Lautan yang berharga adalah milik Anda.
Hujan yang tak henti-hentinya adalah milikmu.
Bayangan yang tak pernah sepi adalah milikmu.
Gadisku tersayang, kamu milikku.
Bahuku adalah tandumu.
Pangkuanku adalah ayunanmu.
Aku akan selalu menjagamu.
Hanya kamu yang aku lihat.
Dengan sangat pelan, kita akan melayang di angkasa.
saya mendengar...
Angin bertiup..
Aku akan memelukmu di dadaku.
Ayo, gadis manis!
Bunga yang tidak pernah kutemukan adalah milikmu.
Pembicaraan manis adalah milikmu.
Saat-saat tanpa berpikirku adalah milikmu.
Sungai yang tersenyum adalah milikmu.
Saat air liurmu menetes,
Lukaku akan sembuh karena milikku yang berharga.
Kak!
Berapa harganya?
Lima Rupee.
Dapatkan kembaliannya nanti.
Bu?
Tolong kemari!
Lihatlah ke dalam!
Nah, jangan hanya menatap saja. Bersihkan itu.
Lanjutkan!
Taburkan di sana.
Ganesan, tempelkan.
Pak?
Um... stikernya?
Aku meninggalkannya di sepedaku. Aku akan mengambilnya.
Saya akan mengambilnya, Pak!
Tidak, aku akan mengambilnya sendiri.
Kenapa lama sekali?
Pindahkan tasmu ke sana.
Maaf, saudara. Aku lupa ini hari Jumat.
Pak!
Dia sudah pergi.
Hah?
Dia pulang.
Kapan?
Kamu terlambat.
Jadi, saya mengirimnya naik becak bersama anak-anak tetangga Anda.
Beraninya kamu melakukan itu?
Kamu tahu aku selalu datang menjemputnya!
Dia bersembunyi di dalam, Pak.
Hah?
Dia ada di dalam!
- Aku sangat menyesal. Saya ketakutan. - Tidak apa-apa, Pak.
Maaf.
Saudaraku, apakah kamu tahu cara memainkan game ini?
Oh tidak! Dia punya dua senjata!
Bagaimana cara membunuhnya?
Paman, di sebelah kirimu!
Dapatkan dia!
Tembak dia!
Anda!
Kena kau!
Sampai dengan trik lama Anda?
Dimana tasmu?
Satu Sayap Ultra.
Ya, saya mengerti. Apa lagi?
Apa selanjutnya?
Bubuk pewarna makanan.
Warna kuning.
Kamu mau pergi membeli ayam? Mustahil!
Aku akan mengambilnya dalam perjalanan pulang.
Berapa harganya?
850 Rupee.
Hei nakal!
Paman, belikan aku cewek berwarna!
Keluarkan uangnya.
Apakah itu semuanya? Sampai jumpa Anni (adik ipar)!
Paman!
Cewek itu!
Ia akan mati dalam dua hari dan Anda akhirnya akan menangis.
Dapatkan permen lolipop sebagai gantinya.
Aku akan menjaganya dengan baik, paman.
Tolong cantik!
Tidak ada seorang pun yang terlihat.
Beri tahu dia.
Warnanya akan hilang dalam dua hari.
Jangan membelinya.
Setidaknya mari kita melihatnya.
Bagaimana dengan kesepakatan?
Saya membayar Rs.1000 untuk Rs ini. 850 tanda terima.
Katakan padaku seberapa besar perbedaannya.
Kalau begitu, aku akan membelikanmu seekor ayam.
Kalau tidak, Anda akan mendapatkan permen lolipop. Oke?
Kalau kamu terlambat, aku bosan menunggumu.
Bolehkah aku naik becak seperti anak-anak lain?
Saya bisa mendapat teman baru.
Teman-teman?
Apakah kamu tidak membutuhkanku?
Tentu saja! Kamu semua yang aku butuhkan!
Bagaimana jika Anda naik becak dan akhirnya tersesat?
Saya akan terkena serangan jantung!
Dimana letak hatiku?
Itu benar.
Kenapa aku tersesat, paman?
Apa aku tidak tahu jalan pulang?
Ah, benarkah?
Ke arah mana sekarang?
Kiri atau kanan?
Hebat sekali!
Cukup. Jangan bilas sampai mati.
Paman! Paman!
Dia sudah selesai.
Kamu ada di mana?
Saya datang!
Buru-buru! Saya dingin, saya flu.
Tunggu. Aku akan ambilkan handukmu.
Paman, kamu tahu apa yang aku dan Selvi lakukan hari ini?
Pagi ini, kami memutuskan untuk mengerjai Pooja.
Kami memintanya untuk datang ke kelas kami untuk makan siang.
Agar kita semua bisa makan bersama.
Tapi ketika dia datang, kami berdua pergi dan bersembunyi di ruang kelas lain.
Dia-
Tangan diatas!
Pusat bau!
Dan kemudian, kami bersembunyi di ruang kelas lain.
Lalu paman...
Dia datang ke kelas kami saat istirahat makan siang.
Dia terus mencari kita kemana-mana!
Tapi dia tidak bisa menemukan kami.
Anda tahu apa yang dia lakukan setelahnya?
Paman!
Apakah kamu mendengarkanku?
Apa yang tadi aku bicarakan? Beri tahu saya.
Ya, kamu dan Selvi…
Apa yang terjadi setelah itu?
Ada seorang gadis di jalan berikutnya.
Anak perempuan satu-satunya.
Ayahnya bekerja di Dewan Listrik.
Mereka punya lamaran pernikahan untukmu.
Apa yang kamu katakan?
Tidak Anni (adik ipar)!
Mengapa tidak?
Maksud saya...
Tidak sekarang.
Apa?
Anda tadi bilang?
Aku terlambat untuk berkumpul.
Taruh lagi. Jika tidak, Anda tidak akan memakan makanan Anda.
Camilan hampir siap.
Sampai jumpa, paman!
Mengumpulkan? Sudah larut malam?
Ayolah, aku tidak akan menanyakan apa pun padamu.
Aku akan makan saat kembali, Anni!
Rumahnya dekat masjid.
Sepertinya orang tua dan neneknya tiba dua hari yang lalu.
Informan saya mengatakan gadis Anda dan saudara laki-lakinya baru saja datang pagi ini.
Kurangi volumenya!
Sepertinya dia mendapat pekerjaan di sini.
Tapi, aku hanya melihatnya?
Oh, benarkah?
Lalu, kenapa kamu tidak berbicara dengannya?
Berhentilah bersikap tegang.
Dia di sini bersama kakaknya.
Informasi saya benar.
Siapa?
Informannya?
Benar!
Paman!
Aku akan membunuhmu jika kamu membuatnya menangis!
Hai! Saya membuat nasi goreng ini!
Beri aku beberapa.
Gadis Atta!
Tunggu saja.
Melayani Anda dengan benar!
Anda terus menarik kakinya.
Menurutmu dia tidak sedang menjalin hubungan, kan?
Mustahil!
Tapi dia mungkin sudah menikah.
Tidak ada rantai pernikahan yang terlihat.
Atau merah terang.
Menurutku dia belum menikah.
Tidak ada cincin pernikahan di jari kaki juga.
Tidak. Mustahil.
Poni!
Kakakmu ada di sini. Pergi!
saya mulai.
- Apakah dia tertidur? - Ya.
Halo! Tetap disana.
Tutup pintu di belakangmu.
Dia datang.
Tetap di sana.
Oke?
- Sampai jumpa! - Selamat tinggal!
Apakah kamu sudah kenyang?
Ya!
Minta dia untuk bergegas, paman!
Ibu selalu menegurku karena mengira akulah yang berkeliaran di kota.
Jangan khawatir. Saya akan berbicara dengannya.
Hei, turunkan dia.
Dia bukan anak kecil lagi.
Kapan ujianmu?
Ini sedang terjadi, paman.
Apakah kamu pergi sendirian?
Pergilah bersama mereka.
Sampai jumpa paman!
- Hai! Hai! - Hati-hati!
Kami akan belajar lebih banyak tentang gadis Anda besok.
Saya telah mengirim seseorang di dekat rumahnya.
Saya menyalahgunakan wewenang saya.
Hanya untukmu.
Hai!
Apa?
Apa itu?
Ya ya. Pergi sekarang.
Saya benar-benar tidak tahu harus berbuat apa.
Hei semuanya, bangun.
Selamat pagi Pak!
Sepeda siapa itu?
Siapa yang memarkirnya di tempatku?
Salam tuan!
Apakah semuanya ada di sini?
Ya pak.
Kami mendapat keluhan tentang seekor anjing yang membuang sampah dari tempat sampah tempat pernikahan.
Bersihkan area tersebut dan taburkan bubuk pemutih.
Oke pak.
Ayo berangkat semuanya!
Lanjutkan saja.
Anda mengalokasikan tugas kepada semua orang.
Oke pak.
Nona, ayo pergi.
Lanjutkan!
Halo!
- Kamu ada di mana? - Mengapa kamu meneleponku pada jam yang tidak wajar ini?
Pak!
Seorang gadis baru telah bergabung dengan kami.
Bisakah Anda menemuinya sebelum dia bertemu dengan EO?
Siapa namamu?
Sakti.
Halo?
Oke, Pak?
Dia bilang oke. Anda bisa mulai sekarang.
Siapa yang memarkir sepedanya di sini?
EO akan tiba di sini jam 9 pagi. Anda kembali pada waktu itu.
Bagaimana kalau kita pergi? Datang.
Apakah menurutmu kita semua sudah bekerja sepagi ini?
Dapatkan di sini sekarang!
Tapi bagaimana dengan informannya?
Anda datang ke sini.
Apa yang harus dilakukan dengan informan itu?
Anda sampai di sini dulu.
Oke. Saya akan memintanya untuk tetap tinggal.
Saya datang.
Disini?
Jika saya berbicara dengannya untuk Anda, bukankah dia akan bertanya
mengapa kamu tidak bisa melepaskan diri dan berbicara dengannya sendiri?
Lanjutkan sekarang!
Bagaimana jika dia tidak mengenaliku?
Untuk apa itu?
Tunggu, aku berangkat!
Pergi!
Semua orang mencari!
Jika kantor polisi mengetahui hal ini, tamatlah aku!
Berperilakulah sendiri.
Ambil kanan!
Ya baiklah!
Menjalani!
- Terus berjalan. - Mudah. Saya pergi.
Terus berjalan!
Vadivelu! Apa kabarmu?
Aku baik-baik saja, Sakthi.
Dia bilang padaku kamu sudah kembali.
Jadi…
Apa pekerjaanmu?
Sub Inspektur - cabang khusus!
Saya tidak harus berseragam.
- Pak, ini dia. - Ini seperti sayap intelijen.
Saya lapor langsung ke SP.
Bagus.
Apakah kamu sudah menikah?
Belum.
Masih mencari.
Dia juga belum menikah.
Sampai jumpa, Sakthi.
Selamat tinggal!
Jangan duduk-duduk sepanjang hari!
Ayo pergi.
Yakinkan dia. Minta maaf untuk hari itu.
Pergi.
Berikan padaku! Lanjutkan.
Pergi saja!
Sakti?
Saya ingin berbicara dengan Anda.
Ya pak?
Jangan mengobrol di tempat kerja.
Pergi!
Maaf pak!
Anda! Hei kau!
Kemarilah.
Pak?
Dapatkan tanda Tuan Eswaran di formulir ini.
Dan dapatkan tanda EO juga.
Mendengarkan!
Dia di atas.
Sakti.
Silahkan duduk.
Saya ingin berbicara dengan Anda.
Silakan.
Saya...
Aku sangat menyesal.
Bagaimana kamu bisa sampai di sini?
Kamu sangat rajin belajar saat itu!
Aku tidak... bermaksud merendahkan pekerjaanmu.
Saya hanya bertanya.
Apa kabarmu, Sakti?
Aku mencarimu kemana-mana.
Dimana kamu selama ini?
Dimana kamu hari itu?
Sekolah keponakan saya dibubarkan pada jam 3 sore. Akulah yang menjemputnya setiap hari.
Aku tidak menyadari bahwa ini sudah waktunya.
Dan kamu-
Tahukah kamu berapa lama aku menunggumu?
Astaga Sakthi!
Dia akan sangat khawatir meskipun aku terlambat beberapa menit!
