IG: @muhammadilhamcahyadi Twitter: @m_ilhamcahyadi
Karen?
Karen.
Ayolah. Bangun.
Kenapa?
Aku butuh inspirasi.
Apa kamera-nya bekerja?
Kau cantik sekali.
Kau masih sangat muda.
Kau akan mematahkan hatiku.
Aku tak pernah mematahkan hati siapapun.
Aku tidak mempercayaimu.
Aku bersumpah.
Dasar bocah pramuka.
Kotak pesan anda penuh dan anda tak bisa
menerima pesan sekarang ini.
Selamat tinggal.
Hai, Ramsey.
Kau mau ikut bersamaku?
Bangsat!
Aku tahu, aku paham.
Halo, si kecil.
Aku disini lagi, di rumah dekat danau.
Kuharap kau mau memaafkanku.
Akan aku bawakan kau hadiah sesegera mungkin.
Aku janji.
Kuharap kau mau memaafkanku.
Akan aku bawakan kau hadiah sesegera mungkin.
Aku janji.
Halo, si kecil.
Aku disini lagi, di rumah dekat danau.
Apa yang kau lakukan?
Kau mengagetkanku.
Apa kau tadi melihat seekor anjing?
Anjingku hilang.
Aku akan awasi nanti.
Maukah kau menemaniku keluar untuk mencarinya?
Aku akan berada dalam masalah jika tak bisa menemukannya.
Hari ini akan semakin gelap.
Hanya sampai ketika akan gelap saja.
Seharusnya kau tak meminta untuk ditemani oleh orang asing.
Siapa namamu?
Karen.
Kini kau bukan lagi orang asing.
Kau dari kota LA, kan?
Ya.
Itu keren sekali.
Aku mau menjadi seorang aktris.
Aku cukup serius perihal cukur bulu.
Kau gimana?
Entahlah.
Kamu seksi dengan bulu.
Mungkin sebaiknya kau mencarinya lagi besok pagi.
Oh Tuhanku, para pria itu masih saja disini.
Hei!
Kau sungguh pernah punya anjing?
Apa?
Kau punya?
Mengapa aku harus berbohong dengan cara begitu?
Entahlah.
Aku tak berbohong.
Kita terlewat!
Aku serius, aku melihatnya tadi!
Stop!
Sialan!
Bingo!
Kemarilah, Bingo!
Bangsat.
Ayolah, Bingo!
Kemarilah, Bingo!
Tak ada siapapun yang memberi nama anjing dengan sebutan "Bingo".
Kalau kau tak mempercayaiku, mengapa kau tidak pergi saja?
Ayolah, Bingo!
Kemarilah, Bingo!
Aku akan dikutuk.
Mengapa kau meninggalkanku, hah?
Kau tak lagi mencintaiku?
Kau tinggal dimana?
Kau bisa mengantarkanku ke tempat tinggalmu.
Itu sudah telat.
Orangtuamu akan mengkhawatirkanmu.
Aku tidak tinggal dengan orangtua.
Oke.
Apa kau juga punya anjing?
Ya, seseorang mengambilnya.
Jika ada yang mengambil Bingo, aku akan membunuhnya.
Ya, akan aku bunuh.
Pergilah!
Ngomong-ngomong, namaku Lana.
Sampai jumpa besok.
Besok hari apa?
Hari selasa!
[D: Aku tahu kau berada di danau.]
Apa kau akan tinggal lama disini?
Tidak.
[Terima kasih atas pertolonganmu kemarin malam. Lana.]
Halo?
Hai.
Ini Karen.
Hei.
Hai.
Tempat ini berbeda dengan apa yang aku bayangkan tadi.
Memangnya kau membayangkan apa tadi?
Entahlah.
Kau ingin meminum sesuatu?
Aku lebih suka merokok.
Aku lupa kalau merokok itu hal yang legal disini.
Kau tetap harus berumur 21 tahun terlebih dulu.
Berapa umurmu?
19 tahun.
Kau bisa terkena masalah.
Aku pernah terkena masalah yang lebih buruk dari ini.
Kau mau juga?
Tidak, terima kasih.
