"Ra Mi Ran"
"Um Ji Won"
"Lee Jong Hyuk"
"Kim Won Hae"
"Kim In Kwon"
"Kim Hye Hwa"
"Lee Chai Eun"
"Park Gyeongree"
"Seo Zi Hu"
"Kim Min Seo"
"Cold Blooded Intern"
"Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, KOCCA"
"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
Usaha yang bagus.
Bu Lee
akan mengundurkan diri.
"Lee Moon Jung"
Bu Lee?
Kamu pulang dengan selamat?
Terima kasih banyak atas bantuanmu hari ini.
Tidak apa-apa.
Jangan berterima kasih kepadaku.
Bu Choi baru saja memberitahuku.
Sudah diberi tahu?
Aku berharap bisa memberitahumu secara langsung.
Kenapa kamu
tiba-tiba membuat keputusan itu?
Siapa tahu aku berubah pikiran.
Aku melahirkan lebih cepat daripada dugaanku,
dan aku menyadari bayiku pasti merasakan
betapa gelisah dan cemasnya aku.
Aku larut dalam kekhawatiran tentang cuti melahirkan
dan kembali bekerja.
Begitu aku melihat bayiku,
keputusan datang begitu saja.
Tapi tetap saja,
kamu tidak akan menyesalinya?
Kurasa
mungkin saja.
Namun,
tidak ada yang mendorongku membuat keputusan ini.
Itu pilihanku.
Sepertinya aku akan baik-baik saja.
Terima kasih sudah menemaniku
hari ini.
Tidak.
Terima kasih sudah mengurusku dengan baik.
Dan maafkan aku.
"Episode Tiga, Pemicu Pengambilan Cuti"
Bisa tuangkan untukku?
- Hae Ra. - Soo Pyo.
Silakan. Ada apa?
Tidak, kamu lebih dahulu.
Ceritaku tidak bagus. Kamu saja yang memulai.
Ceritaku juga tidak bagus.
Haruskah
kita bicara bersamaan?
Baiklah.
- Aku berhenti bekerja. - Aku tidak bisa bekerja.
Apa?
Kamu berhenti? Apa...
Apa kamu gila?
Kamu belum bekerja selama sepekan.
Bagaimana kamu bisa bilang begitu?
Kembalilah sekarang.
Minta mereka membatalkan pengunduran dirimu
sebelum mereka memprosesnya!
Itu sudah selesai.
Kamu ingin berhenti setelah dua hari.
Aku berhenti dari pekerjaan yang sama selama 20 tahun.
Tidak bisakah kamu menafkahiku?
Aku...
Aku punya masalah pribadi.
Kamu pikir aku tidak punya?
Apa pun yang terjadi, seharusnya kamu bicara denganku dahulu!
Kamu sebangga itu berhenti tanpa bicara denganku?
Aku tidak berhenti, mengerti?
Aku dipecat.
Apa?
Apa yang kamu lakukan?
Aku berjuang sekeras mungkin,
tapi tidak ada gunanya.
Tapi...
Tetap saja, kamu seharusnya berjuang lebih keras!
Kalau begitu, kamu berusahalah lebih keras.
Aku ingin.
Aku sangat ingin kembali bekerja.
Jika aku bilang tidak bisa melakukannya secepat ini,
ada alasan yang cukup bagus untuk itu!
Bagaimana denganku?
Kamu pikir aku mau berhenti setelah berjuang keras untuk bertahan?
Baiklah.
Jika perusahaan berniat memecatmu,
kamu bisa apa?
Tidak ada yang memaksaku membuat keputusan ini.
Itu pilihanku.
Sepertinya aku akan baik-baik saja.
Terima kasih sudah menemaniku
hari ini.
Kenapa berterima kasih?
Dia tidak tahu apa yang kulakukan.
Apa yang terjadi?
Pemagang Go, jelaskan situasinya.
Apa Bu Lee melahirkan akibat syok
karena kita tidak bisa menemukan desainer,
atau dia berlari maraton saat berada di sana?
Apa yang terjadi?
- Astaga. - Bagaimana?
Bukankah itu melegakan?
Bayinya lahir dua bulan lebih awal, tapi bayi dan ibunya sehat.
Seharusnya aku pergi menemui desainernya.
Aku cukup cepat karena joging belakangan ini.
Siapa yang menduga desainer akan bolos kerja demi lari maraton?
