Aku sudah bilang aku punya sesuatu
untuk dibicarakan denganmu.
Aku butuh bantuan, oke?
Kita harus mengerjai para perempuan.
Apa triknya, bisa kau memberi tahu.
Yang harus kita lakukan adalah mengambil kain kecil
dan menempelkannya di mulut mereka
dan mereka akan berpura-pura tertidur,
dan kita taruh mereka di belakang mobil van ini lalu pergi.
Ya Tuhan, dingin sekali.
Ya, minum saja lagi.
Kita lanjut saja ke rumah berikutnya.
Hei, kita lewati saja "Oh, Holy Night".
Kalian salah menyanyikan itu.
- Aku akan membunyikan belnya. - Biar Avery saja.
Ya ampun, itu luar biasa.
Terima kasih banyak.
Silakan datang.
Selamat Natal, selamat liburan.
Selamat natal.
Kau melihat burung terbang di langit?
Formasi tua yang besar?
- Kau tahu kapan mereka membuat V itu? - Ya.
Kau tahu kenapa satu sisi V-nya
selalu lebih panjang dari yang lain?
Karena ada lebih banyak burung di sisi itu.
Hati-hati.
Jangan biarkan kucing-kucing kecilku kabur.
Oh, kau punya kucing?
- Ya. - Kami juga punya kucing.
Ya.
Oh, ini bukan suguhan
yang sedang kau bicarakan, kan?
Oh, jangan pedulikan obatnya, nona-nona.
Permennya di sini.
Ayo pilih apa yang kau suka.
Ada...
Ya ampun!
Oh, tolong jangan sakiti kami.
Tolong, jangan sakiti kami.
- Duduklah. - Oh, oh, tidak.
Oh tidak.
Nenek, sudah waktunya kau tidur sebentar.
Ayo, Rock.
Ayo, Rocky, ayo, ayo.
Maju ke depan, maju ke depan.
Masuk ke dalam mobil.
Masuk ke dalam mobil!
Ayo.
Pelankan, pelankan.
Ayolah, tidak boleh menarik perhatian.
Kau baru saja menerobos rambu berhenti itu, Rock.
Apa yang sudah kubilang padamu?
Sobat, aku tidak melihat tanda berhenti sialan itu.
- Baiklah. - Sial!
Di mana sih tempatnya?
Ayo ayo.
Teruskan saja, kita harus cepat.
Ayo.
Kau berkeringat karena ini?
Kau perlu lebih banyak berolahraga, kawan.
Siapa kau, pelatih pribadiku?
Ah, ayo masuk.
Aku yang mengemudi, aku yang mengemudi.
Kami akan memeriksa mobilmu sebentar, Pak.
Semuanya baik-baik saja?
Pak, bisa kau mematikan kendaraanmu?
Apa yang terjadi?
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Kau sedikit berkeringat.
Ya, aku kepanasan.
Aku melepas sweterku.
Aku menaruhnya di kursi belakang.
Itu di sana.
- Mereka siap pergi. - Kau aman, Pak.
Terima kasih, Pak.
Hati-hati.
Gila sekali Texas, bung.
Sudah kubilang kita bisa melalui ini, Rock.
Ingat, rahasiakan ini.
- Oh ya, aku tahu itu. - Baiklah.
Ayo, waktunya pergi.
Keluar kau sekarang.
- Rock. - Ya.
Oh, lanjutkan.
Rock?
Menurutku, ini bukan tempatnya.
- Ya, ini tempatnya. - Oke.
Temukan itu.
Ya Tuhan, orang itu membuatku kesal.
Dia akan jadi masalah.
Aku mungkin harus memukul kepalanya
dengan tongkat baseball suatu hari nanti.
Ya, itu ide yang cukup bagus.
Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Terima kasih semuanya atas kehadirannya di sini hari ini.
Kami menghargai kalian ke sini untuk merayakan kehidupan
Francisco dan Maria.
Sepasang kekasih yang mengabdikan diri pada Tuhan, keluarga,
dan masyarakat.
Meninggalnya mereka yang terlalu cepat membawa kesedihan bagi kita,
tapi seperti yang pernah dikatakan Yesus,
"Mereka yang berdukacita diberkati, mereka dihibur."
Jika ada yang mau memberikan penghormatan,
kami meminta keluarga untuk lebih dulu.
Semuanya dimulai di ruangan ini.
Semua masalah kami bermula dari momen ini.
Itu Avery, saudaraku,
dan itu aku, aku dulu seperti itu.
Avery selalu lebih emosional.
Itulah kenapa dia membutuhkanku.
Tidak ada cara yang baik untuk mendengar berita
bahwa kakek-nenekmu telah meninggal.
Pembacaan surat wasiat kakek nenek kami.
Di situlah masalah bermula, tapi bukan itu yang membuat kami sampai di sini.
Itu adalah cerita yang sepenuhnya berbeda.
Pertama-tama, aku turut berduka cita atas kehilanganmu.
Aku punya surat wasiat terakhir kakek nenekmu.
Aku mau memberitahumu mereka meninggalkanmu
sejumlah besar uang, yang tentu saja akan dibagi
di antara kalian.
- Di mana kita? - Apa maksudmu?
Di mana kita?
Kita diculik, kita sudah di sini selama dua hari.
Apa?
Siapa kau?
- Kenapa kita di sini? - Apa yang terjadi?
Dengarkan.
"Musik."
"Ia bertindak seperti kunci, kunci ajaib."
"Yang hanya bisa dibuka oleh hati yang tertutup rapat."
Siapa yang bilang?
