Ibu...
Ibu mencarimu...
Ibu...
- Ibu mencarimu. - Ibu mencarimu.
Ibu...
A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G
Kalian berdua berdiri.
Baca ini.
- Manusia Gua. - Manusia Gua.
Bu, siapa yang manusia gua?
Kau... dan kau.
Anak-anak prasejarah!
Sekarang, duduk.
Maaf, Bu.
Berkelahi seperti binatang...
Hari ini kita akan belajar tentang manusia gua.
Ribuan tahun yang lalu
manusia tidak terlihat atau hidup seperti saat ini.
Mereka tidak punya pakaian,
sekolah atau bahkan buku.
Orang harus berjalan dari satu tempat ke tempat lain.
Mereka bahkan tidak tahu bagaimana membangun rumah.
Itu kenapa mereka tinggal di gua.
Mereka adalah manusia gua.
Suatu hari, seorang manusia gua menyadari.
Hidup bersama berarti aman dalam jumlah.
Dia berbagi ide dengan semua orang dan mereka semua mulai hidup bersama.
Begitulah asal usul masyarakat tercipta.
Di dalam masyarakat mereka membuat peraturan, tata tertib dan adat istiadat
yang akan membantu mereka menjalani kehidupan yang damai.
Jawab, menurut kalian kita hidup damai sekarang?
Tidak, tidak.
Bu, kepala sekolah memanggilmu.
Aku akan pergi setelah kelas selesai.
Dia memanggilmu segera.
Oke.
Kalian, baca bab ini. Aku akan segera kembali.
Aku tidak bisa menyetujui lamaranmu.
Putrimu harus sekolah.
Pak, tapi...
Orang tua lain juga akan bersikeras agar anak mereka belajar di rumah.
Apa jawabanku pada mereka?
Tapi aku sudah bilang, dia punya masalah, Pak.
Ya, benar... tapi apa ini serius?
Pak, tolong... dengarkan aku.
I-S-H-A-N-I
R-A-N-I
Bagus sekali, nona.
Pergilah.
Jangan keluar dari ruangan.
Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Ishu... jangan!
Pak, Ishani tidak bisa keluar pada siang hari,
dia sangat alergi pada sinar matahari.
Jika kau mau, aku bisa menyerahkan laporan medisnya.
Pak, tolong cobalah mengerti, dia berbeda.
Berbeda?
Kau yang berbeda, Sakshi.
Kau mendapat pekerjaan ini karena Inspektur Samar bilang kau berbeda.
Di formulir pendaftaran, kau mencantumkan namamu sebagai ayah Ishani... kenapa?
Berbeda!
Dan sekarang, bantuan ini?
Orang-orang bicara
kau tinggal di rumah Inspektur Samar.
Dia mengunjungimu setiap bulan...
Maaf, itu urusan pribadimu...
Kirim Ishani ke sekolah di sini
atau masukkan dia ke sekolah malam.
Dan...
Tunjukkan tanganmu.
Bibi Rani bercerita tentang apa yang kau lakukan hari ini.
Maaf.
Tapi tolong jangan suruh aku makan sup sekarang.
Kau harus makan supnya, Ishani.
Tapi, kau harus menceritakan sebuah cerita padaku lebih dulu.
Cerita? Aku tidak tahu cerita apa pun.
Bibi Rani akan bercerita padamu.
Bibi Rani tidak bisa bercerita sepertimu. Kau yang harus bercerita,
kalau tidak, aku tidak akan makan sup itu.
Oke. Tapi jika kau berhenti makan sup,
aku akan menghentikan ceritanya.
Setuju?
Setuju.
Oke.
Suatu saat, ada seorang perempuan kecil
yang terganggu oleh Matahari yang jahat...
Ishu,
dia tidak bisa keluar rumah.
Hati-hati.
Apa dia pemberani, sepertiku?
Dia sangat pemberani, sama sepertimu.
Sampai jumpa.
Kau tahu apa yang dilakukan ibunya untuk membantunya?
Apa?
Ibunya menyiapkan sup untuknya,
sup ajaib... saat dia memakan sup itu,
akan memberinya kekuatan untuk terbang.
Wow!
Perempuan itu sangat menyukai sup itu, ia menghabiskannya dalam sekejap.
Tak lama kemudian dia mendapatkan sayap yang besar dan kuat,
dan dia terbang tinggi di langit.
Seberapa besar sayapnya?
Sangat besar
sebesar sayap pesawat terbang.
Suatu hari, saat Matahari yang jahat sedang tidur siang
perempuan itu melebarkan sayapnya lebar-lebar
dan terbang langsung ke arahnya.
Dia membangunkannya dan memberitahunya.
'Hei matahari, kau sebaiknya berhenti menggangguku!'
Sang Matahari sangat marah, dia memarahinya dan bilang.
'Dasar perempuan kecil nakal!'
'Tunggu, aku akan memberimu pelajaran.'
Tebak apa yang dilakukan perempuan itu selanjutnya.
Apa?
Perempuan pemberani
meninju matahari dengan keras ke wajahnya.
Selamat siang Pak.
Setelah pukulan hebat di wajah itu,
Matahari yang jahat mulai takut pada perempuan itu
sekarang setiap kali dia keluar dari rumahnya,
Matahari yang ketakutan, pergi dan bersembunyi.