- Jadi, aku harus buru-buru- - Maksudku hari hasil kelas 12 kita!
Sakti! Tunggu!
Sakti!
Apa yang terjadi, Nakal?
Datang!
Jangan khawatir. Saya di sini sekarang.
Saya di sini, kan? Semuanya baik-baik saja.
Kepala sekolah menanyakan Anda, Pak.
Semuanya baik-baik saja. Ayo.
Tuliskan semua ini sebelum aku kembali. Apakah saya jelas?
Dia mencuri pensil ajaib Sunitha dan meminta gadis lain untuk menyembunyikannya.
Dia tidak hanya mencurinya.
Namun berencana menyembunyikannya.
Itu bukan tipikal anak kecil!
Sayang?
Aku tidak mencurinya, paman.
Dia berbohong langsung ke wajahmu!
Dia tertangkap basah sedang beraksi, Nyonya.
Bukankah dia baru saja bilang dia tidak mencurinya?
Tapi Pak, kami punya buktinya!
Jadi kamu akan membuatnya berlutut?
Pensilnya sering hilang.
Pernah memperhatikan itu?
Apa ini, Kavitha?
Mengapa Anda tidak menyelesaikan masalah ini?
Tidak, Nyonya...
Temukan anak yang melakukannya dan tangkap mereka!
Membuat anak-anak berlutut...
Ucapkan selamat tinggal pada Nyonya.
Ayo pergi ke kelas.
Pak?
Tuliskan surat permintaan maaf kepada kami.
Sudahlah.
Bukankah aku sudah menjelaskan semuanya pada mereka?
Mengapa wajahnya panjang?
Hai!
Sudahlah. Ke arah mana kelasmu?
Kiri atau kanan?
Paman?
Aku memang mengambil pensil ajaibnya.
Teman saya memintanya sebagai imbalan untuk bermain dengan saya.
Itu sebabnya saya mengambilnya dan memberikannya padanya.
Tidak apa-apa.
Tapi jangan pernah mengambil barang seseorang tanpa izinnya. Mengerti?
Jangan menangis.
Kenapa kamu menangis?
Hanya saja, jangan ulangi, itu saja!
Tetaplah disini. Aku akan kembali.
Mereka membuat keributan besar tanpa alasan.
Mereka akan menyalahkan Naughty atas segalanya mulai sekarang.
Itu sebabnya!
Bagaimana kita menemukan sekolah baru di tengah tahun ajaran?
Saya berbicara dengan Vadivelu, Anni.
Dia bisa membawanya ke sekolah Ponni.
Apakah mereka memukulinya?
Apakah saya akan membiarkan mereka lolos begitu saja?
Tapi mereka memaksanya berlutut. Jadi, saya membawanya pulang.
Apa yang Anda makan?
Apakah Anda bertanya sebelum mengambil?
- Kebiasaan yang sama mengikutimu kemana saja! - Ann!
Kebiasaan yang sama!
- Siapa yang kamu tanyakan sebelum mengambilnya? - Ann! Ann!
Ani, kenapa?
Siapa yang harus dia tanyakan? Apa yang merasukimu?
- Mengapa kamu memukulinya? - Siapa yang kamu tanyakan?
Kemarilah! Eesu, minggir!
Tidak apa-apa. Jangan pukul dia, Anni!
Saya telah membesarkan anak manja!
Lihat, sudah kubilang! Pada akhirnya, kamu hanya akan menyakiti dirimu sendiri.
- Kemarilah! - Ann!
- Ada apa, Ann? - Kamu tidur.
- Haruskah aku memindahkannya ke tempat tidur? - Tidak, kamu tidur.
Listrik padam.
Iya!
Saya minta maaf!
TIDAK...
Tidak apa-apa!
Adikku meninggal hari itu, Sakthi!
Di Sini...
Dia sedang bekerja di sini.
Dia pingsan tiba-tiba.
Semua hilang.
Itu semua terjadi pada hari hasil kelas 12 kami.
Aku kembali ke sana setiap hari mencarimu.
Kamu tidak pernah datang.
Juga, saya...
menemukan rumah pamanmu dan bertanya-tanya.
Kamu juga tidak... disana.
- Sakthi, aku... - Aku tidak ingin membicarakannya!
Kita tidak perlu melakukannya!
Untunglah!
Saya pikir kamu akan memukuli saya lagi!
Apa aku benar-benar memukulmu hari itu?
Jika aku melakukannya, kamu akan berteriak kesakitan!
Siapa?
Aku?
(Berteriak kesakitan)
Apa yang terjadi, Pak?
Kemoceng itu menghantamku.
Ambil air!
Kemarilah, Pak.
Jangan menggosok matamu!
Buru-buru! Cepat!
Apa yang terjadi, Pak?
Jangan menggosok matamu! Cuci dengan air.
Aku baik-baik saja. Kembali bekerja!
Mataku melihat sekeliling untuk mencuri...
Hatiku ingin bernyanyi dan melambung tinggi!
Setiap hari dan setiap malam,
Aku mengagumimu!
Pikiranmu membunuhku dengan lembut, sayangku!
Aku melihat sejuta pelangi di matamu!
Jika Anda menutupnya...
Apa yang harus aku lakukan, sayang?
Mataku melihat sekeliling untuk mencuri...
Hatiku ingin bernyanyi dan melambung tinggi!
Saat kamu dengan bercanda mengejekku,
kamu membuatku ketagihan padamu.
Saat Anda melirik dengan santai,
itu mendaratkan sambaran petir!
Wajah cantikmu menusuk hatiku!
Percakapan manismu membuatku terpesona.
Aku ingin memberitahumu apa saja…
Tapi cinta pemalu ini membungkamku…
Aromamu membuatku terpesona
Anda memenuhi saya dengan sukacita yang tak terbatas
Apa yang harus aku lakukan, sayang?
Mataku melihat sekeliling untuk mencuri...
Hatiku ingin bernyanyi dan melambung tinggi!
Setiap hari dan setiap malam,
Aku mengagumimu!
Pikiranmu membunuhku dengan lembut, sayangku!
Aku melihat sejuta pelangi di matamu
Jika Anda menutupnya,
Apa yang harus aku lakukan, sayang?
Hai! Berapa lama waktu yang Anda butuhkan untuk mendapatkan tangki ikan?
Saya datang!
Mengapa kamu tidak membantunya?
Dia menulis semuanya sendiri.
Guru kami akan mengenali tulisan tangan saya, ibu.
Sundari, makanlah.
Oke bibi.
Apakah Anda membuat kemajuan? Perlihatkan pada saya.
Anda memiliki silabus seluruh semester untuk ditulis. Jadi, pelan-pelan saja.
Makan dulu.
Guru kami tidak akan keberatan.
Aku sedang istirahat, kan? Bagaimana kalau kita melihat ikan masnya?
Mari kita tunggu ayahku pergi. Anda makan.
Mengapa Anda tidak mendapatkannya sendiri?
- Kamu terus-menerus menggangguku untuk membawakanmu sesuatu! - Mama!
Haruskah aku memberitahu ayah?
- Kenapa lama sekali? - Tunggu! Saya mengerti!
Hai!
Pernahkah Anda melihat rusa?
Rusa?
Ya, pernahkah Anda melihatnya dari dekat?
Tidak!
Bagaimana kalau kita pergi melihatnya?
Oh ya!
Tapi bagaimana caranya?
Tadi malam, saya menguping saudara perempuan saya berbicara dengan seorang anak laki-laki di telepon.
Bagaimana saya bisa tahu dia ada di sana? Aku memutus panggilan videonya...
Aku menutup telepon dan itu dia, dekat pintu.
Apakah dia mendengar semuanya?
Dia tidak akan mendapatkan semua itu. Saya mengarang sebuah cerita.
Dia tidak akan mengadukan kita, kan?
Saya tidak ingin pergi ke sana lagi. Saya ketakutan.
Kamu gila?
Kamu gila? Saya akan ke sana, kan?
Sudah kubilang aku takut dengan tempat itu!
Apakah kamu tidak mengerti?
Apakah kamu tidak pernah menonton berita?
Hei, aku minta maaf!
Aku akan tamat jika pamanku mengetahui hal itu.
Kami harus tiba di sana jam 5 sore untuk melihat rusa.
Kita harus melakukannya bagaimanapun caranya!
Tapi, bagaimana kita pergi tanpa sepengetahuan pamanku?
Kami akan memikirkan sesuatu.
Tapi, aku bahkan tidak tahu bagaimana menuju ke sana!
Saya juga tidak melakukannya. Kami akan bertanya kepada seseorang di sepanjang jalan.
Anda bahkan tidak tahu nama tempatnya!
Bagaimana Anda akan membawa kami ke sana?
Kuil Ayyanar!
Bukankah usianya sekitar 16 atau 17 tahun, Pak?
13 tahun, Pak.
Pemerkosaan berulang kali.
Tidak yakin apakah itu pelaku tunggal atau banyak.
Dia bahkan tidak mampu menceritakan apa yang terjadi.
Kudengar dia adalah anak yang pintar sebelum ini.
Pak, inspekturnya ada di sini.
Ayo.
Pasangan muda itu tidak pernah mendengarkan kami.
Mereka menunggu kita pergi dan kemudian masuk.
Mereka semua adalah anak-anak yang bersekolah dan kuliah.
Karena jalan raya dekat, kami tidak dapat melacak semua orang yang masuk.
Selain laporan tersebut, masih ada lima laporan tidak resmi lainnya.
Mereka memanfaatkan semak belukar yang lebat di sana untuk keuntungan mereka.
- Sepertinya bukan orang lokal. - Kami hanya mengkhawatirkan keselamatan mereka.
Bukankah ada pengaduan tidak resmi dari SP?
Hancurkan siapa pun yang Anda temukan.
Ajaklah beberapa orang lagi bersamamu.
Beritahukan juga kepada orang tuanya.
Bendungan itu dikelilingi hutan lebat seluas lima hektar, Pak.
Tidak mungkin menemukannya.
Jadi? Apakah Anda menunggu terjadinya lebih banyak pemerkosaan dan pembunuhan?
Pahami gawatnya situasi. Jangan beri saya alasan yang tidak masuk akal.
Inspektur kota Palani dari ruang kendali.
Tim Alpha sedang menelepon, Pak.
Ini laporan Inspektur Palani. Silakan terhubung.
Pak, kami berempat termasuk Tim Alpha sudah berada di lokasi. Lebih.
Kamu tetap di sana.
SBSI dan polisi sedang dalam perjalanan.
Cari di seluruh area. Lebih.
Pesan sudah diterima, Pak. Lebih.
Alpha, konfirmasi ulang lokasimu. Lebih.
Kuil Ayyannar, tuan. Lebih.
Nakal! Nakal!
Dia belum selesai, Eesu. Dia masih menulis.
- 120 Rupee. - Biarkan dia terus melakukannya. Lagipula aku bebas.
- Nakal! - Paman!
Jika terlalu banyak, beri tahu saya. Aku akan bicara dengan gurumu.
- Tidak perlu untuk itu! - Kak, Vadivelu ganti tempered glassnya.
Dia akan menjatuhkannya di sini dalam perjalanan pulang.
Apakah Anda masih berpura-pura menulis?
Kemarilah!
Kena kau!
- Siapa ini? - Eesu ada di sini.
Toiletnya bau!
Mintalah seseorang untuk membersihkannya.
- Itu menjijikkan! - Aku sudah menelepon seseorang.
Hei kau! Tukang sampah!
Kemarilah.
Aku akan memberimu teh. Ayo bersihkan toilet kami.
Buatlah teh. Saya menemukan seseorang.
Minta dia untuk masuk.
Ayo sekarang, aku akan memberimu 50 Rupee.
Lakukan pekerjaan itu dengan baik.
Tolak dia, kawan.
Tidak pak. Saya ada kerjaan yang harus dikerjakan.
Sombong sekali!
Hanya butuh waktu lima menit. Ayolah, sampah!
Hei lihat! Tunjukkan rasa hormat!
Apakah mereka membayar kami untuk membersihkan toilet Anda?
Kaulah yang mengambil sampah itu. Anda membersihkannya.
Ayo pergi.
- Beraninya kamu? Hei sampah! Tunggu. - Jangan membuat keributan. Masuk ke dalam.
Tunggu.
Sampah? Aku akan menghajarmu sampai babak belur.
Saya akan berbicara dengannya.
