Ethel, di belakangku.
Apa kabar? / Seperti Annie yatim piatu kecil.
Sikapmu bisa membuat orang lari.
Apa yang kau pikirkan? / Aku sangat mencintaimu
mengingat sedikitnya aku mengenalmu.
Manajemen memberimu kehidupan ini di dunia kami.
Bawakan kami Emily Burton.
Kamar di kedutaan penuh Penyebrang.
Kapan kuberitahu orangku kami pulang?
Bukan salahku, Dubes.
Duniamu yang menutup gerbang.
Kau ingin mencari jalan keluar dari ini?
Kau harus tangani itu sendiri.
Kutinggalkan pistol di toilet pria.
Sudah saatnya kau mengakhiri ini.
"Hai, Clare."
"Server utama rusak, kami tetap di kantor."
Clare, aku mencintaimu.
Aku sangat ingin melihat mimpi itu menjadi nyata.
Tunggu! Tidak, sial!
Peter, sudah berakhir. / Dia adalah Shadow.
Dimana kau sekarang? / Sepertinya ini Echo.
Ada penembakan. / Tidak!
Em, pelan-pelan. / Sesuatu terjadi.
Tidak ada waktu. / Em. Em!
Mereka takkan tutup Gerbang selamanya.
Banyak korban kalian. Aku takkan diam lagi.
Aku ingin bertemu kalian, bersama.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya CHANNELSBOBET.COM
Persyaratanku sederhana:
Tutup Gerbang selamanya.
Aku ingin kalian undang tetangga kita rapat.
Besok kuserahkan diriku bersama Ayahku.
Aku ingin bertemu kalian.
Bersama.
Silahkan pilih.
Sinyalnya dari kotak Juma.
Bagaimana bisa dia temukan itu?
Dia juga akan temukan kita jika kita menurut.
Kita harus bertemu dengannya langsung.
Beritahu tetangga kita, saatnya bertemu.
Mereka tidak akan buka Gerbangnya.
Berikan yang mereka mau.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya CHANNELSBOBET.COM
Untuk Lantai Empat duniamu.
Kau akan pulang, Duta Besar.
Kau baik-baik saja?
Mereka ingin bertemu.
" No Strings Attached " Alih bahasa: Nerdian
Aturan dibuat untuk suatu alasan, Wesley.
Kupikir aku sudah mengajarimu itu.
Kutahu aku sudah mengajarimu itu.
Sama saja, kau lihat sekarang atau nanti.
Wesley Pierce, 10 Tahun Lalu. Dunia kita.
Dia tidak terlibat ini.
Dia tidak melakukannya.
Kau benar.
Tapi kau tak bisa jaga rahasia dari istrimu.
Kami datang untuk bicara, Dia ketakutan, kabur, jatuh.
Harusnya tidak begini.
Belasungkawaku, Wesley Pierce.
Kau secara resmi mati.
Ini hidup barumu.
Namamu Ian Shaw, penduduk dunia lain.
Agen di Housekeeping.
Maaf soal namanya.
Mereka ingin kau gantikan duplikatmu.
Tapi dia tidak selamat dari flu.
Aku tidak mengerti.
Aku buat kesepakatan. Bermanfaat bagiku.
Mereka mencari pengisi bagian Strategi.
Mereka beli pembelot dengan jumlah mahal.
Menyelundupkan mereka ke seberang.
Aku tak bisa pergi. / Tak ada pilihan.
Mari kita perjelas.
Kau terikat dengan pekerjaan ini, Ian Shaw.
Jika kau tergoda padanya, mau curhat ke orang lain,
ingin lari dari ini, pikirkan hari ini.
Pekerjaan ini akan membunuhmu
dan siapapun yang kau sayangi.
Kau baik-baik saja?
Ya, di mana kau?
Dalam perjalanan menuju alamatmu.
Sendirian?
Tentu saja. / Hubungi aku setelah kau dekat.
Aku di luar pintu barang di belakang. Dan, Ian?
Aku bersama Howard.