Ini sepasang celana jeans favoritku.
Aku selalu memotong dan membuatnya jauh lebih pendek.
Apa ini semua?
Sepertinya aku juga bisa melukisnya.
Namun kau tidak melukisnya.
Jadi?
Jadi aku bisa saja menjualnya agar dapat uang yang banyak.
Ini lebih kearah tentang prosesnya ketimbang hasilnya.
Contohnya, emosi saat proses melukisnya.
Aku paham hal itu.
Aku juga suka yang satu ini.
Itu bukanlah apa-apa.
Kuharap aku juga punya talenta.
Aku yakin kau pasti punya.
Mengapa?
Entahlah.
Orang-orang di desa ini tak ada yang bertalenta.
Bisa kita mainkan ini?
Ya.
Kau tak tahu cara menghidupkannya?
Tak apa-apa, artinya kau itu masih sangat muda.
Kuharap aku sudah tua.
Kenapa?
Agar aku bisa melakukan apa saja yang aku mau.
Kau hanya bisa menjadi tua saat kau tahu betul apa maumu
namun kau tak pernah bisa memilikinya.
Itu menyedihkan.
Ya.
Aku suka rekaman ini, aku tidak percaya kalau ini masih ada disini.
Apa semua barang ini bukan milikmu?
Ya, aku hanya...
Aku melupakannya.
Ini sangat populer.
Atau pernah populer.
Aku sungguh tak tahu kalau itu bagus.
Aku ingat saat pertama kali aku mendengar lagu ini.
Aku mahasiswi baru saat itu.
Waktu itu aku ada di apertement temanku, disana ada seorang pria
yang merupakan teman sekamarnya, lebih tua dari dia dan aku naksir padanya.
Apa yang terjadi?
Semua orang duduk di sudut kiri saat dia menghidupkan lagu ini.
Kami duduk bersebelahan di sofa,
Hanya mendengarkan saja.
Kukira dia akan menciumku.
Namun ternyata dia pergi ke sudut kamar,
kemudian tangannya melingkari tubuhnya seperti ini,
kemudian dia seperti...
Berdansa di sepanjang lagu itu dan punggungnya menghadap kearahku.
Kurasa dia tak sadar kalau aku sedang memperhatikan dia.
Rasanya diriku sedang tak ada di kamar itu.
Lucu sekali saat memikirkan segalanya secara detail ketika dirimu masih muda.
Aku menyukainya.
Apa?
Lagu itu.
Lagunya bagus, kan?
Beritahu aku jika aku hebat melakukan hal tadi.
Menurutmu aku ini mahir,
sebagai seorang aktor?
Entahlah.
Aku tak pernah melihatmu berakting.
Kau tak mau menjawab teleponnya?
Sebaiknya aku tak diketahui jika aku berada disini.
Siapa itu?
Mantan pacarku.
Jangan telepon kesini lagi, dasar tukang selingkuh sialan.
Bagaimana kau bisa tahu?
Semua pria ialah sampah.
Kau tadi melihatnya?
Ya.
Bagaimana caranya tadi?
Jadi kau bulatkan bentuk bibirmu,
kemudian kau tiup asapnya bersamaan dengan...
Lidahmu, kurasa?
Kapan kau kembali ke kota LA?
Entahlah.
Aku tak punya...
Hubungan spesial yang penting lagi.
Seperti saat dulu aku pernah merasakannya.
Kau mau melihat hal yang keren?
Tentu.
Oke.
Gigit saja.
Apa seharusnya ini kita buang saja?
Ya.
Kau ingin menyimpannya?
Sebagai suvenir.
Itu barang suvenir yang bagus.
Tak ada aku-nya.
Aku paham itu, jangan bicara dulu.
Apa aku kini buta?
Sekali lagi.
Oke.
1, 2, 3.
Selamat pagi.
Ini apa?
Sarapan pagi.
Darimana kau dapat semua ini?
Akan kutunjukkan padamu.
Sejak aku masih kecil, aku suka mengupas jeruk Clementine,
kemudian aku masukkan jariku ke dalamnya,
seperti ini.