- Tunggu! Tunggu! - Kenapa kamu menahanku? Bergerak.
Kamu, tikus selokan!
Oh tidak! Ulurkan tanganmu.
Lepaskan saya.
Ponni, ambilkan air!
Lepaskan saya.
Cobalah untuk bangun.
Hai! Ambil air!
Apakah kamu mencapainya? Saya akan memberi tahu Anda saat saya mulai.
Sementara itu, Anda memeriksa CDR. Oke?
Oke. Biarkan aku tahu.
Aku akan meneleponmu kembali.
Apa itu?
Hai! Dia ingin meminta maaf padamu.
Oke, minta maaf.
Bodoh! Saya ada kerjaan yang harus dikerjakan.
Aku benar-benar minta maaf, kawan.
Aku akan menghajarnya.
Pergi sana! Anda meminta maaf seolah-olah Anda memukulnya.
Sobat, memarahinya bukanlah masalah besar.
Adikku memberinya perhatian. Anda seharusnya melihatnya.
Apa?
Apa itu?
Pasangan!
Dia memang memukulnya.
Maaf, itu tidak disengaja.
Mereka hanya memberitahuku bahwa itu adalah pertengkaran.
Apakah kamu benar-benar memukulnya?
Wow! Sobat, benarkah?
Bagaimana kamu melakukannya?
Beri tahu saya!
Seharusnya itu aku! Apakah adikku melihat hal itu terjadi?
Bagaimana kamu memukulnya? Beri tahu saya.
Hai! Tunjukkan gerakanmu padanya. Bagaimana kamu memukulnya?
Hai!
- Hei sobat, tidak! TIDAK! - Ayo, pukul dia dan tunjukkan padaku.
Aku tidak membungkukkannya. Tanganku memukulnya seperti ini dan dia terjatuh ke selokan.
- Kamu seharusnya mendaratkan beberapa pukulan lagi. - Sakit, kawan!
Kemana? Kemarilah!
Tunjukkan padaku bagaimana kakak iparku terjatuh ke dalam selokan.
Sakthi ada di sana.
Jangan lari! Kemarilah!
- Halo Pak! - Halo!
- Hai! - Hai!
- Selamat tinggal sayang! - Sampai jumpa paman!
Apakah kamu memberitahunya?
Aku di sekolah Nakal.
Apakah kamu memberitahunya?
Sedikit.
Paman!
Saya sedang dalam perjalanan.
Paman!
Kami ada kelas yoga malam ini. Anda bisa datang nanti jam 17.30.
Ya, beritahu aku.
Saya sedang dalam perjalanan ke sana.
Pamanku seharusnya tidak mengetahui hal ini.
Jika kami ketahuan, dia akan menarikku keluar dari sekolah ini juga.
Sudah kubilang aku akan mengurusnya!
Apakah kamu berjanji?
Saya berjanji.
Bagaimana kita bisa sampai ke sana?
Kami akan naik becak otomatis.
Kamu ada uang?
Ayo pergi!
Auroville adalah... kota percobaan di distrik Vizhupuram.
Dekat Puducherry.
Oke anak-anak, jangan lupa membawa pensil warnamu besok!
Oke Bu!
Bersemangat? Saya!
Pasti akan ada rusa?
Mengapa adikku berbohong tentang hal itu?
Apa sekarang?
Pamanku!
Kita sudah selesai!
Saya memintanya untuk datang pada pukul 17.30.
Dia juga setuju!
Sepertinya dia di sini untuk bekerja.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Datang!
Cepat masuk!
- Fiuh! Hampir saja! - Kemana?
Kuil Ayyanar.
Apakah kamu pergi sendiri?
TIDAK.
Paman saya sedang menunggu kami di sana.
Oke.
Hentikan becaknya!
Apa itu?
Saya minta maaf!
Hei tunggu!
Hai!
Jangan pergi!
Paman!
Bagaimana mereka bisa membatalkan kelas secara tiba-tiba?
Untungnya, saya bekerja di sana.
Bagaimana jika saya tidak melakukannya?
Dia bahkan tidak menunggu di dalam. Dia keluar sendiri!
Beginikah seharusnya sekolah dijalankan?
Saya sudah memeriksa. Penjaganya tidak ada di sana. Ponni juga pergi.
Dia sendirian!
- Aku akan memeriksa bagaimana manisannya datang. - Oke.
Dia bilang dia keluar karena dia melihatmu.
Mengapa sekolah tidak memberi tahu kami tentang pembatalan kelas?
Tolong jangan membuat keributan di sekolah ini juga.
Saya akan berbicara dengan gurunya.
Anda lebih baik!
Atau aku yang akan bicara.
Hai!
Siapa ini?
Bagaimana saya tahu?
Hei Nakal, ambil telepon pamanmu.
- Mengapa? - Ayo cepat!
- Anni, biarkan aku pergi. Saya harus menerima telepon itu. - Kamu menunggu.
- Bukan lewat sini. Pergi berkeliling! - Kemana kamu pergi?
- Anni, biarkan aku mengambil ponselku. - Kamu tinggal.
Anda selalu menggunakan ponsel Anda. Coba saya lihat sekarang.
- Bu, katanya 'Panggilan Sakthi'. - Saya pikir begitu!
Nakal, jangan angkat telepon!
Nakal, bawakan aku teleponnya!
Benih melewati berbagai tahap pertumbuhan
saat mereka bertunas dan menjadi tanaman muda.
- Proses tumbuhnya benih…. - Aku sangat menyesal.
Poni!
Apa yang sedang terjadi?
Apa?
Apa yang kamu lihat?
Oke, jangan menangis. Duduk.
Apa yang telah terjadi? Pergi ke kamar kecil. Buru-buru!
Sundari, kenapa kamu tidak pergi membantu temanmu?
Poni...
Aku sangat menyesal.
Saya akan melakukan apa pun yang Anda minta.
Tolong bicara padaku!
Aku sangat menyesal!
Aku bersumpah aku tidak akan melakukannya lagi
Ada apa, Nakal?
Ponni tidak berbicara padaku.
Kamu menangis karena itu?
Poni!
Ponni, tunggu!
Tetap di samping.
Saya akan membuatnya berbicara dengan Anda dalam waktu singkat.
Ada apa, Ponni?
Mengapa kamu kesal?
Tidak enak badan?
Dimana adikmu?
Di kelas sepulang sekolah?
Ayo, aku akan menurunkanmu.
Apa yang salah?
Kamu terbakar!
- Haruskah aku menelepon ibumu? - Tidak, aku akan pergi bersamamu.
Ayo pergi.
Oke, kamu tunggu di sini.
Paman, aku ikut denganmu!
Tidak sayang.
Aku akan membawanya ke samping, menakutinya, dan membuatnya mengantri.
Datang. Penjaga?
Tetap di sini sampai aku kembali.
Penjaga akan segera kembali. Tetaplah bersamanya. Oke?
Tapi buat dia takut sedikit saja.
Duduk.
Duduk!
Saya akan kembali dalam sekejap. Jangan kemana-mana!
Apakah Anda ingin es krim?
Sepertinya ayahmu ada di rumah.
Turun.
Mudah.
Ponni, tunggu!
Di Sini.
Ponni?
Ada apa, sayang?
Apakah kamu dan Naughty bertengkar?
Apakah ada guru yang memukulmu?
Beri tahu saya. Saya akan berbicara dengan mereka.
Hanya jika kamu punya sesuatu, aku bisa-
Tidak apa-apa. Aku tidak akan mendekatimu.
Bolehkah aku menelepon Paman Vadivelumu?
Ya, sobat?
Kamu ada di mana?
Bukan yang ini. Saya masih di Bangalore.
Hubungi saya kembali ketika Anda bebas.
Ya, buka folder itu.
Ya, beritahu aku!
Tidak, telepon saya kembali untuk memastikan ketika Anda ada waktu luang.
Oke, sobat. Sampai jumpa!
Iya!
Eesu?
Ada apa, Anni?
Vadivelu sedang menelepon.
Apa?
Ponni sedang tidak sehat. Vadivelu sedang menelepon.
Apa yang telah terjadi?
Ada apa sobat?
Sobat!
Hai! Apa yang salah?
Mereka bilang Ponni tidak sadarkan diri!
Aku panik!
Oke, kamu tenang. Saya pergi sekarang.
Pergi ke rumahku! Cepat!
Berhenti menangis. Aku akan segera pergi!
Saya pergi! Anda menutup telepon!
Ya, saya terus mencoba tetapi ponselnya dimatikan.
Dia seharusnya kembali untuk mengantarnya ke sekolah.
Itu sebabnya...
Bu... kapan paman akan kembali?
Ya, jalan di sebelah kuil.
Nama...
Tanya saja rumah yang menjual ikan peliharaan.
Apakah ada orang dirumah?
Bu?
Oke.
Apakah ini rumah Eswaran?
Ya.
Saya saudara laki-laki Kathiresan.
Saya paman Ponni.
Apa yang telah terjadi? Eesu tertinggal jauh.
Saya terus menelepon Vadivelu…
Dia tidak akan menjawab.
Dia sedang dalam perjalanan.
Adikku memintaku untuk menjemputmu. Ayo pergi!
- Panggil becak otomatis. - Oke.
Anda tinggal. Aku akan pergi.
Aku akan menunggu Eesu.
Dia ada di rumah kakakku. Bersiaplah dengan cepat.
Silahkan duduk.
Tidak, aku baik-baik saja.
Apa yang telah terjadi?
Saya tidak tahu apa yang dia lakukan pada gadis kecil saya!
Ya Tuhan!
Apa yang terjadi pada Ponni?
Vadivelu menelepon pagi ini.
Saya sudah mencoba mencari tahu tetapi telepon Eesu dimatikan.
Dialah alasan segalanya!
Tahukah Anda apa yang telah dia lakukan pada anak kita?
Keluarlah sebentar, sayang.
Apa yang dia lakukan?
Minta putri Anda untuk menunggu di luar.
Hai!
Bawa dia keluar.
Datang.
Siapa yang ada di rumah sakit?
Kawan?
Ibunya dan sepupunya. Vadivelu juga sedang dalam perjalanan.
Oke. Jaga dia.
Oke kawan.
Apa yang kamu bicarakan?
Bagaimana dia bisa?
Dia menganggap Sundari dan Ponni sama!
Dia bukan tipe pria seperti itu.
Dimana itu?
Tunjukkan padanya.
Coba lihat sendiri.
Apakah itu semuanya?
Apakah Anda berharap ada lebih banyak lagi?
TIDAK! Kita harus menyelesaikan masalah ini sampai tuntas.
Dimana Eesu? Aku akan menanyakannya sendiri.
Apakah Anda menanyakan Ponni tentang ini?
Anda ingin menginterogasi putri saya ketika dia dalam keadaan seperti itu?
Saya ingin membunuhnya dengan tangan kosong!
Hentikan dia!
Tidak, saudara!
- Eesu! Anak saya! - Pergi, Anni!
- Silakan! - Pulanglah Anni.
- Apa yang telah kamu lakukan padanya? - Ini akan diselesaikan setelah Vadivelu ada di sini, Anni.
Tutup jebakanmu! Anda akan dipukuli sampai mati!
- Anni, silakan pergi! - Itu sudah pasti!
Dia tidak akan melakukannya!
- Buka pintunya. Mengapa kamu tidak menanyakannya?
- Lepaskan saya. - Kenapa kamu mengurungnya?
- Bawa gadismu. - Eesu! Saya akan berbicara dengan mereka.
Anda ingin bertanya?
Bawa gadismu, ayo tanyakan padanya.
Ya Tuhan! Eesu, tunggu.
Sundari, ayo!
Sandal paman ada di sini. Apakah dia di dalam?
Datang!
Kemarilah, gadis kecil.
Apakah pamanmu menjemput Ponni sepulang sekolah?
Kenapa dia meninggalkanmu?
Kenapa dia tidak mengajakmu bersamanya?
Apakah kamu bilang kamu tidak ingin pergi bersama mereka?
Kenapa dia tidak mengajakmu?
Saya memintanya untuk mengajak saya.
Tapi dia bilang kalau aku datang, dia tidak bisa membuat dia mengantri.
Jadi, dia meninggalkanku di pintu masuk sekolah.
Pernahkah dia meninggalkan putrimu sendirian?
Kepada Tuhan! Dia telah menghancurkan gadisku!
