Hei, sayang, kau sudah siap?
Halo?
Hei, aku pulang.
Oke.
Astaga!
Berhenti menaruh kotak kosong di kulkas!
Oke. Ke mana kita pergi?
Halo?
Hei, aku tahu kau di sini. Aku bisa lihat mobilmu di luar.
Hei, jam berapa kau bilang teman-temanmu datang?
Masha?
Hei, Masha. Sayang?
Apa kau di sini?
Masha?
Masha, apa kau di sana, sayang?
Tidak!
Masha...
Maaf, Ibu
Apa yang kau lakukan?!
-- Bonus Dobel WeDe -- -- Bonus Freespin & Petir --
Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya
Kunjungi ( https://vip.winjos.today )
Aku bahkan tak bisa lagi bekerja di taman.
Semuanya mengingatkan aku dengan dia.
Dan malam hari...
Malam hari adalah yang terburuk.
Aku bisa mendengar dia.
Dia menangis saat malam.
Orang mati tidak menangis, Gregory.
Aku tahu.
Dan ingatlah saat aku mengatakan ini.
Aku tidak memaksamu untuk melupakan Mary sepenuhnya,
Atau semasa waktu kalian bersama.
Tapi kita harus temukan hubungan sehat kepada yang telah meninggal,
Selagi kita memulai kehidupan baru.
Kata kunci dari kalimat itu, Gregory, yaitu "kehidupan".
Biarkan dirimu sendiri hidup.
Ada lagi yang ingin bagikan sesuatu dengan grup malam ini?
David, ada yang ingin kau bagikan?
Hei, namaku David Bryson,
Aku lahir dan besar di sini, di Bremerton.
Beberapa dari kalian mungkin sudah tahu, tapi...
Empat bulan lalu, aku kehilangan putriku.
Masha!
Bunuh diri.
Satu bulan setelahnya, aku kehilangan istriku.
Dia tinggalkan aku karena dia tahu sama seperti aku...
...jika putriku bunuh diri karena aku.
David, kau tahu itu tidak benar.
Kau tak bisa terus salahkan dirimu sendiri.
Orang terus bilang padaku jika aku harus melangkah maju.
Jika aku harus maju ke depan.
Aku menginginkannya, tapi setiap aku mencoba itu...
Aku terus berpikir, apa gunanya?
Kau tahu, kenapa aku bahkan melakukan ini?
Untuk melangkah maju, David.
Kita sudah membuat perkembangan.
Dan perkembangan itu harus.
Tak peduli peristiwa apa yang telah terjadi.
Jika bisa, aku ingin kembali dan melakukan semuanya sekali lagi.
Tapi kau tak bisa.
Dan kau tahu apa lagi yang tak bisa aku lakukan, Gregory?
Semuanya.
Aku tak tahu jika itu apatis atau depresi, tapi...
Aku tak punya energi untuk melakukan apapun.
Jadi aku hanya duduk di sofa,
Dan terus berpindah saluran TV, karena...
Setelah semua yang aku alami...
Bagian terburuk dari semua ini adalah mimpi buruk.
Tentang apa mimpimu, David?
Kau tahu tentang papan Ouija?
Bagaimana kacaunya itu.
Tidak, David. Itu tidak benar.
Itu sangat normal,
Untuk menginginkan bicara dengan orang terkasih kita lagi.
Maksudku, bukankah itu begitu menakjubkan,
Jika kau mencintai sesuatu, seseorang, begitu dalam?
Hingga kau merasakan sebanyak ini tentang mereka.
Itu benar-benar hal yang indah.
Ya, aku jelas melompat kegirangan di sini, dok.
Dan kau tahu pendapat pribadiku tentang papan Ouija...
Atau cenayang dan mistisisme voodoo.
Ya, itu...
Aku bahkan tak punya energi untuk melakukan itu.
Ada lagi yang ingin dibagikan dengan grup hari ini?
Ada sesuatu yang ingin kau bagikan?
Kami turut prihatin tentang putrimu, David.
Kau juga ke sini minggu lalu, bukan?
Ya, itu benar.
Aku senang kau membagikan cerita lengkapmu.
Itu menyakitkan, tapi itu akan membantu.
