Astroman, kemarin aku dan ibuku membuat beberapa perubahan pada basis operasionalku. Lihat.
Aku tidak perlu memperkenalkanmu kepada mereka, kau sudah mengenal mereka.
Foto ini bagus!
Ibu yang menggambarnya. Aku menggambar yang di bawahnya.
Ibu paling jago menggambar. Dan dia ingin aku menggambar dengan baik juga.
Sebenarnya, dia selalu mengomeliku saat menggambar.
Ini sarung tangan superhero baruku. Aku memakainya ketika aku sedang dalam misi.
Dan jersey itu milik Totti, kapten tim Roma.
Ayah memberikannya padaku. Aku tidak pernah menghabiskan hari bersamanya.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
- Salvatore? - Ya, Bu.
Cepat!
Cuci tanganmu dan bereskan mejanya.
Ada banyak orang di stadion. Semua orang bernyanyi dan melompat-lompat.
Ayah dan aku mulai berteriak dan bertepuk tangan juga.
Ibu dan ayah tidak pernah bersenang-senang bersama seperti itu.
Atau mungkin aku tidak pernah melihatnya.
Ibu tidak mau.
Dia mengatakan dia tidak mengerti hal-hal tertentu dan dia akan merusak segalanya.
Aku tidak memberitahu ibu.
Kemudian mereka bertengkar, seperti biasa.
Aku ingin bergabung dengan basis astral. Bisakah aku ikut denganmu saat kau membawakan Astroman videoku?
Kau masih seperti itu?
- Omong kosong! - Hai! Jaga bicaramu.
Lihat, jika kau tidak baik, kau akan menunggu lebih lama lagi.
Tapi aku selalu jadi anak baik.
Kau selalu baik.
Jika menyelesaikan semua PR-mu, dan baterai ponselku masih terisi penuh.
Sialan.
Bu, jaga bicaramu!
Kau benar, sayang, maaf.
Kau harus membantuku.
Pergi ke tempat Kofi's dan tanya apakah dia punya parmesan.
Jangan lama di sana, makan malam sudah siap.
Baik, tapi bisakah aku mendapatkan ponselnya kembali?
- Dengan begitu aku bisa membuat video. - Baiklah.
Astroman, untuk menghemat makan malam, aku harus menyelesaikan misi baru.
Sayang, katakan pada Kofi jika dia ke kafe, aku sudah punya kopi di rumah.
Bilang padanya, aku tidak butuh apa-apa!
- Hai, bung. - Hai, bung.
Ingin masuk? Kita bisa bermain game cepat.
Tidak. Tidak mau main gulat lengan.
- Kau tak tahu, berapa banyak misi yang harus kulakukan malam ini. - Sayang sekali!
Namun, berlatihlah, akhir-akhir ini kau kehilangan banyak hal.
- Ibu menanyakan apa kau punya parmesan. - Biar kulihat dulu.
- Bagaimana misinya? - Baik
Namun akhir-akhir ini, membosankan, baik di rumah maupun di sekolah.
Mau bagaimana lagi? Begitulah kehidupan seorang superhero.
Ibu bilang kalau besok ke kafe, ibu sudah punya kopi di rumah.
Sayangnya aku tidak punya parmesan, tapi aku punya beberapa pecorino.
- Apakah sama. - Tidak persis sama.
Tapi ibu lebih suka ini, dan menurutku kau juga akan menyukainya.
Misi selesai! Makan malam aman!
Habis baterainya, Sial!
Salvatore?
- Aku harus kembali. - Salam pada ibumu.
- Dah, bung. - Dah, bung.
Pecorinonya enak. Apa perbedaan antara parmesan dan pecorino?
Parmesan terbuat dari susu sapi, pecorino terbuat dari susu domba.
Benarkah kau lebih menyukai pecorino?
Ya itu benar.
Keduanya enak, tapi aku lebih suka pecorino.
Menurutku aku juga begitu.
Haruskah kita menonton film?
Jangan film di TV. Kau tidak bisa mempercepat atau memundurkan.
Aku ingin menonton Astroman.
Suara apa itu?
Siapa itu?
Itu ayahmu.
Tiga tahun setelah pandemi merebak, Menteri Cocomeri mengklaim semuanya tertangani.
Vaksin dan bantuan ekonomi telah sampai kepada siapa pun yang membutuhkannya.
Keberhasilan besar lain dari pemerintah, jelasnya.
Ini inisiatif yang tampaknya disetujui
semua orang, baik mayoritas maupun oposisi,
apa yang diusulkan Mendiknas.
"Beraksi seperti pahlawan, keluarkan kekuatan supermu."
Selesai?
Sempurna.
Hanya satu episode, setelah itu kau harus tidur.
Kita tidak punya banyak waktu. Kapten Flagello akan menyadari kehadiran kita.
Jangan khawatir, kita akan melakukannya dengan caraku.
Tidak, hati-hati, itu bisa memantulkan logam, semakin keras kau memukulnya...
semakin keras pula memukulmu balik.