Ini sudah benar.
Bangsat kau.
Itu lima tahun lalu.
Waktu pernikahanmu.
Ya.
Di mana kau selingkuh dengan Milla Castel?
Berbagai tempat. Kamar hotel.
Tapi baru kemarin kau tahu sekretarismu...
Lambert yang bilang kalau dia...
...agen pencuri info selama ini. / Shadow.
Kuminta Howard ambil senjata untuk hadapi dia.
Aku berharap bisa bertemu lebih cepat.
Kau tahu agen lainnya?
Tentu saja tidak. / Bagaimana kami harus...
Hancur dia. / Si anak emas.
Maaf. / Tidak apa-apa.
Kami sudah geledah tempat Milla Castel.
Dia jelas penyusupnya.
Barang tersembunyi. Beberapa dokumen curian.
Sepertinya dia bayangi Quayle sejak lama.
Itu masuk akal.
Ayah mertuanya pasti akan kaget
saat dia tahu Quayle ditahan karena ini.
Kirim dia pulang. Dijaga.
Dia tahanan rumah sampai ada temuan.
Baik.
Peter?
Apa yang kau...
Itu tidak benar.
Hidupmu melintas di depan matamu.
Aku hanya punya satu kenangan.
Pertama kalinya saat Spencer tersenyum.
Kita mengajarinya senyum sejak lama.
Kau ingat?
Apa yang terjadi?
Aku baru saja kembali dari perjalanan itu.
Begitu kuangkat dia, wajahnya terangkat.
Apa kau pikir itu sama untuknya?
Dia ingat satu kenangan indah sebelum mati.
Siapa yang kau bicarakan?
Milla, sekretarisku.
Agenmu di dalam.
Yang mengurus Claude Lambert, Edgar Brandt.
Dia gemetaran.
Dia tidak ingin mati.
Tapi dia tetap melakukannya.
Untuk tujuanmu.
Aku tidak tahu itu rencananya.
Tapi kau tahu ada rencana.
Dan kau tahu soal Milla.
Pertama dia melamar dia seduhkan aku teh.
Persis kesukaanku.
Aku sangat terkesan.
Itu kau, 'kan?
Kau mengajarinya.
Mereka ingin dia bekerja dengan baik.
Ya, dia berhasil.
Dia sangat sempurna.
Sepertimu.
Kenapa dia di buang?
Kenapa tidak biarkan saja aku di tangkap?
Karena kau penting, Peter.
Kau berdoa, Howard?
Aku tidak religius.
Aku religius.
Aku Shalat setiap hari.
Bukan meminta jawaban. Aku cukup pintar tahu
jika memohon sesuatu, takkan serta merta muncul.
Aku berdoa untuk meminta kejelasan.
Bahwa aku di jalan benar, dan percaya instingku.
Kau tahu aku tidak membunuh siapapun.
Aku tahu. Tn. Quayle minta senjata darimu.
Itu bukan senjata pembunuhan.
Andai dia datang padaku, kau tidak akan terlibat.
Tapi entah kenapa dia ingin tangani itu sendiri.
Tangani apa?
Sekretarisnya adalah agen tak aktif.
Dia bunuh empat penjaga serta sumber kita.
Peter ingin bertanya. Kini wanita itu mati.
Aku diperingatkan bahwa aku akan bertanya-tanya.
Tentang dunia lainnya. Duplikatku
Itu yang dilakukan semua orang, 'kan?
Kau baru tahu.
Aku tidak pikirkan tentang duplikatku.
Aku memikirkan Tuhan.
Dua dunia. Dua Mekkah.
Jika aku berdoa ke kiblatku, mereka juga punya kiblat.
Siapa yang Tuhan dengar?
Lalu pagi ini, aku tersadar.
Tuhan memberi kita dua dunia.
Dia Pencipta semua. Jika ada dua Mekkah,
maka Tuhan dengar doa kami berdua.
Mungkin ada dua kebenaran.
Kenapa aku masih ditahan?