Kau tahu nama perempuan itu?
Siapa namanya?
Ratri, artinya 'malam'.
Aku akan pergi sekolah setiap hari, Bu.
Akulah Ratri.
Tunggu, biar kuoleskan salepnya.
Ibu, kenapa kita tidak membeli pesawat terbang?
Untuk apa?
Aku akan menerbangkan pesawat itu tepat ke matahari dan meninju wajahnya!
- Baiklah, kita akan segera membelinya. - Halo, Bu Ratri.
- Samar, hai. - Hai, Sakshi.
- Apa kabar? - Waktu yang tepat!
- Kenapa? - Malam ini kau yang bertugas memberinya sup.
Oh, kau jadi bertambah berat...
Semua sup itu membuatku berat.
Sup jenis apa itu?
Sup coklat! Itu sebabnya dia jadi gemuk.
Sup coklat?
Beruntung sekali kau bisa menikmati sup coklat.
Oh, ngomong-ngomong, di mana hadiahku?
Maaf, aku lupa.
Lihatlah wajah sedih itu, Ratu Drama.
Habiskan makan malammu, lalu kau akan mendapatkan hadiahmu.
Semua orang selalu memaksaku makan.
Makan terlalu banyak akan membuat gigiku tanggal!
Oleh karena itu ada sup.
Tebak hadiah apa yang kubawa.
Apa?
Dua gigi kecil tikus kecil.
Beginilah penampilanmu saat mengenakannya...
Sekarang buka mulutmu.
Ayo.
Yuck!
Tutup matamu dan hitung sampai seratus.
Ibu akan segera pergi mengambil hadiahmu dari mobil paman Samar.
Aku mau ikut juga.
Tidak, di luar terlalu gelap.
Tapi aku tidak takut kegelapan.
Kamarku selalu gelap.
Tapi aku takut
ada monster menakutkan di luar.
Bagaimana kalau ia mengambil Ishu kecilku?
Tidak mungkin.
Tutup matamu, aku akan kembali sebentar lagi.
Kau menipuku, aku tahu.
Kenapa aku melakukan itu?
Oke.
Aku sudah tinggal di rumahmu selama tujuh tahun.
Waktu sudah berlalu.
Kau harus mengambil uang sewa dariku sekarang, kumohon.
Rumah ini milik ibuku,
dia tidak akan menyetujuinya.
Uang tidaklah penting...
Senyum Ishani mengusir semua stresku.
Dia dengan sabar menanti kunjunganmu.
Terima kasih atas semuanya, Samar.
Kau sudah banyak membantuku.
Aku hanya melakukan tugasku, Sakshi.
Aku belum pernah menemukan kasus seunik itu sebelumnya.
Seorang lelaki membawa istrinya yang sedang hamil ke desanya.
Awalnya kedua orang tuanya sangat menyayanginya
tapi tak lama kemudian perilaku mereka berubah.
Dia mencoba melarikan diri tapi mereka menghentikannya.
Mereka meninggalkannya di ladang selama tiga hari.
Di mana dia mengalami pengalaman aneh.
"Bersembunyi dan mencari..."
Dia mendengar perempuan menjerit...
Ibu mencarimu.
Dan suara anak-anak,
mencoba menceritakan padanya cerita yang menakutkan.
cerita Rajbir dan keluarganya.
Rajbir dan keluarganya mau seorang putra,
Itulah sebabnya mereka menikahkannya beberapa kali.
Tapi setiap kali istrinya melahirkan seorang anak perempuan,
mereka akan membunuh ibu dan anak perempuannya.
Itu adalah pernikahan keempat Rajbir.
Kali ini sang istri membalikkan akhir cerita.
- Berani sekali kau! - Berhenti!
Cukup!
Untuk menyelamatkan anaknya,
dia membunuh Rajbir dan orang tuanya.
Ya?
Aku mau menyerah, Pak.
Tidak ada seorang pun di sini, Pak.
Kau yakin ini rumahnya?
Mayatnya
ada di sini.
Kau mencoba membodohiku?
Akankah aku mengaku melakukan pembunuhan hanya untuk membodohimu?
Lalu di mana mayatnya?
Lihat
milik ayah Rajbir.
Apa ada yang memindahkan mayatnya?
Hati-hati.
Hati-hati, Sakshi. Bernapaslah... tenang saja.
Dengarkan aku, kau tidak perlu takut pada siapa pun.
Aku sudah mendengar berbagai macam rumor tentang desa ini.
Dan lagi pula, tidak ada mayat, bukti atau saksi
secara hukum, aku tidak bisa menangkapmu,
jadi harap tenang.
Tenang.
Jika Rajbir masih hidup
maka dia akan kembali,
dan memburuku.
Tenang saja. Tolong bawa dia dengan hati-hati.
- Hati-hati. - Hati-hati
kau akan baik-baik saja.
Anak tersebut lelaki atau perempuan?
Perempuan.
Sakshi, hanya seorang ibu yang bisa melakukan apa yang kau lakukan untuk menyelamatkan Ishani.
Dia mirip sekali denganmu.
Benarkah?