Kau sebaiknya jangan pernah salahkan dirimu sendiri, David.
Terima kasih. Itu...
...sangat murah hati.
Tentu saja.
Papan Ouija bisa membantu, kau tahu?
Kau hanya perlu hati-hati dengan apa yang kau izinkan masuk.
Aku akan ingat itu. Terima kasih sekali lagi.
Kalian berempat di sini bersama-sama?
Kami juga mengikuti grup pertolongan lainnya.
Kami ke sini bukan hanya untuk saling mendukung,
Tapi untuk mendukung mereka yang sangat membutuhkan itu.
Terkadang orang hanya ingin didengar.
Suara untuk didengar.
Oke, itu masuk diakal.
Kami biasanya tidak melakukan ini, tapi kami bisa membantumu.
Datanglah ke salah satu pertemuan kami.
Terima kasih, tapi kurasa aku takkan kembali untuk ini.
Itu tepatnya alasan kami menawarkanmu.
Kami bisa membantumu.
Kami bisa membantumu menutup bagian itu dengan putrimu.
Jaga dirimu, David.
Masha juga masih bergantung denganmu.
Kau bisa merasakan itu.
Hei, tunggu dulu.
Bagaimana kau tahu nama putriku?
Kadang jika kau mendengarkan baik-baik.
Suara mereka bisa didengar.
Jadi berhati-hatilah...
Jika kau putuskan untuk melanjutkan ini sendirian.
Kau sebaiknya tak berurusan dengan sesuatu yang tidak kau mengerti.
- Jika tidak... - Son Keno.
- Apa? - Kehancuran.
Jika kau berubah pikiran.
Sialan!
Hei.
Aku akan bereskan semua ini besok.
Ayahku menjemputku jam 16.00 untuk mengambil sisa barang.
Oke.
Tidak, jangan mulai. Aku tak bisa mengurusi ini sekarang.
Aku minta maaf.
Aku tak mau kau berpikir jika aku tak peduli, karena...
Aku peduli.
Aku akan selalu terus menyayangi kau dan Masha.
Terima kasih.
Aku rasa aku perlu mendengar itu.
Aku minta maaf jika semuanya berjalan seperti ini.
Hanya saja...
Situasi menjadi rumit.
Aku harus pergi.
Pribadi. Menjauh!
-- Bonus Dobel WeDe -- -- Bonus Freespin & Petir --
Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya
Kunjungi ( https://vip.winjos.today )
"Pribadi Menjauh."
Buku harianku,
Aku tak tahu lagi harus apa.
Seolah awan hujan yang besar terus mengikutiku.
Aku rasa itu ada kaitannya dengan dietku atau perasaanku.
Sungguh, aku tidak tahu, aku hanya...
Aku berharap semua akan menghilang.
Itu akan selesai dengan sendirinya.
Itu terlalu berat. Aku sangat kewalahan.
Aku berharap ada jawaban yang jelas.
Kenapa? Kenapa?
Mungkin ini hanya...
Kenapa? Kenapa? Kenapa?
Apanya yang kenapa?
Masha?
Apa-apaan?
Ya. Hei, apa ini Casey?
Hei, Casey, ini mungkin terdengar sedikit aneh,
Tapi ini David Bryson. Aku ayahnya Masha.
Terima kasih sudah setuju bertemu denganku hari ini.
Hei.
Tidak masalah, Tn. Bryson.
Tolong, panggil aku David.
Jadi, aku menghubungi beberapa teman Masha sejak...
Kau tahu, jujur, aku tidak...
Aku tidak begitu baik mengenal putriku.
Maksudku, saat dia masih kecil,
Dia seperti temanku, kau tahu?
Tapi saat dia besar, dan...
Entahlah, kami seperti terpisah.
Entahlah.
Ya. Aku dan ayahku juga.
Boleh aku minta itu juga?
Tidakkah kau terlalu muda untuk merokok?
Itu terjadi begitu saja.
Itu benar.
Tapi maksudku, kalian sangat dekat, bukan?
Aku ingat mendengar namamu beberapa kali.
Kami memang dekat.
Apa dia bahagia?
Masha kesulitan dengan sesuatu.
Kau tahu? Maksudku...
Dia... Ada beberapa kali...