Ada dua kebenaran di dirimu, Howard.
Yang mengatakan kau orang biasa tak bersalah
terseret ini karena istrinya dan Bosnya.
Tapi lalu kulihat kau, ada kebenaran kedua.
Entah apa itu.
Aku menelepon istrimu.
Apa? / Dia menuju ke Kantor
Untuk konfirmasi detail wanita mati itu.
Saat dia pergi, kau boleh ikut dia.
Kalian berdua akan dijaga dari sini keluar.
Dijaga? Kenapa?
Karena dia sangat penting.
Dan aku ingin mempercayaimu.
Tapi tak bisa.
Tidak ada yang bisa hentikan keduanya.
Tunggu. Ini dia.
Aku tahu Echo penjara rahasia.
Aku tidak tahu seperti ini.
Apa yang mereka lakukan di sini?
Mereka menggali ingatan.
Mereka...
Aku mengira tidak akan melihatmu lagi.
Tim ini.
Awas, dia datang.
Aku tak mencarimu.
Aku mencari Indigo.
Pemimpin mereka wanita bernama Mira.
Buronan paling atas Manajemen.
Kenapa mereka lakukan ini?
Aku tidak tahu.
Dan aku tidak tahu cara mereka temukan tempat ini.
Tidak ada yang tahu lokasi Echo.
Tentu saja.
Apa?
Kau kenal pria itu?
Osman Parash.
Bekerja di Kantor.
Dan jelas untuk Mira.
Dia memberiku obat. sebelum aku kemari.
Katanya untuk imunisasi.
Aku harusnya... Bagaimana kalau itu...
Bagaimana jika aku orang yang...
Apa ada momen saat aku tak dieksploitasi.
Bagaimana pria yang mereka bawa?
Yanek. Biar kutunjukkan.
38-17.
Saracens di Divisi Satu lagi tahun depan.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya CHANNELSBOBET.COM
Pesan Suara Dari Kantor Peter
Dia ada?
Dia sedang tidur. Kenapa kau di sini?
Ayah?
Bangun.
Roland.
Ada apa?
Mereka memanggil kita.
Ganti pakaianmu. Aku tunggu di luar.
Tidak lapar?
Kau tahu?
Apa?
Soal sekretarisnya.
Penyusup.
Semua baik saja?
Kudengar pengakuanmu.
Hebat juga di tutupi kecelakaan mobil itu.
Roland, itu tidak ada hubungannya dengan ini.
Kutanya lagi.
Berapa lama kau tahu perselingkuhannya?
Ayah, jangan ikut campur.
Dasar bodoh.
Mau di taruh di mana wajah kami berdua?
Kami yang bawa kau ke keluarga ini.
Maafkan aku. / Kudukung promosimu.
Kubawa ke semua rapat Diplomasi tingkat tinggi.
Ke Manajemen, agar kau bisa buktikan...
Aku melakukannya karena putriku jatuh cinta padamu.
Karena kupikir dia harus bersama pria yang baik.
Bukan karena kau layak. Kau tak pantas terima ini.
Aku tahu. Aku khilaf.
Tidak ada alasan. Aku... / Orang-orang mati!
Karenamu! / Ayah, aku tak mau dengar ini.
Bagaimana kau bisa biarkan ini?
Roland, itu bukan salahnya.
Diam!
Kenapa kau tidak datang pada Ayah?
Bawa Spencer.
Biarkan dia berdebu.
Kupikir Ayah besarkan kau untuk lebih kuat.
Besarkan aku?
Masuk ke mobil.
Apa katamu?
Membesarkanku?
Clare. / Tidak.
Katakan lagi.
Kupikir aku besarkan kau untuk lebih kuat.
Untuk membela apa yang kau yakini.
Untuk menghadapi pria kerdil seperti ini.
Tidak mengejarnya dan bersihkan masalahnya.
Kau tidak tahu apa-apa tentangku.
Kau melihatku seperti yang kau mau.
Hanya itu yang kau lihat.
Jika gagal penuhi harapan, aku yang disalahkan.
