"Ra Mi Ran"
"Um Ji Won"
"Lee Jong Hyuk"
"Kim Won Hae"
"Kim In Kwon"
"Kim Hye Hwa"
"Lee Chai Eun"
"Park Gyeongree"
"Seo Zi Hu"
"Kim Min Seo"
"Cold Blooded Intern"
"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
"Kontrak Larangan Kehamilan"
"Episode Dua, Awal Pertukaran Yang Tidak Adil"
"Data Personel"
Para ibu pekerja yang mengajukan cuti.
Aku membutuhkanmu
untuk membuat mereka mengundurkan diri.
Jika tampaknya mustahil,
ciptakanlah situasi yang membuat perusahaan tidak punya pilihan
selain memecat mereka.
Jika kamu berhasil melakukannya,
aku akan mengembalikan posisi manajermu.
Kamu terus melakukan ini!
Kamu mau perpanjangan lagi?
Maaf, Pak.
Bayiku demam kemarin.
Aku bermalam di UGD.
Sial.
Kenapa kamu tidak menjadi ibu rumah tangga saja?
Aku tidak mengerti kenapa kamu bersikeras bekerja.
Kurang ajar.
Kamu baik-baik saja?
Abaikan saja dia.
Berapa banyak yang sudah kamu lakukan sejauh ini?
Aku akan membantu membuat laporan.
Bu Choi.
Jangan ikut campur.
Dan Bu Jung.
Pikirkan baik-baik perkataan bos.
Tentang menjadi ibu rumah tangga.
Bu Go.
Karena orang seperti kamu,
ibu pekerja seperti aku yang harus bekerja lebih keras
mendapat reputasi buruk.
Aku tidak tahan lagi.
Apa kamu harus mengatakan itu saat dia sudah kesulitan?
Ya, aku harus.
Kamu harus berhenti membantu.
Dia tidak akan berterima kasih. Dia hanya akan memakai jasamu.
Tidak.
Aku tidak setuju.
Bukankah rekan kerja harus saling membantu saat mereka kesulitan?
Ya.
"Perencanaan Produk, Manajer Umum Choi Ji Won"
Posisi menentukan kesuksesan seseorang.
Perhentian ini adalah Dangjeong.
Pintu akan terbuka di sebelah kanan.
Aku pergi selama tujuh tahun. Kapan aku akan mengejar
ketertinggalan, selangkah demi selangkah?
Jika melakukan ini,
aku bisa menebus cuti tujuh tahunku
dan mendapatkan gelar lamaku kembali.
Jika bisa naik eskalator,
maka aku harus melakukannya.
Mereka akan pergi.
Aku hanya menggantikan mereka.
Sial.
Kesepakatan Irang Holdings telah ditandatangani.
Mulailah mengerjakan analisis untuk kesepakatan berikutnya.
Baiklah.
In Wook.
- Kang In Wook. - Ya?
Kamu tertidur?
- Tidak. - Apa kamu
bangun pagi
untuk omong kosong Miracle Morning itu?
Aku mencobanya beberapa hari,
dan berhenti karena aku suka beraktivitas hingga larut.
Tapi berlari sedang tren sekarang,
jadi, aku berlari terlalu lama di sepanjang Sungai Han semalam.
- Kakiku sakit. - Ikuti semua tren,
dan kamu mungkin akan tertinggal di kantor.
- Buat salinannya. - Baiklah.
Tidak, tunggu.
Berikan itu.
Ini pekerjaan untuk pemagang.
- Pemagang Go. - Aku tidak keberatan...
Jangan.
Pemagang Go!
Ya, Pak.
Buat salinannya.
Kamu tidak tersinggung, bukan?
Aku...
Tidak tersinggung sama sekali.
Itu pekerjaanku.
Ya, benar.
Di tempat kerja,
posisi lebih penting daripada usia.
Ya. Tolong, beri aku tugas apa pun yang kalian inginkan.
Aku memimpin untuk menenangkan pemagang,
dan tidak ada yang menghargaiku.
