Tetangga kita mungkin menganggap ini perang.
Mereka menutup pintu.
Manajemen meminta penjelasan.
Emily Burton lebih jeli soal ini.
Program "Indigo" tak sah. Anak-anak dilatih
menggantikan yang lain.
Ibu tahu di mana Spencer? / Dia dikirim ke sisi lain.
Kau ingin aku menjalani hidupmu?
Jujur, itu hal terakhir di dunia yang kumau.
Kalian berdua rujuk?
Tidak. / Apa? Anna.
Ibu overdosis. Lagi.
Di mana kau tahun lalu? Saat dia terpuruk?
Aku ada di sana. Di samping ranjangnya.
Aku bukan dia, Howard.
Aku kenal istriku.
Dia mata-mata.
Aku musuhmu.
Akulah yang mencoba membunuh istrimu.
Aku tidak punya pilihan.
Aku tidak ingin datang ke sini.
Pikirkan semua yang masih harus di lakukan.
Warisan kita bertahan jika rahasia ini aman.
Mau ikut atau tidak?
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BANDARTARUHAN.US
Minumlah.
Istirahatlah.
Masih ada tugas.
Sekolah terekspos.
Tak ada yang berubah.
Kita harus siap atas yang menanti kita
Mereka anak-anak.
Dan kita tinggalkan mereka.
Kita pengecut
Aldus.
Kau harus kuat.
Demi mereka.
Demi aku.
Lihat aku.
KUNJUNGI DRAMASERIAL.TV
NONTON DAN REKUES FILM / SERIAL KESUKAANMU
" Outside In " Alih bahasa: NerdIan
HOWARD SILK 8 MINGGU YANG LALU
Mau keluar?
Binatu.
Sebentar.
Di luar dingin.
Aku takkan lama.
Aku tunggu di sini.
Kau sendirian, Howard.
Hak istimewa lintas dunia tidak berlaku
karena pintu tertutup.
Jika kau tak kooperatif, kau di kirim ke situs hitam.
Berapa kali harus kujelaskan hal sama?
Istriku saat itu dalam bahaya.
Diriku yang lain mengambil tempatku.
Istrimu dan dia menyusun rencana ini...
Dia tidak menyusun rencana apapun.
Jujur, Manajemen sulit percaya istrimu.
Sudah baca surat ini?
Dia komunikasi dengan kau yang lain, konspirasi.
Tidak, bukan itu yang mereka lakukan.
Sepertinya kau tidak tahu wanita ini.
Aku ragu bagaimana reaksimu dengan ini.
Istrimu sudah pulih dari komanya.
Itu info terakhir sebelum Gerbang ditutup.
Bagaimana kau tahu semua hal ini?
Kenapa kau awasi istriku?
Di laporan, suaminya masuk dan emosional melihatnya.
Dan apa wanita itu tahu, saat dia buka matanya,
bahwa dia menatap pria yang bukan suaminya?
Atau kau penasaran jika itu bukan rencananya?
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BANDARTARUHAN.US
Nonton Film & Drama Serial Sub Indo DRAMASERIAL.TV
Suamiku terus bertanya kenapa kami di tahan.
Kamar di kedutaanku berubah jadi penjara.
Penuh pelintas asing yang meratapi diri.
Kapan bisa beritahu semua orangku kami akan pulang?
Itu bukan terserah aku, Duta Besar.
Kau kepala Diplomasi.
Kau pasti tahu sesuatu.
Dengan hormat, duniamu yang menutup pintu.
Pihakmu yang buat kau terdampar di sini.
Pintu kami masih terbuka.
Kita sama tahu kenapa ditutup dan salah siapa.
Pak Sy, orang-orang di sini bekerja keras
mencari siapa saja pelaku penembakan di kantormu.
Tidak ada indikasi kami terkait itu.
Kenapa kau begini?
Aku menolak jadi sandera di dunia ini.
Seperti biasa, kami harap duniamu berubah pikiran.
Kawal duta besar kembali ke tempatnya.
Lumayan lancar.