Kau mirip aku?
Ambil ini.
Kudengar dia dokter kulit yang baik.
Kau harus membawa Ishani padanya.
Kliniknya terlalu jauh, Samar.
Jadi?
Sudah tujuh tahun, Sakshi.
Jika dia masih hidup, dia pasti sudah muncul sekarang. Percayalah.
Kau aman sekarang.
Aku mengerti, Samar.
Tapi aku juga seorang ibu.
Bagaimana aku bisa menghilangkan rasa takut ini?
Kau harus keluar dari cangkangmu.
Pelan-pelan kau akan menghilangkan rasa takutmu.
Ibu...
Bibi Rani.
Ishu...
Ishu!
Hei! Lepaskan dia!
- Diam! - Ishu...
- Buka pintunya. - Ishu...
- Diam! Masuk ke mobil! - Ishu...
Tutup pintunya.
Nyalakan mobilnya.
Sampai jumpa.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Tunggu, aku lupa memberimu hadiah Ishani.
Dia akan menyukainya.
Apa itu?
Pesawat terbang.
Tunggu, kenapa gerbangnya terbuka?
Sakshi?
Rani?
Ishu?
Rani!
Ishu?
Bentuklah dua tim pencari yang masing-masing beranggotakan empat polisi.
Aku akan memimpin satu tim, dan kau memimpin tim lain.
Baik, Pak.
Dua tim polisi sedang mencari Ishani.
Kita akan segera menemukan mereka.
Kita akan temukan Ishani, Sakshi.
Aku berjanji, aku akan segera membawa mereka pulang.
Samar, matahari akan segera terbit.
Kita harus menemukan Ishani sebelum itu.
Jangan takut. Kita akan menemukannya.
- Samar, aku ikut denganmu. - Tidak.
Seseorang harus ada di sini, kalau Ishani dan Rani kembali.
Tetaplah di sini, dan jangan takut.
Pastikan kau mengunci pintunya.
Ishu...
Kau baik-baik saja?
Halo?
Sakshi, kami sudah melacak Ishani.
Kami menemukan rekaman CCTV dari ATM bank.
Taau menculik Ishani.
Taau adalah kepala desa Rajbir.
Samar.
Dia pasti membawanya ke ladang.
Hidup Ishani dalam bahaya!
Jai Hind, Pak.
Jai Hind.
- Jai Hind, Pak. - Jai Hind, Pak.
Di mana sisa pasukannya?
Semuanya di post di pesta pernikahan putra politisi.
Kau menemukan sesuatu?
Tidak, Pak.
Anak itu sudah hilang selama 12 jam.
Sakshi.
Samar, ini...
Apa ini?
Kain ini berasal dari gaun Ishani.
Seorang anak lelaki menjatuhkan ini di sini dan melarikan diri.
- Pak... - Ya, Pak.
Tunggu di sini.
Samar...
Samar.
Tetap di sini.
- Pak.. - Ya, Pak.
Periksa semua jalur.
- Ya, Pak. - Ya, Pak.
Berpencar dan periksa di sana...
Ya, Pak.
- Kau melihat seseorang? - Tidak, Pak.
Di sini juga tidak ada siapa-siapa.
- Tidak ada. Tidak ada seorang pun di sini. - Samar...
Serang!
Jangan tembak. Mereka hanya anak-anak.
Jangan keluar sebelum aku memintamu.
Tangkap dia.
Berhenti!
Minggir!
Tangkap semuanya.
Kejar mereka.
Rajbir?
Kejar! Kejar!
Ya, Pak.
- Kau baik-baik saja? Kau baik-baik saja? - Ya.
Temukan mereka.
- Ketemu seseorang? - Tidak.
Kita lihat ke sana.
Sakshi...
Mereka menghilang, Pak.
Sakshi?
Sakshi...
Tarik...
Ayo cepat.
Tarik...
Ayo, tarik!
Ayo cepat!
Kau sangat lemah.
Pak, kami sudah mencari ibu di mana-mana.
Tapi tidak ada jejaknya.
Selama tujuh tahun yang panjang
kita sudah putus asa mencari ibu dan anak.
Akhirnya, usaha kita membuahkan hasil.
Istri Rajbir yang keras kepala dan putrinya mencoba menentang budaya suci kita,
tapi hari ini, kita sudah membawa mereka kembali ke tempat asal mereka.
Aku sudah memenuhi janjiku!
Taau, istriku dan anakku sudah kembali ke desa.
Tolong maafkan aku.
Izinkan aku kembali ke sukuku.
Aku sudah membuktikan kesetiaanku.
Itu adalah wewenang Pradhan ji untuk memutuskan.
Daasi...
Pradhan ji menyetujuinya.
Untuk tiga hari ke depan,
tidak ada seorang pun yang akan diizinkan keluar dari desa
atau diizinkan masuk.
Jika semuanya berjalan sesuai rencana,
desa kita akan maju dan makmur lagi.
Kutukan yang dibawa oleh istri dan putri Rajbir pada kita,
akhirnya akan dicabut.
Pada hari ketiga ritual suci,
akan ada perayaan besar.
Pada hari itu, putri Rajbir akan dikorbankan.
Tapi, sebelum pengorbanan...