Jadi, Pemagang Go.
Ambilkan aku kopi.
Ada kafe di seberang jalan di persimpangan.
Frappuccino cokelat min.
Apa cokelat min bukan kopi?
Pak So.
Aku bisa meregangkan kakiku. Aku saja yang pergi.
Tidak.
Kamu sedang hamil. Apa maksudmu?
Jangan membuatku terlihat seperti bos yang jahat.
Itu pekerjaan
untuk pemagang.
Benar. Aku akan pergi.
Kirimkan pesanan kalian jika ada.
Aku sudah punya kopi.
Baiklah. Aku akan segera kembali.
Jangan terlalu lama.
- Dasar berengsek. - Cepatlah.
Aku harus memanggilnya apa? Dia tidak punya gelar.
Kamu harus memanggilnya apa lagi?
- Dia Pemagang Go. - Tidak.
Kita tidak bisa memanggilnya begitu.
Dia pasti punya harapan jika dia menjadi pemagang di usianya.
Seperti kata Pak So,
kita harus memperlakukannya begitu agar dia bisa beradaptasi.
Bu Park, untuk kali ini, aku suka perkataanmu.
Bagus sekali.
Aku mengatakan itu bukan untuk menarik perhatianmu.
Tetap saja,
kita tidak bisa mengabaikan usia atau pengalamannya.
Kita harus memperlakukannya dengan hormat.
Tidak boleh.
Kamu tidak tahu betapa menakutkannya Go Hae Ra.
Aku akan memberitahumu ini saja, dan itu seharusnya cukup.
Dengar.
Bu Go! Aku punya kabar buruk.
Aku mendapat telepon dari rumahmu.
Putrimu
menderita luka bakar dan kesakitan.
Kamu tidak lihat aku sedang rapat?
Tidak bisakah kamu memisahkan urusan pekerjaan dari keluarga?
Tetap saja, ibumu menelepon
dalam perjalanan ke UGD, dan dia menangis.
Aku akan menyelesaikan semuanya untukmu.
Kamu boleh pergi. Jangan khawatir.
Ya. Sudah cukup yang kamu lakukan di sini.
Anakmu terluka.
Dia akan dirawat sekarang.
Kehadiranku tidak akan membuat perbedaan.
Kamu masih di sini?
Baiklah.
Anaknya ada di UGD karena dia mengalami luka bakar,
dan ibunya tidak melakukan apa-apa.
Ayolah, Pak So.
Kamu berlebihan.
Meski begitu,
turuti perintahku.
Awas saja.
Sial.
Pergilah lebih dahulu.
Baiklah.
Tanganmu penuh.
Terima kasih.
Bu Choi, rapatnya sudah siap.
Baik, aku sudah siap.
Jaga dirimu.
Baik, Bu Choi.
Ayo duduk.
Bisa kita mulai bekerja?
Bu Go?
Apa kita sudah siap untuk rapat?
Ya, Bu Go.
Kami sudah menyiapkan yang kamu minta.
Kalau begitu, ayo.
Ayo duduk.
Bisa kita mulai bekerja?
Apa?
Bisa minggir?
Maaf.
"Tim Akuntansi"
Pak Gong!
Hai.
Begini...
Kamu lupa menyerahkan kartu identitas pegawai.
Aku tidak tahu kamu harus berhenti begitu tiba-tiba.
Bertahanlah, Pak Gong.
"Gong Soo Pyo"
Pak Gong, bagaimana dengan kotaknya?
Buang saja.
Ini Manajer Geum So Jin.
Maaf.
Proposal yang direvisi akan siap pekan depan.
Ya, terima kasih atas pengertiannya.
Aku akan mengirimkan dokumen tambahan lewat surel.
Baiklah. Sampai jumpa.
Halo?
Ya, aku menerima kontrak yang baru saja kamu kirim.
Kami juga punya proposal untukmu mengenai proyek yang sama.
Astaga. Kukira Bu Geum hanya fasih berbahasa Inggris.