Kemudian banyak burung yang datang menukik dan mematok jeruknya di jariku ini.
Gerakannya seperti anak panah atau semacam itulah.
Tubuhnya tak sebesar jeruk Clementine ini,
namun burungnya berhasil mematok dan terbang tinggi kembali.
Gerakannya itu adalah hal luar biasa yang pernah aku lihat.
Walaupun terkadang susah juga caranya.
Mengapa susah caranya?
Karena tak ada yang percaya padaku.
Dimana tempat tinggalmu?
Di seberang danau ini.
Dimana?
Kau tak akan menyukainya.
Mengapa tidak?
Aku seharusnya tidak boleh berada disini.
Ada pria yang...
Tommy, dia lebih tua.
Dia akan membawaku ke kota LA.
Kapan?
Sesegera mungkin.
Sebaiknya kau hati-hati.
Mengapa?
Banyak orang yang akan memanfaatkanmu
jika kau membiarkan mereka.
Mengapa aku harus membiarkannya?
Ya sudahlah.
Kau itu keren.
Kau itu memang keren.
Sialan.
Halo?
Apa ada orang dirumah?
Tunggu sebentar!
Hei.
Hai.
Namaku Beau.
Aku sedang memperbaiki dan memeriksa rumah sekitar.
Kurasa aku melihat mobilmu beberapa hari yang lalu.
Jadi...
Apa yang sudah terjadi dengan jendela rumahmu?
Entahlah.
Apa ada badai disini?
tidak, tak sekuat itu.
Kau tak apa-apa?
Ya, tak apa-apa.
Sebaiknya kau hati-hati.
Itu sama sekali tak aman.
Kantong sampah tak kuat menahan gigitan hewan,
ditambah lagi...
'Seorang pria' yang diatas sana akan turun beberapa hari lagi.
Maksudku, ada beberapa genteng yang terlepas,
mungkin saja ada yang terlepas lagi.
Terutama kalau ada badai datang tiba-tiba,
kau paham?
Gentengnya masih kuat, menurutku.
Kaulah ahlinya.
Kau melihatnya tadi?
Bagus sekali.
Maukah kau berenang bersamaku?
Aku hanya mau duduk saja disini sebentar.
Ayolah!
Mungkin sebentar lagi.
Siapa itu?
Itu pria tadi.
Dia sedang memperbaiki rumah sekitar.
Kau keberatan jika aku pakai kamar mandimu?
Tidak.
Lihat ini.
Kuberitahu Beau kalau dia boleh berenang dengan kita.
Kukira kau bilang tadi ini pesta kolam renang.
Aku tak bilang begitu.
Ya, kau bilang itu.
Kubersihkan semua semak belukarnya untukmu.
Baguslah.
Dia pergi kemana?
Beau, stop!
Kau tak ingin berenang?
Ayolah!
Ya, ayolah!
Beau, stop.
Apa kau lihat ikan yang dibawah tadi?
Apa?
Lihatlah.
Kalian bersenang-senanglah.
Tunggu!
Ini.
Berpeganglah padaku.
Kita hidup di desa paling indah di dunia ini,
benar, kan?
Kurasa tempat ini membosankan.
Kau yang membosankan.
Beau.
Ya?
Bagaimana jika Karen melihatnya?
Melihat apa?
Dia itu seorang lesbian.
Dia juga bukan ibumu.
Bagaimana kau bisa tahu?
Aku tahu saja.
Aku bisa saja menelepon polisi, kau tahu.
Aku tak akan pergi tanpa Ramsey.
Tetaplah tinggal selama yang kau mau.
Kau bahkan tak mengundangku sekarang.
Aku kehabisan uang.
Aku paham betul dimana keberadaanmu sekarang.
Serta apa yang kau perbuat.
Kau tak tahu apapun.
D.
Kemarilah.
Apa?
Ada yang ingin aku tunjukkan.
[D: Jangan lakukan tindakan yang tolol.]
Apa yang kau lakukan?
Tadi itu ada disana.
Mengapa kau berbuat begitu?
Hanya untuk olahraga.
Ayolah.
Kalian mau kemana?
Lana?
Hei!
Ayolah.