Duta besar tak berpikir jernih akhir-akhir ini.
Siapa yang bisa menyalahkannya?
Pasti sebal tahu kenapa pintunya tertutup.
Sedang kita di sini saling menunjuk
di balik kata diplomasi sama yang membuat kita begini.
Bukan aku yang buat kebijakan Manajemen.
Benar, tapi kau membenarkannya.
Mungkin jika Strategi mampu melacak
para teroris Indigo, kami takkan di salahkan.
Caranya? Kami tak bisa apa-apa.
Manajemen hanya perlu katakan tiga kata:
"Kami butuh bantuanmu."
Mungkin pintu-pintunya masih akan terbuka.
Mungkin kita bisa mengejar Indigo bersama
bukannya saling menyalahkan.
Pasti menyenangkan berkata, "sudah kubilang."
Percayalah, aku tidak senang sama sekali.
Senjata?
Saku kanan.
Dia mirip yang terakhir.
Dia tuli.
Dua katarak dan tumor jinak di bawah tulang rusuknya.
Berapa lama kau menemukanku?
Tidak lama.
Sayang, apa yang telah kau lakukan?
Dibanding ulah mereka terhadap dunia kita?
Itu belas kasihan.
Dan sekolah itu. / Anak-anak itu prajurit
yang Manajemen tak mau ciptakan.
Sudah waktunya dunia kita di pimpin orang baru.
Di mana kopernya?
Hilang.
Tidak disini.
Kupikir kalian selalu memegangnya.
Kau takkan pernah menemukannya.
Dan kau takkan pernah menemukan yang lain.
Ini tidak harus menyakitkan.
Lucu.
Hanya aku yang percaya ada kebaikan di dirimu.
Selamat datang kembali.
Aku punya permintaan menemui tahanan 014.
Nama belakang Silk, nama depan Howard.
Kau tidak di bolehkan bicara dengannya.
Sama seperti kemarin, dan hari-hari sebelumnya.
Kalau begitu aku menunggu saja.
Sampai kapan?
Sampai itu berubah pikiran.
Jam menjenguk habis untuk hari itu.
Jangan ragu mengajukan permohonan lagi besok.
Anna, apa yang kau lakukan di sini?
Semoga kau lapar. Makananku cukup seminggu.
Ada apa?
Aku baik-baik saja.
Aku suka rambutmu. / Bohong.
Ini tentang Marko?
Aku tidak ingin membicarakannya.
Aku hanya ingin mabuk dan makan bersama Ibuku.
Apa yang bisa kubantu? / Mulailah dengan tetap
menjauhi saus jamur.
Sepakat.
Aku curiga. Jadi kulihat laptopnya.
Ya Tuhan.
Surel, foto-foto.
Siapa orangnya?
Penari.
Juga desainer perhiasan. Tapi tidak laku.
Ada apa dengan bohemian ini?
Memilih hasrat dan mengikutinya terus.
Jadi kau lihat wanita itu?
Tentu saja.
Dia siarkan dirinya di Internet.
Tak ada yang peduli kucingmu, jalang.
Itu tidak lucu, Bu.
Itu lucu.
Kau lucu. Dan dia tidak lucu.
Dia membosankan. Semua berpikir begitu.
Lalu kenapa Ibu tidak bilang sesuatu?
Karena Nenekmu juga pernah beri Ibu saran.
Dan Ibu marah.
Aku sebenarnya ingin bicara dengan Ayah.
Dia mendadak menghilang.
Maaf, Anna.
Ibu benar. Dia kembali seperti dulu.
Aku memang rindu dia.
Aku tahu.
Hubungi Diplomat.
Pintunya dibuka.
Angkat tangan.
Angkat tangan! Tunjukkan tanganmu!
Ini untuk Manajemen.
Tinggalkan semua barang.
Tas, dompet. Semua milik pribadi.
Ke mana aku dibawa?
Lift ini menuju Lantai 4.
Manajemen?
Mereka memintamu secara langsung.
Halo?
Hai, Nn. Burton.