Dia juga fasih berbahasa Prancis.
Bu Geum bisa bicara tiga bahasa.
Belajar bahasa baru sedang tren sekarang.
Kenapa kamu tidak mencobanya?
Bagaimana kamu tahu?
Aku belajar bahasa Inggris sejak memulai Miracle Morning.
Katakan yang kamu katakan dalam bahasa Inggris.
Aku punya... Terserahlah.
Jangan mencoba meniru semua yang bukan untukmu.
Jangan terburu-buru.
Perbedaan waktunya delapan jam.
Jadi, sekarang pukul 5 pagi di Prancis?
Hei, Jun. Jangan ditutup. Ini ibu.
Ibu hanya berlatih bahasa Prancis.
Ya, di mana kamu?
Di depan rumah?
Ya, aku akan masuk. Satu, satu...
Jun, sudah ibu bilang jangan dibaca saat menekan kode aksesnya.
Benar juga.
Aku tidak menyebutkan dua digit terakhir.
Bagus.
Jadi, kamu sudah di rumah, bukan?
Makanlah camilan yang ibu siapkan untukmu.
Baiklah. Sampai jumpa nanti malam.
"Bu Geum."
"Menggunakan keterampilan bahasanya
untuk berbicara dengan anaknya di telepon saat di kantor."
- Halo. - Hai.
Produk baru akan tiba di gudang besok.
Mereka ingin Perencanaan Produk Dua memeriksa daftar produk saat ini.
In Wook. Di mana dia?
Dia pergi menjalankan tugas untuk Bu Choi.
Aku tahu daftar produknya, jadi, aku akan pergi.
Tunggu. Kamu mau pergi?
Ya. Tidak apa-apa.
Tapi itu akan membutuhkan kekuatan. Seorang pria harus pergi.
Apa maksudmu? Tidak ada perbedaan gender di kantor.
Pemagang Go?
Kamu mungkin lebih kuat daripada aku, bukan?
Aku bisa memahami pekerjaan dan Bu Lee pada saat bersamaan.
Sambil menyelam minum air.
- Kamu bisa menaruhnya di sini. - Baiklah.
Kamu menyesal mengambil cuti kerja?
Maaf. Aku melewati batas.
Aku sangat menyesalinya
bahwa seharusnya aku cuti lebih awal.
Sungguh?
Seharusnya aku bersantai setelah melahirkan untuk memulihkan diri
dan menghabiskan lebih banyak waktu dengan anakku selama masa bayinya.
Tapi aku tidak bisa.
Dilihat dari putriku yang memberontak,
entah apa aku tidak memberinya cukup waktu untuk merasakan kedekatannya.
Aku juga menyalahkan diriku.
Kamu selalu bisa mengambil cuti dan kembali bekerja.
Tapi saat anakmu berusia satu, dua, atau tiga tahun,
waktu itu tidak pernah kembali.
Begini,
sejujurnya, ada yang menyuruhku
untuk bekerja.
Suamiku bilang dia bisa menggantikanku
dan ingin aku menjadi ibu rumah tangga.
Ibuku sendiri melarangku membiarkan orang asing membesarkan anakku.
Bukankah itu lebih baik?
Tapi sepertinya aku tidak bisa memutuskan.
Aku merasa harus kembali bekerja secepat mungkin,
tapi pada saat bersamaan,
sepertinya aku tidak bisa meninggalkan bayi di rumah
hanya setelah tiga bulan cuti melahirkan.
Benar.
Aku bahkan mendengar bayiku menangis saat aku bekerja.
Jangan membuat kesalahan yang sama denganku.
Tolong pikirkan baik-baik.
Mendengar ceritamu,
kurasa aku tidak bisa kembali bekerja hanya dalam tiga bulan.
Mungkin aku akan bersantai
dan mempertimbangkan untuk mengambil cukup waktu
dengan menambah setahun cuti asuh ke dalam tiga bulan cuti melahirkan.
Apa?
Terima kasih banyak.