Apa?
Dia datang.
Hei, stop.
Kau menyakitiku!
Jangan lakukan hal yang tolol.
Ada apa dengan dirimu?
Hei.
Kau tidak apa-apa?
Ya.
Kau baik-baik saja?
Kedinginan?
Mungkin.
Ini.
Terima kasih.
Sama-sama.
Apa itu semua untuk cemilan?
Ya.
Aku ini bocah pramuka.
Kau luar biasa.
Aku tahu.
Aku tak bisa membantumu.
Oh Tuhan, Karen.
Aku akan mencari batang kayunya.
Oke.
Apa yang kau lakukan?
Apa ini?
Dia tak akan...
... datang kemari kalau bukan demi kamu, jika kau pikir seperti itu.
Jadi kau sekarang mengawasiku?
Apa itu kesepakatannya?
Dia hanya mengkhawatirkanmu.
Oke?
Hanya itu saja.
menurut dia apa yang akan aku perbuat?
Entahlah.
Maksudku...
Ini hanya luka gores saja.
Tak disengaja.
Apa yang sudah kau katakan?
Apa yang sudah kau beritahu ke dia?
Tak ada.
Apa yang sudah kau beritahu ke dia?
Tak ada.
Dia pelakunya.
Karen?
Saat bagian pesan terakhir,
tekan 1.
Akan aku bakar seluruh isi rumah ini sebelum aku bunuh diri
karena dirimu.
Hei.
Baiklah.
Kau mau kemana?
Aku punya rencana lain.
Baguslah.
Boleh aku tuangkan sekali lagi?
Ya.
Terima kasih.
Halo?
Kau menjawab teleponku.
Lana?
Ya.
Kau tak apa-apa?
Maukah kau menemani diriku lagi?
Bisakah kita pergi saja?
Mau membeli es krim?
Apa tadi itu artinya 'Iya'?
Aku tidak mendengarmu.
Ya.
Jadi, berapa umurmu yang sebenarnya?
Maafkan aku, tadi hanya...
Terkadang kau terlihat...
Sangat bebas?
Tidak.
Aku bukan seniman terkenal.
Aku paham.
Setidaknya kau itu seniman.
Beritahu aku tentang mantan pacarmu.
Saat kami bertemu,
aku mendatangi studionya,
dan dia meminta pendapatku tentang lukisan yang sedang
dia kerjakan.
Kuberitahu dia kalau aku membencinya, meskipun sebenarnya aku menyukainya.
Mengapa?
Entahlah.
Kemudian dia merobeknya.
Benar-benar menghancurkan lukisannya di depanku.
Mengapa dia melakukan hal itu?
Kurasa dia ingin menunjukkan kalau diriku ini spesial.
Apa itu berhasil?
Ya.
Itu keren sekali.
Itu tidaklah keren.
Apa dia tadi menyakitimu?
Tommy?
Kurasa dia tak akan peduli jika aku ini mati atau masih hidup.
Tolong jangan antarkan aku ke rumah.
Boleh aku mengepang rambutmu?
Apa?
Mengapa?
Oke.
Sudah selesai.
Coba lihatlah.
Apa kau menyukainya?
Ya.
Bagaimana bisa kau mennggambar alis sebagus ini?
Sering latihan saja, kurasa.
Bisakah kau mengajariku?
Besoklah.
Oke.
Aku takut.
Kalau kamu?
Tidak.
Apa ada yang tahu kalau kau sedang berada disini?
Kalau begitu tak perlu ada yang ditakutkan.
Boleh aku tidur disini?
Ya.
Apa kau akan tertidur?
Ya.
Oke.
Aku juga.
Baiklah.
Apa yang kau lakukan disini?
Menginap dirumah ini.
Sebaiknya kau hati-hati.
Wanita itu tak sebaik yang kau pikirkan.
Apa yang membuatmu berpikir kalau aku begitu polos?
Jadi, dirimu sekarang lesbian juga.
Mungkin itulah aku.
Ya, baiklah.
Kau tolol sekali.
Sebaiknya tadi itu sebuah pujian,
kau paham?