Maaf. Harusnya aku menunggu sebelummu.
Silahkan duduk.
Dan siapa kau?
Aku berwenang bicara atas nama Manajemen.
Kau Manajemen?
Bukan.
Manajemen tidak kemari.
Mereka belum ada waktu.
Masalah keamanan.
Aku selalu mewakili kepentingan mereka
di urusan yang lebih sensitif dari biasanya.
Jadi, kami sudah tahu
kau telah mengunjungi di berbagai kesempatan,
penyeberang yang di tahan, Howard Silk.
Aku tahu dia tertangkap. Aku ingin kesempatan
menginterogasinya sendiri. / Tolong, Emily. Lebih mudah
jika kau mau jujur ​​dengan kami hari ini.
Manajemen tahu kau dan Howard,
jalan bersama selama dia di sini.
Di bawah Undang-Undang Königsberg, kau bisa
dihukum bersekongkol dengan penyeberang.
Tapi dalam hal ini, Manajemen
bersedia membuat pengecualian bersyarat.
Bersyarat?
Selamat.
Efektif pagi ini, Bob Dwyer dibebaskan tugaskan
dari Direktur Strategi, dan kau menjadi penggantinya.
Ada apa ini?
Kau mengenali wanita itu?
Tidak.
Manajemen mengakui
mereka tak sepenuhnya jujur belakangan ini
saat Indigo menjadi perhatian mereka.
Nama wanita itu Mira.
Dia pemimpin organisasi ini.
Dan Manajemen sudah lama tahu kegiatannya.
Kau bercanda.
Dia teroris.
Januari '96, dia dalang dibalik pemboman
kedutaan tetangga. Dua nyawa melayang.
Maaf.
Kenapa mereka merahasiakan itu?
Tak lama setelah pemboman kedutaan, rapat diadakan.
Demi kedamaian antara dunia kita,
Manajemen menyetujui pemindahan Mira.
Awalnya dia di anggap sudah diurus.
Tapi setelah serangan ini, kami tidak yakin.
Yang membawa kita ke hari ini.
Jam 01:00, pintu dibuka sebentar.
Dan ada penawaran dari Manajemen tetangga.
Mereka bilang jika kita serahkan Mira,
pintu akan di buka lagi. Diplomasi kembali pulih.
Kau ingin aku menemukannya?
Ya.
Ini Schmidts, mantan Pejabat diplomatik yang di curigai
memasukkan putranya ke sekolah di Potsdam.
Manajemen berkeyakinan
info dari Schmidts penting untuk menemukan Mira.
Dan setelah aku menemukannya?
Demi pulihnya perdamaian, sangat penting bagimu,
menemukan dia. Dan kukutip:
"Singkirkan dia tanpa ragu atau di tunda."
Kenapa aku?
Jangan merendah, Emily.
Kau hubungkan Pope ke sekolah Indigo.
Anggap saja Manajemen tahu kau di pihak siapa.
Howard Silk di pihakku.
Tapi dia ditahan. / Benar.
Manajemen punya minat sendiri pada Howard Silk.
Aku ingin dia dibebaskan.
Maaf? / Dia hanya pegawai Antarmuka.
Tidak ada alasan mengurungnya.
Baik.
Kapan ini jadi negosiasi?
Kupikir baru saja.
Mungkin kau tidak sadar persyaratannya.
Haruskah aku bicara padamu atau mereka?
Yang mana yang punya otoritas?
Ya?
Baik.
Manajemen mengotorisasi pembebasan Howard Silk
demi memburu Mira.
Aku perlu persetujuan lisanmu di sini.
Ya, terima kasih.
Bagus. Tanpa tanda tangan.
Semua ini rahasia kita.
Dan jangan cerita ke siapapun soal ini.
Misimu atau apa pun keraguanmu.
Kau tahu jalan keluar.
Kau akan diberi jalur aman untuk laporan.
Bagaimana denganmu?
Kau tidak akan melihat aku lagi.
Ian, benar?
Ingatan yang bagus.
Aku biasanya lupa nama.
Kuanggap itu pujian.