...kami pergi ke rumah teman kami Megan,
Lalu dia mulai sedikit minum alkohol, dan...
Kemudian dia mulai menangis. Menangis tersedu-sedu.
Dia bilang ada sesuatu yang dia berharap bisa beritahu pada kami,
Tapi dia tidak bisa.
Kau tahu apa?
Tidak.
Maksudku, aku tahu dia memiliki orang yang dia ajak bicara...
...tentang depresinya, tapi...
Dia terlihat baik untuk kebanyakan bagian.
Dia punya banyak teman.
Apa kau kebetulan tahu siapa mereka?
Tidak.
Aku temukan foto ini.
Apa kau mungkin tahu siapa saja orang-orang itu?
Maafkan aku.
Itu tak terlihat seperti orang yang aku kenal.
Baiklah.
Terima kasih.
Dan aku terus mengalami mimpi yang sama...
...berulang-ulang kali.
Dan itu mengganggumu, kau tahu?
Maksudku, itu sangat-sangat mengganggumu.
Karena aku terus terbangun.
Tapi, buruknya lagi,
Aku bahkan tak ingat ketiduran.
Apa kau sering tidur, David?
Ya, maksudku,
Kelihatannya itu satu-satunya hal yang sangat ingin aku lakukan.
Ada ada hal lain yang membuatmu bahagia akhir-akhir ini?
Tidak terlalu. Tidak.
Baiklah.
Kau tahu, aku terus bangun dengan keringat dingin dan hanya duduk di sana.
Yang aku inginkan adalah untuk melihat Masha lagi.
Aku hanya ingin bicara dengan dia.
Aku mau meminta maaf kepadanya. Tapi setiap aku melihat dia...
Itu menakutkan.
Kenapa kau begitu merasa bersalah, David?
Dia hanya menatapku.
Aku tak tahu jika itu adalah tatapan syok,
Atau itu tatapan kebencian.
Tapi dia tidak ada.
Masha tidak ada di sana, David.
Ini mimpi. Ini adalah alam bawah sadarmu.
Ini sesuatu yang membuatmu merasa bersalah.
Masha tidak memendam apapun terhadapmu,
Karena dia tidak bisa lagi memendam apapun terhadapmu.
Itu adalah kau yang memiliki penilaian kejam ini.
Atau kebencian, seperti kau menyebutnya,
Terhadap dirimu sendiri.
Hanya kau.
Aku rasa dia mencoba beritahu aku sesuatu.
David...
Kenapa kau menghukum dirimu sendiri seperti ini?
Karena aku bukan ayah yang baik.
David, ini bukan salahmu.
Makin cepat kau bisa melangkah maju...
Untuk benar-benar bisa bersedih...
Untuk menghormati dia...
Untuk melangkah maju...
Hanya kau yang bisa mengambil langkah itu.
Astaga. Apa maumu?
- Untuk membantu. - Untuk membantu?
Jika kau tak mau bergabung ke salah satu pertemuan kami,
Maka biarkan kami setidaknya melakukan pembersihan rumahmu.
Pembersihan?
Aku tahu kau bisa merasakannya, David.
Jika tidak, kau tak akan bagikan itu dengan grup.
Arwahnya Masha hanya beberapa kaki di atas kepala kita.
Menunggumu untuk mendengarkan.
Kau antara menjawab dia atau tidak.
Tapi selama kau terus seperti ini, mimpi itu takkan berhenti.
Pembersihan?
Baiklah.
Tapi setelahnya kau tinggalkan aku sendiri.
Bagus. Kami akan menemuimu di rumahmu.
Apa kau butuh alamatnya?
Kamu tahu itu di mana.
Silakan masuk.
Wow.
Kau merasakan itu?
Apa?
Dia seperti berteriak.
Teriak apa? Bagaimana?
Ada sesuatu yang tidak biasa di sini.
Aku juga merasakan itu.
Apa yang kau katakan?
Apa yang kau katakan?!
Ini berbeda.
Oke, aku bahkan tak tahu apa yang kau...
Tidak! Apa yang...!
Demi Tuhan. Kenapa kau sangat lama?
- Di luar sangat dingin. - Michelle... Kenapa kau di sini?
Hai.
- Apa aku datang di waktu yang salah? - Sama sekali tidak.