Tidak ada yang mau memberitahuku hal seperti itu.
- Ibu! - Hei, Jun.
Kamu tidak takut sendirian di rumah, bukan?
Ya, aku takut. Aku tidak mau sendirian.
Tapi kamu anak yang berani.
Apa Ayah pulang terlambat lagi?
Ya. Ayahmu pasti sangat sibuk di kantor.
Astaga! Kamu sudah mencuci tangan saat pulang?
Aku lupa.
Ya.
Aku baru pulang.
Ya. Makan malam?
Aku harus makan.
Apa?
Kamu tidak bisa pulang lagi akhir pekan ini?
Aku mendaftar USG akhir pekan ini untuk melihatnya bersama.
Kamu ingin aku ke sana sendirian lagi?
Terserah. Sudah dahulu.
Punggungku.
"Cuti melahirkan, cuti mengasuh anak"
"Perusahaanku tidak mengizinkanku memakai cuti mengasuh anakku"
"Apa akan sulit kembali bekerja empat bulan setelah melahirkan?"
"Sulitkah mendapatkan promosi dan membesarkan anakku dengan baik?"
"Aku khawatir memakai cuti melahirkanku"
"Aku berhenti dari perusahaanku setelah 12 tahun"
Market House mengalami pertumbuhan pesat belakangan ini.
Menurutmu apa yang menyebabkan kesuksesannya?
Kami selalu tulus tentang produk kami sebagai produsen.
Aku yakin kesetiaan kami akhirnya mencapai konsumen.
Itu pasti memengaruhinya, bukan?
Apa maksudmu?
Onjung Corporation baru-baru ini meminta pegawainya menandatangani
memorandum janji untuk tidak hamil, yang membuat publik marah.
Apa pendapatmu sebagai pemimpin perusahaan di bidang yang sama?
Kamu tidak perlu menjawab jika tidak nyaman.
Baiklah.
Slogan Onjung Corporation adalah menjadikan dunia tempat yang baik
bagi wanita, dan aku tidak percaya mereka punya memorandum seperti itu.
Kamu yakin bahwa Market House berbeda?
Tentu saja. Karena aku ada di sini.
Membantu dia untuk berhenti akan menyebabkan efek samping serius.
Jika dia akhirnya menggunakan cuti mengasuh anak juga...
Jangan terburu-buru dan merusak pekerjaan.
Mari tunggu waktu yang tepat.
Aduh. Astaga.
Yi Young, cuci tanganmu, dan bantu ibu menyiapkan makan malam.
Tidak, terima kasih.
Ibu baru mulai bekerja. Kamu akan bersikap seperti ini lagi?
Kamu tidak lihat ibu bahkan tidak sempat berganti baju
sebelum memasak makan malam?
Jangan pelit. Kalau begitu, aku tidak akan makan malam. Puas?
Gong Yi Young!
- Hei, aku pulang. - Hanya itu yang bisa kamu katakan?
Kudengar gadis lain sangat memikirkan ibu mereka.
Ibu juga tidak seperti ibu-ibu lainnya.
Kamu akan terus membantah?
Hae Ra, ada yang ingin kukatakan.
Katakan saja.
Seperti apa ibu-ibu yang lain?
Terserah! Aku tidak bisa mendengar Ibu!
- Katakan! - Aku tidak bisa mendengar Ibu!
- Aku akan melakukannya besok. - Ibu tahu kamu bisa mendengarku!
Terserah!
"Pak Jung, kapan harus menjadwalkan rapat dengan Pemasaran?"
"Kamis pagi ini. Terima kasih"
"Buat daftar produk dengan penjualan lebih rendah untuk rapat"
"Keluar dari ruang obrolan"
"Konfirmasi"
Bagaimana caraku memberitahunya?
Wawancara Bu Choi sudah diunggah.
Apa tulisannya? Bacalah.
"Mengubah Dunia sebagai Wanita dan menjadi Petarung di Kantor,
Manajer Umum Choi Ji Won dari Market House."
Cetaklah.