Aku bukan gadis kecil yang main ski di Zermatt.
Penyuka novel roman dan warna merah mudah.
Aku berdiri di sini di hidupku sendiri.
Yang kubangun sendiri. Jangan berani kemari
dan menilai pilihanku, dan pria yang kunikahi.
Kau tak bisa mendikteku.
Masuk ke mobil.
Tetangga mengirim Dubes Sy pulang pagi ini.
Apa mereka ingin buka kembali pintu?
Kau sadar ulahmu kembali padaku?
Aku sadar.
Aku rekomendasikan kau menjadi direktur.
Aku tahu. Dan aku akan memperbaikinya.
Baik. Mulai dengan meninggalkannya.
Apa? / Peter, kumohon.
Dia terlalu berbakti.
Dia tidak tahu apa yang terbaik untuknya.
Jika dia tahu, dia sudah pergi sejak lama.
Dia tidak pernah begini.
Di SD, anak-anak lain mengolok-olok
cara dia gambar huruf S. Dia tidak peduli.
Dia pulang, dia menertawakannya.
Dia tidak tertawa lagi.
Mungkin karena anaknya. Entahlah.
Dia tersenyum, tapi kutahu dia tak bahagia.
Kau takkan berubah, Peter, begitu pula dia.
Jadi kumohon, tinggalkanlah dia.
Agar dia bisa menjadi dirinya sendiri lagi.
Namaku Emily Silk.
Dulu aku kerja di sini.
Aku dipanggil oleh Naya Temple.
Hai. Aku Nicole. Kita bicara di telepon.
Senang bertemu kau.
Aku kerja untuk Naya Temple. Terima kasih sudah datang.
Silahkan.
Malam kami melelahkan.
Kurasa aku ingat tempat ini.
Itu yang kami harapkan.
Katakan jika kau siap.
Aku siap.
Ini Shadow?
Entahlah.
Bisa jadi. Mungkin.
Rambutnya juga hitam seperti dia.
Jadi, mungkin saja.
Aku...
Bisa ceritakan hal lain tentang dia?
Dia sekretaris di Strategi. Milla Castel.
Bekerja untuk wakil direktur, Peter Quayle. / Quayle.
Aku tidak pernah bekerja di bawahnya.
Divisi yang berbeda.
Tapi itu masuk akal, entah bagaimana.
Maksudmu?
Siapapun Shadow, dia dekat dengan Quayle.
Ada dokumen dari mejanya langsung.
Maaf. Aku tak ingat lagi.
Ini sangat membantu.
Kita harus hati-hati sekarang.
Sumber pemberianmu, Claude Lambert?
Dibunuh wanita ini, dalam tahanan kami.
Indigo sepertinya akan bereaksi atas kematiannya.
Kau akan dijaga mulai saat ini.
Kau pikir akan banyak hal yang akan terjadi?
Ya.
Halo?
Aku perlu menemuimu.
Baik. Kapan?
Kujemput sejam lagi di stasiun Lichterfelde Barat.
Aku senang kau datang.
Aku senang kau menelepon.
Kau baik-baik saja?
Ya, pagi yang berat.
Kemana kita pergi? / Bertemu beberapa teman.
Dia harusnya tidak berada di sini.
Kita butuh semua bantuan yang ada.
Bukannya dia punya tugas lain?
Aku yang putuskan.
Terserah.
Tadi itu apa? / Jangan cemaskan itu.
Clare?
Amelia.
Mikael.
Carrie.
Ini tempat sembunyimu?
Kalian semua bersama selama ini?
Penempatan kami tidak butuh isolasi sepertimu.
Kami beruntung.
Jangan dengarkan dia.
Kami saling memiliki. Kau dapat kehormatan.
Aku sangat merindukanmu.
Ya.
Aku juga merindukan kalian semua.
Halo, Clare.
Ethel.
Suatu kehormatan bisa melihatmu.
Ayo bekerja cepat.
Waktunya mendesak.
Slip ini terdaftar atas nama Milla.