Maria Augusta von Trapp bilang begitu.
Kehadiranmu di sini bukan suatu kebetulan.
Aku punya rencana khusus.
Aku kenal kawan-kawanmu.
Aku tahu segalanya tentangmu.
Aku kenal keluargamu.
Aku bahkan tahu imanmu.
Kau membenci orang Kristen kan?
Tidak, itu tidak benar.
Itu berarti saudaraku.
Temanku.
Lilly, aku butuh bantuanmu,
sejujurnya, seluruh dunia membutuhkan bantuanmu.
Lebih dari apa yang pernah kau ketahui.
Kalian ada di sini, kalian ada di sini sekarang
karena kalian orang yang beriman.
Dan Avery, oh, sayang, Avery,
kau sangat, sangat istimewa.
Aku mau bantuanmu untuk menyampaikan kabar baik ini pada semua orang.
Dia mau kita melakukan sesuatu yang religius.
Lilly, oke, kita perlu membuat rencana
untuk keluar dari sini.
Kau juga dirantai?
Jelas sekali?
Menurutmu dia bisa mendengar kita?
Menurutku, kita perlu fokus mendengarkannya.
Jadi kita bisa keluar.
Tidak, tidak, tidak, Lilly, ada orang yang mencari kita.
Ibu, ayah, dan Olivia, oke?
Kita perlu mencoba keluar dari sini.
Dia sudah memberi kita obat perempuan tua itu.
Jika memang begitu, aku tidak merasakannya.
Sebenarnya, aku tidak merasakan apa pun.
Aku merasa kabur, ini...
Tuhan, kau mendengar suara air menetes?
Aku menyayangimu.
Tapi kita harus fokus dan mendengarkannya.
Kau pikir dia masih di sini?
Kukira tidak.
Tidak, dia bisa mendengar kita, aku tahu dia bisa mendengar kita.
Apa yang kau inginkan?
Tidak perlu berteriak.
Aku tidak pernah jauh.
Kasihan sekali kau.
- Kau pasti kelaparan. - Tidak, tidak, aku tidak makan.
Itu bukanlah kemurahan hati
jika menaruh makananmu di lantai!
Avery, kita akan keluar dari sini lebih cepat
jika kau mematuhi.
Benar, patuhi!
Aku tidak mau menyakitimu, Avery.
Ayo kita buat kesepakatan.
Aku akan memberitahumu kenapa kau ada di sini jika kau menghabiskan makananmu.
Kedengarannya adil.
Avery, makanlah makanannya, jangan terlalu keras kepala.
Warisan adalah sebuah berkah
dan kutukan.
Jadi, ini bukan tentang uang keluarga kami?
Oh, tidak.
Dari kedengarannya, kita tidak di sini untuk uang.
Uang adalah cara kakek-nenekmu memengaruhi
dunia.
Aku mau membuat perbedaan sendiri.
Kau tahu pemilik perusahaan Lifesaver
namanya tercantum di rumah sakit di seluruh negeri?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Namanya ada di semua rumah sakit
dan kau tidak tahu namanya.
Itu cerita yang hebat.
Bisa kau membiarkan kami pergi sekarang?
Pertanyaannya adalah
bagaimana kita membuat orang mengingat nama kita?
Biar aku memutar musik lagi.
Tunggu, aku kenal kau.
Jadi, bagaimana kau mengenalku?
Kau Trevor.
Benar.
Bukan itu panggilan orang untukku.
Lalu, mereka memanggilmu apa?
Mereka memanggilku Pelayan.
Apa yang ada di atas meja sana?
Itu buku hitam tua.
Benar.
Dan kau akan membantuku menggunakan buku hitam itu.
Jika semuanya lancar, kalian akan dibebaskan.
Aku tidak naif.
Kita tahu, jika kau membebaskan kami, kami akan melapor ke polisi.
Avery, beri dia kesempatan.
Tidak sulit untuk mengetahui siapa yang ambisius.
Aku akan selalu bertanggung jawab.
Tidak selalu menjadi orang yang lebih bijak.
Itulah kenapa kau akan membantuku.
Sungguh menakjubkan bagaimana ini kembali lagi.
Kenapa kau membutuhkan gambar kami?
Aku cuma butuh satu dari kalian.
Aku punya banyak lainnya.
Aku perlu mendokumentasikan masa tinggalmu.
Aku melihatmu di gereja.
Seorang ayah punya dua orang putra.
Anak bungsunya bilang pada ayahnya,
"Aku mau bagianku dari hartamu sekarang sebelum kau meninggal."
Maka sang ayah pun setuju membagi hartanya
antara kedua putranya.
Apa yang menjadi dasar kepuasan kita?
Kita semua tahu kisah tentang anak yang hilang
yang pergi dan pulang ke rumah sebagai orang yang hancur.
Maka sang ayah pun setuju membagi hartanya
antara kedua putranya.
Karena hanya kasih sayang seorang ayah yang mampu memuaskannya.
Bicara tentang anak-anak di ruangan ini.
Di mana kau melihatku di gereja?
- Gereja mana? - Kau ada di sana.
- Aku melihatmu. - Benar, dia melihatmu.
Tentu saja semuanya masuk akal.
Tentu saja, kau tahu iman kami.
Dengar, ini kota kecil.
Apa yang kita butuhkan di sini adalah secangkir teh yang nikmat.
Olivia?
Olivia dan aku, akan melihat lampu Natal
tanggal 28, tanggal 23, dia akan datang menemuiku.
Kau tidak tahu hari apa sekarang?
Tidak, aku tidak tahu, sulit untuk mengatakannya.