Nomi.
Dan itu sulit diingat.
Kau jarang kemari lagi.
Kembali ke London?
Tidak, aku tugas di sini.
Pekerjaanmu butuh syarat pulang-pergi?
Seperti itu.
Aku sedang ajukan liburan.
Sama. Perusahaan sudah mengirimku
ke sini dan Zurich di 6 bulan terakhir.
Ambillah liburan itu.
Setelah pekerjaan selesai.
Ya?
11 hari kerja keras.
Kejam sekali, 'kan?
Mereka pintar.
Saat petunjuk mengarah kemari, dia sudah mati.
Indigo singkirkan petunjuk.
Setidaknya mereka tak bunuh anjing itu.
Geledah tempat ini.
Ada kabar baik hari ini.
Menolak saranku, Manajemen memberimu peluang pulang.
Setelah Gerbang dibuka lagi.
Tentu ada syarat.
Kau bunuh warga dunia kami dengan kejam.
Apa syaratnya? / Mereka curiga istrimu
mengerti tentang kelompok Indigo ini.
Kau bisa membantu menyelidikinya.
Kau bukan orang pertama memintaku memata-matainya.
Alexander Paus meminta hal sama.
Dan jawabanku tetap sama.
Kudapatkan ini dari rekaman lama kami.
Direkam di duniamu.
Sudah kutekankan dengan jelas soal ini.
Emily, jika kami terima suamimu,
pikirkan bagaimana mudahnya pernikahanmu.
Aku tak ingin mudah.
Kau dengar aku?
Tugasmu menutup kedokku.
Jika kau terima Howard, kedokku akan terbongkar.
Jangan promosikan dia.
Dia tidak senang.
Biar kuurus di rumah.
Lakukan tugasmu, kulakukan tugasku.
Dia tidak boleh di Strategi.
Kau dengar? Tidak sekarang. Tidak di masa depan.
Tidak pernah.
Ada pendapat?
Apa yang harus aku percayai?
Kenapa kau lakukan ini?
Aku mencoba membuka matamu.
Kau hanya melihatnya seperti yang dia mau.
Kapan kau akan melihat istrimu
dengan sebenarnya?
Aku janji tidak menyita waktumu, Frau Schmidt.
Silahkan.
Tidak setiap hari aku bicara ke orang kantor.
Kau rindu? / Tentu rindu berada di pusat informasi.
Tapi jujur, aku senang terbebas dari beban.
Tiga pasar dan tak ada yang jual kismis biru.
Siapa ini?
Ini Emily Burton, Wakil Direktur Strategi.
George Schmidt.
Senang bertemu.
Kau disini untuk apa?
Sebaiknya kita duduk.
Aku ingin bicara soal putra kalian.
Putra kami terserang flu.
Aku punya putri.
Dia beruntung selamat.
Dia harus bersyukur.
Putra kami meninggal 21 tahun yang lalu.
Apa urusannya dengan kantor?
Kami menerima info.
Seperti yang kalian tahu, di kesempatan langka,
ada yang bisa menyusup memakai visa palsu.
Kami yakin putra kalian melakukan itu.
Dan dia beroperasi sejak lama di pihak mereka
di bawah program ilegal yang di namai "Indigo".
Bicaramu tak masuk akal.
Institusi ini melatihnya dan lusinan lainnya meniru.
Itu tak masuk akal.
Kau dengar ini?
Kutawarkan kesempatan bersatu kembali dengannya.
Untuk menebus tahun-tahun yang hilang.
Beraninya kau buka luka lama dengan harapan palsu.
Berhenti melindungi orang-orang ini.
Jika kalian bekerja sama dengan penyelidikanku,
akan kulakukan semua untuk satukan kalian lagi.
Jika kalian tak membantu, aku juga tak bisa.
Putraku sudah mati.
Kami menguburnya sudah sejak lama.
Permintaan untuk menemui tahanan 014.
Nama belakang Silk.
Kau di perbolehkan.
Wakil Direktur.
10 Menit.
Kau harusnya tidak berada di sini.