Selamat pagi.
- Halo. - Bu Choi!
Bu Choi!
Astaga. Omong-omong,
kamu sudah membaca wawancaramu?
Belum.
Astaga, tapi artikelnya tidak terlalu bagus.
Tapi luar biasa!
- Luar biasa. - Bu Choi, kamu mungkin berakhir
tampil di acara TV juga.
Hentikan.
- Kembalilah bekerja. - Ya!
Aku akan melaminasi ini untukmu.
Hentikan.
"Perencanaan Produk Dua"
- Ini. - Bu Choi.
Ada yang ingin kukatakan kepadamu.
Ya? Tentu.
Astaga.
Apa Bu Lee akan beri tahu bahwa dia akan memakai cuti mengasuh anaknya?
"Saat kamu membutuhkanku, hubungi aku"
"Aku akan datang kapan saja"
"Jika kamu meneleponku"
"Aku akan datang kapan saja"
Ini dia!
Ini!
Baiklah!
- Aku punya rokok. - Tidak.
Aku hanya merokok merek tertentu.
Ya, tentu saja.
Aku akan pergi dan membelinya.
Ini.
Kamu bisa memakai ini.
Belikan aku es krim dengan kembaliannya.
Itu untuk putriku.
Baik, Pak.
Hormat!
Astaga, pasti menyenangkan
jika dia secerdas itu di kantor.
Tapi dia berusaha keras untuk bertahan.
Hei, Pak Gong.
Kamu masih di sini?
Es krim apa yang disukai putrimu?
Es krim dengan kerucut?
Atau dengan stik?
Sial!
Apa yang terjadi?
Ada apa, Bu Lee?
Tenggat waktu untuk desainernya siang, tapi malah menghilang.
Apa?
Pabrik butuh desain baru pukul 4 sore, bukan?
Aku ingat memeriksa tenggat waktu
dengan desainer saat rapat terakhir kami.
Jadi, kutelepon saat tidak menerima berkasnya siang ini,
dan tidak ada yang menjawab.
Apa? Ini akan diproduksi mulai besok,
dan desainernya pergi begitu saja?
Semuanya akan tertunda jika proses produksinya ditunda.
Kamu harus ke sana dan menangani ini sebelum Bu Choi mendengarnya.
Baik.
Aku akan mengunjungi alamat yang tertera pada kontrak.
Kamu yakin?
Tidak, tunggu.
Hei, Pemagang Go.
- Bawa mobil perusahaan untuknya. - Baiklah.
Duduk saja. Dia pengemudi yang baik.
Tentu. Aku akan mengemudi.
Baiklah.
Cari desainernya!
Desainer!
Kamu di dalam?
Kurasa tidak ada orang di dalam.
Aku bahkan tidak bisa menghubunginya. Ke mana dia pergi?
Jika tahu, aku tidak akan bicara dengan Bu Choi pagi ini.
Tentang apa?
Perutku kram dalam perjalanan ke kantor,
jadi, aku bertanya apa aku bisa libur
setelah menyerahkan desain terakhir.
Dia akan berpikir
aku meminta cuti tanpa melakukan tugasku.
Pukul berapa ini?
- Pukul 1.30 siang. - Dia membuatku gila.
Nomor yang Anda tuju tidak aktif.
Ponselnya dimatikan!
Halo?
Hei, In Wook.
Aku menemukan lokasi desainernya.
Apa? Bagaimana?
Ada platform media sosial terpopuler,
dan aku menemukan foto di sana.
Bagaimana dia bisa mengikuti lomba maraton
tanpa menyelesaikan desainnya? Temukan dia sekarang!
Dia sangat mengganggu.
Aku sudah mengirimkan fotonya.
Baik, terima kasih.
Dia sedang berlari maraton di tepi Sungai Han.
"Setengah Maraton ke-22 demi Kedamaian di tepi Sungai Han"
Seperti mencari jarum di tumpukan jerami.
Bagaimana kita akan menemukannya di kerumunan ini?