Ini teman-temanku dari grup dukungan kesedihan.
Oke. Aku kemari untuk mengambil suratku.
Sial.
Masuklah. Maaf. Biar aku ambilkan itu.
Aku akan kembali saat kau sudah tidak ada tamu.
Tunggu sebentar Aku sudah siapkan itu di sini.
Michelle? Michelle!
Ayo, ayo. Michelle...
Hei, hei, berhenti! Berhenti, berhenti! Ayolah.
Ini.
Terima kasih.
Hei, kau tak harus pergi.
Kau mau masuk ke dalam dan meminum...
- Biar aku ambilkan bir. - Tidak, aku tak apa.
Bukankah kau ada pesta gotik yang harus kau hadiri?
Ini tak seperti kelihatannya.
Mereka hanya teman-temanku...
...dari grup pendukung kesedihan. Itu saja.
Ya. Kau sudah mengatakan itu.
Mereka ke sini untuk melakukan pembersihan.
Pembersihan?
Ya, entahlah. Feng shui...
Atau pembersihan energi... Hal-hal seperti itu.
Itu jelas hal yang kau sukai.
Hei, Michelle, aku berusaha.
Tolong.
Kau akan mencoba arsenik,
Jika itu disertai dengan payudara seperti itu.
Ayolah. Michelle. Hei.
Tidak semuanya seburuk itu, bukan?
Tidak, itu tidak buruk.
Kau ayah dan suami yang baik.
Aku temukan foto ini.
Ya, kondisinya agak buruk.
Apa kau mengenali salah satu dari gadis ini?
Tidak.
Kau tidak menghubungi teman-temannya Masha lagi, 'kan?
Tidak.
Tidak, aku hanya...
Entahlah, aku pikir mereka mungkin menginginkan itu.
Itu bisa jadi kenang-kenangan yang bagus atau semacamnya.
Aku ragukan itu.
Di mana kau temukan itu?
Di kotak.
Baiklah, aku harus pergi.
Aku harus bangun pagi besok.
Selamat menikmati feng shui atau apapun itu.
Aku ingin sarankan sekali lagi agar kau hadir di pertemuan kami.
Dengar,
Aku tidak tertarik dengan selebaran Watchtower kalian.
Dan aku juga tidak menginginkan pisau Cutco.
Apa?
Bukan apa-apa.
Jadi...
Aku anggap pembersihannya berjalan lancar?
Kami tidak selesaikan pembersihannya.
Kenapa tidak?
Putrimu berusaha keras untuk mencoba berkomunikasi denganmu, David.
Beban yang ada di ruangan ini...
...terasa tidak tepat untuk mengusir dia.
Baiklah, kau tahu?
Aku rasa ini waktunya untuk kalian berempat pergi.
Oke? Maksudku, aku mengundangmu ke rumahku.
Sekarang mantan istriku berpikir aku orang yang aneh.
Dan kau bahkan tidak melakukan satu hal...
- ...yang seharusnya kau lakukan. - David, aku mohon...
Maksudku, aku bahkan tidak percaya semua bualan ini.
Tapi kupikir, apa kemungkinan terburuk yang bisa terjadi?
- Kau tahu? Tidak, kau yang dengarkan aku. - Dengarkan aku.
Maksudku, kau harusnya cukup datang ke sini,
Mengibaskan dupa ke sekitar dan membuatku merasa lebih baik.
Pikirkan Masha sekali saja.
Masha tetap bertahan karena suatu alasan.
Kau bisa merasakan tangisan dia berderam di seluruh dinding ini.
Aku yakin kau bisa merasakannya.
Beban itu.
Menekan di bahumu.
Itu seperti mata tak berkedip yang mengintai...
...di belakang kepalamu dengan tuduhan yang berkepanjangan.
Tolong. Pertimbangkan tawaran kami, David.
Jika bukan untukmu, maka untuk kebaikan Masha.
Dia memberimu satu kesempatan terakhir untuk membuatnya benar.
Membuat apa yang benar?
Aku masih belum tahu.
Saat kau siap, kami akan menunggu.
Aku akan pertimbangkan itu.
Tentu saja.
Kapanpun kau siap.
Bagaimana aku menghubungimu?