Kujalin kesepakatan baru dengan Manajemen.
Syaratnya berbeda mulai dari sekarang.
Silahkan.
Mereka pikir Emily-ku terlibat semua ini.
Dan mereka ingin aku mata-matai dia.
Howard, apa mungkin
ada lebih banyak lagi yang dia rahasiakan?
Aku tak tahu dia apa.
Tahukah kau rupanya dia
yang mencegahku untuk dipromosikan?
Bertahun-tahun. Setiap ke atas aku pasti kecewa.
Itu semua karenanya.
Maaf.
Aku hanya mencoba...
...memahami.
Kenapa dia lakukan itu.
Mungkin dia punya alasan.
Apa alasannya?
Aku tidak mencoba untuk memaafkannya.
Maksudku mungkin ada cerita dibaliknya.
Kenapa kau membelanya?
Mungkin aku punya alasan.
Saat aku melakukan hal yang sama.
Tidak.
Hidup kita sudah berbeda sebelumnya.
Tidak berbeda.
Dia dulu pegawai Antarmuka.
Aku di bagian pemeliharaan, Sama seperti kalian berdua.
Dan setiap kali dia ajukan diri ke Strategi...
...aku ikut campur tangan.
Kenapa?
Sudah jelas, Howard.
Aku melindunginya.
Kulindungi putri kami. Seiring berjalannya waktu,
kulindungi seluruh jalan hidup kami.
Kapan aku harus memberitahunya?
Saat kelak dia tahu yang sebenarnya dimana dia ...
Meninggalkanmu?
Dan dia melakukannya.
Aku takkan pergi.
Kau tidak tahu itu.
Aku tahu itu.
Aku tak menyerah pada orang yang kucintai.
Mungkin itu perbedaanmu.
Howard, pengelola Sekolah masih bebas.
Jika tak terima kebenaran istrimu, mereka tak terhenti.
Kebenaran?
Apa gunanya saat suamimu tahu itu?
Saat dia tahu tentangmu, dia kehilangan segalanya.
Istrinya.
Putrinya.
Segalanya.
Kau yang pernah bilang...
..."mungkin cinta itu melihat seseorang apa adanya."
Apa kau berani untuk menemuinya?
Jangan kembali ke sini.
Nonton Film & Drama Serial Sub Indo DRAMASERIAL.TV
Aku melihatmu.
Apa maumu?
Bisakah kau bawa dia kembali?
Putraku.
Jika kubantu, apa aku bisa melihatnya lagi?
Tidak ada jaminan.
Tapi jika kau kerja sama, pasti akan kuusahakan.
Apa yang kau mau?
Mira.
Aku butuh perlindungan.
Dan istrimu?
Dia tidak boleh tahu sampai ini selesai.
Baik.
Beri aku satu malam.
Nanti kuhubungi.
Hei.
Aku lupa ini.
Selamat promosinya.
Kau baik-baik saja?
Tidak juga.
Kau?
Aku sungguh telah menyakitimu, ya?
Kau ingat kataku saat kembali dari kedutaan?
Ya, aku tahu kau benar.
Godaannya terlalu banyak.
Kuyakin bisa hadapi itu. Bertemu dia yang lain.
Kupikir...
Kupikir aku membencinya.
Terima kasih kuncinya.
Ada misi. Aku butuh bantuanmu.
Itu bukan ide bagus.
Langsung dari Manajemen.
Aku tidak ingin mendengarnya, Em.
Ini peluang melawan langsung Indigo.
Mereka memberiku nama.
Mira.
Pembunuh anak-anak itu.
Yang memerintahkan serangan itu.
Ian, kita selalu berhasil saat kita bersama.
Aku ingin kau hadir saat kita jatuhkan dia.
Dia takkan lolos kali ini.
Aku ingin jadwalkan suntikan flu.
Aku akan bertemu Aldus Fray jam 14:00.
Dia datang.
Kau di ikuti?
Tidak.
Kupakai rute yang sama.
Kami kedatangan tamu.
Agen dari Strategi.