Dia sudah mati!
- Tolong jangan lakukan apa pun padanya, tuan! - Saudaraku, tidak.
Anni, tolong pergi dari sini.
Ann, dengarkan aku!
Biarkan aku pergi!
Oh tidak! Iya! Apa yang telah mereka lakukan padamu?
Iya! Anak saya!
Polisi ada di sini!
Menyingkir!
Siapa Ponni?
Ponni adalah putriku.
Tidak ada apa-apa yang terjadi di sini. Anda bisa pergi!
Tidak ada apa-apa? Kami mendapat telepon dari rumah sakit.
Dimana dia?
Nyonya, ini masalah pribadi. Saya akan mengurusnya. Anda meninggalkan.
Pak! Itu keluhan POCSO!
Saya harus menyelidikinya meskipun Anda tidak mengajukan keluhan.
Dimana dia sekarang?
Nyonya, minta mereka membuka pintu. Mereka telah memukulinya tanpa ampun.
Apakah ini anak perempuanmu?
Bagaimana perasaan Anda jika hal itu terjadi padanya?
Buka pintunya!
Ini dia.
Minumlah.
Saya merasa ingin muntah.
Dia hanya akan minum jika kamu meminumnya. Di Sini.
Apa yang kamu inginkan?
Anda seharusnya tidak berada di sini. Meninggalkan!
Inspektur akan memberi saya banyak uang jika dia melihat Anda. Pergi!
Keluar!
Dengarkan aku. Pergi saja!
Vadivelu!
Lihatlah bagaimana mereka memperlakukannya.
Pasangan!
Duduk!
Dia temanku, Nyonya.
Saya meminta Anda untuk duduk.
Duduk!
Nyonya!
Masuk.
Mengapa keluarga Anda tidak ingin kami memiliki videonya?
Nyonya, mereka tidak mau mengajukan kasus hukum.
Orang-orang ini menjadi berani karena orang-orang seperti Anda.
DSP siap menelepon Anda.
Selain itu, mengapa Anda tidak mau mengajukan keluhan?
Tidak, Nyonya.
Dia adalah seorang gadis kecil. Kami tidak ingin dia memiliki reputasi buruk.
Yang? Dia?
Anda ingin menyelamatkan reputasinya?
Seorang pria telah melakukan sesuatu yang buruk pada anak Anda.
Daripada membiarkannya membusuk di penjara...
Anda berbicara tentang kehormatan, kemurnian! Brengsek!
Hampir tidak ada perbedaan antara Anda dan dia!
Halo?
Saya tidak tahu itu Anda, Pak!
Kenapa kamu tidak memberitahuku itu DSP?
Pak!
Oke, Pak.
Ya, kita semua ada di sini.
Mereka berbicara di dalam.
Oke.
Saya akan memberi tahu Anda dengan pasti.
- Tunggu. Aku akan meneleponmu kembali. - Hai sobat!
Vadivelu!
- Paman? - Eesu?
Sobat, apa yang Ponni katakan?
Hai Vadivelu!
Bukan kamu juga!
Bagaimana saya bisa melakukannya?
Hei, Vadivelu!
Lepaskan dia!
Berangkat!
Vadivelu...
Kenapa kamu melakukannya?
Bagaimana Anda bisa, dari semua orang?
Di rumah sakit...
kami membawa Ponni untuk pemeriksaan kesehatan...
Jeritannya yang menghantui saat berada di sana…
Aku tidak tahan melihatnya.
Aku bersumpah itu bukan aku!
Mengapa Anda berhenti dalam perjalanan pulang?
Mengapa kamu mengambil Ponni dan meninggalkan Sundari?
Kenapa kamu diam? Katakan sesuatu!
Bagaimana saya bisa melakukannya?
Cukup dengan tindakanmu!
Biarkan dia bicara!
Bicaralah sekarang!
Aku pergi menjemput Nakal dari sekolah seperti biasanya.
Di sana saya menemukan Ponni dalam keadaan terganggu.
- Aku bertanya padanya-- - Kapan kamu melihatnya?
Nakal memberitahuku Ponni tidak berbicara dengannya.
- Saat itulah aku-- - Siapa yang datang lebih dulu?
Nakal.
Kemudian...
aku melihat Ponni..
Aku bertanya-tanya...
Mengapa kamu menatapku seperti itu?
Lanjutkan.
Terus berbicara.
Kemudian...
Di saat bersepeda...
Kemudian...
Saya mencoba berbicara dengannya di jalan, tetapi dia tidak banyak bicara.
Jadi, saya berhenti di dekat rumahnya. Untuk berbicara.
Dia juga tidak berbicara saat itu.
Kenapa kamu tidak mengajak Sundari?
Aku tidak tahu ada apa dengan Ponni.
Saya meninggalkan Naughty dengan aman di belakang gerbang.
Kenapa kamu tidak... mengajak Sundari?
Aku tidak tahu.
Vadivelu, dengarkan aku.
Vadivelu, lepaskan dia!
Iya!
Biarkan dia pergi!
Hentikan, tuan!
Saya akan membunuh kamu!
Lepaskan saya!
Mundur!
Vadivelu, hentikan!
Hentikan!
Nakal.
Sayang, kemarilah.
Beri dia waktu. Ayo.
Makanannya menjadi dingin. Datang.
Apakah Anda menonton video itu?
Bagaimana kabar Ponni?
Tidak yakin apakah Vadivelu melihatnya.
Saya tidak mengerti bagaimana mereka salah membacanya..
Kami kehabisan kari.
Tidak ada ide.
Mereka tidak menerima telepon saya.
Atau biarkan siapa pun melihatnya.
Seolah-olah kita semua salah!
Tempatkan diri Anda pada posisi mereka dan pikirkan.
Menelan!
Masuklah, Sakthi.
Dimana ponselmu?
Kalian bicara.
Mengapa Anda harus meninggalkan Sundari?
Jadi bagaimana jika saya melakukannya?
Maksud saya...
Mereka menganggapnya sebagai masalah besar.
Jadi bagaimana jika aku meninggalkannya?
Aku baru saja bertanya padamu.
Biarkan saja.
Jadi bagaimana jika aku meninggalkannya?
Lupakan.
Hai!
Pasangan! Apa yang salah?
Bawa dia pergi.
Pasangan…
Tidak, Eesu, dengarkan aku-
Pergilah!
Sakti...
Ayo.
Aku bisa melihat diriku keluar.
Tidak apa-apa.
Bukankah paman akan datang?
Lalu mengapa saya berdandan?
Apakah kita akan naik becak?
Lihat saya.
Lihat saya!
Jangan biarkan siapa pun menyentuh Anda di mana pun kecuali tangan Anda. Oke?
Bilang iya.
Ya baiklah.
Di Sini..
Disini...
Jika ada yang menyentuh Anda, teriakkan “tidak!”.
Kemudian,
Beritahu gurumu segera.
Atau beritahu aku.
Atau pamanmu.
Oke?
Siapapun itu!
Bagaimana jika itu paman?
- Dia tidak akan menyentuhmu seperti itu. - Jika dia melakukannya?
Meskipun itu pamanmu, kamu harus memberi tahu ibu. Oke?
Bilang iya.
Ya baiklah.
Tidak, Eesu… aku…
Iya!
Eesu?
Eesu, dengarkan aku!
- Paman... - Eesu!
Paman!
Paman, jangan pergi!
Bu, dimana paman?
- Kembali ke dalam! Jangan keluar! - Paman!
Bagaimana kabar Ponni?
Mereka tidak membiarkan saya melihatnya.
Apakah kamu berbicara dengan Ponni?
Tidak apa-apa.
Jangan menangis.
Biarkan saja.
Itu bukan salahmu.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Apa yang dia katakan?
Siapa ini?
Paman, ayo!
Gadis kecil!
Paman!
Hai gadis kecil!
Gadis kecil!
Paman...
Kenapa kamu menangis?
Paman, ayo.
Oh tidak, anak-anakku!
Silakan ambil anak ayamnya!
Berikan padaku.
Mereka semua terbang menjauh.
Dia tidak cukup sehat untuk mengidentifikasi pelakunya.
Siapa yang melakukannya...
Ya terima kasih!
Gadis kecil...
Apakah kamu mau cewek?
Saya ingin mencari paman saya.
Cari di sekitar Kuil Ayyanar!
Kami sudah melakukannya.
Ponsel malang ini!
Begitulah cara dia menipunya.
Aduh Buyung! Saya tidak tahu cara memainkan permainan ini!
Saya kehilangan semua poin yang saya miliki!
Itu dia! Dia datang!
Seperti ini?
TIDAK!
Sisi itu! Bukan tombolnya!
Disini.
Sayang?
- Apakah kamu mencari bibimu? - TIDAK!
Paman saya.
Saya tahu di mana dia berada. Bolehkah aku mengantarmu ke sana?
Datang.
Pasangan?
Bagaimana kalau kita bertanya pada Sundari?
Ayo pergi.
Saya sempat ngobrol dengannya, Pak.
Iya!
Ann…
Iya! Gadis kita hilang!
Mudah!
Ann!
Iya!
Saya tidak dapat menemukan gadis kecil kami!
- Dia pergi! - Ann!
Ann! Apa yang terjadi?
Kesini!
Ani, tidak apa-apa.
- Cari tahu apa yang terjadi. - Apa yang salah?
Buru-buru!
Ann!
Hati-hati!
Ya, angkat dia.
Pegang dia.
Tidak apa-apa, Ann!
Nyalakan sepedanya!
Kami akan pulang, Anni.
Tidak apa-apa!
Paman?
Apakah kita sudah sampai?
Hampir sampai.
Teruslah bermain.
Ayo naik. Ada ruang di dalamnya.
Jangan terpaku pada langkah-langkahnya!
Ini dia.
Punya tiketmu?
Tidak bisakah kamu menggambar garis lurus?
Jika saya menyerahkan ini, saya akan mendapat banyak uang dari jaksa.
Kerjakan dengan benar. Apakah Anda ingat landmarknya?
- Ya. - Sertakan juga.
Mendengarkan!
Nyonya?
Apakah Anda mendapat keterangan tertulis dari wanita yang melihatnya?
Dia bilang dia menjual ayam
tapi dia tidak bisa melihat wajahnya, Nyonya.
Dapatkan semua itu secara tertulis.
Oke Bu.
Kemarilah.
Nyonya?
- Dimana kamu bisa mewarnai anak ayam? - Pasangan!
Lihat ini.
Kemana Anda akan memasok anak ayam tersebut?
- Tidak ada yang melihat pria yang cocok dengan deskripsi Anda, Bu. - Menjawab pertanyaan saya.
Palani, Ottanchathiram dan Dharapuram, Bu.
- Dia mendapat telepon. - Dapatkan pernyataan dari dia.
Oke, Nyonya.
Ayo.
Nyonya...
Halo!
Saya datang.
Ibu akan segera pulang.
- Apakah kondektur bus sudah ditanyai? - Nyonya!
Saya baru saja mendapatkan rekamannya.
Karena ini Diwali, mereka semua mengabaikan panggilanku.
Saya sudah meminta mereka untuk melakukannya. Mari kita lihat.
Dia sepertinya rela pergi bersamanya. Dia bersikap biasa saja.
Sepertinya dia mengenalnya…
Kami akan menanyai teman sekolah dan tetangganya.
Apa?
Kenapa kamu selalu menyalahkan orang terdekat?
Tidak bisakah kamu berpikir secara berbeda sekali ini?
“Dia pergi dengan sukarela”?
Selamat menikmati Diwali!
Pasangan?
Sungguh lucu ketika pria berbicara seperti orang suci.
Nyonya!
Itu adalah rasa frustrasinya yang berbicara.
Bukan kamu juga.
Andai saja Anda mengajukan kasus ketika hal itu terjadi pada keponakan Anda!
Kita bisa menahannya.
Dan ini tidak akan terjadi. Bagaimana aku bisa menemukan gadis ini sekarang?
Dengan baik!
Dia berusia delapan tahun dengan seragam sekolah. Pernahkah kamu melihatnya?
- Dia terakhir terlihat di halte bus. - Tidak, Pak, saya belum melakukannya.
Permisi tuan?
(Memanggil sapinya)
Astaga!
Dekat Big Ridge di Arasur, Pak.
Seorang wanita yang sedang mencari sapinya menemukannya.