Kita bersihkan semua sebelum di geledah.
Apa ini?
Langkah terakhir kita.
Mira harusnya rapat dengan Manajemen.
Jadi kita harus siap.
Siap untuk apa?
Bisa angkat ujungnya?
Yanek pengelolanya. Tapi dia juga tahanan.
Dia dan grup ilmuwan di sini di awal Gerbang.
Mereka yang pertama menguji coba Gerbang.
Gadis ini.
Aku kenal wajah ini.
Ini Mira.
Lihat kemiripannya.
Dia putrinya.
Tapi upaya demi mengeluarkan Echo.
Bukan hanya gadis kecil yang mencari Ayahnya.
Kenapa dia bisa di tahan di sini?
Penebus dosa untuk kejahatan lamanya.
Katamu para ilmuwan ini tahu gerbang sejak awal?
Ya.
Mungkin ini Manajemen.
Orang yang sama di kedua dunia.
Itu menjelaskan kenapa mereka rahasiakan wajah.
Dan ayah Mira adalah salah satunya.
Jadi semua orang ini terbunuh di sini hari ini,
anak-anak di sekolah itu, serangan pada istriku,
bermula dari cekcok keluarga Lantai Empat?
Entahlah. Aku masih bingung.
Itu yang kurasakan sejak semua ini dimulai.
Ya.
Baik.
Kita bertemu di sana.
Howard, dari Ian.
Dia sudah dekat.
Maaf, harus dia.
Dia satu-satunya yang bisa kupercaya.
Emily, aku tidak ingin menjadi tahanan lagi.
Aku tak akan kembali ke tahanan siapapun.
Tidak setelah semua ini.
Baik.
Aku mengerti.
Akan kukatakan padanya.
Tn. Quayle.
Tn. Silk. / Kau dibebaskan.
Ya. Terima kasih banyak atas bantuannya kemarin.
Permisi. Ada rapat.
Hei, kita tidak bisa keluar dari ini.
Dia menyandera kita.
Aku harus bicara dengan istrimu.
Maaf. Butuh sesuatu?
Suka atau tidak, kita bersama-sama.
Aku harus cari tahu rencana grup Clare.
Atau Temple akan jatuhkan kita berdua.
Istirahatlah, Howard.
Kau pasti kelelahan. Pria seusiamu.
Aku mencemaskanmu sepanjang malam.
Kau baik-baik saja?
Mereka akan mengantarmu. Menjagamu setiap saat.
Kau akan aman dalam penjagaan mereka.
Kau pasti kelelahan.
Begitu banyak kopi.
Berapa lama mereka mau ke kamar mandi?
Mereka harusnya membantu kita.
Aku melibatkanmu ke semua ini, maaf.
Ini bukan salahmu.
Lihat seperti apa hidup kita sekarang.
Kau beritahu Naya Temple soal sumbermu kemarin?
Howard.
Emily, kuharap kau mau memberitahuku.
Mungkin aku bisa membantumu mengingat.
Baik. Boleh.
Biar kutunjukkan yang terjadi jika kulakukan.
Ini orang-orang yang terbunuh bulan lalu.
18 nama.
Mereka anggota Tim-ku.
Kutatap wajah-wajah ini sepanjang minggu.
Teman, sekutu terpercaya, semuanya terbunuh.
Kau satu-satunya yang masih tersisa.
Aku harus mulai mengaitkan ini.
Aku perlu sesuatu untuk merangsang ingatanku.
Sebelum hal buruk terjadi lagi.
Terima kasih sudah membantu.
Kau tidak butuh bantuanku.
Kenapa kau membawaku ke sini hari ini?
Kupikir kau mungkin ingin melihat yang lain.
Setelah kemarin, dari caramu bicara.
Aku tahu hidupmu sulit. Tapi kau tidak sendirian.
Kita sendirian.
Tidak, Clare.
Teman-teman kita dekat meski tak terlihat.
Itu yang Mira ciptakan untuk kita.