- Ini gelap. - Ini Malam Natal.
Bagaimana kau tahu?
Dia benar.
Tidak, tidak, tidak, tidak mungkin.
Kami selalu pergi, kami selalu bernyanyi
pada hari Jumat sebelum Natal.
Ini dia.
Ini akan membantumu tenang.
Oh, ya, ya.
Tidak, aku tidak minum teh.
Tenang.
Ini akan membantumu tenang.
Tidak apa-apa, aku sudah minum sedikit.
- Oh, hey, Trevor. - Hey, Rocky.
Apa kabar, sobat?
Baik.
Bisa aku bicara denganmu sebentar?
Tentu, tentu, lakukanlah dengan cepat, lakukanlah dengan cepat.
Aku sedang berpikir, punya rencana,
bagaimana kita bisa mengubah keadaan.
Perubahan itu bagus, Rocky, perubahan itu bagus.
Selalu ingat,
kau bisa menjadi siapa pun yang kau inginkan, oke.
- Aku harus pergi. - Aku punya sesuatu
dalam kehidupan pribadiku yang kuinginkan...
Baiklah, baiklah, kita bisa bicara.
Mungkin...
Aku harus mulai.
Ya, yang utama adalah perempuan.
Aku mau bicara tentang perempuan.
Ya, oke.
Tapi aku harus pergi, aku punya janji.
Jam 10 di bar.
Bisa?
- Ya, ya. - Jam 10.
Dengarkan aku, baiklah sobat, jaga dirimu.
Mau mendengar rencanaku sekarang?
Aku tidak mau mendengar tentang rencana apa pun, Rock,
Aku sedang memikirkan banyak hal.
Aku ke gereja, seperti yang kita bicarakan.
Gereja.
Aku berusaha jadi bagian dari masyarakat.
Gereja?
Ada 4.000 agama di dunia ini
dan mereka tampaknya menganggap pendapat merekalah yang benar.
Siapa yang peduli dengan apa yang dipikirkan?
Itu sungguh membuat frustrasi.
Mereka pikir mereka tahu kebenarannya.
- Sialan, Bung. - Sialan, Bung!
Aku tidak bermaksud membuatmu marah, Trevor.
Bartender yang lucu, Karen juga ada di sini.
Rock, aku punya pekerjaan untukmu.
Jika kau mau menghasilkan ratusan dolar.
Tentu.
Ada yang bisa kulakukan untuk membantumu, Trevor.
Kalian dan aku bersama.
Kita akan mampu mencapai sesuatu yang luar biasa.
Kau terbuka mempelajari sesuatu yang baru?
Seperti apa?
Tuhan itu nyata.
Iblis, dia juga nyata.
Mereka berdua adalah dewa.
Ayo!
Tuhan membuat kesalahan.
Ciptaannya tak terkendali.
Jika Tuhan sempurna, kenapa kau ada di sini,
di sini, saat ini?
Kenapa Dia menciptakan manusia yang tidak sempurna?
Lalu Dia membunuh semua orang.
Saudara-saudaraku, keluargaku.
Bisakah Tuhan membuat kesalahan?
Kukira bisa.
Kau pikir apa yang kau lakukan di sini
untuk kebaikan kami?
Biarkan aku memberitahumu kebenaran yang kelam,
kebenaran yang pahit dan dingin tentang gereja.
Kebohongan, seluruh kebohongan.
Keluaran 21,
“Jika seorang lelaki menjual putrinya sebagai pelayan,
"dia tidak boleh bebas seperti yang dilakukan pelayan lelaki."
Kau percaya itu?
Kata-kata Tuhan itu?
Alkitab itu benar?
Dan perempuan bisa dijual seperti unta?
Jadi, Avery, Lilly, kenapa kalian tidak meluangkan sedikit waktu?
Dan ceritakan padaku apa yang terjadi akhir-akhir ini?
Baiklah, kami sedang melalui masa yang penuh tantangan
di keluarga kita.
Itu ada hubungannya dengan warisan kakek-nenek kami.
Kami diberi pilihan menyimpan semuanya
atau menyumbangkannya ke gereja.
Dan kami berada di pihak yang berlawanan dalam hal apa yang harus dilakukan.
Rasanya seperti warisan seluruh keluarga
dipertaruhkan di sini.
Dan aku tahu dia sudah berdoa tentang hal itu,
tapi aku tahu dia masih terluka
dan kami sama sekali tidak sepakat pada situasinya.
Yah, kau tahu, terkadang secangkir teh menenangkan,
kenyamanan jiwa.
- Aku baik-baik saja, tapi terima kasih. - Avery?
Tentu, aku mau, terima kasih.
Ini campuran chamomile
dan lavender,
ini pasti akan membantumu rileks.
Ceritakan tentang Olivia.
Dia teman Avery.
Jangan kau biarkan adikmu bicara.
Kurasa kau sudah tahu dia temanku.
Itu sebabnya dia datang menyelamatkanmu?
Ya, apa dia ada di sini?
Tidak.
Kau mau dia bergabung dengan kita?
Tidak.
Baiklah, aku harus mengawasinya.
Dia tidak akan takut padamu.
Kau takut padaku?
Kau merantaiku, itu akan menakutkan bagi siapa pun.
Kau bahkan tidak menyebut saudaramu.
Kau sudah merantai kami.
Itu demi keselamatanmu.
Aku tidak bisa membiarkanmu berkeliaran di sini sendirian.
Avery suka berkeliaran.
Senang mengetahuinya.
Kau tidak bisa berkeliaran
di tempat yang akan kutuju.