Tidak pak. Saya akan mencatatnya sebagai tukang becak. Untuk berada di sisi yang lebih aman.
Ya pak, saya sudah mengaturnya.
Saya memberi tahu mereka. Mereka sedang dalam perjalanan.
Hanya ada dua polisi di sini pagi ini. Sekarang tempat ini penuh dengan mereka.
- Bolehkah aku mencatat bahwa kamulah yang menemukannya? - Baik pak.
Tuan VAO, uruslah.
Pada 4/11/2021, hari Diwali,
Sopir becak Mani datang ke Big Ridge sekitar jam 6 pagi.
Di beberapa semak di sebelah timur,
ia menemukan mayat seorang anak berusia sekitar 10 tahun yang terbakar
dan memberi tahu VAO.
VAO memberi tahu kantor polisi.
Sebagai inspektur, saya tiba di TKP dan memulai penyelidikan.
Berikut rincian pemeriksaannya
dilakukan di hadapan VAO dan para pemimpin lokal.
Halo Pak!
Pak, hal pertama yang pertama…
Mulailah mengumpulkan sampel sejauh 10 kaki dari lokasi.
Oke pak.
- Jangan tinggalkan sampel darah asing. - Oke.
Ayo.
Karena posisinya tengkurap, jenis kelaminnya tidak bisa ditentukan.
Tubuhnya terlihat... 80 hingga 90% terbakar.
Karena semua rumput liar di sepanjang jalan dibakar, saya dapat memastikan bahwa anak tersebut dibakar hidup-hidup.
Anak itu meronta dan berlari sejauh 10 kaki sebelum terjatuh hingga meninggal.
Kemudian...
Bagian belakang tengkorak... sebagian besar hilang.
Balikkan.
Setelah membalikkan mayatnya, saya dapat memastikan bahwa itu adalah perempuan.
Alat kelaminnya telah dihancurkan oleh asam…
Tidak, serang itu.
Mereka akan bertanya padaku bagaimana aku tahu apa itu.
Dihancurkan oleh zat seperti asam yang dituangkan di atasnya.
Wajahnya terbakar sedemikian rupa sehingga identitasnya tidak dapat ditentukan.
Postmortem...
Belum, Pak.
Kode 174. Kita tunggu dua hari karena mayatnya belum diketahui identitasnya.
Dimana dokternya?
Ini Diwali.
Dia sedang di rumah.
Terbakar hidup-hidup. Kamu tau itu?
- Nomor 14. Benar, Pak? - Ya!
Saya mengizinkannya masuk hanya karena SP meminta saya. Tapi hanya dia.
Lakukan dengan cepat.
Aku akan pergi.
Biarkan dia pergi, Anni.
Saya perlu melihatnya sendiri.
Jika Tuan Vadivelu mau, kita bisa melakukan pemeriksaan postmortem oleh dokter lain.
Hanya dengan begitu Anda bisa mendapatkan jenazahnya hari ini.
Jika tidak, dokter akan kembali besok dan Anda harus menjalani formalitas tambahan.
Teman-teman, cepat!
Pergi temukan gadis kita dan bawa dia pulang. Dia akan lapar.
Anak malang seseorang!
Apa kamu yakin?
Pasangan...
Nakal adalah...
hanya setinggi ini, kan?
Aku berbaring... di samping tubuh di dalam.
Dia setinggi ini.
Ini bukan... Nakal kami.
Ayo! Datang.
- Tidak Nakal - Itu bukan gadis kami. Ayo pergi!
Tidak Nakal!
Pak!
Pak...
Mintalah teman Anda untuk memeriksanya kembali.
Atau mereka harus melalui kerumitan pencocokan DNA.
Aku tahu pasti, sobat... Tidak mungkin Nakal.
Tapi jantungku berhenti sejenak di sana.
Aku datang menjemputmu, Nakal! Saya datang.
Saya yakin, Pak.
Mereka turun di Madathukulam. Mereka tidak melanjutkan ke Udumalpet.
Pada pukul berapa?
Sekitar pukul 06.30 - 06.45.
Tiket mereka adalah untuk Udumalpet. Tapi mereka turun di Madathukulam.
- Tapi, kenapa- - Seperti apa rupanya?
Pak, itu karena kesibukan Diwali.
Saya hanya mengingatnya karena dia menghentikan bus
sedikit lebih jauh dari perhentian sebenarnya dan turun.
Aku bahkan berteriak menanyakan siapa orang itu.
Hanya ada satu kehidupan yang tersisa. Ayo, ayah.
Kamu bermain, sayang.
Bibimu ada di dalam.
- Apakah kamu sudah makan? - Ya.
Apakah dia berteriak atau...
Pak, saya juga punya anak perempuan.
Kami akan mengulitinya hidup-hidup jika ada sesuatu yang salah. Tapi tidak ada yang meragukannya.
Sobat, ayo pergi.
Jangan khawatir. Anda akan menemukan gadis Anda.
Tolong jangan biarkan anak Anda menggunakan ponsel Anda.
Jika mereka tidak pernah sampai ke Udumalpet...
dia pasti berada di Madathukulam.
Kami akan menemukannya.
- Kenapa kamu tidak menggunakan ubin? - Untuk ya.
- Oh, kuharap- - Pak!
Awal.
Oke pak.
Nyalakan sepedanya!
Ayo pergi.
Kami akan membawanya pulang.
Nafasku yang tak ada habisnya…
Di sini, tuan!
Aroma abadi…
Aku menghargaimu seperti biji mataku.
Jangan sampai ada air mata di dekatmu…
Tapi begitu aku membuka mataku,
Mataku tidak terlihat.
Sebelum air mata ini mengering,
Maukah kamu datang kepadaku?
Maukah kamu mengakhiri penderitaanku?
Pipi ini tidak sanggup menahan air mataku.
Datanglah padaku!
Lari ke arahku, Sundari!
Pak!
Apa yang terjadi, Vadivelu?
Sepertinya mereka tidak pernah pergi ke Udumalpet, Pak.
Jadi, anak yang meninggal itu tidak mungkin Sundari.
Itu adalah dua kasus yang tidak berhubungan, Pak!
Di Sini.
Seorang gadis berseragam dan seorang pria berbaju dhoti oranye
menaiki tumpangan dari sopir truk mini yang menurunkan mereka di Udumalpet.
Apa yang dapat kita lakukan mengenai hal ini?
Seberapa jauh Udumalpet dari sini? 15 km?
Mengira dia akan tertangkap di sini, dia membawanya ke sana dan membakarnya.
Oke, kapan mereka turun dari bus?
Kata kondektur sekitar pukul 06.30 - 06.45.
Mereka naik Tata ACE pada pukul 07.30.
Dia telah mencari tempat yang sempurna, bersama gadis itu.
Begitu dia menemukan tempatnya, dia menyelesaikan pekerjaannya dan pergi.
Tapi tuan! Dia melihat mayat itu dan sangat yakin itu bukan dia.
Vadivelu! Apakah Anda melihatnya?
Saya bahkan tidak bisa melakukan pemeriksaan!
Itu benar-benar terbakar.
Cukup sulit untuk mengidentifikasinya. Ada apa dengan berbaring di sampingnya?
- Dia berseragam. Dia berumur delapan tahun. - Saya belum melihatnya, Pak.
Vadivelu!
Ini adalah pil yang sulit untuk ditelan. Saya mengerti.
Tapi apa yang bisa kita lakukan?
Kami hanya akan menunggu selama dua hari.
Kalau begitu, kita lanjutkan formalitasnya. Mereka akan kehilangan kesempatan.
Pergilah, buat mereka mengerti.
Pak…
Apakah keponakan Anda mengatakan sesuatu yang bermanfaat?
Tidak pak.
Aku takut berbicara dengannya.
Dia belum sampai di sana.
Itu adalah jalan keluar yang sempit. Apa yang bisa terjadi padanya!
Syukurlah, ternyata tidak.
Katakan padanya.
Kami akan menemukannya.
Kami akan membuat dia membayar atas perbuatannya.
Oke pak.
Apa itu?
Pasangan.
Seorang gadis berseragam dan seorang pria berbaju dhoti oranye
naik truk mini ke sini dan turun di Udumalpet.
Oke...
Jadi?
Pasangan...
Sudah kubilang, itu bukan Nakal!
Garis waktunya sepertinya cocok.
Itu nakal...
Itu tidak nakal! Datang.
Ayo!
Kuharap itu bukan dia.
Sudah kubilang itu bukan dia. Apakah kamu tidak percaya padaku?
Jika kita menunda lebih jauh, polisi akan mengkremasi jenazahnya.
Apa yang kamu inginkan? Oke, kita akan bicara dengan supir truk mini.
Ayo!
TIDAK...
Itu tidak nakal!
Percayalah, itu tidak benar. Datang!
Ayah, bolehkah kita menyalakan pot bunganya?
Ini untuk malam hari, kawan.
Aku akan mengambilkannya untukmu nanti.
Nyalakan ini sekarang.
TIDAK! Saya ingin menyalakannya sekarang!
Berikan pada nenekmu.
- Murugesan? - Ya, ini aku.
Apakah Anda mengantar gadis berseragam ke Udumalpet kemarin?
Ya pak.
Bisakah Anda mengidentifikasi dia?
Tentu, Pak.
Perhatikan baik-baik ini.
Apakah Anda memiliki foto yang berbeda?
- Dia berseragam? - Sebentar.
- Pak, itu dia. - Nak!
Hei nak!
Botol siapa ini?
Tentu saja milik kita!
Nak, aku akan membelikanmu yang baru.
- Di mana kamu menemukan ini? - Itu tergeletak di tanah.
Apakah dia bertanya padamu?
Kami menemukannya dan membersihkannya. Dan sekarang Anda mengklaimnya?
- Dimana itu, sayang? - Dalam perjalanan ke rumah bibi kami.
Di mana?
Dimana mereka menemukan tubuh gadis itu.
Datang.
Pasangan?
Kak, tunggu sebentar.
Sekarang apa?
Gadisku...
Nakalku!
Gadisku!
Nakal!
Oh tidak! Sayangku!
Iya!
Pasangan!
Kemarilah!
Buru-buru!
Apakah di sini sakit?
- Jari ini? - TIDAK
- Yang ini? - Ya
Pak, kami sudah memberi tahu stasiun tadi malam.
Dengan siapa kamu berbicara?
SSI, Pak.
Apakah itu 174?
Ya pak!
Tahukah Anda bahwa laporan otopsi telah dikirim ke stasiun Anda?
Balikkan.
Tidak ada koordinasi di antara kalian polisi.
Anda tidak pernah membaca laporan kami.
Mengapa Anda membuat kami mengalami semua masalah ini?
Kamu membuatku sangat stres.
Berapa umur gadis Anda, Pak?
Delapan tahun.
Mayat gadis berusia 11 tahun ditemukan terbakar hidup-hidup.
Ini adalah baris pertama laporan otopsi.
Apa artinya?
Pak?
Saya meminta Anda untuk memutar jari Anda.
Bukan dirimu sendiri.
Apa artinya?
Anak yang mati itu bukan milikmu.
Orang tuanya mengidentifikasinya dan kami melakukan otopsi.
Kamu membuang-buang waktuku sekarang!
Lanjutkan.
Pergi cari anakmu.
Ambil bolanya, cepat!
Apa yang membuatmu begitu lama?
Lemparkan!
Ambil itu!
Tunggu!
Pegang pemukulku.
Mengapa?
Kemarilah!
Kamu memukul sekarang.
Bola ketiga!
Tidak, aku membelikan adikku yang baru.
Kenapa kamu... mencuci botol itu dengan sabun?
- Aku tidak menginginkannya. - Nak.
Mengapa Anda mencucinya dengan sabun?
Baunya seperti bensin. Bagaimana saya bisa menggunakannya untuk minum air?
Pak, dia pura-pura jadi penjual ayam di kasus Ponni dan Sundari.
Dalam kasus gadis yang meninggal itu, dia menyamar sebagai penjual permen kapas untuk menjelajahi kota.
Setiap kali dia menemukan mereka sendirian,
…dia menipu mereka menggunakan game seluler dan menculik mereka.
Dia mengurungnya dan memperkosanya.
Kemudian, membawanya ke tempat terpencil dan membakarnya hidup-hidup.
Ini tampaknya menjadi MO-nya
Menurutku dia tidak menggunakan asam untuk menghancurkan jejak air mani,
sepertinya lebih seperti fetish.