Bagaimana kita akan menggantikan Bu Lee?
Dia tiba-tiba pergi dan tidak sempat memindahkan proyeknya.
Menyebalkan sekali.
Bu Choi datang.
Kalian bisa duduk. Duduklah, semuanya.
Kalian pasti terkejut dengan beritanya.
Kami tidak hanya terkejut.
Dia akan kembali setelah cuti melahirkan
selama tiga bulan, bukan?
Begini...
Bu Lee...
Dia tidak mengambil cuti.
Dia mengundurkan diri.
- Apa? - Tapi...
Kamu menyampaikan berita mengejutkan secara berturut-turut.
Kita akan membatalkan kontrak
dengan desainer yang meninggalkan kita kemarin.
Karena Bu Lee sudah mundur, aku menyerahkan tugasnya kepadamu.
Astaga.
Kapan kamu mengatur semua ini?
Periksa tugas tambahan yang diberikan kepadamu.
Semuanya tercantum dengan sangat teliti.
Aku bahkan tidak punya pertanyaan.
Tidak seperti yang lain, sebagai manajer,
sepertinya aku bisa menangani lebih banyak tugas daripada ini.
Tapi aku yakin kamu punya rencana. Aku akan melakukan yang terbaik.
Kami belum punya rencana untuk mempekerjakan pegawai tambahan.
Setelah urusan mendesak selesai,
kami akan membagikan ulang tugas dan proyek.
Tunggu, Bu Choi.
Kita membagi tugas tanpa mempekerjakan pegawai tambahan?
Bu Go adalah pemagang,
tapi dia berpengalaman.
Gunakan kemampuannya dengan baik.
Baiklah. Aku akan melakukan yang terbaik.
Semoga hari kalian menyenangkan.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Data Personel, Lee Moon Jung"
"Data Personel, Geum So Jin"
Bu Geum. Bukankah situasinya agak aneh?
Aneh bagaimana?
Bu Lee mengundurkan diri?
Tidak, Bu Choi.
Dia bilang Bu Go berpengalaman dan kita harus manfaatkan kemampuannya.
Menurutmu apa artinya?
Secara harfiah,
kita kekurangan staf, jadi, kita harus memanfaatkan
pemagang berpengalaman.
Kamu sangat menyebalkan.
Aku punya firasat buruk tentang ini.
Apa maksudmu?
Bu Park mengatakan sesuatu.
Jika Bu Lee cuti, kita butuh penggantinya.
Dia pikir itu alasan Bu Choi mempekerjakan Bu Go.
Mungkin saja.
Bu Choi selalu punya rencana.
Bu Choi bisa,
tapi Bu Go tidak bisa dan itu masalahnya.
- Apa? - Apa kubilang?
Kubilang Bu Go sangat menakutkan.
Jangan beri dia pekerjaan
hanya karena Bu Choi menyuruhmu.
Dia hanya menunggu kesempatan untuk menggantikanmu.
Berhati-hatilah.
Asisten Manajer Lee Moon Jung.
Dia mengundurkan diri alih-alih mengajukan cuti melahirkan?
Ya, Pak. Itu keputusan akhirnya.
Astaga.
Itu terlalu mudah
hingga aku bertanya-tanya apakah harus semudah itu.
Pasti ini sebabnya orang-orang memujimu.
Terima kasih.
Jika dua orang dari tim itu mengundurkan diri alih-alih cuti,
bukankah kamu butuh lebih banyak staf?
Apa pemagang paruh baya cukup?
Aku berencana mengamati Bu Go selama beberapa saat
sebelum menyuruhnya bekerja.
Baiklah. kamu tahu apa yang kamu lakukan.
Bentuklah tim impianmu sendiri.
Jadi, para tetua di atas kita tidak bisa mengeluh
saat aku menjadikanmu penerusku.
Tunjukkan kemampuanmu.
Baik, Pak.
Omong-omong...
Apa kamu siap jika wanita yang kamu pekerjakan
berkhianat?
Kita tidak perlu khawatir dia melakukan itu.
Apa kamu selalu memercayai orang seperti ini?
Tidak.
Aku tidak memercayai orang.
Aku hanya memercayai keputusasaan manusia.
Ya.
Ada banyak manusia yang putus asa.
Akhirnya aku ada di sini.
Kamu bisa mengajukan tunjangan pengangguran di sana.