Begitu aku menemukannya,
dia akan mati.
Astaga.
Aku hampir kehilangan bayi di kandunganku.
Sayangku,
ibu harus berlari sedikit.
- Jangan khawatir. - Tunggu.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu akan berlari?
Hanya itu cara agar aku bisa menemukannya.
Aku akan mencoba lari. Mengerti?
Duduklah di sini.
Kamu tidak bisa berlari saat hamil.
Kalau begitu, tolong lakukan itu untukku.
Bisa kamu kirimkan fotonya?
Terima kasih.
Segera hubungi aku
- saat kamu menemukannya. - Baiklah.
Kurasa istriku akan menyadarinya.
Jadi, ada apa?
Hei.
Pak Shin dari Personalia menunjukkan daftar orang yang minta dipecat.
- Lalu? - Begini...
Ada apa? Katakan sekarang.
Kamu ada di daftar itu.
Kuharap bisnismu bangkrut setelah memecatku!
Ayah?
Apa?
"Gong Yi Young"
Aku tidak akan memberi tahu Ibu
bahwa Ayah dipecat.
Ayah tidak akan memberitahunya
bahwa kamu keluar dari akademi.
Sepakat?
Sepakat.
Nomor 4885.
Apa yang kamu lakukan?
Maafkan aku.
Sial. Delapannya hilang.
"Setengah Maraton Sungai Han demi Kedamaian"
Para ibu pekerja yang mengajukan cuti.
Ciptakanlah situasi yang membuat perusahaan tidak punya pilihan
selain memecat mereka.
Jika kamu berhasil melakukannya,
aku akan mengembalikan posisi manajermu.
"Manajer Umum Choi Ji Won dari Market House Membahas soal Onjung"
"Onjung Munafik dan Menipu Konsumen"
"Hak wanita menjadi sorotan setelah skandal itu..."
"Mari beralih ke Market House"
Artikelnya diterima dengan baik.
Bagus, Bu Choi.
Terima kasih. Aku tidak bisa melakukannya tanpa bantuanmu.
Astaga. Aku tidak melakukan apa pun.
Sederhananya, kamu memberi mereka wawancara yang bagus.
Pukulan dengan nilai dua kali lipat.
Aku akan menghancurkan mereka.
Pukulan yang bagus.
Baiklah. Kita membangun reputasi sempurna
untuk masyarakat umum.
Yang lainnya berjalan lancar, bukan?
Ya.
Baiklah. Aku yakin kamu bisa menangani semua seperti biasanya.
Aku menyadari ada keributan dengan Perencanaan Produk Dua tadi.
Apa ada masalah?
Tidak ada yang perlu kamu cemaskan.
Baiklah. Kamu boleh pergi sekarang.
Baiklah, kalau begitu.
"Direktur Ju Gwang Su"
Aku tidak bisa memahaminya.
Sesuatu tentang dirinya membuatku gelisah.
Bagaimana dengan Bu Lee?
Desainer ini yang terburuk.
Dia berlari maraton sekarang
- tanpa menyelesaikan pekerjaannya. - Apa?
Bu Lee mungkin mencarinya saat maraton.
- Pak So. Bu Geum. - Ya.
- Cari desainer lain. - Tunggu.
Jika Bu Lee menemukan desainernya, bukankah masalah ini akan beres?
Aku tidak peduli apa alasannya.
Aku tidak bekerja dengan orang yang tidak bisa menepati janjinya.
Haruskah aku menelepon Bu Lee untuk berhenti mencari desainer itu?
Jangan. Kita harus temukan pria itu dan membuatnya bertanggung jawab.
- Benar. - Baiklah.
Kami akan menyelesaikan ini.
Kamu tidak bisa menemukannya?
Tidak.
Kamu pergi ke garis finis? Kamu tidak bisa menemukannya di sana?
Tidak.
Astaga, di mana dia?
Bu Lee, bagaimana jika kita kembali ke kantor?
Tidak. Aku sudah datang jauh-jauh kemari.