Agitasi itu wajar.
Tetap tenang.
- Kumohon, tidak. - Tenanglah.
Hai, kau melihat temanku, Avery?
Tidak.
Hei, biarkan aku masuk.
Apa yang kau lakukan di sini?
Ini malam Natal.
Aku baru saja kembali dari memotong rambut.
Kau gila?
Kau datang ke sini di tengah malam,
kau harapkan aku menyerahkan uang padamu?
Pekerjaannya belum selesai, ekerjaan belum selesai.
Ya, itu untukku.
Uang mudah, masuk dan keluar.
Itulah yang kau katakan, itulah yang kau ceritakan padaku.
Berikan saja apa yang kau hutangkan padaku, dan aku akan pergi, bung.
Aku ada urusan yang harus dilakukan, yo.
Oke, tenang, tenang, aku punya sesuatu yang bisa kau lakukan.
Silakan masuk, aku akan mengambil uangmu, tunggu.
Ya, ini di sini, ini adalah bagian dari akar mandrake,
Baiklah.
Itulah yang kugunakan untuk menidurkan anak-anakku.
Biar kutunjukkan caranya.
Lihat teko teh ini?
Hei, hei, lihat teko teh ini?
Oke, kau isi setengahnya dengan teh.
Dua sendok, di sini.
Setengah,
satu.
Apa-apaan ini?
Lihatlah gambar ini.
Ayo, Rock, kita tidak punya waktu seharian.
Sial, bung.
Aku mengenalmu.
Dia mengenalku.
Tidak tidak tidak!
Itu dia atau kau Trevor,
lepaskan saudaraku, aku akan melakukan apa saja.
Dia baik-baik saja di tempatnya sekarang.
Sekarang, kita punya semua yang kita butuhkan.
- Aku akan melakukan apa pun yang kau mau. - Sempurna.
Kau benar, Rock, aku perlu berolahraga lebih banyak.
Kau mau yang seperti biasa?
Ya, kumohon.
- Di mana temanmu? - Teman yang mana?
Teman yang datang bersamamu tadi malam.
Duduk tepat di sebelahmu.
Ah, dia tidak akan keluar ke mana pun malam ini.
Dia sakit kepala.
Ini minumanmu.
Terima kasih.
"Korban akan kembali"
tapi dihuni oleh roh yang baru dipilihnya
"yang akan mengendalikan dan memakan tubuh."
Senang sekali bertemu kalian lagi.
Jadi, kenapa kau tidak memberitahuku tentang
kabar kalian?
Ya, jadi, kita masih berurusan
dengan situasi warisan,
tapi terbukti sedikit lebih menantang
dari yang diantisipasi.
Ya?
Ya, uang bisa menjadi hal yang rumit.
Aku pernah punya seorang pasien
dan dia menghadapi dilema yang serupa.
Dia punya seorang putri yang akan menang
secara signifikan dari polis asuransi jiwa,
tapi pertama-tama dia harus pulih dari penyakit mentalnya.
Dan apa dia pulih?
Ya, butuh waktu dan usaha,
tapi yang paling penting, kemauan untuk menghadapi iblis dalam dirimu.
Jadi, apa yang terjadi padanya?
Terkadang jalan menuju penyembuhan
membutuhkan konfrontasi dengan kebenaran yang tidak mengenakkan
dan membuat keputusan yang sulit.
Dia belum siap untuk menempuh jalan itu.
Kutinggalkan saja kalian.
Sampai jumpa minggu depan, Avery.
Hati-hati.
Lilly, kuhargai keingintahuanmu tentang metodeku.
Tapi kau harus mengerti.
Pendekatanku agak tidak lazim.
Tidak lazim, bagaimana?
Aku pernah punya pasien yang mirip denganmu dan saudaramu.
Kami mencoba teknik yang biasa,
tapi kemajuannya lambat.
Aku mendengarkan.
Lalu, aku beralih ke sesuatu yang berbeda
dan itu sesuatu yang tidak boleh kubagikan secara terbuka.
Ya, kau tidak bisa mengatakannya dan tidak menjelaskan.
Aku terlibat dalam terapi herbal.
Itu berada di pinggiran terapi konvensional.
Tapi aku berusaha mati-matian untuk mencoba membantu,
tapi semuanya menjadi serba salah.
Dia tidak bisa mengikuti instruksi
dan berakhir tragis.
Aku tidak bisa membocorkan rinciannya.
Jika hal itu tersiar, aku akan kehilangan kemampuan untuk menolong orang lain.
Dan kau mengharapkanku mempercayai semua ini?
Terkadang metode yang tidak konvensional diperlukan
saat yang konvensional gagal.
Ini tentang mendorong batasan dan membawa perubahan
dan harapan saat semuanya hilang.
Jadi, kau semacam terapis,
dukun?
Tidak sepenuhnya, tapi ada kekuatan yang berada di luar pemahaman kita.
Kakekku, dia merinci hal-hal yang sangat menarik
dalam buku ini.
Sesuatu yang membawa perubahan.
Tapi itu sangat, sangat sulit.
Jadi, kau bilang kau berusaha keras
untuk membantu orang?
Aku mau begitu, Lilly,
aku bahkan bersedia membocorkan hal yang tidak diketahui.
Tapi aku sungguh membutuhkan bantuanmu.
Aku butuh kepercayaanmu
aku mau kau ikut serta dalam jalan ini bersamaku.
Baiklah.
Aku mencari temanku Avery.
Tidak ada seorang pun di sini.
Kau di sini.
Tentu saja aku di sini.
Maksudku tidak ada orang lain di sini.