Bisa kau tinggalkan aku nomor ponselmu?
Saat waktunya tiba,
Kau tahu di mana temukan kami.
Dan satu hal lagi.
Bawa ini denganmu.
Dan sehelai pakaian.
-- Bonus Dobel WeDe -- -- Bonus Freespin & Petir --
Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya
Kunjungi ( https://vip.winjos.today )
Ayah?
Berhenti... Berhenti! Berhenti!
Berhenti!
Tidak!
Berhenti! Berhenti! Bajingan!
Tinggalkan aku sendiri!
Dasar sialan!
Ayah?
Masha?
Masha, ada apa?
Ada apa, sayang? Ayah di sini.
Apa yang kau coba beritahu padaku?
Sayang, aku tak bisa mendengarmu.
Masha?
Kau pergi ke mana?
Sayang?
David?
David!
Ya.
Kau tak apa, kawan?
Maaf. Aku hanya sedikit melamun.
Baiklah.
Aku mengumpulkan dana untuk lotre pekan ini.
Kau mau ikut?
Aku hanya punya $2. Bisa tambahkan $3 untukku?
Aku rasa ini cukup.
Luar biasa. Waktunya bermimpi.
Ya.
Waktunya bermimpi.
Halo.
Tn. Bryson?
Ini Casey.
Hei, Casey. Ada apa?
- Aku tahu ini akan terdengar aneh. - Oke.
Sejak kita bicara, aku sering memimpikan ini.
Mimpi?
Ya.
Aku ingat sesuatu tentang Masha.
Dia mengikuti semacam grup pertolongan diri. Kau tahu?
- Grup? - Ya, untuk membantu...
...dengan apapun yang dia hadapi.
Aku tahu dia mendapat beberapa teman di sana.
Aku hanya ingin memberitahumu.
Jaga dirimu, Tn. Bryson.
Bukankah sudah kubilang kau akan tahu di mana untuk temukan kami?
Kita di mana?
- Di mana-mana. - Tidak di mana-mana.
Dan ruang diantaranya.
Kau membawa buku hariannya?
Apa yang terjadi di sini?
Aku tidak tahu. Aku menemukannya seperti itu.
Pakaian?
Ya.
Maaf. Aku dan istriku sudah membuang kebanyakan barang dia.
Hanya ini yang bisa aku temukan.
Buku harian ini adalah perantara,
Agar jiwa putrimu bisa bicara dengan makhluk hidup.
Itu akan membantu dia menggunakannya di kematian.
Menjembatani dua dunia kesadaran.
Aku siap. Ya.
Seiring bulan memudar,
Aku memutuskan, Son Keno,
Agar kau dipanggil dengan nama kehidupan yang kekal...
...dan Tuhan sebenarnya.
Seiring bulan memudar,
Aku memutuskan, Son Keno,
Agar kau dipanggil dengan nama kehidupan yang kekal...
...dan Tuhan sebenarnya.
Seiring bulan memudar,
Aku memutuskan, Son Keno,
Agar kau dipanggil dengan nama kehidupan yang kekal...
...dan Tuhan sebenarnya.
Unsur-unsur dunia digulingkan, Bumi terguncang,
Api menjadi padam, dan lautan menjadi hitam.
Udara berhenti mengalir.
Son Keno, penjaga kematian.
Bawa dia kepadaku.
Son Keno, penjaga kematian.
Bawa dia kepadaku.
Son Keno, penjaga kematian.
Bawa dia kepadaku.
Maaf, Ibu
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Demi Tuhan. Bangun. Bangun, bangun.
Astaga. Bangun!
Ya Tuhan! Tidak lagi.
David, apa yang terjadi? Apa kau baik saja?
Aku tidak tahu.
Aku benar-benar merasa sangat tersesat, Michelle.
Kenapa? Apa yang terjadi?
- Bukan apa-apa. - Ini tidak terlihat begitu.
Aku tak mau bicarakan itu.
Aku tak mau sendirian malam ini.
Jangan tinggalkan aku. Aku mohon.
Oke.
Oke. Aku takkan tinggalkan kau sendirian.
Aku akan pergi mengambil bir. Itu akan membantumu tenang.
Aku tak mau bir, Michelle.
Kau tetap akan meminumnya.