Istri Rajbir yang keras kepala akan dipenggal.
Setelah Rajbir menawarkan kepala istrinya pada Pradhan ji,
dia akan diterima kembali di sukunya.
Di mana Ishani?
Di mana putriku?
Apa yang sedang kalian lakukan?
Kau! Diamlah, jangan membuat keributan!
Kau seharusnya malu pada dirimu sendiri
karena mengorbankan keluargamu sendiri!
Apa yang akan kau dapatkan dari ini?
Kau membunuh keluargaku, ingat?
Ishaani...
Diam!
Tarik perempuan itu..
Kau tidak cukup jantan.
Tarik...
Ayo, tarik.
Ayo...
Tarik lebih kuat.
Diam.
Tinggalkan dia di sini.
Minggir.
Ayo, mereka akan mendengar kita.
Ayo.
Ayo cepat.
Tutup itu.
Tutup pintunya.
Kunci.
Buka pintunya.
Buka!
- Jangan berteriak, mereka akan mendengarmu. - Buka!
- Ayo. - Ayo.
Hei, kau mau ke mana? Lepaskan aku.
Hei, kau mau ke mana?
Siapa kau?
Shaleen.
Pergilah, duduklah di tempat tidur.
Kau melihat ibuku?
Aku mau dia.
Aku sangat takut.
Dia tidak ada di sini.
Aku punya mimpi yang sangat menakutkan,
Aku mau ibuku.
Ibu Daasi bilang, kau tidak bisa bertemu ibumu.
Kau mencoba menipuku, kan?
Berarti kau juga tidak bisa bertemu ibumu?
Ibuku sudah lama meninggal.
Ibu Daasi adalah ibuku sekarang... dan juga ibumu.
Minum saja.
Apa itu?
Sirup herbal.
Ibu Daasi membuatkannya untukmu.
Itu nampak seperti sup...
Aku tidak mau.
Dia akan marah jika kau tidak mau.
Dia punya sifat pemarah.
Aku tidak mau.
Kau harus mau.
Selama tiga hari ke depan, hanya ini yang akan kau dapatkan, tidak ada yang lain.
Aku tidak mau ini.
Siapa Ibu Daasi?
Siapa kau?
Tolong dengarkan aku...
Kita tidak bisa berbuat apa-apa, kenapa kita dikurung di sini?
Putriku masih anak-anak, dia punya kondisi medis.
Dia tidak bisa keluar di bawah sinar matahari, itu akan membunuhnya.
- Dia akan mati... - Diam!
Dengarkan aku,
dan masukkan ke dalam pikiranmu
putrimu istimewa, dia punya kekuatan.
Mengorbankannya akan mendatangkan kesejahteraan bagiku.
Apa maksudmu, 'mengorbankannya'?
Dia tidak membutuhkanmu lagi.
Apa maksudmu?
Apa yang akan kau lakukan padanya? Dengarkan...
Kau perempuan keras kepala.
Diam.
Kau tidak punya hak untuk bertanya.
Diamlah dan tetaplah di situ.
Hari-harimu sudah terhitung.
Kumohon, tolong biarkan aku melihat putriku.
Dia baik-baik saja?
Tolong bawa aku padanya. Tolong.
Tolong dengarkan!
Putrimu sekarang milikku!
Lupakan dia!
Taau.
Aku mau membalas dendam atas pembunuhan orang tuaku.
Rajbir,
kau tidak bisa membunuh putrimu setelah ia lahir.
Dengan cara tertentu, ada baiknya kau tidak melakukannya,
karena dia punya kekuatan khusus
yang akan menjaga adat istiadat kita tetap hidup.
Hari di mana Pradhan ji menerima pengorbanannya,
takdirmu akan berubah.
Kau akan diterima kembali ke sukumu.
Setelah itu, kau bisa membalas pembunuhan orang tuamu dengan memenggal kepala istrimu.
Aku akan membunuhnya pagi ini juga
tapi perempuan yang menjerit itu mengalihkan perhatianku.
Jeritan itu kembali lagi,
tapi jangan khawatir
tiga hari lagi, mereka akan terbungkam selamanya
asalkan Daasi melakukan pekerjaannya.
Akankah Daasi mampu melakukannya?
Kecilkan suaramu.
Dasi punya kekuatan yang sangat besar.
Bayangan gelapnya melihat dan mendengar segalanya.
Jika bayangan gelapnya menimpa seseorang,
itu akan membawa nasib buruk.
Dalam tiga hari ke depan, Daasi akan memenangkan kepercayaan putrimu dan
persiapkan dia untuk pengorbanan.
Ibu Daasi, dia tidak punya sirup herbal.
Kau melihat ibuku?
Di mana dia?
Aku bermimpi buruk.
Ibu baik-baik saja?
Minum saja.
Perempuan itu sudah meminum sirup herbal.
Yang ini tidak akan mati.
Ibu!
Ishu...
Ibu!
Ishu...
Ibu!
Ishaani...
Ishu...
Ishu, bisa kau mendengarku?
Ishu...
Ibu!
Ishu...
Tidak.
Ishu...
Ini aku, Ishu. Tunggu!
Hentikan.
- Dengar, itu perempuannya. - Benar.