Baiklah.
- Bisa isi formulir ini? - Baiklah.
Apa aku terlihat seperti pengangguran?
- Baiklah, tentu. - Apa? Tidak ada?
Ya.
- Aku baru mendapatkan berkasnya. - Kalau begitu, periksa lagi.
Ya. Aku akan menyortir dan segera mengirimkannya.
Baiklah, tidak masalah.
- Ini gila. - Bagaimana dengan rapatnya?
Mari kita lihat. Ini dan...
"Perencanaan Produk Dua"
Pak In Wook, kamu baik-baik saja?
Tidak. Sejak aku mulai bekerja di sini...
Bu Choi.
Bisakah Bu Go menggantikanku selama cuti mengasuh anak?
Entahlah.
Aku ingin tahu
apa dia bisa menggantikanmu.
Kenapa kamu tidak menyuruhnya bekerja dan melihatnya sendiri?
Bu Go.
Ya?
Kamu sudah melakukan presentasi, bukan?
Ya, tentu saja.
Jika aku memberimu informasi,
bisakah kamu mengaturnya sendiri?
Ya, aku akan mencobanya.
Hei.
Apa yang kamu lakukan?
Semua informasi yang kamu butuhkan ada di sini.
Hubungi para penguji untuk memastikan kehadiran,
dan siapkan surveinya.
Baiklah.
Mari bekerja keras.
Aku sudah lama tidak mengerjakan presentasi.
Jika bisa membuktikan diriku,
aku bisa bertahan di sini terlepas dari apa pun misi lainnya.
Ada apa denganku?
Dahulu aku selalu mengerjakan presentasi.
Terlalu memalukan untuk bertanya harus bagaimana.
Kamu bisa bertanya jika kesulitan.
Maaf. Kamu tampak sangat sibuk.
Tanyakan saja kapan pun kamu bingung.
Baiklah.
Tentang masalah ini.
Saat memasukkannya ke survei...
Bahkan saat itu, aku tidak pernah membayangkan
aku akan jatuh kembali ke siklus mengerikan
dari pengulangan tiada akhir.
Aku ingat sekarang.
Dahulu aku bisa melakukan ini dengan mata terpejam.
Jika kamu kesulitan lagi, datanglah kepadaku.
Baiklah.
Bodohnya aku.
Aku tidak bisa bertanya harus bagaimana pada setiap langkah.
Tapi dia menyuruhku bertanya setiap kali aku kesulitan.
Bu Geum.
Aku mengajarimu bagian ini tadi.
Kamu seharusnya tidak lagi kesulitan di sini.
Maaf. Aku sudah lama tidak melakukan ini.
- Dari sini, pilih... - Ya. Benar.
Astaga.
Aku kesulitan lagi.
Apa dia akan kesal jika aku bertanya lagi?
Semuanya salah mulai bagian ini.
Maaf. Aku akan segera memperbaikinya.
Jika tidak tahu harus bagaimana, tanyakan saja.
Aku datang untuk bertanya.
"Aku bertanya"
Aku mengajarimu ini tadi.
"Aku dimarahi karena masih tidak mengerti"
"Aku tidak bertanya"
Tanya harus bagaimana jika tidak tahu!
Astaga.
Kamu tidak mengerti?
Tidak.
Kenapa...
"Aku tidak bertanya"
"Bertanya. Aku bertanya"
"Dimarahi. Jangan bertanya"
Go Hae Ra sudah kehilangan sentuhannya.
Percuma saja aku merasa terintimidasi selama ini.
Pemagang Go.
Kulihat kamu berusaha keras.
Jika ada pertanyaan, tanyakan saja.
Aku baik-baik saja.
Kamu bisa minum kopi dengan tenang. Kenapa...
Sial.
Astaga.
Sial.
Orang lain
yang menganggur adalah pesaing.
"Informasi Pegawai"
"Penjualan"
Mereka membutuhkan orang berpengalaman,
tapi hanya pada usia awal 30-an?
Siapa yang berpengalaman pada usia itu?
Astaga.
Aku butuh pena dan kertas.
Apa Yi Young punya?
Astaga.
Kamarnya berantakan. Sifatnya ini mirip siapa?
Mari kita lihat, M.O. Tradings.
Dicari manajer.
Skor TOEIC, lebih dari 800?
Aku harus mengulang tes Bahasa Inggris?