Dan dia tahu soal Mira.
Aku tak bicara.
Kau dan istrimu tidak aman lagi di Berlin.
Keluarlah.
Nanti kuhubungi setelah kondisi aman.
Tangga.
Lantai lima.
Lantai lima, kiri.
Sekarang bagaimana?
Jangan bergerak sampai jelas Mira ada di dalam.
Mungkin hanya ini kesempatan kita.
Aneh.
Apanya yang aneh?
Dia menutup tirai.
Baru saja dia buka beberapa saat lalu.
Mungkin itu sinyal.
Aku tidak suka itu.
Dia bisa saja ada di sana sekarang.
Belum ada kejelasan.
Tunggu dulu kejelasan.
Eli, siaga.
Ian, kita harus masuk.
Bukan keputusanmu. Siaga.
Persetan ini.
Eli, tidak.
Sial.
Ada apa di situ?
Eli!
Fray jalan kaki.
Cegat dia di tangga.
Merunduk!
Tutup pintu keluar. / Di mengerti.
Aldus.
Bukan kau yang kami inginkan.
Aku bisa melindungimu.
Kita bisa saling bantu.
Tentu saja itu kau.
Tidak!
Dia baik-baik saja?
Tenaga medis sedang dalam perjalanan.
Dia akan baik-baik saja.
Bagus.
Kau kubebas tugaskan.
Ini terakhir kali kau bicara tentang ini.
Emily, Ian.
Astaga.
Ini berkas kantor.
Ravi, lihat apa yang bisa kau selamatkan.
Begitu cara mereka mengenali orang.
Pasti data operasional hasil bertahun-tahun.
Lihat ini, Ian.
Ini bisa kita gunakan.
Kusuruh Ravi mencari alamatnya.
Lihat itu.
Bukan Mira. Tapi ini permulaan.
Andrea.
Aku baru bicara dengan Aldus.
Andrea baru saja memberi kabar buruk.
Katanya ada pengkhianat.
Kau tak percaya aku lagi.
Saat kemenangan kita semakin dekat.
Kami hanya mengikuti kata hati.
Bertahun-tahun hidup.
Tanpa putra kami.
Aku tak tahu...
...kemenangan itu berarti--
Aku selalu setia.
Sudah lama kami tidak kirim orang ke situs hitam.
Metodenya dianggap...
...ketinggalan zaman.
Di kasusmu, tak ada pilihan selain itu.
Yakin ini yang kau mau?
Napi 014 bersikukuh tidak mau kooperatif.
Metode yang kumiliki terbukti tidak efektif.
Pendapatku, Tn. Silk tidak akan goyah
di bawah kondisi kurungannya saat ini.
Dia tahanan kita saat ini.
Apa rekomendasimu?
Kirim dia ke Echo.
Silk akan ke Echo.
Terima kasih.
Untuk apa kulakukan itu?
Meminta mereka mengirimnya ke sana.
Untukku.
Ada orang lain di Echo?
Seseorang yang ingin kau temukan?
Aku tak punya kopernya.
Juma sembunyikan itu di suatu tempat.
Jika kau dengar sesuatu, beritahu aku.
Osman?
Baik.
Kini tinggal kita.
Aldus sudah mati.
Ravi bersama teman kita di Kepolisian.
Tidak akan sulit membuat alasan.
Menilik cara mati Fray.
Kerja bagus.
Terima kasih.
Ada yang kau pikirkan?
Kenapa Manajemen memilihku?
Pernah lihat kamera dan bertanya yang ia pikirkan?
Fray kenal aku.
Dia mengenaliku. Seolah pernah bertemu.
Tapi bagaimana bisa?
Mereka sudah lama mengawasi pihak kita.
Lihat.
Masuk akal.
Mereka mungkin awasi kita setelah Sekolah itu.
Tidak, Ian. Lihat waktunya.
Ini di potret saat aku di klinik.
Ini bukan aku.
Ini dia.
Aku yang lain.
Dia pernah disini.
Di dunia kita.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BANDARTARUHAN.US