Hey.
Kau tidak diizinkan datang ke sini.
Kami datang untuk menemui perempuan itu.
Kami belum pernah melihatnya sebelumnya.
Kau tidak mirip dia,
kalian juga tidak terlihat seperti kami para lelaki.
Katakan pada kami... kau sebenarnya apa, Shaleen?
Hei, keluar.
Hei... diam.
Berhenti di situ.
Tangkap aku jika kau bisa!
Ibu.
Ish...
Ini aku, tunggu...
Jangan takut, Ishu.
Ishu...
Ibu.
Siapa kau?
Ibu mencarimu.
Kau kenal ibuku?
- Ibu mencarimu. - Ibu mencarimu.
Ishu...
Ibu.
Ishu...
Ini tidak nyata.
Ini hanyalah ilusi.
Ilusi.
Ishu...
Aku tidak bisa keluar di bawah sinar matahari.
- Ibu mencarimu. - Ibu mencarimu.
Ibu.
Shaleen...
Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Ini hanya ilusi. Ini tidak nyata.
Ishu...
Ayo, minum saja.
Tidakkah kau mendengarku?
Ada apa, Taau?
Dia akan selamat?
Dia akan baik-baik saja.
Aku menemukannya sebelum sesuatu terjadi.
Kau tidak akan bisa mengobati Pradhan ji.
Kau sudah menjadi tua.
Bayangan hitammu memengaruhi perempuan itu.
Bayangan hitam itu adalah berkah dari Pradhan ji,
Ia menemukannya, dan membawanya ke sini.
Jika dia juga meninggal
kau tahu apa yang akan terjadi, kan?
Sudah kubilang,
tidak akan terjadi apa-apa.
Tiga perempuan sudah meninggal
karena kau!
Para perempuan dari luar desa tidak sanggup menahan kekuatan Pradhan ji.
Yang ini tidak lemah.
Dia punya kekuatan untuk menyembuhkan Pradhan ji.
Selain kau,
Dia satu-satunya perempuan yang termasuk dalam garis keturunan kami.
Tentu saja dia kuat.
Maka milikilah kepercayaan.
Dan biarkan aku mengerjakan pekerjaanku.
- Aku tidak punya waktu untuk semua ini. - Tunggu!
Aku di sini untuk mengingatkanmu...
Selama Pradhan ji masih sakit,
Kutukan kekeringan di desa tidak akan terhapus.
Jika kondisi Pradhan ji semakin memburuk,
Seluruh desa akan terbakar menjadi abu.
Kau dan aku akan menjadi orang pertama yang terbakar!
Jangan takut, Taau.
Aku istri Pradhan ji.
Aku tahu cara merawatnya.
Biar kuurus ini.
Sekarang pergilah!
Kau familier dengan ladang ini?
Yang aku tahu, berbahaya untuk menjelajah ke dalamnya.
Pak, mohon tunggu sampai bantuan datang.
Aku tidak berpikir bantuan akan segera datang.
Saat seorang perempuan hilang, tidak ada yang peduli.
Mereka mungkin akan duduk dan memperhatikan jika ada polisi yang hilang.
Kalau aku tidak kembali besok pagi, beritahukan pada pihak berwenang.
Oke, Pak.
Taau bertanya pada kalian, anak-anak.
Kau tidak akan bisa melakukannya.
Taau sedang mencari kita.
Rekam catatan suara.
Ada sumur kering di tengah ladang
dengan tangga menuju ke bawah.
Aku melihat sesuatu di sana, aku akan turun.
Pintu itu mengarah ke terowongan sempit...
Aku tidak melihat siapa pun di sekitar,
aku akan masuk lebih jauh lagi.
Koreksi, ada banyak terowongan di sini.
Ini adalah labirin terowongan.
Ini membingungkan.
Ini akan memakan waktu.
Sakit?
Tidak.
Itu menyakitkan bagiku.
Itu adalah sebuah anugerah,
kau akan mengerti saat kau dewasa.
Apa itu sup?
Aku tidak mau.
Kau harus mau.
Kau tidak mau tumbuh dewasa?
Kau menipuku, aku tahu.
Aku tidak pernah bohong.
Kalau begitu, ceritakan sebuah cerita lebih dulu.
Kumohon...
Ada seorang raja yang tidak punya anak.
Dia menginginkan seorang anak lelaki
- jadi... - Bukan begitu cara bercerita.
Ceritakan seperti yang diceritakan ibuku.
'Dulu kala, ada seorang raja...' seperti itu.
Dulu kala... ada seorang raja
dia tidak punya anak.
Dia berdoa pada Matahari.
Matahari memberkatinya dengan seorang anak perempuan,
tapi raja menjadi marah saat melihat perempuan itu.
Kenapa?
Karena sang raja menginginkan anak lelaki, bukan perempuan.
Anak perempuan itu beban!
Sang Raja mengeluh pada Matahari.
'Aku meminta anak lelaki
yang akan memerintah setelah aku dan melanjutkan garis keturunanku.'
'aku tidak menginginkan perempuan ini.'
Matahari menjadi marah dan bilang
'aku lebih baik membakar perempuan ini daripada mengambilnya.'