Ini malam Natal.
Kenapa kau tidak menghabiskan malam ini
dengan kawan-kawan dan keluargamu.
Oke, terima kasih.
Kurasa aku akan pulang saja, menangis sendirian di kamarku.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Jika kau membutuhkan seseorang untuk diajak bicara,
kenapa kau tidak datang dan mendiskusikannya denganku.
Tidak terima kasih.
Aku turut berduka cita atas semua yang kau alami.
Terima kasih.
Terkadang menyenangkan bisa mengatasi
semuanya dengan bicara pada terapis yang baik.
Berapa umurmu sekarang?
Aneh sekali menanyakan hal itu.
Aku bisa membantu siapa pun yang mengalami kehilangan.
Atau trauma, bukan hanya perempuan kecil.
Kau orang yang menjijikkan.
Aku tidak menginginkan bantuan darimu.
Penawarannya akan selalu ada.
Aku baru saja melihat Trevor hari ini.
Dia orang yang menjijikkan.
Apa yang kau lakukan dengannya?
Aku mencoba memeriksa Avery.
Bagaimana dia bisa membuatmu takut?
Dia mau bicara padaku berdua saja tentang kehilangan dan lain sebagainya.
Dan dia menaruh tangannya di bahuku.
- Ew. - Ya, orang itu menyeramkan.
Aku tidak mau sendirian dengan hippy itu.
Kudengar si aneh bernama Rocky hilang.
Kawan-kawan, aku punya rencana.
Lucas, bisa kau mengambil foto Avery?
Tentu saja, tapi kenapa?
Lakukan saja, temui aku di rumahku sekarang oke?
Kita seharusnya tidak melakukan ini.
Ini terasa salah.
Ini hanya permainan.
Kita bisa berhenti jika sesuatu terjadi,
Apa yang akan terjadi?
Tidak akan terjadi apa-apa.
Lucas, kau membawa fotonya?
Ya.
Ini.
Oke, jadi kita tanyakan saja tentang Avery?
Tepat.
Tolong beritahu kami bagaimana kabar Avery.
Tidak terjadi apa-apa.
Ini bergerak.
A.
V.
E.
Ya Tuhan.
R.
Y.
Avery.
H.
E.
Tidak, tidak, kumohon, jangan.
L.
P.
Avery butuh bantuan kita.
Apa?
Apa yang kau bicarakan?
Avery butuh bantuan kita.
Kita harus menjemputnya.
Kurasa, kita seharusnya tidak melakukan ini.
Kita bisa terluka.
- Kedengarannya berbahaya. - Kau bercanda?
Aku tidak percaya padamu.
Semoga beruntung, Olivia.
Ya, saatnya kita pergi.
Sampai jumpa.
Bagaimana aku bisa membantu kalian?
Ini Detektif Johnson,
aku Brunson.
- Apa yang terjadi? - Kami di sini untuk menyelidiki
orang hilang dari jemaatmu.
Ya, itu Rocky.
Dia ada di sini setiap hari Minggu.
Kau menyadari sesuatu yang tidak biasa?
Ya, Rocky agak tidak biasa.
Apa maksudnya dengan tidak biasa?
Dia orang aneh, dia punya potongan rambut Mohawk.
Dia terlibat di gereja?
Ya, tapi kebanyakan hanya sekadar acara kumpul-kumpul sosial.
Dia punya teman dekat?
Sayangnya tidak banyak, dia agak penyendiri.
Oke, kalau begitu jika kau mendengar sesuatu,
bisa kau memberi tahu kami, tolong?
Tentu saja.
- Semoga berhasil. - Ya, Pak.
Bisa aku membantumu?
Detektif Johnson dan Brunson,
kami akan melakukan investigasi dari rumah ke rumah untuk mengetahui laporan
tentang seorang lelaki yang hilang.
Seseorang yang mungkin pernah berinteraksi dengan keluargamu.
Mencari lelaki bernama Rocky.
Dia orang hilang.
Oh ya, dia kadang-kadang datang ke gereja.
Tipe orang yang aneh.
Ada sesuatu yang tidak biasa terjadi padanya baru-baru ini?
Teman baru, mungkin?
Tidak, maksudku, dia selalu ramah.
Hanya saja, kau tahu, agak aneh.
Baiklah, kalau begitu kalau kau ingat sesuatu, bisa kau beritahu kami?
Kuharap kau menemukannya.
Selamat malam semuanya dan Selamat Natal.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Maaf aku terlambat datang ke sini,
tapi ini adalah hari yang sangat sibuk
dan kita membuat banyak kemajuan,
aku hanya mau kau tahu, ada banyak kemajuan yang baik
dan terkadang ketegangan perubahan menjadi terlihat
dan aku bisa melihat perubahan ini memberikan dampak
tentangmu dan Nicole,
jika ada sesuatu yang mau kau bagikan dengan kami,
langsung saja katakan.
Oh, baiklah, sangat sulit dengan kepergian Avery,
aku terus berharap melihat wajahnya.
Rasanya mereka sudah pergi selamanya
dan kami dibiarkan kosong.
Hal ini akan terus menjadi sulit,
tapi Lilly membantu Avery menemukan jalannya.
Aku tahu sulit untuk merindukan keduanya pada saat yang bersamaan,
tapi kau harus melakukannya,
kau harus ingat ini bukanlah akhir.
- Rasanya seperti itu. - Di awal yang baru,
ada rutinitas baru, oke?
Jadi, itu sesuatu yang harus kau biasakan
dan kau ingat apa mereka masih hidup
dan mereka membutuhkanmu menjadi orang yang seutuhnya.