Sejujurnya, banyak pria yang menganggap kalau dirimu itu seksi.
Maksudku,
menurutku kau itu seksi.
Sepertinya itu cuman anggapanmu saja.
Semua orang juga menilaiku begitu.
Aku hanya ingin mencoba hal baru saja.
Apa kau keberatan?
Kemarilah.
Tutup matamu.
Kau masih sangat muda.
Apa kau menyukainya?
Ya.
Kau tidak menyukaiku?
Itu sama sekali tidak penting.
Ya, itu penting.
Aku ini sudah tua.
Belum terlalu.
Tolonglah.
Buka bajumu.
Jangan melihat ke arahku.
Hei.
Maaf.
Tak apa-apa.
Ini bukan karena dirimu.
Tommy bilang kalau dia punya teman
yang kenal dengan produser film di kota LA,
jika Tommy menyukaiku, maka dia akan mengenalkanku padanya.
Jadi kami kemarin malam pergi ke sebuah rumah,
disana ada seorang pria dan temannya atau siapalah.
Rumah yang aku pernah jemput kamu?
Rumahnya terlihat biasa-biasa saja, kecuali...
Ada kamera dan sofa yang di set sebagai alat casting.
Aku tak pernah berpikir kalau...
Diriku akan direkam atau bagaimana-nya, namun itu normal saja, kan?
Aku tak pernah...
Ikut audisi apapun, sekalipun tak pernah.
Namun pria yang satunya menatapku dan bilang kalau aku ini terlalu muda.
Serta tak ada yang berani menyentuhku sebelum aku berusia 18 tahun.
Kubilang aku bisa merubah penampilanku dengan cara
dandani saja wajahku, tapi...
Dia bilang aku kurang dewasa, begitulah.
Atau sesuatu tentang itu.
Katanya, aku harus melepas bajuku,
karena bajuku terlihat seperti anak-anak.
Tommy hanya duduk saja dan tak mau berkata apa-apa,
jadi...
Entahlah, aku hanya menuruti saja.
Kuberitahu mereka kalau aku tak mau jadi model.
Aku ini hanya ingin menjadi seorang aktris.
Namun dia bilang kalau keduanya itu sama saja di kota LA,
teman produsernya itu ingin melihat diriku lebih daripada seorang wanita
yang hanya seksi saja ketika pakai BH, kalau memang aku ingin dipromosikan.
Para wanita di kota LA itu sudah gila semua.
Mereka melakukan segala cara agar bisa dipromosikan.
Menurutmu apa itu benar?
Entahlah.
Dia bilang kalau itu bukanlah masalah,
karena dia paham kalau aku tak mau begitu.
Bahwa aku pasti gagal dipromosikan.
Mendengar itu, seketika aku marah,
jadi aku lakukan apapun yang mereka mau.
Aku berdiri di depan mereka dan mulai bertelanjang.
Kemudian aku menghadap ke kamera lama sekali.
Kemudian itu...
Ada kain putih sebagai latar belakangnya, kemudian ada lampu ke arahku,
setelah beberapa saat, aku tidak bisa melihat Tommy atau apapun.
Seolah hanya aku sendirian.
Kemudian aku disuruh membalikkan badanku,
temannya itu ingin melihatku dari sisi yang lain.
Kemudian aku melakukan apa yang mereka perintahkan,
Ternyata kainnya tidaklah putih. Warnanya abu-abu,
dengan noda kuning diatasnya.
Aku sadar bahwa pria ini tidak kenal siapapun di kota LA.
Kemudian aku berbalik lagi dan memberitahu Tommy,
tapi...
Aku tak jadi melakukannya.
Aku suka menuruti apapun yang mereka mau,
serta aku paham kalau mereka tak hanya menatap tubuhku.
Aku bahkan tak sadar kalau mulutku sudah mengering,
atau mereka yang sudah mengeluarkan sperma-nya.
Ini seperti...
Kau bisa mendengar masturbasi mereka sebelum kau melihatnya.
Kemudian pria tadi berdiri dan mengocok penisnya
sementara si Tommy hanya tertawa saja dan kemudian...