Dan dengan itu, sinar matahari yang terik
melepuhkan tubuh perempuan itu.
Seluruh tubuhnya menjadi merah karena terbakar.
Seperti yang dilakukan Ratri?
Siapa Ratri?
Kau tidak tahu cerita Ratri?
Akulah Ratri.
Jadi begitu.
Dengarkan apa yang terjadi selanjutnya.
Tubuh perempuan itu terus terbakar
sampai Matahari lelah dan tertidur.
Lalu?
Perempuan itu hampir mati
saat di malam hari
seorang manusia gua melihat perempuan itu
dan membawanya ke guanya.
Dengan kekuatan istimewanya, dia menyembuhkan perempuan itu.
Bagaimana caranya?
Manusia gua itu sebenarnya adalah Pangeran Kegelapan
yang tinggal di gua gelap itu.
Pangeran itu sangat kesepian,
tapi kini ia ditemani perempuan kecil itu.
Dia sudah menyelamatkan nyawa perempuan itu
karena dia sangat istimewa.
Perempuan itu menjadi menyukai sang pangeran,
dan mulai merawatnya.
Pangeran terkesan dengan pengabdiannya,
dia menghadiahi perempuan itu kekuatan khusus.
Kekuatan? Dia juga memberinya sayap?
Ya... sayap hitam besar dan kuat.
Sayap yang melindunginya dari matahari.
Perempuan itu senang,
dan segera tumbuh menjadi perempuan cantik.
Tapi sang pangeran tidak menua.
Apa yang terjadi selanjutnya?
Lalu... mereka menikah
dan hidup bahagia selamanya.
Pangerannya masih hidup?
Ya, benar.
Dia akan memberiku sayap juga?
Seperti yang sudah dia berikan padamu?
Siapa tahu.
Pangeran tidak sehat...
Oh.
Tapi jika kau menemuinya
dan merawatnya dengan baik
jika dia menyukaimu dan kesetiaanmu
maka dia akan memberimu sayap juga.
Bagaimana kalau dia tidak menyukaiku?
Dia tidak akan menikah denganku?
Minumlah.
Bantu aku... bantu aku menemukan putriku.
- Mereka akan membunuhnya! - Tolong aku...
Mereka akan membunuh putriku yang tidak bersalah.
Dia tidak bisa keluar di bawah terik matahari... selamatkan dia.
Daasi adalah penyihir! Dia mengambil putriku.
Tolong selamatkan putriku.
Tolong selamatkan putri-putri kami!
Tolong kami...
Selamatkan putri-putri kami...
Tolong kami...
Perempuan itu sudah mengambil putriku juga.
Dia tidak akan menyakitinya, kan?
Dia juga tidak bisa keluar di bawah sinar matahari.
Kau tahu jalan keluar dari sini?
Putriku ada di sini... dia datang padaku,
aku mencarinya... lalu aku tersesat.
Kau tahu jalan keluarnya?
Kau?
Ayo kita melangkah bersama...
Ayo ikut aku. Kita akan selamatkan semua perempuan itu.
Dia hanya seorang perempuan, ada banyak sekali seperti kita.
Ikuti saja aku... kita akan dapatkan perempuan itu.
Kau tahu jalannya?
Kau?
Tolong bawa aku ke Ishani.
Dia mencariku. Tolong ikut denganku.
Ayo, kita maju bersama.
Ayo... kita akan mencarinya.
Jangan takut, tidak akan terjadi apa-apa. Ikutlah denganku.
Jika kita bersatu, tak seorang pun bisa menghentikan kita. Ayo.
Kita akan pergi bersama, tidak akan terjadi apa-apa.
Kita akan menemukan jalan keluar...
Ayo, kita pergi bersama...
Kita akan pergi ke arah ini.
Selamatkan putri-putri kita...
Tolong selamatkan putri-putri kami!
Aku akan melepaskanmu...
Ibu...
Rani?
Rani...
Rani?
Rani, ini aku.
Rani...
Rani, ini aku Sakshi.
Kau pikir kau bisa lolos lagi...
Rani?
Rani...
Rajbir!
Aku tidak bisa menyelamatkanmu, Rani,
tolong maafkan aku.
- Ibu... - Ibu Daasi, dia kesakitan.
Tolong dia.
Ibu...
Mundur, jangan sentuh dia.
Ibu...
Mencoba melarikan diri lagi?
Kau pikir kau bisa lolos?
Kau pikir kau sangat pintar!
Lihatlah sekeliling, kau berakhir di neraka.
Hanya suara-suara yang bisa didengar di sini.
Kau membunuh Rani?
Kau membunuh Rani!
Beraninya kau!
Kau pikir kau bisa melihat Sunaini, sekarang kau pikir kau melihat Rani.
Kau melihat sesuatu lagi!
Kau merasakan penderitaan semua orang, kecuali penderitaanku.
Aku sudah menderita selama tujuh tahun terakhir.
Kau berhasil melarikan diri saat itu.
Kali ini, tak seorang pun bisa menolongmu.
Perempuan seperti Rani berakhir di sini dan mati dengan menyakitkan.
Kau akan mati di sini juga!
Rajbir, kau ayahnya...
Ishani adalah putri kita.
Mereka akan membunuhnya, lakukan sesuatu.