Perubahan tidak terjadi dalam semalam.
Ada suatu proses.
Dan terkadang proses itu tidak nyaman.
Kalian bisa saling mendukung melalui ini
dan kau harus kuat untuk mereka.
Jika para perempuan itu da di depanmu sekarang,
aku akan memaksa mereka berbagi perasaan mereka.
Sangat penting bagimu untuk memberi tahu mereka,
kau mencintai mereka tanpa syarat.
Bisa kita melihat mereka?
Bersabarlah, pada waktunya kau akan menemukan
ikatan yang kalian bagi,
Ya, mereka bisa bertahan menghadapi tantangan terberat sekalipun.
Maaf aku harus memotong pendek, aku sangat, sangat sibuk hari ini.
Kita akan membuat janji temu lagi,
tapi aku harus kembali bekerja.
Ayo.
Kita harus pergi.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kita bisa mencoba mematahkan kursi itu.
Pernah mematahkan kursi besi sebelumnya?
Tidak.
Hanya saja itu ada tali atau sesuatu.
- Kita bisa... - Tapi tidak.
Kupikir, kita sebaiknya setuju dengannya.
Benar, dia punya pandangan yang menyimpang tentang Tuhan,
tapi itu tidak berarti kita perlu berdebat dengannya
tentang hal itu.
Lalu dia mengutuk dan bersumpah pada mereka,
Aku tidak mengenal orang itu,
- Sesaat, ayam jantan berkokok. - Berhenti, dia akan mendengar kita.
Aku tidak bilang sesuatu yang tidak seharusnya dia dengar.
Selama 2000 tahun terakhir,
Gereja menyembunyikan kebenaran
dan kakekku mampu membuktikannya.
Tapi kenapa gereja bohong?
Kenapa ada orang yang mau menutupi kebenaran penciptaan kita,
dan Tuhan Yang Maha Esa?
Gereja sudah membunuh, dan masih membunuh
dan akan terus membunuh
untuk menutupi rahasia.
Oh, jawaban atas pertanyaanmu sangat sederhana,
kekuatan.
Jika gereja mengendalikan narasi seluruh alam semesta,
lalu gereja yang sama itu
mengendalikan orang-orang di alam semesta itu.
Jadi, terbitkan saja bukumu, kau tidak membutuhkan kami untuk itu.
Aku perlu tahu kau siap.
Ini jauh lebih kuat dari kita bertiga.
Siapa yang akan membantuku mengungkapkan kebenaran ke seluruh dunia?
- Dia. - Kakak beradik.
Selalu memilih orang lain
seperti kau yang punya sesuatu untuk dibuktikan.
Sekarang, sebelum kulanjutkan,
Izinkan aku bercerita sedikit tentang kakekku.
Pada akhir tahun 1940-an,
benda-benda itu disebut Gulungan Laut Mati
ditemukan di gua-gua.
Itu adalah salinan paling awal yang diketahui
dari teks Alkitab Perjanjian Lama.
Saat ditemukan, beberapa pemerintahan berbeda
mengklaim kepemilikan selama perang di Timur Tengah,
sebelum beberapa gulungan jatuh ke tangan swasta,
Gereja mendiskreditkan buku itu
karena mengandung kebenaran tentang kisah penciptaan.
Setelah kakekku melarikan diri dari gereja,
dia mulai merinci isi gulungan itu.
Dalam jurnalnya, kekuatan tanaman Mandragora,
pemanggilan arwah untuk melaksanakan ritual ke pihak lain.
Dan tentu saja, bagian yang paling penting,
kebenaran tentang iblis dan Tuhan, Adam, Hawa dan Lilith.
Kau tahu,
kenyataannya ada ribuan malaikat dan setan,
tapi mereka semua makhluk yang sama.
Kau dengar, Alkitab hanya satu sisi cerita.
Itu tidak sepenuhnya benar.
Ada penjelasan lebih rinci lainnya.
Lilly, aku tidak tahu apa yang dia ingin kulakukan,
tapi kurasa aku tidak bisa.
Kita akan berhasil.
Seperti yang kukatakan,
ada buku-buku lain yang kredibel di dalam Alkitab
seperti Kitab monster,
Kiamat Adam.
Kau tahu itu?
Aku bisa terus dan terus,
tapi kau tahu 66 buku Alkitab Kristen yang kau hafal?
Nah, Alkitab Katolik punya 73 di antaranya.
Kedengarannya agak aneh, kan?
Aku merasa kita butuh sedikit motivasi, mungkin,
mungkin kita butuh lebih banyak waktu.
Kau tahu apa yang mereka katakan?
Waktu menyembuhkan segalanya.
Mungkin sudah waktunya minum teh lagi.
Tidak, tidak, kumohon.
Oke, ya, kau benar, ini aneh.
Aneh sekali mereka punya Alkitab yang berbeda.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Kau butuh sedikit waktu lagi.
Dan aku perlu menjamin privasi kita.
Aku akan segera kembali
dan ingat,
aku mengawasimu.
Oh Avery, ya.
Sayang.
Ya, manis.
Aku tidak tahu tentang semua ini.
Sepertinya seluruh pikirannya
semakin memburuk.
Lilly, terkadang hal-hal harus melewati fase terburuk
untuk menjadi lebih baik.
Pikiran Avery sedang mengalami transformasi,
dan mungkin tampak menantang sekarang,
tapi kau harus ingat kita punya rencana.
Tapi bagaimana kalau keadaannya tidak kunjung baik?
Kau harus percaya pada prosesnya, Lilly.