Kenapa tidak ada tinta?
Sial.
Pukul berapa ini?
Aku sudah bersiap untuk bekerja lembur,
tapi hariku menyenangkan.
Apa ini?
Ini berkas terkait produk dan proyek
yang sedang kukerjakan.
Maaf aku pergi tiba-tiba.
Aku bisa menjawab pertanyaan terkait pekerjaan,
jadi, jika ada masalah, hubungi saja aku.
Terima kasih, semuanya.
"Lee Moon Jung meninggalkan grup obrolan"
Ini hampir sama dengan yang diberikan Bu Choi.
Pepatah tentang apa yang kamu sadari saat seseorang pergi
tidak berlaku lagi.
Jangan sedih, semuanya.
Karena kita sedang sedih,
bagaimana kalau kita minum bir?
Halo.
Apa? Kamu belum pulang?
Bagaimana dengan makan malam untuk Jun?
Lupakan saja. Aku akan segera pulang.
Alkohol mengurangi massa otot.
Mengurangi massa otot?
Kalau begitu, lupakan saja.
Aku akan tetap di sini dan mencoba mengejar ketertinggalan.
Ya, kamu harus bekerja keras mengejar ketertinggalan.
Aku mencari uang demi susu formula, jadi, mari beli itu saja.
Malangnya aku.
"Bos"
Ini untuk orang yang terbiasa belajar.
Halo.
Kamu akan terlambat? Baiklah.
Aku tidak bermalas-malasan.
Aku baru mau melakukannya.
Kulihat kamu tetap bekerja.
Halo.
Kamu juga masih di sini.
Santai saja.
Baiklah.
Hei.
Aku hanya perlu memeriksa beberapa surel.
Mau minum setelah itu?
Ya.
Bagus.
Terima kasih.
Aku terkesan dengan caramu menangani Bu Lee.
Aku tidak sabar untuk melihat caramu menangani Bu Geum.
Apa yang terjadi
jika aku gagal?
Tentu saja, aku akan berusaha keras,
tapi selalu ada kemungkinan untuk gagal.
Entahlah.
Kurasa jika begitu,
kesepakatan kita akan gagal?
Boleh kutanya kenapa kamu bertindak sejauh ini?
Untuk menciptakan tim yang kuinginkan.
Tim yang kamu inginkan?
Tim yang terdiri dari orang-orang bertanggung jawab dan kompeten.
Karena orang yang memakai masalah pribadi seperti kehamilan
dan pengasuhan anak untuk bermalas-malasan,
wanita yang mengutamakan pekerjaan
juga dikritik.
Aku muak akan hal itu.
Kamu tampak seperti orang yang berbeda.
Aku?
Maksudku...
Perubahan pasti diperlukan.
Tentu saja, kamu harus berubah untuk mencapai posisi itu.
- Sampai jumpa. - Baiklah. Hati-hati di jalan.
Ini.
Kamu harus naik taksi.
- Tidak usah. - Ambillah.
Ini agar kamu tidak terlambat datang ke kantor besok.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Jalan.
Benar.
Harga diriku tidak akan memberi nafkah bagi keluarga.
Itulah gunanya uang.
Aku pasti gugup sejak tadi.
Tiba-tiba aku merasa mabuk.
Astaga.
"Penghilang Pengar"
- Bersulang! - Bersulang!
Minumlah.
Pak Choi menyerahkan laporan itu.
Kamu sudah mendengar kabar tentang rapat SDM berikutnya?
Dia ingin mengambil pegawai yang kemampuan komunikasinya bagus.
Apa ini? Ayah menyentuh barang-barangku?
Apa?
Ayah menyentuh barang-barangku di meja?
Jika ayah membantu merapikan mejamu agar kamu belajar lebih baik,
kamu seharusnya berterima kasih.
Tidak sama sekali. Aku tidak berterima kasih.
Di mana Ayah meletakkan pensilku?
"Pensil"?
Kamu tidak perlu menggunakan kata bahasa Inggris.
Bukan hanya kamu yang tahu apa artinya.
Ayah juga belajar untuk TOEIC.
Tidak, bukan pensil asli. Pensil untuk iPad-ku!
Apa?
Ini hilang.
Aku harus mengulang tes Bahasa Inggris?
Kenapa tidak ada tinta?
Kukira itu pena yang sudah dia pakai.
Itu pensil untuk iPad-nya?