Mereka memberitahuku untuk balikkan lagi badanmu,
jadi aku lakukan saja.
Aku tolol sekali.
Tidak, kau tak tolol.
Ya.
Tidak, kau tidaklah tolol.
Tak apa-apa.
Kau disini sekarang.
Kau bersamaku.
Ayolah.
Tak apa-apa.
Aku hanya ingin menghilang.
Apa-apaan ini?
Ada apa ini?
Siapa kau?
Berikan aku kamera-nya.
Apa?
Berikan aku kamera-nya.
Lepaskan kamera itu dari tripod-nya.
Ya. Sedang kulakukan.
Ini sama sekali tidak sebanding.
Berikan saja kamera-nya!
Sedang kulakukan!
Letakkan itu di sofa.
Masuklah ke dalam kamar.
Apa?
Masuk ke dalam!
Ya Tuhan.
Masuk ke kamar mandi.
Tutup pintunya!
Kalian pikir kalian bisa lolos dari masalah ini?
Kalian pikir begitu?!
Siapa wanita sialan itu?
Apa maksudmu, "Siapa wanita sialan itu?"
Oke, pergilah.
Pergi.
Oh, kemarilah.
Apa kau memberitahu gadis itu kalau semua ini milikmu?
Apa dia mendengar ceritamu dan...
Membuatmu merasa hebat dan penting?
Maksudmu dia seperti diriku?
Ya.
Mengapa kau ada disini?
Ini rumahku.
Kau tak bisa nge-seks denganku lagi selamanya.
Aku disini.
Bukankah itu yang kau mau?
Dimana dia?
Siapa?
Lana.
Gadis kecil itu?
Aku mengantarnya pulang.
Seharusnya kau tidak melakukan itu.
Dia itu sedang bosan dan juga gadis pembohong.
Dia tak layak untukmu.
Aku sudah muak dengan nasehatmu.
Aku tidak sepertimu.
Memangnya aku bagaimana?
Tua.
Kemarilah.
Kemarilah!
Dimana Lana?
Ayolah!
Oke, baiklah!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
1, 2, 3, 4, 5...
... 6, 7, 8.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Julie?
Baiklah, sebentar.
Julie!
Ibu!
Katanya kau ingin membantuku.
Oke, akan aku bantu!
Ibu, kami sedang bermain.
Sekarang!
Oke, baiklah.
Permisi.
Julie, siapa itu?
Hei, namaku Julia Lawson, umurku 16 tahun dan berasal dari
desa Florence, kota Oregon.
Sekarang apa lagi?
Tunjukkan pada kami hal yang keren.
Aku bisa membuat diriku menangis.
Oke.
Apa yang dia lakukan?
Apalagi yang bisa aku perbuat?
Buka bajumu.
Diamlah.
Pelan-pelan saja, kawan.
Kami kira kamu ingin meniduri kami tadi.
Aku akan tiduri kalian.
Oke, berbaliklah.
Ya!
Apa yang kau lakukan?
D meninggalkan Ramsey disini, jika kau mau merawatnya.
Pun katanya aku bisa membawa anjing ini ke penampungan jika kau tak mau.
Tentu saja aku mau Ramsey.
Aku mengganti kunci pintumu.
Aku paham.
Lagipula jendela barunya sudah terbuka.
Terima kasih.
Anjing pintar.
Lana?
Namaku Julia, sebenarnya.
Aku tahu.
Aku mendengar apa yang kau perbuat.
Dimana rekamannya?
Di danau.
Terima kasih.
Kau sudah menontonnya?
Tidak.
Baguslah.
Bisa aku bertemu kamu lagi?
Kurasa tidak bisa.
Mengapa tidak?
Kau itu aktris yang handal.
Kalau begitu mengapa aku merasa sedih sekali?
Seharusnya kau tidak boleh menelepon kesini.
Apa ada yang terlihat nyata bagimu?
Tidak.
Kalau begitu kau juga seniman yang handal.
Aku hanya cukup tua untuk mengetahui hal ini lebih baik.
Jangan telepon aku lagi.
Karen?
IG: @muhammadilhamcahyadi Twitter: @m_ilhamcahyadi