David, kenapa kau memanggilku ke sini?
Apa itu papan Ouija?
Demi Tuhan, David.
Ini tak ada kaitannya dengan itu.
Ada apa denganmu?
Kenapa kau berurusan dengan sesuatu seperti itu?
Bisa kau tenang?
Aku yang harus tenang?
Dengar, aku paham kita tidak lagi cocok untuk hidup bersama,
Tapi menjadi gila secara terpisah itu tidak jauh lebih baik.
Gila?
Kau sangat dramatis.
Aku hanya berpikir itu akan bagus untuk melihatmu lagi, itu saja.
Apa kau gunakan itu untuk menghubungi Masha?
Itu hanya permainan dari Parker Brothers.
Jadi kau memang melakukan itu.
Tidak, itu hanya... Itu caraku menerima keadaan.
- Itu sangat tidak wajar! - Aku sudah berhenti, Michelle!
Berhenti mendesakku. Apa yang kau inginkan dariku?
Aku paham. Aku mengerti bagaimana perasaanmu.
Aku juga merindukan dia.
Dia adalah teman baikku.
Aku masih peduli denganmu, David.
Aku juga masih peduli denganmu.
Aku rasa itu bukan ide bagus.
Aku harus pergi.
Kita akan bahas ini lagi saat kau tidak begitu emosional.
Aku di sini untukmu, David.
Tapi aku tak bisa di sini untukmu seperti itu.
Tidak sekarang.
Jika kau mengalami serangan panik lagi, hubungi aku.
Oke.
Hei, hei, hei, aku merindukanmu.
Selamat pagi, semuanya.
Bagaimana kabar kalian pagi ini?
Aroma kopinya sangat enak.
Hei, apa semuanya baik?
Sayang
Masha?
Apa semuanya baik?
Masha?
Demi Tuhan.
Bajingan!
Hei, Ayah.
Ayah?
Ayah, kau bisa dengar aku?
-- Bonus Dobel WeDe -- -- Bonus Freespin & Petir --
Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya
Kunjungi ( https://vip.winjos.today )
Masha.
Ayah.
Bawa aku kembali.
Bagaimana?
Buku harian.
Bawa aku kembali.
Bawa aku kembali!
- Tidak! - Bawa aku kembali!
Astaga.
Kau disana.
Aku pikir kau izin sakit hari ini.
Kenapa kau duduk gelap-gelapan?
Aku tidak bisa tidur semalam.
Lagi pula, kadang itu bagus untuk duduk bergelapan.
Oke.
Kau tahu, beberapa orang tadi datang ke kantor mencarimu.
Siapa?
Entahlah. Beberapa perempuan.
Kau tidak menang lotre, 'kan?
Kau pikir jika aku menang lotre aku masih akan di sini?
Siapa mereka?
Para perempuan itu... Apa mereka sebutkan namanya?
- Seperti apa penampilan mereka? - Aku tidak tahu namanya.
Mereka masih muda dan berpakaiannya agak tak biasa.
Mereka baru saja pergi.
Kau mungkin masih sempat mengejar mereka.
Kau tidak mendengarkan apa yang aku katakan.
Maksudku adalah, bagaimana jika kita bisa?
Bagaimana jika kita bisa utuh kembali?
Apa yang kau bicarakan, David?
Aku tahu ini terdengar gila, tapi aku bisa buat itu terwujud.
Paham? Aku bisa membuat kita utuh kembali, Michelle.
Kenapa kau mengatakan sesuatu seperti itu?
Bagaimana jika kita bisa memulai kembali?
Aku tidak seharusnya melukai kau atau Masha.
David, berhenti!
Kau pikir hanya kau yang mengalami ini?
Bagaimana jika kita memulai kembali?
- Kau kehilangan akal sehatmu. - Tidak.
Tidak, kita bisa melakukan ini lagi.
Kita bisa memulai kembali dan membuat semuanya benar.
Aku tutup teleponnya sekarang.
Jangan melakukan hal bodoh.
Seiring bulan memudar,
Aku memutuskan, Son Keno,
Agar kau dipanggil dengan nama kehidupan yang kekal...
...dan Tuhan sebenarnya.