Tolong selamatkan Ishani, Rajbir.
Dia seharusnya dibunuh saat lahir.
Apapun yang dia alami sekarang bukanlah hal yang tidak adil.
Ini adalah adat istiadat kita.
Lepaskan!
Rajbir, bunuh aku jika kau mau, tapi tolong selamatkan Ishani.
- Diam! - Kumohon.
Aku punya kabar baik untukmu.
Usahaku sudah membuahkan hasil.
Kau adalah ibunya.
Aku di sini untuk mengucapkan selamat padamu.
Putrimu sudah tumbuh dewasa.
Dia siap dikorbankan.
Apa maksudmu?
Dia sudah menjadi seorang gadis.
Tunggu, dia hanya seorang perempuan berusia tujuh tahun...
Apa maksudmu 'dia seorang perempuan'?
- Minggir! - Apa yang kau lakukan?
Dia akan mati, Rajbir!
Hei! Lepaskan dia!
Rajbir, tolong selamatkan dia! Dia akan membunuh Ishani... berhenti!
Sudah kubilang, putrimu akan mengubah hidupku.
Dia tidak selemah kau.
Kau pikir kau pintar!
Aku akan memberimu pelajaran.
Tidak seorang pun yang akan menyelamatkanmu sekarang.
Kau pikir kau pintar!
Rasakan ini!
Pradhan ji menyetujui perempuan itu.
Perempuan itu sudah siap!
Dia sudah mencicipi darahnya!
Ia berharap ritual itu dilakukan pada tengah malam.
Lakukan persiapan.
Kau merasa lebih baik sekarang?
Bersiap,
Ini hari besar untukmu.
Ingat...
Lelaki adalah pemimpin...
Saat seorang perempuan tumbuh setinggi pinggang seorang lelaki,
menjadi tugasnya untuk melayani mereka.
Begitulah adat istiadat di sini.
Kau tidak lemah seperti perempuan lainnya.
Kau dilahirkan untuk melayani Pradhan ji.
Pengorbanan ini akan membawakanmu kehormatan besar.
Ibu, kenapa kita tidak membeli pesawat terbang?
Akulah Ratri...
Tutup matamu...
Tapi pertama-tama ceritakan sebuah cerita.
Aku tidak takut kegelapan.
Kamarku selalu gelap.
Tapi aku takut kegelapan.
Ada monster menakutkan di luar.
Bagaimana kalau ia mengambil Ishu kecilku?
Rani...
Kau tidak merindukan ibumu?
Ibuku meninggal tak lama setelah melahirkanku.
Aku punya saudara kembar.
Dia terbunuh.
Kenapa?
Karena dia seorang perempuan.
Semua perempuan terbunuh.
Aku bertahan hidup karena aku lelaki.
Aku takut... Aku rindu ibuku.
Aku tidak akan membiarkan hal buruk terjadi padamu.
Aku akan membawamu ke ibumu.
Ayo.
Beritahu Taau, kami siap.
Pengorbanan akan dilakukan beberapa jam lagi.
Kuharap kau ingat
apa yang perlu dilakukan sebelum itu.
Itu sudah dilakukan, Taau.
Apa maksudmu?
Perempuan berdarah itu mencoba melarikan diri...
Aku memukulinya sebegitu parahnya, dia pasti sudah mati sekarang.
Kau sudah gila!
Ada apa, Taau?
Dia harus mati juga.
Dia seharusnya dipenggal
di depan semua orang!
Itulah rencananya!
Pradhan ji tidak meminta kepalanya... Akulah yang memintanya.
Untuk memberi contoh bagi perempuan di desa kita
jika mereka berani menantang adat istiadat kita,
beginilah mereka akan berakhir.
Kau menghancurkan semuanya!
Dengarkan aku, Rajbir.
Bawa istrimu ke istana Pradhan ji,
hidup atau mati.
Dan penggal kepalanya di hadapan semua orang.
Itu akan menyampaikan pesannya.
Diam. Mana jalan keluarnya?
- Lepaskan aku.. - Katakan.
Pintu keluar, di mana pintu keluarnya?
Jangan berteriak, atau aku akan membunuhmu.
Kalian memang merepotkan.
Diam.
Berhenti menangis.
Di mana Ishani dan Sakshi?
Perempuan kecil itu dan ibunya, di mana mereka?
Aku akan ceritakan semuanya padamu...
Ishani ada di seberang terowongan...
Ishani akan dikorbankan.
Dia akan dibawa ke Pradhan ji.
Siapa Pradhan ji?
Pradhan ji adalah tuan kami.
Kami adalah keturunannya.
Dia tidak bisa keluar di bawah sinar matahari.
Dia sudah tinggal di dalam gua selama berabad-abad.
Dia sedang sakit.
Taau bilang,
jika dia meninggal, suku kami akan musnah.
Satu-satunya cara untuk membuatnya tetap hidup adalah melalui pengorbanan.
Apa maksudmu dengan 'pengorbanan'?
Pernikahan.
Pradhan ji hanya bisa dilayani oleh seorang perempuan yang tidak bisa keluar di bawah terik matahari.
Ishani akan ditawarkan padanya sebagai istri barunya.