Ingat, kau melakukan ini untuk membantu saudaramu.
Sulit untuk menjadi orang yang penuh harapan.
Dialah yang selalu memberi harapan, bukan aku.
Lilly, kau harus percaya padaku.
Proses dan transformasi.
Aku sedang membimbing Avery sekarang, itu akan berhasil.
Bayangkan kehidupan di mana kalian bebas
dari semua perjuangan yang kau alami saat ini.
Hidup tanpa kesulitan keuangan kedengarannya cukup bagus.
Itu mungkin, Lilly.
Yang harus kau lakukan adalah punya iman, percaya,
dan keyakinan pada proses.
Dia akan muncul dari pertempuran ini,
pertempuran ini, lebih kuat dari sebelumnya.
Avery?
Sekarang waktunya.
Avery.
Bubuk yang menghasilkan kekuatan besar.
Cahaya yang menuntun jiwa,
darah orang yang tertipu.
Tidak tidak tidak.
Setetes darah dari seorang pengembara yang murni dan tak berdosa.
Setelah ini, kau akan melepaskan kami?
Berhenti.
Avery, kau tidak perlu melakukan ini.
Ini satu-satunya cara agar kita bebas.
Kita semua.
Tuhan akan melindungiku.
Itu perempuan yang baik, itu perempuan yang baik.
Satu kata lagi darimu, aku akan membunuh saudaramu.
Avery, Avery, aku di sini.
Aku akan mengeluarkanmu, oke?
Aku berjanji.
Selamat Natal, Olivia.
Selamat natal.
Nona-nona, coba tebak siapa yang memutuskan bergabung dengan kita untuk merayakan Natal.
Jadi, dengarkan dengan sangat, sangat hati-hati
karena seluruh hidupmu bergantung padanya,
seperti halnya kesucian Alkitabmu
dan kebenarannya.
Berkat jurnal ini,
dan karya agung mendiang kakekku,
kita sekarang siap untuk mengirim Avery
ke sisi lain.
Tempat antara surga dan neraka.
Oh, oh, Avery manis, manis, Avery.
Kau akan berjalan di jalan setapak di hutan yang gelap
sampai kau melihat pintu.
Jangan, dengan alasan apa pun, meninggalkan jalan.
Ketuk pintu itu tiga kali.
Jangan takut.
Di balik pintu itu, kau akan menemukan ibu yang hilang,
di ruangan yang penuh keingintahuan.
Kita tidak tahu banyak tentang ruangan ini.
Tapi kau punya tugas sederhana.
Tukarkan mawar hitam ini
untuk lilin
dan perjalanan yang aman.
Lakukan apa yang dia katakan padamu
atau keserakahanmu akan menjadi kehancuranmu.
Apa pun yang kau lakukan, jangan melihat ke dalam bayangan.
Temukan lingkaran di tanah,
letakkan lilin di tengah
dan berbisik, di antara surga dan neraka,
aku memberikan cahaya ini untuk mengembalikan sang guru
bayangan kembali ke dunia.
Dan kita akan mendapat pahala yang tidak pernah kita bayangkan.
Kau siap?
Sialan.
Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Apa yang bisa kulakukan untukmu malam ini, tuan-tuan?
Kupikir kau tahu kenapa kami ada di sini.
Tidak, aku tidak tahu.
Lucu.
Bukannya Rocky kerja di sini?
Rocky, ya.
Kau tahu dia hilang, kan?
Ya, itu Rocky.
Tidak, aku tidak tahu.
Dia dilaporkan hilang kemarin malam.
Ya ampun.
Aku belum melihatnya.
Dia tidak dijadwalkan bekerja di sini sampai Natal,
Jadi, aku tidak tahu.
Begini, kawan-kawan, kalian mau masuk dan membicarakannya?
Aku yakin pekerjaanmu sangat, sangat sulit.
Jadi, mungkin kau perlu mendapatkan beberapa saran
tentang cara mengatasi stres
beban yang kau pikul setiap hari.
Hei, aku terapis bersertifikat
dan aku yakin bisa menggunakan satu atau dua klien baru.
Tidak, terima kasih.
Oke.
Kurasa kami tidak tahu nama lengkapmu.
Baldwin.
Trevor Baldwin.
Oke, Pak Balding, terima kasih atas waktumu.
Kami akan segera bicara denganmu lagi.
Baldwin.
Di alam akhirat,
kuserahkan jiwa ini untuk mengambil kembali kekuatan
dan kemuliaan malaikat yang gelap!
Agar dia bangkit sekali lagi dan menjelajahi bumi
untuk membawa keseimbangan dan kebenaran
ke dunia yang penuh tipu daya.
Jadi, kita bangkit,
untuk mengikuti pemimpin sejati!
Ambil jiwa ini dan bawa dia yang mereka sebut Lucifer!
Halo?
- Halo. - Halo?
Aku pernah kehilangan anakku di sungai
dan kau terlihat seperti salah satu dari mereka.
Aku punya mawar ini untukmu.
Hmm, cantik, jadi, kau seorang pengunjung,
hanya singgah di perjalananmu?
Aku mau pulang.
Carilah cahaya untuk menuntunmu pulang, anakku.
Setelah kau menemukannya,
kembali ke pintu dari mana kau datang.
Kemudian kau berjalan ke lima api,
letakkan lilinmu di tengah,
nyatakan keinginanmu dan keinginan tersebut akan terpenuhi.
Dan pastikan kau memberi tahu saudaramu dan temannya
untuk datang mengunjungiku.
Cahaya penuntun,
akan mengembalikan.
Olivia!