Lihat sekelilingmu.
Ayah yakin ada dengan pena lainnya.
Ayah jahat sekali!
"Pensil Apel, 165 dolar"
Tamat riwayatku.
Ini membuatku gila.
Gawat.
Astaga. Tamat riwayatku.
- Baiklah. Kamu baik-baik saja? - Ibu bau!
- Apa? - Ibu bau seperti Ayah.
Apa maksudmu ayah bau?
Ayah harum seperti kolonye.
Sama sekali tidak. Ibu bau alkohol.
Ibu melihat pensil iPad-ku?
Ibu! Sadarlah.
Ini sudah larut, jadi, bicaralah dengannya nanti.
- Lagi pula, dia tidak mengerti. - Astaga.
Kenapa kamu minum banyak sekali?
Kedua wanita ini akan marah
jika kubilang pensilnya kubuang.
Jika aku memakai kartu kreditku, Hae Ra akan tahu.
Kamu harus melepas
kaus kakimu.
Tidak, berhentilah menggangguku. Hentikan!
Hentikan. Berhenti.
Baiklah. Lepaskan jaketmu.
Ayolah. Kamu bisa berbaring sekarang.
Kamu bisa berbaring.
Berbaringlah.
Astaga.
Apa?
Hei, aku tidak mencoba mencuri ini.
Gong Soo Pyo.
Ya?
Bagaimana kamu bisa tahan
dengan kehidupan kantor yang kotor dan mengerikan ini?
Sayang.
Aku mungkin tidak akan lama bekerja di sana,
jadi, kamu harus mendapatkan pekerjaan secepat mungkin. Mengerti?
Tentu saja. Baiklah.
Kamu pasti bisa, Soo Pyo.
Terima kasih.
Ini bukan mencuri,
tapi meminjam.
Baiklah. Ya.
Aku akan berangkat kerja.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Jun, kamu harus makan lebih cepat.
Tapi aku ingin makan bersama Ibu.
Itu karena ibu tidak punya waktu untuk makan.
Ibu mengemas alat-alat musikmu untuk kelasmu hari ini.
Keluarkanlah saat kamu tiba di sekolah.
Dengar, sekarang pukul 7.40 pagi.
Ibu mengatur alarm pukul 8.30 pagi.
Aku tahu.
Saat telepon berbunyi,
aku akan mengunci pintu depan dan pergi ke sekolah.
Astaga. Jun, kamu sudah besar sekarang.
Kamu yang terbaik.
"Kamera Rumah. Dapur"
"Manajer Geum So Jin"
"Perencanaan Produk Dua"
Kalian datang bersama.
Selamat pagi.
Bu Go, apa kamu selamban itu?
Apa menurutmu ada hal baik yang terjadi di antara kita?
Maafkan aku.
Selamat pagi.
Selamat pagi, Bu Choi!
Di mana Bu Geum?
Halo.
Presentasi produk baru Bu Geum dan Bu Park hari ini.
- Ya. - Ya.
Baiklah. Aku menantikannya.
Teruskan kerja keras kalian.
Bu Geum, kamu harus tepat waktu.
Apa yang akan dipelajari pemagang darimu?
Bisakah kamu mencetak kuesioner yang kita kumpulkan kemarin?
Mungkin kita harus menyiapkan semuanya.
Aku sudah mencetak semuanya.
Kamu bisa pergi.
"Nasi Mangkuk Sederhana untuk Anakku"
Kami sudah siap.
Haruskah aku mengundang para penguji masuk?
"Presentasi Produk Baru Market House"
- Aromanya enak. - Ya.
Kelihatannya enak, bukan?
"Praktis, lezat, dan sehat. Nasi Mangkuk Sederhana untuk Anakku"
"Lezat, praktis, dan menyenangkan. Shabu-shabu Vegan"
"Praktis, lezat, dan sehat. Nasi Mangkuk Sederhana untuk Anakku"
"Lezat, praktis, dan menyenangkan. Shabu-shabu Vegan"
"Nasi Mangkuk Sederhana untuk Anakku, Shabu-shabu Vegan"
Produk ini adalah
nasi mangkuk sederhana yang bisa dipanaskan
di oven microwave, cukup mudah untuk dibuat oleh siswa SD.
Tidak perlu mencampur taburan dengan nasi.
Kamu hanya perlu memanaskan mangkuknya
agar makananmu siap.