Unsur-unsur dunia digulingkan, Bumi terguncang,
Lautan menjadi hitam, api dipadamkan,
Udara berhenti mengalir.
Bukalah langit.
Dan biarkan dia turun.
Ada orang di sana?
Halo?
Ayah.
Ya Tuhan,
Masha, itu kau.
Sayang, itu benar-benar kau.
Kau masih hidup.
Tolong. Aku sangat kedinginan.
Ya. Ayo masuk ke dalam. Oke, sayang?
Ya Tuhan, ayah sangat merindukanmu.
Ayah tak bisa kau di sini.
Ayah, tolong. Aku kedinginan.
Oke. Ya. Oke. Ayo, sayang. Ayo.
Oke, ayah akan membantumu.
Sayang...
Kau tak apa?
Tuhan tidak ada.
Apa?
Sayang, lihat ayah.
Sayang, ayah sangat merindukanmu.
Dan sekarang aku kembali.
Ya. Tidak, ayah tahu. Tapi bagaimana?
Hei, kau ke mana?
Aku terbangun...
Lalu...
Lalu kemudian aku ingat siapa diriku.
Kemudian aku berjalan hingga bermil-mil.
Oke. Hei, hei. Hei. Tak apa.
Tak apa.
Kau berjalan dari mana?
Ayah?
Ya, sayang.
Aku jatuh dari langit.
Apa?
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu, aku tidak tahu.
- Kumohon, Ayah. Aku kedinginan. - Ayah tahu... Tak apa.
Oke, dengar, pasti di sini ada kamar mandi.
Ayo temukan itu.
Oke? Mari ganti bajumu.
Mari membuatmu hangat.
Lalu kita akan membawamu pulang. Oke?
Oke. Tak apa. Oke. Ayo.
Bersandar dengan ayah.
Oke. Ayo. Siap?
Oke. Oke. Tak apa.
Ayah di sini.
Tak apa. Tak apa.
Di sana.
Oke, hati-hati di sudut sana.
Hati-hati. Oke. Oke.
Kau tahu...
Ayah dan Ibumu meninggalkan kamarmu,
Hampir dengan kondisi yang sama seperti saat kau meninggalkannya.
Saat kau selesai, kita akan pulang.
Lalu besok kita akan temui dokter,
Memeriksakanmu dan memastikan semuanya baik.
Dari mana kau mendapatkan ini?
Aku tidak memakai ini sejak...
Sejak aku masih kecil.
Ayah mendapatkan itu dari kotak barang di kamarmu.
Kotak barang?
Barangku?
Ya.
Kenapa barangku dikotak?
Sayang, kami mengira kau meninggal.
Tapi tidak... Kau masih hidup.
Kau masih sangat hidup sekarang.
Ayo. Mari kita pulang.
Ada apa?
Ayah membantumu. Pegangan dengan ayah.
Itu tidak jauh lagi, oke?
Ayah memegangmu.
Di sini belok kanan.
Benar begitu. Oke?
Mari kita lihat.
Kelihatannya kita punya selai kacang lama dan jelai di sini.
Bagaimana jika ayah buatkan kau roti isi?
Oke.
Ayah tak sabar untuk beritahu ibumu.
Dia pasti takkan percaya aku.
Ibu?
Dia di mana?
Ayah rasa di rumah.
Rumah kita?
Rumah dia.
Tapi dia pasti akan sangat senang.
Hei, apa semuanya baik?
Aku tidak tahu.
Jika kau masih lapar,
Kita bisa belikan kau makanan saat perjalanan pulang.
Hei, ayah?
Ya?
Apa kau membaca buku harianku?
Apa? Tidak.
Hei.
Ayah akan pergi menelepon sebentar. Oke?
Habiskan ini, dan saat kau selesai, kita pergi.
Hei?
Oke.
Oke. Ayah segera kembali.
Ayo, angkat, angkat, angkat...
- Halo? - Michelle.
Michelle. Michelle, kau takkan percaya aku,
Tapi aku mau kau temui aku di rumah 20 menit lagi.
Apa yang terjadi, David? Apa kau baik saja?
Aku temukan dia.
- Temukan dia? - Masha.
Aku tahu ini terdengar gila,
Tapi dia muncul tiba-tiba saat tengah malam.