Dan aku ingin kau mengingatnya.
Kau tahu yang terjadi pada orang tuaku?
Kutemukan sesuatu baru-baru ini.
Rekaman dari Lambert.
Suara Pope dari bertahun lalu.
Katanya orang tuaku tidak mati karena flu.
Mereka dibunuh.
Oleh Mira.
Itu bohong.
Kudengar suaranya.
Dia takkan mampu lakukan hal begitu.
Setelah semua yang dia lakukan?
Ayolah, Spencer.
Dia bunuh orangtuaku agar kubenci dunia ini.
Baik. Lantas?
Orang tua yang lainnya juga mati.
Mereka bunuh jutaan, Clare.
Kau tak bisa membuat anak mengerti jutaan.
Itu harus bersifat pribadi.
Gampang berkata jika bukan kau anak kecilnya.
Orang tuaku menyerahkanku seolah mengirimku berkemah.
Kita semua berkorban.
Kubunuh dia tangan kosong. Kumanfaatkan hidupnya.
Yang lain melihatku seolah aku pahlawan.
Bagaimana jika kita bukanlah pahlawan?
Kau bunuh Ibu rumah tangga yang tak berarti.
Kau renggut nyawanya dan memberinya arti.
Kurasa kau tidak sungguh percaya itu.
Dunia ini banyak berbuat kejam dan mengerikan.
Kita dipilih untuk memperbaikinya.
Dan aku bersyukur untuk itu setiap hari.
Kau juga harus begitu.
Kau benar.
Maaf.
Clare.
Ini segera selesai.
Kita akan bebas selamanya.
Kita akan menjadi kita.
Lalu apa?
Pesan Suara Dari Kantor Peter
Hai, Clare.
Bisa beritahu Spencer aku menyayanginya?
Tetap ikuti skrip.
Server utama macet. Kami tetap di kantor
sampai daring lagi, dan kami boleh pulang.
Clare, aku mencintaimu.
Setelahmu.
Mari kita mulai.
Tidak ada orang lain yang tahu rapat ini.
Ini tidak tercatat.
Tidak pernah terjadi.
Seperti yang mungkin telah kalian ketahui,
Tn. Sy telah kembali ke dunia kita dari sisi lain.
Dia bawa pesan.
Manajemen mereka ingin bertemu kita langsung.
Di wilayah mereka yang tak diungkapkan.
Rapat besok yang pertama dalam beberapa dekade.
Maaf, perlu kusampaikan masalah prosedural.
Kenapa Peter Quayle menghadiri rapat ini?
Dia wakil direktur Strategi.
Ya, dan penilaiannya agak mencurigakan.
Benar?
Peter Quayle biarkan mata-mata bahayakan kita.
Bagaimana kita yakin jika dia tetap terlibat,
Manajemen tak masuk ke perangkap teroris?
Aku takkan membela
jika terkait pribadi Peter Quayle.
Bagus. Keluarkan dia.
Aku ingatkan kau, Milla Castel terekspos
dan dibunuh oleh Peter.
Setelah perselingkuhan selama lima tahun.
Forum ini tak pantas untuk melakukan percakapan ini.
Maksudmu karena melibatkan menantumu?
Sekarang jadi masalah pribadi.
Jabatan Peter tidak ada hubungannya
dengan fakta dia menikahi putriku.
Aku tahu kantor ini berkembang pesat
dengan cara tertentu saat mengurus sesuatu.
Maaf? / Kau sebut itu loyalitas.
Maaf?
Loyalitas. Ya.
Kesetiaan adalah pilar utama pekerjaan.
Ada rubah di kandang ayam.
Kita harus pertahankan integritas lembaga ini!
Tidak, Tn. Fancher.
Lama kulihat ini untuk pahami yang kulihat.
Bukan institusimu yang di pertahankan di sini.
Tapi orang-orang yang sembunyi di baliknya.
Orang yang mirip dan bertingkah sepertimu.
Memangsa kebutaan dari seluruh sistem.
Aku tidak mirip kau. Izinkan kuberi kau fakta.