Jika dia sepintar itu, mengapa dia bepergian dengan bus pemerintah?
Atau gunakan botol air ini untuk membeli bensin?
Satu-satunya kesalahannya adalah menggunakan botol air.
Prinsip Locard.
Ya pak.
Bukankah kamu ada di TKP?
Bagaimana Anda melewatkan botol air?
Pak...
Menelan.
Ini hari ulang tahun istriku.
Maaf pak.
Tolong sampaikan keinginan saya, Pak.
Pak?
Enak sekali, Pak.
Tunjukkan padanya.
Ini adalah gadis yang meninggal.
Dia menyuruhnya membeli bensin yang dia gunakan untuk membunuhnya.
Bukankah itu botol air gadismu?
Dimana ini, Pak?
Jalan pintas Pollachi - Palani.
Apa yang mereka bicarakan, Pak?
Petugas awalnya menolak mengisi botol dengan bensin.
Tapi dia memintanya untuk melakukannya dan kemudian dia melakukannya.
Kami tidak tahu apa yang ada di dalam karung itu.
Lihatlah bagaimana dia memegangnya.
Itulah yang dia gunakan untuk mengancamnya.
Tolong duduk.
Dia telah menghindari setiap CCTV kecuali yang ini.
Dan Anda mengklaim dia tidak pintar.
Lihatlah anak itu berjalan…
Kita harus segera menemukannya, Tuan!
Pencarian sudah dimulai.
Kita bisa mengasah lokasinya
jika kita mengetahui berapa lama setelah membunuh gadis ini, dia menculik anakmu.
Setelah kami mengetahui areanya, kami dapat menemukannya dalam waktu singkat.
Ini adalah kasus yang sangat sensitif.
Kita tidak bisa menghadapinya secara terbuka.
Keamanannya terjamin hanya selama dia tidak mengetahui bahwa kita sedang mengejarnya.
Sudah tiga hari, kan?
Ya pak.
Dia membunuh gadis lainnya 14 hari setelah dia menculiknya.
Kenapa 14 hari pak?
Itu MO-nya
Ya, tapi kenapa tepatnya 14 hari?
Pak, jika dia mengamati anak-anak setiap hari dan menculik mereka saat mereka sendirian,
bagaimana bisa Sundari menjadi sasarannya?
Aku menjemputnya dari sekolah setiap hari!
Tindakannya tidak akan terlihat jelas.
Anda mungkin tidak memperhatikannya.
Tidak pak, saya tidak pernah meninggalkan anak saya sendirian!
Hari itu adalah pengecualian.
Saya sendiri tidak tahu dia akan pergi sendiri. Bagaimana dia bisa?
Katakan padanya.
Ya pak.
Apakah Anda memeriksa catatan panggilan?
Itu sedang terjadi, Pak.
Tidak ada apa-apa di sana?
Belum ada apa-apa, Pak.
Pak...
Jika dia ingin mencari tempat untuk membunuh gadis ini, bukankah dia harus pergi sendiri?
Mengapa dia berkeliaran dengan anak saya?
Bukankah itu berisiko?
Mengapa mengambil risiko sebesar itu...
untuk membunuh gadis itu? Apa yang terburu-buru?
Nakal.
Dia membunuh gadis itu setelah dia menemukan Nakal!
Ini bukan tentang 14 hari!
Anak saya akan hidup hanya sampai dia menemukan korban berikutnya.
Tolong cepat temukan anak saya, Pak.
Silakan!
Jangan khawatir.
Kami akan membawa pulang anak Anda.
Orang-orang ini memberi anak-anak hal-hal favorit mereka agar mereka tetap patuh.
Ya pak.
Berapa lama dia akan bersembunyi?
Dia harus keluar.
Beritahu kami hal-hal favoritnya.
Pikirkan segalanya.
- Bahkan a-- - Dia menyukai Cerelac,
permen madu, kereta kuda,
rusa, lolipop,
anak ayam berwarna, Ponds Powder, klip,
Jemurannya, dia suka bermain dengannya.
- Ya pak. Rekaman cctv hari apa pak? - Dari 3 hari terakhir.
- Periksa apakah ada yang membeli yang rasa madu. - Oke tuan.
Dia suka pensil ajaib, Pak.
Saya meminta pensil ajaib.
Kami hanya punya ini.
Tidak pak. Bentuknya seperti ikan.
Tapi ada isian kelapa manis.
Dia bisa memakannya kapan saja sepanjang hari.
Ke toko mana Anda menyediakan bakpao ikan?
Toko Meenakshi dan toko di dekat halte bus.
Perhatikan baik-baik.
Tidak pak.
Dia suka sekali naik sepeda motor bersamaku.
Dia suka naik komidi putar.
Dia tidak bisa menahan rasa lapar.
Dia akan pingsan jika dia tidak makan tepat waktu.
- Apakah kamu menuliskan pensil ajaib? - Ya.
Apa kamu yakin?
Coba saya lihat, Pak!
Perempuan ini?
Dia membeli roti ikan dariku kemarin.
Ada apa, Pak?
Apakah pria ini bersamanya?
Dia memang memiliki janggut yang sama, Pak.
Tapi dia tidak terlihat seperti ini. Dia tampak berbeda, Pak.
Kapan Anda melihatnya?
Kemarin.
Kami tidak buka kemarin. Itu adalah Diwali.
- Kemarin lusa. - Di mana?
Di jembatan Riverrun.
Dia membawa serta gadis kecil itu.
Dia bilang dia akan kembali untuk membelinya setiap hari.
Pak!
Tuan Ilaiyaraja!
Dibelakangmu.
Ya, aku melihatnya.
Alex!
Tetap di posisi, Alex. Saya akan menanganinya.
Lebih cepat.
Apa itu?
Oke.
- Siapa ini? - Oke tuan.
Bukan orang ini?
Sudah jelas bagi saya, Pak.
Bukankah dia berjalan kaki untuk membeli roti?
Kami akan mencarinya di dalam kota.
Hanya berbaring menunggunya sepanjang malam tidak akan berhasil.
Tapi bukankah dia bilang dia akan kembali setiap hari?
Tidak yakin di mana kesalahannya.
Ini, minumlah ini.
Nakal ada di suatu tempat di sini.
Sebaiknya kau minum teh ini atau kau akan pingsan.
Pasangan?
Ayo, kita pergi menemui penjual ayam itu.
Sampai jumpa, tuan!
Ayo pergi.
Mereka tidak mau mendengarkan saya.
Anda minum. Kami akan pergi mencari tahu di dalam kota.
Pak!
- Apakah kamu punya Cerelac? - Rasa yang mana?
Semuanya baik-baik saja.
Apa lagi?
Sebuah permen lolipop.
Sebungkus susu.
Vaseline!
Apa lagi?
Itu saja.
Beri aku sebungkus rusk dan setengah liter susu.
Berapa harganya?
Gadis!
Gadis sayang!
Lihat saya.
Maukah kamu menjadi gadis yang baik dan mendengarkanku?
Saya ingin pergi ke paman saya.
Jangan menangis.
Aku bertanya lagi.
Pamanmu sedang pergi ke luar kota.
Kita akan pergi menemuinya besok.
Ayo.
Dengarkan aku.
Bukankah begitu?
Saya ingin pergi ke paman saya.
Jangan menangis.
Apa yang kubilang padamu?
Jika kamu berteriak…
Apa yang ada di dalam karung itu?
ular.
Berapa banyak?
Dua.
Mereka akan bangun jika Anda membuat suara apa pun.
Kalau begitu, kamu sudah selesai!
Apa yang akan mereka lakukan terhadap anak kecil?
Mereka akan?
Menggigit dan melahap anak-anak kecil.
Dengarkan aku.
Datang.
Baiklah kalau begitu.
Haruskah aku membangunkan mereka?
Haruskah saya?
Tidak tidak tidak! Jangan!
Diam!
Tolong paman!
Anda harus melakukan apa yang saya katakan.
Dengar, aku bahkan membelikanmu Cerelac karena kamu memintanya.
Apakah Anda ingin bermain game?
Saya ingin mandi!
Bahkan lebih baik!
Ayo pergi!
Datang.
- Datang! - Tidak, aku akan pergi sendiri.
Tapi Anda tidak bisa mencapai sabun.
- Aku akan mengambilkannya untukmu. Lalu kamu mandi. - Tidak, paman.
- Ayo - Tidak, paman.
Datang.
- Tidak, paman! - Ikut denganku!
Ayo.
Lihat! Ular-ular itu akan menggigitmu.
- Haruskah aku membangunkan ular-ular itu? - Tidak tidak tidak!
Tolong, paman! Jangan!
Saya akan mengurusnya.
Datang. Jangan takut.
- Tidak, paman! - Lanjutkan.
Ayo mandi.
Ini hanya aku.
Jangan takut.
Kalian semua, tenanglah.
Jangan gigit dia.
Dia gadis yang baik.
Dia akan menurutiku.
Bukankah begitu?
Jika kamu menuruti perintahku, aku akan membelikanmu roti ikan hari ini.
Oke?
Hai! Tetap berdiri.
Dia pasti akan kembali hari ini. Jangan mengacaukannya.
Pak!
Apakah Anda punya roti ikan?
Saya tidak yakin. Akan saya periksa.
Ya silahkan!
Biarkan saya melihatnya.
Silakan lakukan.
Saya hanya punya roti kelapa. Apakah Anda menginginkannya?
Oh tidak!
Saya hanya ingin roti ikan!
Untuk anak Anda?
Ya pak!
Dia hanya makan itu.
Sudahlah.
Berikan padaku apa yang kamu punya.
Tunggu.
Semuanya baik-baik saja. Aku akan membawa mereka.
Keponakan saya ada di dekatnya. Saya akan bertanya padanya apakah dia memilikinya.
Pak? Pak?
Saya tidak akan kemana-mana, Pak.
Tidak, Pak, saya tidak akan menutup telepon. Aku akan tetap di telepon.
Oke pak.
Saya tidak bisa menghubunginya.
- Berikan padaku apa yang kamu punya. - Tunggu, aku akan mengambil uangnya nanti.
Buru-buru!
Ya ya.
Pak!
Ini dia, Pak.
- Ini, ambillah. - Tidak, aku tidak menginginkannya.
- Aku tidak menginginkannya. - Ini, tuan!
Lepaskan saya.
POLISI!
Pak!
Berangkat!
POLISI!
- Hei, diamlah! - Lepaskan saya!
Tunggu!
bajingan sialan!
Ayo pergi.
Tidak tidak!
- Tidak, paman! - Datang!
Aku bilang ikut aku!
Ayo.
Datang.
Apakah dia punya janggut?
Ya pak.
- Kenapa kamu tidak bisa menahannya? - Pak, dia menggigit tanganku,
mendorongku ke bawah dan lari ke hutan ini.
Ayo!
Mengapa kamu berdiri di sini?
Kemana?
Oke, pergi.
Bisakah Anda mendeskripsikannya lebih lanjut?
Dia setinggi saya.
Dia datang lewat sini.
Susu dan?
Sikat pembersih kamar mandi.
Sebotol asam.
Gadis!
Apakah kamu ingat apa yang aku katakan padamu?
Kamu ingin bertemu pamanmu, kan?
Ambil ini.
Saya akan mengawasimu.
Jangan bicara dengan siapa pun.
Pergi!
Lanjutkan.
Gadis kecil!
Jangan takut.
Dengan siapa kamu datang? Apakah kamu datang sendirian?
- Jangan takut. Tidak apa-apa. - Apa yang telah terjadi?
Sayang, kenapa kamu melepaskan tanganku?
- Apakah dia milikmu? - Ya.
- Bagaimana kamu bisa meninggalkannya sendirian? Pegang tangannya. - Maaf pak!
Datang.
Tidak bisakah kamu berjalan dengan benar?
Datang.
Berjalan lurus.
Pergi tanda tangan di pos pemeriksaan dan pergi.
Tarik ke samping.
Oh tidak! Disini juga? Mereka memeriksa pemberhentian di mana-mana!
Tunggu di sini sampai aku memanggilmu.
Halo!
Oh tidak kawan!
Astaga! Saudaraku!
Aku akan segera ke sana, kawan. Segera!
Bisakah Anda membantu saya, Bu?