Produk ini adalah shabu-shabu vegan
untuk memenuhi permintaan populer hidangan vegan.
Shabu-shabu adalah hidangan yang memerlukan perebusan daging
setengah matang dan sayuran dalam kaldu,
tapi produk ini dibuat
dengan berbagai jamur agar kamu bisa menikmati tekstur yang berbeda.
Kemudahan seperti ini yang kusebut makanan praktis.
Kamu harus sukses besar!
- Ini segar. - Ya, enak.
Aku suka ini.
"Penguji"
"Presentasi Produk Baru Market House"
Silakan diminum.
"Nasi Mangkuk Sederhana untuk Anakku. Lembar Evaluasi"
"Apa ini akan menarik pelanggan? Tidak mungkin"
"Kamu akan membelikan ini untuk anakmu? Sama sekali tidak"
Astaga.
Akan bagus jika aku bisa menyingkirkan satu digit.
Haruskah aku membayarnya dengan kartu kreditku?
- Aplikasi pasar loak? - Ya.
- Ini. - Ya, kelihatannya bagus.
Ini uangmu.
Ya, terima kasih.
Astaga, ada banyak barang yang tidak pernah kami pakai.
Seharusnya kubersihkan sejak lama. Astaga.
Kenapa tidak ada yang mengirimiku pesan?
"Jual buku. Jual sepatu kets. Jual seragam Messi"
Hei.
Kamu bilang akan membelinya seharga sepuluh dolar.
Kamu tidak bisa memintaku menurunkannya menjadi lima dolar.
"Pemijat Perawatan Pelangsing"
Kali ini, aku tidak akan membiarkan mereka bernegosiasi.
Ambil saja, Pak.
"Pemijat Perawatan Pelangsing"
Jaga kesehatan.
Ini 30 dolarmu.
Baiklah.
Beraninya kamu menjualnya kepada seorang anak!
Apa?
Boleh aku mencobanya?
Tentu.
Sepatu kets adalah tentang kenyamanan.
Benar.
Boleh aku lari?
Ya, tentu.
Tamat riwayatku.
Astaga.
Jika aku menjual ini, aku akan mendapat setidaknya 300 dolar.
Tidak.
Arloji ini terlalu berharga untuk dijual seharga 300 dolar.
Tidak mungkin.
Bu Park, tanggapan terhadap Shabu-shabu Vegan-mu
setelah presentasi?
Ada 93 persen ulasan positif,
dan tujuh persen negatif.
Kebanyakan pendapat negatif menunjukkan
biaya unit yang tinggi.
Turunkan biayanya 50 sen dan segera luncurkan.
Langsung?
Ya.
Penting untuk memulai lebih awal
saat kita meluncurkan produk bersamaan dengan tren.
Baiklah.
Berikutnya, Bu Geum.
Silakan.
Ya, benar.
Ada 35 persen ulasan positif
dan 65 persen ulasan negatif.
Apa kata orang-orang?
Tidak ada keunggulan kompetitif untuk mengalahkan produk yang ada
karena produknya terlalu biasa.
Pendapat ini tepat.
Nilai dan konsepnya
sama-sama tidak menonjol.
Bagaimana menurutmu?
Kamu mau membatalkan proyek itu?
Atau kamu ingin membuat perubahan dan mencobanya lagi?
Aku ingin membuat perubahan untuk kali terakhir.
Baiklah.
Bu Go, bergabunglah dengannya.
Apa?
Dia sudah lama mengerjakannya, jadi, dia mungkin melewatkan sesuatu.
Kamu bisa memberikan perspektif baru untuknya,
jadi, kamu harus membantunya.
Baik.
Aku lebih suka produk Bu Geum.
Apa aku benar-benar telah kehilangan sentuhanku?
Bu Geum, kamu baik-baik saja?
Ya.
Perencanaan produk
bisa berjalan lancar, tapi terkadang gagal.
Beberapa hal tidak sukses saat kamu mengharapkannya,
tapi produk lain sangat sukses meskipun itu biasa saja.
Jika kamu tahu itu,
kamu harus segera terbiasa dengan pekerjaanmu.
Dengan begitu, aku bisa mengambil cuti mengasuh anak.
Halo? Bu Guru?
Ya, aku akan menjemputnya tepat waktu hari ini.
Sampai jumpa.