Olivia ada di sini.
Tolong!
Olivia.
Kau baik-baik saja?
Apa yang kau lakukan?
Apa yang sudah kau lakukan?
Aku akan memberitahumu apa yang dilakukan perempuan jalang ini.
Dia tidak membawa kembali bintang pagi.
Kau jalang kecil!
Aku akan mengajarimu cara main-main dengan pelayan
dari pangeran kegelapan.
Tidak tidak tidak.
Kumohon!
Tidak, tidak, Olivia.
Tolong, jangan, Trevor.
Aku tidak setuju dengan ini!
Saat aku kembali, kita akan melakukannya lagi.
Sekarang, aku punya darah segar.
Avery, kau baik-baik saja?
Aku kedinginan.
Ceritakan semuanya padaku.
Tidak ada yang perlu diceritakan, Lilly.
Apa yang kau lihat?
Aku tidak tahu.
Apa yang dia bicarakan?
Kurasa, aku tidak seharusnya kembali hidup-hidup.
Dia tidak akan pernah membiarkan kita pergi.
Aku tak percaya Olivia sudah tidak ada.
Kita harus menjauhkan tubuhnya darinya.
Kita harus mengeluarkannya dari sini.
Oh, sekarang kau peduli.
Sekarang kau peduli dengan Olivia?
Sekarang kau pikir kita harus mendengarkan apa yang dikatakannya?
Ini bukan bagian dari rencana.
Aku tidak tahu ini akan terjadi.
Oke, Lilly, kita harus keluar dari sini.
Mungkin jika aku bisa sampai ke meja.
Tidak, aku akan menanganinya.
Aku yang menyebabkan ini, aku harus memperbaikinya
dan aku akan melakukannya.
Kupikir dia datang.
Biar aku yang urus ini.
Oke, baiklah,
kita lakukan ini sekali lagi.
Aku punya rencana,
kita perlu bicara sendiri!
Ayo.
Kau tetap di sini.
Jadi, dok, bagaimana jika Avery tidak sehat secara mental
untuk mendapatkan warisan?
Bagaimana jika pikirannya tidak waras?
Lilly, ini masalah serius.
Kita tidak bisa memanipulasi keadaan
untuk menolak hak saudaramu.
Aku bisa berbuat lebih banyak dengan uang itu daripada yang bisa dia.
Aku bisa menjaganya.
Dia selalu menjadi orang yang bertanggung jawab.
Dan sekarang mungkin saatnya aku bersinar.
Lilly, jika kita mau menjelajahi ini,
kita harus melakukannya secara diam-diam
dan dalam batas-batas hukum.
Aku tahu kau akan melihatnya dari sudut pandangku, Dok.
Aku butuh komitmenmu, Lilly.
Jika kita mau melanjutkan ini,
kau harus mengikuti arahanku tanpa bertanya.
Sepakat.
Apa rencananya?
Kita harus membuat suatu narasi.
Yang mempertanyakan stabilitas pikiran Avery.
Tapi harus selalu terlihat asli.
Kau mengerti?
Ini akan sempurna.
Oh, tapi, Lilly, masih ada lagi.
Aku punya pendekatan unik,
suatu teknik yang membutuhkan kepercayaan penuhmu.
Teknik seperti apa?
Ini melibatkan teh herbal, teh herbal khusus.
Akar Mandragora.
Dan ini akan membantu menenangkan pikiran Avery.
Hanya sedikit saja,
tapi dia tidak bisa menyadari keadaannya.
Tapi dia saudaraku.
Ini satu-satunya cara, Lilly,
aku bisa kehilangan sertifikat medisku karena ini.
Kita selalu bisa menyingkirkan Mandragora dari sistemnya
jika kita melangkah terlalu jauh dalam hal ini.
Tapi ini akan terlihat indah.
Dan begitu Avery dianggap tidak layak,
seluruh warisan akan menjadi milikmu.
Baiklah, Dok, ayo kita lakukan.
Duduk.
Dengar, aku minta maaf,
aku tidak tahu dia tidak akan menurutimu.
Jika aku tahu tentang hadiah sebelumnya,
mungkin aku bisa meyakinkannya
untuk melakukan hal yang benar.
Kau serius?
Kau bilang Pangeran Kegelapan akan memberi kita hadiah,
uang, kekuasaan.
Bisa aku melihat buku hitam itu?
Kau tahu saat kau pertama kali bicara padaku
tentang hal ini mengenai saudaramu,
aku cukup skeptis.
Kau tak pernah berhenti mengejutkanku, Lilly,
Sama seperti Lilith dalam kitab Enoch.
Sekarang giliranmu untuk tenang.
Jangan membuat iblis menunggu.
Avery, maafkan aku.
Aku sungguh minta maaf.
Aku membantu Trevor membuatmu gila,
jadi kau tidak akan memberikan semua uang kita ke gereja.
Dia memanfaatkanku.
Dan aku menggunakan hatimu yang murni,
dan aku memanfaatkanmu.
Tapi sekarang aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
"Avery, aku tahu Trevor memilikimu."
Kau dan Lilly adalah saudara yang tidak pernah kumiliki.
Aku tahu, tempatmu bukan di situ.
Trevor cuma membuatmu tampak gila.
Aku tidak akan membiarkanmu mati di sana.
"Aku datang untuk menyelamatkanmu, temanmu, Olivia."
Kuharap kau bisa memaafkanku
dalam hatimu.
Mengampuniku sebagaimana Tuhan mengampunimu.
Aku menyayangimu.
Diterjemahkan oleh Kuda Lumping 13 April 2025