Tengah malam?
Tolong temui aku di rumah 20 menit lagi.
Aku janji akan jelaskan semuanya.
Datang?
Ya, Michelle. Putrimu ingin menemuimu.
Ingin menemuimu?
Kenapa kau mengulangi perkataanku?
Mengulangi semua yang kau katakan.
Hentikan, Michelle! Ini tidak lucu.
Lucu?
Sayang?
Kau tak apa?
Aku ingat siapa diriku.
Apa aku anak baik, Ayah?
Tentu saja.
Dan apa kau sayang aku?
Apa ayah menyayangimu?
Sayang...
Hei.
Ayah menyayangimu.
Apa ayah baik kepadaku?
- Apa yang... - Apa ayah baik kepadaku?
Ya.
Kenapa aku memilih pergi?
Menurutmu kenapa aku mati?
Ayah tidak tahu.
Apa aku melukai diriku sendiri?
Ayo, kita pergi.
Tunggu!
Kenapa aku melukai diri sendiri,
Jika kau begitu menyayangiku?
Sayang, kita bisa bicarakan ini nanti.
Kau akan sayangi aku seperti sebelumnya?
- Masha... - Menyentuhku seperti sebelumnya?
Hentikan. Jangan bicara seperti itu.
Itu benar, bukan?
Apa itu alasan kau begitu ingin agar aku kembali?
Sayang, aku mau kau kembali karena aku menyayangimu.
Dan aku merindukanmu. Sekarang, bisa kita pulang?
Kenapa? Kenapa tidak di sini?
Apa?
Memaksaku mengisap penismu seperti sebelumnya, Ayah?
Sudah cukup, oke? Sudah cukup.
Kita akan pulang sekarang juga.
Kenapa mereka di sini?
Ayah, aku mau bermain.
- Hentikanlah. Tidak sekarang. - Aku mau bermain!
- Hentikan! - Aku mau bermain sekarang juga!
Masha! Astaga!
Temukan aku, Ayah. Ayo!
- Masha! - Temukan aku.
- Baiklah, sudah cukup. - Kami tahu kau akan datang.
Astaga, Masha!
Ayo pergi!
Masha? Masha!
Masha?
Ayo, Masha.
Sayang?
Masha?
Sayang?
Ayo, Masha.
Sayang, ayo.
Astaga, Masha!
Kau bisa membunuhku!
Ada yang tidak beres.
Kau tidak mendengarku?
Jawab aku, sialan!
Demi Tuhan. Bajingan!
Ada apa, Ayah?
Kau tak mau mencari lagi?
Hentikan! Masha, tolong!
Kau tidak sayang aku lagi?
Baik. Aku yang akan mencarimu.
Siap atau tidak, aku datang!
Masha?
Aku menemukanmu.
Sekarang aku hanya perlu mengenaimu.
Hentikan.
Ada apa, Ayah?
Apa kau takut?
- Berhenti. - Itu lucu.
Kau takut aku menyentuhmu.
Ayo, Ayah.
Terima ini!
- Masha! Ayah minta maaf! - Terima ini!
Masha-mu sudah mati!
Kau sebaiknya sembunyi.
Aku mendengarmu!
Apa kau di sini?
Cap, cip, cup, kembang kuncup...
Tunggu.
Aku mendengarmu di lorong!
Tertipu!
Kau membuatku muak!
Kau tidak cukup jantan untuk menyentuhku sekarang?!
Aku akan membunuhmu! Aku akan memakanmu hidup-hidup!
Aku akan memakanmu hidup-hidup, dasar bajingan!
Aku akan menghajarmu hingga kau menyayangi aku, dasar bajingan!
Kau pembohong, David.
Kau memang pembohong.
Masha bunuh diri karena suatu alasan.
Untuk kabur.
Untuk kabur dari rasa sakit yang kau sebabkan kepadanya.
Masha beritahu yang lainnya.
Dia tak mau kembali.
Masha membencimu, David.
Jadi dia mengirim aku.
Tidak!
Lepaskan aku!
Tolong! Tolong aku!
Lepaskan aku!
Tolong! Tidak!
Tidak!
Tolong!
Berhenti!
Tidak!
Aku jatuh dari langit.
Aku jatuh dari langit!