Bisakah kamu menurunkan putriku setelah kamu melewati pos pemeriksaan?
Ibunya akan menjemputnya dari sana. Silakan!
Adikku mengalami kecelakaan.
Dia berjuang untuk hidupnya!
Tolong bantu saya, Bu.
Dia belum makan sejak pagi.
Tolong bantu aku!
Apakah istri Anda pasti ada di sana? Aku akan terlambat berangkat kerja.
Tentu saja! Saya akan menelepon dan memberi tahu dia.
Tolong jatuhkan dia, Bu.
Terima kasih Bu.
Dengar, turunlah ke tempat yang dia suruh.
Ayah akan pergi memeriksa pamanmu dan kembali.
Jangan bicara dengan siapa pun.
Aku akan berada tepat di belakangmu.
Mendengarkan!
Aku terlambat.
- Tangani semuanya sampai aku tiba di sana. - Bersandar padanya. Sekali lagi terima kasih, Bu!
Oke?
Ya baiklah.
Saya tidak dapat membantu Anda.
Begitulah adanya. Pergi tanda tangan dan pergi.
Lanjutkan.
Tolong berhenti!
Bergerak.
Pernahkah Anda melihat pria ini?
Tidak pak.
Apakah Anda membawa penumpang?
Ya pak.
Apakah ada anak-anak?
aku ingin pamanku...
aku ingin pergi menemui pamanku...
Ya ampun!
aku ingin pergi menemui pamanku...
Ada apa sayang?
Darimana kamu datang?
Berhenti!
- Menurutmu kemana kamu akan pergi? - Maaf pak.
Kemana tujuanmu?
Ke Kuil Mariyamman, Pak.
Apa yang terburu-buru?
Tarik ke samping.
- Pergi tanda tangan dan pergi. - Oke tuan.
Tanganmu memar semua.
Ini terlihat sangat baru!
Apapun itu, kamu bisa memberitahuku.
aku ingin pamanku...
aku ingin pergi menemui pamanku...
Mendengarkan! Saya pikir gadis ini dalam masalah.
- Aku akan memberitahu polisi. Pikirkan dia. - Oke.
Mengapa harus ada kerumitan yang tidak perlu?
Saya terlambat bekerja.
Turun dan berjalanlah jika Anda terlambat.
Dia sama sekali tidak sehat.
Seluruh tubuhnya memar.
Aku ragu apakah dia adalah ayahnya.
Dia berpura-pura seperti mendapat telepon.
Jangan berani-berani lepas landas!
Ayo.
Tolong cepat, aku terlambat.
- Bukankah itu becakmu? Datang. - Ya pak.
Berapa kali kamu akan meneleponku?
Sudah kubilang aku akan membelinya dalam perjalanan pulang.
Saya akan membelinya dalam perjalanan pulang.
- Menepi ke samping! - Dengarkan aku!
Dengarkan aku!
Gadis kecil!
Hai gadis kecil!
Gadis kecil!
Anda Sundari, bukan?
Ayo pergi.
Tutup Telepon!
Saya sedang dalam perjalanan!
Tolong tutup teleponnya!
Apa yang ada di dalam karung itu, sayang?
Ular! Ular!
Kamu baik-baik saja. Lihat saya.
Jangan takut!
Ada apa sayang?
- Ular... - Aku tidak menangkapmu.
Gadis kecil!
Oh tidak! Gadis sayang!
Tuan, lihat dia!
Pak!
Bayi perempuan!
Kamu baik-baik saja. Tidak apa-apa.
Bawa mobilnya!
Buru-buru!
Itu diparkir di pinggir jalan, Pak.
Persetan dengan itu!
Di Palani, Pak?
Kamu baik-baik saja.
Dia berumur delapan tahun. Dia berseragam.
- Beritahu aku secepatnya jika kamu melihatnya. - Oke tuan.
Teruskan gambar ini kepada semua orang yang mengerjakan rute ini.
Beritahu saya jika Anda mempelajari sesuatu.
Nakal?
Nakal!
Itu anakku!
Sayangku!
Nakal!
Aduh Buyung! Nakal!
Nakal!
Nakal, sayangku!
Aku disini.
Nakal, aku di sini.
Ini aku, pamanmu.
Ya Tuhan!
Nakal!
Nakal...
Nakal?
Paman...
Nakal!
- Jaga mereka. - Oke tuan.
- Kenali segalanya saat dia siap berbicara. - Oke tuan.
Hubungi seseorang dari Kesejahteraan Anak.
Meskipun dia tidak berbicara dengan kami, konseling mereka mungkin bisa membantunya.
Kita harus menangkapnya secepatnya.
Oke, Pak.
Dan, mintalah dump Call Records yang lengkap dari area tersebut.
Periksa semua panggilan dari 10 hari terakhir.
- Apakah driver otomatis berbagi membantu membuat sketsa? - Tunggu sebentar.
Jika Anda menemukannya,
serahkan dia padaku.
Saya ingin membunuhnya dengan tangan kosong.
Dia berdarah di sana. Apa yang membuatmu lama sekali?
Berjanjilah padaku!
Pak.
Saudara laki-laki.
Jangan khawatir.
Dia akan segera baik-baik saja.
Kami menemukan tempat dia menahannya.
Kami akan menangkapnya dalam waktu 24 jam!
Anda mencoba untuk mendukung…
Saya berbicara dengan DSP Udumalpet.
Dapatkan bantuan mereka jika perlu, dan kirimkan saya laporannya segera.
Ya Ani.
Aku disini.
Apakah dia tertidur? Saya datang.
Kita harus mengganti popoknya.
Kami harus membeli lebih banyak.
Pegang dia.
Anni?
Ini hampir selesai.
Anni, cepatlah.
- Ini aku. Pamanmu. - Pegang tangannya, Eesu!
Pegang tangannya! Saya datang.
Mengapa kamu membiarkan dia memukulmu? Pegang tangannya
Mundur, Eesu.
Mundur!
Datang.
Pegang kakinya. Dia mungkin merobek jahitannya!
Tidak apa-apa, sayang. Semuanya baik-baik saja.
Jangan gerakkan tanganmu. Ibu di sini.
Mengapa kamu menatapnya? Berpalinglah, Eesu!
Haruskah kita memintanya pergi?
"Pergilah, Eesu. Kami tidak menginginkanmu di sini."
Saya menyuruhnya pergi.
Tidak apa-apa, sayang.
Jangan mencoba bicara, sayang. Anda tidak akan bisa.
Pamanmu sudah pergi.
Ibu ada di sini.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Halo! Bu!
Halo!
Ini belum 24 jam, kan?
Tahukah kamu untuk apa ini?
Dia akan dengan gembira menang dan bersantap sekarang. Memenangkan?
Saya harus memberikan ini kepada mereka. Saya terlambat.
Apa kabarmu, sayang?
Bagus. Anda?
Bagaimana kabar Sundari?
Katanya jam berkunjung adalah setelah jam 4 sore.
Tidak, aku akan bicara dengan mereka.
Anda menunggu di sini. Aku akan memberitahu mereka.
Tolong, lantai empat.
Pegang tangan ibu!
Saya hampir lupa!
Apakah Anda ingat ikan mas besar?
Itu menetaskan 10 ikan kecil!
Saya memasukkan semuanya ke dalam tangki terpisah.
Ketika Anda kembali...
Aku sangat menyesal.
Ya, Vadivelu?
Di mana kamu? Saya di sini di rumah sakit.
Di sini, di belakang tempat parkir.
Apakah Eesu datang ke sana?
Tidak, dia tidak melakukannya.
Tunggu, aku akan ke sana.
Dimana Eesu?
Apa masalahnya?
Kami menangkap orang itu!
Apa! Kapan?
Ponni mengidentifikasinya.
Dia melihatnya dalam perjalanan pulang dari rumah sakit.
Pastikan dia membayar, Vadivelu.
Dimana Eesu?
Entah bagaimana, Eswaran mengetahui hal ini dan pergi ke kantor polisi.
Dia membuat keributan meminta Vadivelu menyerahkan pria itu kepadanya.
- Bisa saja berakhir dengan- - “Entah bagaimana”? Kaulah yang memberitahunya.
Dengar, kalau kalian berdua merencanakan sesuatu, aku akan mengurung kalian.
Aku tidak peduli kamu adalah temanku.
Bahkan kamu tidak bisa mengubah pikirannya?
Apakah dia satu-satunya yang terluka?
Akankah aku melepaskan pria itu dengan mudah, setelah apa yang dia lakukan pada gadis-gadis kami?
Tunggu sampai sidang pengadilan selesai.
Anda yakin.
Saya akan memastikan dia tidak akan pernah buang air kecil atau besar lagi!
Cobalah untuk membuatnya mengerti.
Dia mungkin mendengarkanmu.
Iya!
Iya! Buka gerbangnya.
Iya!
Eesu, buka gerbangnya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Lihatlah matamu.
Mengapa kamu tidak tidur?
Aku tahu kamu merencanakan sesuatu. Anda akan tertangkap!
Jangan berteriak!
Pergilah sekarang.
Saya akan datang.
Iya!
Dia akan digantung.
Apa lagi yang kamu inginkan? Biarkan saja.
Aku ingin...
bunuh dia dengan tanganku sendiri...
Aku akan memberitahu Anni.
Iya!
Eesu, buka gerbangnya!
aku akan berteriak!
Aku akan memberitahu Vadivelu!
Buka gerbangnya!
Pikirkan keluarga Anda!
Iya!
Berapa lama lagi?
- Paskah sedang berlangsung. Ini akan memakan waktu lebih dari satu jam. - Saya menunggu, Pak.
Harap tunggu. Hakim akan segera datang.
Sementara itu, Anda bisa mengajaknya makan.
Khusus S/C/11/19 Sukumar.
Palani AWPS.
Sukumar! Sukumar! Sukumar!
Polisi Palani!
- Tidak ada jalan keluar? - Saksi hadir, Yang Mulia.
Korban Ponni hadir.
Kami menyampaikan video kesaksian Sundari kepada hakim.
Dia masih dirawat di rumah sakit, Yang Mulia.
Dalam proses kamera.
Semuanya, silakan keluar.
Bawa mereka masuk.
Inspektur Palani AWPS, Yang Mulia.
Ada 3 korban dalam kasus ini, Yang Mulia.
Ponni dan Sundari berumur delapan tahun, Yang Mulia.
Anjali berumur 11 tahun.
Kalian berdua masuk.
Anda menunggu di sana.
Duduk di sini.
Beritahu mereka apa yang terjadi tanpa ragu-ragu, oke?
Saya akan berada di sini.
Individu perempuan bertubuh sedang
dengan organ seksual yang berkembang dengan baik dan gaya berjalan normal.
Satu jari mengakui.
Infeksi vagina yang serius dan bekas pemerkosaan berulang kali, Yang Mulia.
Bekas gigitan di leher dan paha.
Dan di bagian dada juga.
Gadis itu belum bisa bicara karena syok parah dan tersedak.
Tidak ada jejak air mani yang ditemukan.
- Dan tidak ditemukan rambut asing di bagian tubuh mana pun. - Pak!
- Cedera luar tampak parah dan tidak normal. - Kasus POCSO sedang terjadi di dalam.
Jangan berdiri di sana. Bergerak!
Kamu ada di mana?
Saya baru saja melihatnya.
Apakah semuanya siap?
Saya terus menelepon. Dia tidak menerima teleponku.
Ya, itulah rencananya.
Aku telah memperhatikannya dengan baik.
Aku akan meneleponmu kembali, Anni.
Dia ditawan di penginapan di belakang Rumah Sakit ESI di Pollachi.
Kami menyajikan bukti Sukumar
berada di toko kembang apinya sejak tanggal 1.
CCTV--
Ini adalah kasus POCSO! Dia harus mengambil sikap meskipun ada keraguan sedikit pun.
Pengadilan akan menerima kata-kata anak tersebut.
Beban pembuktian ada pada dirinya.
Menyalakan TV.
Siapa namamu sayang?
- Dia bisa mendengarmu. Jawab dia. - Beri tahu saya.
poni.
Bisakah Anda menceritakan kepada saya apa yang terjadi ketika Anda pergi melihat rusa-rusa itu?
SAYA…
Saat saya sedang menunggu untuk melihat rusa, seorang pria mendekati saya.
Kemudian...
Ya...
Dia memberiku ponselnya untuk bermain Candy Crush.