Tidak hanya rubah di kandang ayammu.
Kau tinggal di kandang ayam buatan rubah.
Jika kalian tidak sadar, maka segera,
tak ada ayam tersisa. / Kau keluar dari topik.
Kita bahas nanti.
Tidak, Roland.
Dia benar.
Kita buta pada orang terdekat kita.
Itu benar.
Aku tak tahu siapa sebenarnya di sampingku.
Itu membuat semua orang dalam bahaya.
Saat kutahu soal dia,
aku tak berbuat benar dan menyerahkannya.
Kucoba lindungi diriku.
Pekerjaanku, statusku.
Hal-hal yang kumau.
Makanya aku tak bisa bekerja di sini lagi.
Peter, apa maksudmu?
Hanya ini cara pastikan semua orang tetap aman.
Aku yang bertanggung jawab.
Maaf.
Aku mengundurkan diri.
Ini Ian.
Ada mobil lain.
Sialan, Ian.
Apa yang terjadi?
Halo, Emily.
Kenapa dia di sini?
Kupikir kesepakatan kami cukup jelas.
Sudah lama kau tak mengontak kami.
Mira tadi di sini.
Bersama orangnya.
Siapa mereka?
Kenapa mereka berdiri seolah aku ini...
Semua tahan.
Kita di pihak yang sama.
Tak terasa begitu, Ian.
Tidak dari tempatku berdiri.
Kau telah melakukan pekerjaan hebat, Emily.
Lantai atas hanya ingin tahu yang kau pelajari.
Mungkin mereka takut aku terlalu banyak tahu.
Mungkin mereka mencoba menutupinya.
Yakinlah, tidak begitu.
Singkirkan senjatamu.
Dan masuk.
Aku kemari karena perintah dari kalian.
Dan kami akan bantu.
Bawalah Howard Silk. / Tidak.
Aku tidak mau kembali.
Jangan bergerak!
Jangan todong dia.
Aku tak mau menjadi tahanan semua orang.
Berhenti, Howard. Ini bukan tentangmu.
Kau benar. Ini bukan tentangku.
Tidak pernah.
Aku harusnya tidak berada di sini.
Maka minggirlah.
Tidak.
Biarkan kami pergi.
Atau kami bunuh saja kau. Kau tak penting, Howard.
Ian.
Tidak ada yang menembak siapapun.
Otto, suruh mereka letakkan senjata.
Itu sangat bodoh.
Apa yang kau pikirkan?
Howard, astaga.
Aku mau keluar dulu.
Beli bahan makanan. Ini dan itu.
Jalan kaki.
Kecuali kalian ingin memberiku tumpangan.
Layak dicoba.
Di mana Spencer?
Baru kutidurkan.
Baik. Kita harus pergi.
Pergi?
Aku hidup karena penting bagi mereka, bukan?
Jika aku tidak berguna, maka aku sudah mati.
Apa maksudmu?
Aku berhenti dari pekerjaanku hari ini.
Apa?
Aku lelah, Clare.
Kupikir kau juga begitu.
Kau buat kita jadi target.
Ya. Howard Silk dalam perjalanan, ayo kita lari.
Tidak sesederhana itu.
Kemasi tasmu. Kita keluar dari sini.
Ada penjaga di luar.
Fentanyl, seperti yang kita pakai pada Lambert.
Tak ada tempat pergi.
Hotel, rumah aman. Mereka akan temukan kita.
Entahlah, Clare! Tapi kita lari atau mati.
Dan, aku tidak pernah memberimu ultimatum.
Aku tidak pernah berkata, "tujuanmu atau tujuanku."
Karena aku tahu yang akan kau pilih.
Tapi aku akan pergi dengan Spencer, bersama keluarga.
Jadi, bagaimana?
Kita akan aman di sini.
Tempat apa ini?
Di sini aku dewasa.
Di sisi lain.
Ini rumahku.
Indigo.
Iklan dan Rekues Subtitle Via WA : 0897-5504-856