Pertama,
ayo pulang dan memikirkan ide untuk membuat perubahan.
Tapi tentu saja, ini hanya formalitas.
Yi Young.
Kamu masih belia. Kenapa kamu tampak sangat lelah?
Apa mau Ayah?
Apa karena pensilmu hilang?
- Terserah. - Kemarilah.
Apa? Apa lagi sekarang? Aku lelah.
Ini.
Sebenarnya, ayah membuangnya karena mengira itu pena bekas.
Maafkan ayah.
Bagaimana Ayah mendapatkannya? Ini mahal.
Ayah memakai dana darurat ayah.
Gunakan saja seperti yang lama.
Sebagai gantinya, rahasiakan dari Ibu.
- Sepakat? - Ya, sepakat.
- Terima kasih atas pengertiannya. - Tentu.
Baiklah.
Aku melakukan ini demi putriku.
Aku tidak menyesal.
Ini dia! Aku mendapat pensil asli.
Apa? Bukankah itu pensil asli?
Aku beruntung.
Yi Young punya produk palsu seharga 20 dolar.
Dan dia menghilangkannya kemarin, bukan?
Ya, tapi aku mendapat yang asli.
Aku akan mengabari kalian di sekolah besok.
Begini...
Nilaiku tidak terlalu tinggi untuk desain kemasannya,
jadi, aku butuh desain baru.
Ada ide?
Kenapa kamu tidak mengubah konsepnya?
Konsepnya?
Ya, sebagian besar produkmu
ditargetkan untuk anak-anak.
Tentu saja, kamu seorang ibu,
jadi, aku mengerti minatmu tentang anak-anak.
Begini masalahnya.
Para ibu khawatir dan memeriksa jika anak-anak mereka makan,
tapi sepertinya tidak peduli apakah mereka sudah makan atau belum.
Jadi, begini saja.
"Para ibu mengurus makanan anak-anak,
dan Market House mengurus makanan ibu yang bekerja."
Kupikir kamu bisa mencoba mengubah konsepnya.
Tidak terlalu bagus, bukan?
Tidak.
Kedengarannya cukup bagus.
Benarkah?
Kamu mimisan.
Apa?
Astaga, sudah lama aku tidak mimisan.
Kurasa itu karena usiaku.
Aku bergadang satu malam, dan dampaknya segera terasa.
- Permisi. - Tentu.
"Proposal Produk Baru"
"Para ibu mengorbankan diri demi keluarga mereka"
"Tapi mereka tidak pernah peduli untuk mengurus makanan mereka"
Revisinya diterima.
Benarkah? Baguslah.
Selamat, Bu Geum.
Itu berkat idemu.
Lumayan.
Aku suka perubahan konsepnya.
Ini proposal terbaik
yang kamu buat baru-baru ini.
Pak So benar.
Apa?
Dia bilang kamu berbakat
dan dia mengagumimu.
Semua itu sudah berlalu.
Aku iri padamu.
Setiap kali memikirkan pekerjaan,
aku bisa merasakan tekanan yang membuatku sesak.
Bu Geum, kamu perokok?
Aku sudah berhenti selama delapan tahun.
Astaga, delapan tahun? Kamu gigih.
Jadi, kenapa kamu merokok lagi?
Aku sudah tidak tahan lagi.
Pintu menutup.
Bu Geum memberitahuku tentangmu.
Aku suka konsep barunya.
Begitu rupanya. Benar.
Kamu perlahan kembali ke jalurmu.
Kamu akan segera kembali menjadi dirimu yang lama.
Terima kasih.
Ini pasti waktu yang tepat.
Apa?
Aku yakin kamu juga akan menangani Bu Geum dengan bijak.
Bagaimana aku bisa menyelesaikan masalah Ji Won
tanpa meninggalkan Bu Geum?
Aku tidak mau melakukan ini.
Benar!
Kalau begitu, aku tidak perlu melakukannya.
Tidak perlu melakukan apa?
Ada yang ingin kamu sampaikan kepadaku?
Ada yang ingin kusampaikan kepadamu.
Ada cara agar Bu Geum dan aku bisa bertahan.
Misinya hilang jika dia tidak mengambil cuti.
Aku ingin mengambil
cuti mengasuh anak yang ingin kuambil dalam tiga bulan.
Aku ingin cuti bulan depan.
"Cold Blooded Intern"
Dramaday.me