Aku tidak bisa kembali dengan tangan kosong tanpa mencapai apa pun.
Astaga, tidak.
Astaga. Ini membuatku gila.
Ayolah.
Bu Lee. Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan ini.
Kenapa kamu tidak duduk di sini dan beristirahat?
Biarkan aku mencarinya sebentar lagi.
Ini sudah sore.
Kamu bilang harus mengirimnya ke pabrik pukul 4 sore.
Ini sudah pukul 3 sore.
Alih-alih melakukan ini,
kita harus kembali ke kantor dan mencari solusi.
Menyebalkan sekali!
Bu Lee.
Maafkan aku.
Entah bagaimana ini bisa terjadi. Tubuhku terasa sangat berat.
Dan aku mengacau.
Aku berusaha agar kehamilanku tidak memengaruhi pekerjaanku.
Aku bahkan tidak bisa lari ke sini untuk mencari desainernya.
Tidak ada yang bisa kulakukan. Menyebalkan sekali.
Seperti katamu,
kembali bekerja setelah melahirkan akan berlebihan.
Aku juga berpikir untuk memakai cuti mengasuh anak.
Ini sungguh membuatku cemas
bahwa aku mungkin tidak punya pekerjaan untuk kembali.
Alih-alih merasa cemas...
Aku belajar dan menyiapkan banyak hal untuk mendapatkan pekerjaan ini.
Di satu sisi, aku mendedikasikan masa mudaku di sini.
Aku tidak percaya bayiku yang belum lahir memengaruhi pekerjaanku.
Baiklah.
Aku tidak tahu kapan karierku akan berakhir.
Tapi aku ingin bekerja dengan baik selagi masih memiliki pekerjaan ini.
Ada apa?
Kamu merasakan ketegangan di perutmu?
Apa kubilang? Sudah kubilang kita harus kembali!
Ada yang aneh.
Kenapa? Apa maksudmu?
Perutku...
Anakku...
Bisakah kamu membantuku?
Astaga. Bu Lee!
Di sini! Bisa bantu kami? Aku butuh bantuan di sini!
- Kamu baik-baik saja? Ada apa? - Astaga.
- Kamu baik-baik saja? - Telepon 119.
- Apa yang terjadi?
Aku tidak bisa menghentikan pendarahannya.
Apa yang harus kita lakukan? Dia masih punya dua bulan lagi.
Ayo cepat.
Bu Lee, bertahanlah. Kumohon.
Astaga. Bu Lee!
Di sini! Bisa bantu kami?
Ji Won.
"Perencanaan Produk, Manajer Umum Choi Ji Won"
Kapan kamu kembali?
Bu Lee melahirkan secara prematur.
Itu salahku.
Kamu tidak perlu khawatir.
Aku baru ditelepon Bu Lee.
Bu Lee dan bayinya baik-baik saja.
Usaha yang bagus.
Bu Lee akan mengundurkan diri.
"Kontrak Larangan Kehamilan"
"Cold Blooded Intern"
Bisakah kamu menggantikanku selama cuti mengasuh anakku?
Apa yang direncanakan Bu Choi belakangan ini?
Kamu menerima suap dari klien kita.
Boleh kutanya kenapa kamu bertindak sejauh ini?
Kamu yang paling diuntungkan jika aku pergi.
Kamu bisa mengajukan tunjangan pengangguran di sana.
Kukira dia masih punya waktu sebulan sampai cuti. Kenapa terburu-buru?
Tato? Kenapa dia mencari ini?
Sedang apa kamu di sini?
Lupakan saja. Aku tidak mau bicara dengan Ibu.
Apa Pemagang Go akan menggantikan Bu Geum?
Sangat buruk dan menyedihkan bekerja di sini.
Bagaimana kamu bisa bekerja di sini selama ini?
Ada yang ingin kukatakan kepadamu.
Terima kasih sudah mengurusku dengan baik, dan maafkan aku.
Jika tidak bisa bertahan sejauh ini, beraninya kamu menantangku.
Dramaday.me