Hidup Pradhan ji akan terselamatkan,
tapi Ishani tidak akan selamat.
Semua perempuan sebelum dia meninggal.
Jika ada yang mencoba melarikan diri, sinar matahari akan membunuhnya.
Jika mereka dikirim ke Pradhan ji, mereka pasti akan mati di dalam kamarnya.
Ada apa?
Ada tiga perempuan duduk di dalam tandu.
Aku tidak akan masuk.
Tidak ada orang di dalam.
Ayo, masuk.
Duduklah di dalam.
Perempuan mana pun yang selamat dari cobaan itu, akan menjadi Ibu Daasi berikutnya.
Aku tidak yakin Ishani akan selamat...
Aku mau menceritakan itu pada ibunya.
Di mana ibunya?
Rajbir membawanya.
Rajbir masih hidup?
Cepat bawa aku padanya.
Bagaimana kalian menemukan jalan?
Jika kau mengikuti lampu, kau akan menemukan jalannya.
Sakshi sudah ditemukan.
Aku sedang menuju ke arahnya.
Kau belum mati?
Tak seorang pun bisa bertahan hidup di sini.
Kaulah yang seharusnya mati.
Aku sudah memberitahumu berkali-kali, tapi kau tidak mengerti!
Terakhir kali, kau selamat.
Tapi kali ini tidak!
Sakshi...
Aku akhirnya membunuh Rajbir.
Hati-hati.
Samar.
Kau baik-baik saja?
Kau menemukan Ishani?
Ishani pasti sudah dibawa ke istana Pradhan ji sekarang.
Ayo.
Kenapa Rajbir belum ke sini?
- Aku tidak tahu. - Taau.
Aku melihat seorang polisi.
- Polisi? - Ayo...
Hati-hati.
Lihat... itu dia.
Kau pikir petugas itu bisa menyelamatkanmu dari kami?
Sakshi.
Pergi cari Ishani.
Aku akan menghadapinya.
Aku tahu cara lain ke istana.
Pergi sekarang.
Hei, Pak polisi, minggirlah.
Ini wilayah hukumku.
Kuperintahkan kau untuk pergi.
Pasti, tapi aku akan membawamu bersamaku, Taau.
Benarkah?
Aku seharusnya menghabisimu lebih cepat.
Kau
tangkap dia.
Tangkap dia!
Sekarang...
Ayo...
Beranilah.
Kau tidak mau sayapnya?
Kalau begitu pergilah...
Maukah kau ikut denganku? Kumohon...
Ibu Daasi!
Beraninya kau memukulnya!
Dia adalah Ibu Daasi-ku.
Dia punya kekuatan khusus...
Ibu Daasi!
Lewat sini.
Ishani akan datang. Upacaranya di sini.
Kau tidak bisa membuatku takut.
Shaleen, pergi.
Beraninya kau menantangku! Kau sudah melewati batas.
Di mana Ishani?
Buka pintunya.
Tidak seorang pun berhak membukanya.
Tak seorang pun punya kekuatan!
Itu hanya terbuka atas kemauan Pradhan ji.
Minggirlah, Daasi. Minggir!
Ini adat istiadat kita.
Merupakan kehormatanku untuk melindungi mereka!
Kehormatan apa yang kau bicarakan?
Mereka memanggilmu 'daasi' (pelayan).
Kau tidak mengerti?
Seorang Daasi tidak pernah diberi kehormatan apapun, dan dia tidak punya hak bicara.
Pergi! Kalau tidak, aku akan membunuhmu.
Itu saja yang bisa kau lakukan.
Bunuh... Potong... Bakar.
Kau sudah dimanipulasi sepanjang hidupmu.
Mereka membuatmu lemah!
Mereka yang meninggal adalah mereka yang lemah.
Aku tidak lemah.
Putrimu tidak lemah!
Pradhan ji lah yang lemah.
Demi menjaganya tetap hidup, aku tidak akan membiarkan putriku jadi seorang Daasi sepertimu!
Ibu.
Ishu...
Ibu.
Ishu...
Ishani!
Ishu...
Ishaani...
Ishu...
- Ishu... - Ibu.
Ishu...
- Ibu. - Ishu...
Ishu...
Kau baik-baik saja?
Bu, dia lelaki tua yang kotor.
Jangan khawatir, aku di sini sekarang.
Ayo pergi dari sini.
Kau akhirnya di sini?
Sekarang kau tidak bisa pergi.
Jika kau tidak mau mati, ulangi setelah aku...
Jangan dengarkan dia. Itu hanya ilusi.
- Ibu.. - Ibu..
Ishani!
- Ibu.. - Ibu..
Ishu...
- Ibu.. - Ishu...
Ishu...
Ibu..
Ishu...
Ibu..
Ibu Daasi?
Ishu.
Sejak ini, tidak ada perempuan yang akan jadi seorang Daasi.
"Kau mendengarnya? Permainanmu berakhir sekarang!"
Lari!
Aku tahu kau seorang pengecut.
Masamu sudah berakhir, Taau.
Diterjemahkan oleh Kuda Lumping 14 April 2025
Ishu...
Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Jika kita tidak membunuhnya, dia akan kembali.
Kita harus membunuhnya.
Ibu..