Dia menyuruhku bermain.
Saat aku sedang bermain, dia memegang tanganku.
Saya tidak menyadarinya saat saya sedang bermain.
Lalu, dia menarik rokku seperti ini.
Mengapa Anda mengabaikan panggilan saya?
Berikan aku kuncinya.
Aku memintamu dengan baik. Berikan aku kuncinya.
Kemana kamu pergi?
Kamu gila?
Berikan aku kuncinya!
Dengarkan aku.
Anda akan mengerti jika dia adalah anak Anda.
Tapi, itu terjadi pada saya.
Jika saudaraku masih hidup…
dia akan mati karena ini.
Itulah tepatnya yang saya katakan!
Berbeda jika dia masih hidup.
Apapun yang terjadi pada Sundari, jangan jadikan itu identitasnya!
Pria yang melakukan ini pada anak saya masih hidup dan sehat
dan haruskah aku membiarkannya begitu saja?
Apa yang kamu bicarakan?
Apakah membunuhnya akan menyelesaikan masalah?
Bagaimana aku bisa menatap matanya jika aku membiarkannya hidup?
Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat?
Jika seorang wanita berhasil naik bus tanpa diganggu oleh seorang pria,
dia sungguh diberkati!
Tahukah kamu berapa banyak yang melirik payudaraku saat aku menuruni tangga itu?
Tapi jika hal seperti ini terjadi pada wanita keluarga mereka,
mereka menjadi haus darah, sama seperti Anda.
Ayo, tanyakan pada wanita mana pun di sini.
Masing-masing pasti punya cerita seperti ini.
Tapi, tanyakan pada siapa pun. Dia akan menyebut dirinya orang suci.
Apakah ada masalah? Apa yang dia mau?
Katakan padaku, Tuan, bukankah Anda orang suci?
Iya!
Pria yang berperilaku buruk padamu ada di sini.
Aku akan mengarahkan kamera ke arahnya.
Bisakah Anda memastikan identitasnya?
Putar kamera.
- Minta dia untuk berdiri di tengah. - Sukumar!
Kemarilah.
Saya tidak melakukan apa pun, Nyonya!
Anda tidak diperbolehkan berbicara.
Kemarilah.
Datang.
Ayo berdiri di tengah.
Lihatlah.
Lihatlah kameranya.
Itu bukan dia, Bu.
Apakah dia memperhatikannya dengan baik?
Anda melakukan ini sekarang?
Sudah kubilang padamu untuk memverifikasinya sejak lama!
Tadi gadis itu kurang kooperatif, Bu.
Bu, beritahu dia.
Apa gunanya?
DSP akan menanyai saya. Lalu siapa yang akan menjawabnya?
Ayo pergi.
Di manakah lokasi Suresh?
Ponselnya dimatikan. Dimana dia?
Halo!
- Halo! - Apa?
- Di mana kamu? - Kenapa kamu terus meneleponku?
Sudah kubilang padamu, teleponlah hanya jika mendesak.
Dengar, Sakthi ada di sini.
Apakah Anda menelepon di depannya?
Apa yang terjadi? Dia memberitahuku banyak hal.
Jangan pedulikan semua itu.
Apa yang kamu katakan padanya?
Ini, bicaralah padanya sendiri.
Hei tunggu!
Halo Suresh!
Katakan padaku, Sakthi.
Apakah Eswaran bersamamu?
- Tidak Sakthi, saya di Dindigul untuk urusan bisnis. - Eesu tidak bisa ditemukan.
Tentu saja, kamu tahu segalanya.
- Berhenti berbohong. Kamu ada di mana? - Kamu ada di mana?
Tunggu, aku akan memberitahu ibumu!
Katakan padaku, dimana kamu?
Astaga, tidak, Sakthi!
Aku tidak tahu di mana Eswaran, sumpah!
Tapi, ketahuilah ini.
Anda akan membunuh orang yang salah.
Sundari bilang itu bukan dia.
Kamu berbohong.
Tidak ada jalan!
Hai!
Sundari belum pernah melihatnya sebelumnya!
Hubungi Anni jika kamu tidak percaya padaku.
Sudah berapa lama dia pergi?
Saya terakhir melihatnya di pengadilan.
Dia berada di bus yang sama dengan terpidana.
Suresh bilang begitu.
Apa lagi?
Dia tidak tahu persis bus yang mana.
Aku takut, Vadivelu.
Hentikan ini, entah bagaimana. Silakan!
Apakah ponsel Eesu dimatikan?
Mengapa Suresh pergi ke sana?
Dia meminta Suresh menunggu di sana dengan sepeda siap berangkat.
Ketika bus memasuki halte bus...
Tunggu.
Halte bus?
Dia berencana untuk menikam pria itu ketika bus memasuki halte bus,
menggunakan kerumunan sebagai pengalih perhatian. Sepeda --
Apakah rencana mereka untuk melarikan diri dengan sepeda setelahnya?
Mereka pasti akan tertangkap!
Kalau saja dia tahu itu orang yang salah di bus.
Jangan khawatir. Saya akan menanganinya.
Siapa yang mengantar terpidana ke Madurai?
Saya pikir Murugan dan polisi kami, Pak.
Berikan aku nomor Murugan.
Halo!
Ini SI Vadivelu.
Ya pak! Selamat malam!
Apakah kamu sudah sampai di Madurai?
Ya pak, kami akan memasuki halte bus.
Terdakwa?
Dia bersama kita, tuan.
Aman.
Ada apa, Pak?
Saya akan mengirimkan Anda foto di WhatsApp.
Pak, nomor WhatsApp saya berbeda.
Hei, kenapa kamu bangun?
Dia ingin turun.
Bergeser saja.
Apa yang telah terjadi?
Tidak ada, Pak.
Bus baru saja memasuki halte bus. Orang-orang turun.
Tetap di telepon.
Pak, dari nomor itu...
Bisakah Anda mendengar saya, Pak?
Halo!
Kami akan turun, Pak.
Halo!
Iya oke... oke Pak.
Kemeja berwarna apa yang dia kenakan?
Merah. Ini kemeja kotak-kotak.
Ya pak, dia di belakang.
Bisakah kamu memakaikannya?
Dia akan turun, Pak.
Hentikan dia dan berikan dia teleponnya!
Tunggu sebentar, Pak.
Apa itu?
Tidak ada apa-apa. Turun.
Halo! Siapa namamu?
Mengapa?
Tunggu.
- Pak, saya harus pergi. - Tunggu, temanmu ingin berbicara denganmu.
Bangun.
Datang.
Hai sobat!
Ayo.
Hai sobat!
Lebih cepat.
- Itu orang yang salah. Datang. - Apa yang kamu lakukan di sini?
Berangkat!
Dengarkan aku. Itu orang yang salah. Datang.
Berangkat.
Kawan, itu bukan dia. Dia tidak melakukannya.
Ayo pergi dari sini.
Dia pergi!
Berangkat!
Apa kamu yakin?
Ya, Sundari bilang begitu.
Itu bukan dia!
Apakah kamu berbohong?
Mengapa mereka membawanya pergi?
Pria yang menculik Sundari bukanlah orang yang mencabuli Ponni.
Itu adalah dua kasus yang berbeda. Polisi salah mengira mereka sebagai salah satunya.
Dia seorang pengemudi becak.
Saya tidak mengerti.
Ponni pergi ke kuil Ayyanar dengan becaknya.
Di situlah dia... melakukan...
Mereka masih belum mengetahui siapa yang menculik Sundari.
Tapi pria inilah yang hanya menganiaya Ponni. Datang!
Hai! Datang.
Hai!
Pak! Pak!
Aku tidak percaya dia masih berkeliaran dengan bebas.
Dia juga punya rencana untuk membunuh orang lain.
Menurutku tidak, Vadivelu.
Suresh menceritakan semuanya pada kami!
Cari tahu dan beri tahu saya apa rencananya.
Mereka merencanakan sesuatu malam ini.
Karena insiden bus...
kedua polisi itu akan dipecat.
Apa yang harus saya lakukan?
Lakukan sesuatu Vadivelu.
Kamu adalah satu-satunya harapanku.
- Apa yang bisa kulakukan, Anni? - Tidak apa-apa, Ann.
Oke...
Saya akan mencoba yang terbaik.
Tapi minta dia untuk mundur setidaknya sekarang. Mengerti?
Dia seharusnya tidak meninggalkan rumah sakit malam ini. Saya bisa menenangkan polisi.
Aku akan menjadi pembunuh penculik Sundar.
Saya tidak dapat membantu apa pun jika dia terus melakukan ini.
Dia akan berakhir di balik jeruji besi.
Agar adil, Anda harus berdiri di sisi saya.
Anda berbicara kepada saya sebagai seorang polisi.
Apakah kamu sudah gila?
Suresh juga akan membayar atas perbuatanmu.
Dengarkan aku setidaknya sekarang.
Cukup!
Aku akan membunuhnya malam ini!
Ada apa dengan pembicaraan seperti ini?
Untuk seseorang yang selalu memanggilku “paman”,
Apakah kamu disini?
Saya sedang dalam perjalanan keluar, Pak.
dia bahkan tidak bisa bicara sekarang.
Itu semua salah ku.
Seharusnya aku menggugurkannya, apa pun yang terjadi!
Dia tidak akan dilahirkan.
Saya percaya Anda akan bersama kami --
Apa Anni!
aku akan bersamamu.
Saya akan selalu bersamamu.
Apa kamu marah?
Bagaimana Anda bisa bersama mereka 24/7?
Kamu mengatakan hal yang sama padaku... tapi tetap meninggalkanku sendiri!
Ada apa, sayang?
Eesu, ambilkan air!
Tidak, aku akan mengambilnya.
Setelah memeriksa hasil kelas 12 kami, saya menunggu Anda di tempat biasa.
Kamu tidak pernah datang.
Tapi pamanku melakukannya.
Aku tidak ingin dia melihatku.
Saya bersembunyi darinya.
Tapi monster itu tetap melihatku.
Dia menyadari aku sedang menunggu seorang anak laki-laki.
Dia membawaku ke semak-semak dan…
Tidak paman!
Tolong paman!
Saya memohon dan memohon.
Aku bahkan terjatuh di kakinya.
Setelah itu, dia selalu mengunjungi rumah saya dengan kepala tegak
seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
Aku akan gemetar ketakutan dan bersembunyi setiap kali aku melihatnya,
seolah-olah aku yang salah.
Katakan padaku di mana dia sekarang.
Bukan sebuah kata...
bertanya padaku bagaimana aku bisa pulih darinya.
Apakah membunuhnya lebih penting bagimu?
Dia sudah mati selama enam tahun!
Lanjutkan.
Pergi, bunuh dia.
Kamu tidak tega melihatnya dalam keadaan seperti itu.
Bukankah itu sebabnya kamu ingin membunuhnya?
Apakah dia memintamu... untuk membalaskan dendamnya?
Bahkan sekarang, Anda tidak melakukan apa yang dia butuhkan.
Kamu lakukan...
apa maumu.
Benar?
Lepaskan tanganmu dariku!
Sakti...
Paman…
Paman...
Paman, pintunya terbuka.
Aku membuka pintunya, paman.
Saya keluar!
Oh tidak!
Saya tidak tahu jalan pulang!
Aku akan tetap di sini. Ayo jemput aku, paman.
Tolong Tuhan!
Kirimkan pamanku kepadaku entah bagaimana caranya.
Paman!
Datang!
Bolehkah saya menyiapkan makan siang untuknya, Bu?
Tidak, kemasi saja milikku. Bukan miliknya.
Dia akan melakukan perjalanan sekolah selama dua hari.
Oke Bu.
Hubungi pamanmu. Dia ingin tahu kapan Anda siap.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kelasmu sudah lama berakhir! Singkirkan ini.
Paman!
Ya pak, sepertinya dia.
Sepertinya dia berusia sekitar 45 – 55 tahun.
Tuliskan.
Mayat laki-laki berusia sekitar 48 tahun,
ditemukan dalam keadaan terbakar di beberapa semak di sebelah timur Big Ridge.
Kantor polisi diberitahu.
Sebagai inspektur, saya tiba di TKP
dan memulai penyelidikanku.
Tetap menulis!
Tuan, menurut Anda siapa yang membunuhnya?
Bisa jadi siapa saja.
Dia pantas mendapatkan hasil ini.
Anda menulis.