Cara yang bagus dan kuno.
Hancurkan Astroman.
Oh, tidak, ini jebakan!
Kapten Flagello menyuruh Telegirl meminum ramuan pengendali kehendak.
Tidak, tidak, Telegirl.
Tidak, Telegirl.
Tidak!
Tidak, Telegirl. tidak!
Telegirl, lihat aku!
PANGGILAN MASUK - TERIMA
BLOKIR NOMOR? KAU TIDAK AKAN MENERIMA TELEPON ATAU SMS LAGI
Telegirl, dengarkan suaraku.
Beraksi seperti pahlawan, keluarkan kekuatan supermu.
Telegirl...
Tepat waktu.
Angkat dia.
Aku akan memancarkanmu.
- Sudah berakhir? - Belum.
Jangan macam-macam denganku.
Aku dengar lagu temanya.
Tapi kau berjanji untuk membawakan video Astromanku?
Hari ini aku membuat beberapa yang sangat keren.
Aku berjanji.
Ini hal pertama yang akan kulakukan setelah aku pergi ke sana.
Tidurlah sekarang.
Ayo, berbaring.
Aku mengirimkannya kepadamu.
Agak rumit, aku tidak tahu harus berbuat apa.
Bagaimanapun, terima kasih atas saranmu, aku berjanji akan memikirkannya. Kita bicara besok, oke?
Terima kasih temanku.
Sialan!
Mungkin ibu butuh bantuan.
Tapi orang dewasa sering kali berpura-pura tidak membutuhkan.
Ketika aku bergabung dengan Liga Astral, dan mengeluarkan kekuatan superku,
aku akan membantu ibuku.
Dan saat aku akhirnya siap, aku akan bisa bertarung di sisimu, Astroman,
Kita akan menjalani petualangan yang luar biasa, tidak akan ada yang perlu ditakutkan lagi!
Kita akan mengalahkan semua orang jahat,
seperti kata ibu, kita tidak boleh menyerah.
Hingga pada akhirnya, seperti biasanya, kita akan menang.
Astroman!
Salvatore.
Salvatore?
Aku siap, Bu.
Cepat! Ayolah, sudah telat.
- Mengapa kau tertawa? - Itu mode baru?
- Kau bawa bukumu? - Ya.
Dan buku catatanmu? Kau membawanya?
- Cerewet! Tentu saja aku membawanya. - Jaga bicaramu!
Ayo, sudah telat.
Halo?
- Biarkan aku masuk. - Pergi ke kamar mandi. - Aku bilang, "Biarkan aku masuk!"
Kau akan membiarkan aku masuk? aku meneleponmu selama dua hari! Apa yang salah denganmu?
Sini kulihat ponselmu. Kau memblokirku, kan?
- Dulu sibuk, sekarang tidak bisa. Tunjukkan ponselmu. - Aku tidak tahu cara memblokir orang.
- Tolong, tenanglah. - Kau tidak tahu caranya?
Bawa kesini ponselmu, aku akan menunjukkan caranya.
Di mana Salvatore? Salvatore!
Salvatore?
- Di mana dia? - Tolong, tenang. - Aku tidak bisa tenang!
Di mana anakku? kau harus memberitahuku di mana anakku.
Di mana dia?
Kau menguncinya di kamar mandi.
Kau selalu membelanya, seolah-olah dia wanita. Kau akan mengubahnya menjadi banci.
- Salvatore, keluar, ayah harus bicara denganmu. - Cukup, kau membuatnya takut.
Aku tidak membuatnya takut. Apa yang kulakukan? Aku hanya ingin melihatnya.
- Massimo, cukup. - Salvatore, buka pintunya! - Cukup, kau membuatnya takut!
Menakut-nakuti dia? Apa maksudmu?
Dia anakku!
- Hentikan. - Kau yang hentikan.
BUKA BLOK NOMOR?
- Kau harus pergi. - Apa yang kau bicarakan? - Massimo, ada perintah penahanan!
- Siapa peduli! - Kau harus pergi! - Hentikan omong kosong ini?
Kau tidak bisa menghentikanku untuk melihat anakku!
Kau selalu mengatakan aku tidak hadir sebagai seorang ayah, ini aku. Sekarang aku di sini, aku ingin melihatnya!
Kau tidak bisa melakukan apapun yang kau mau! Kau tidak bisa datang ke sini dan membuat keributan seperti ini, mengerti?
Kau tidak bisa memberitahuku apa yang bisa atau tidak bisa kulakukan dengan anakku. Urus urusanmu sendiri!
- Salvatore, keluar dari kamar mandi! - Hentikan atau aku akan panggil polisi!
- Aku akan memanggil mereka, Massimo. - Panggil siapa? Hentikan.
Pergi.
Itu anakku juga, bodoh!
Mereka mengusirmu dari rumah juga?
Kau tidak pandai dalam hal apa pun.
Bagaimana jika aku akan mengambil anakku dan kau kembali menjadi pelacur di Rimini.
Salvatore, ayah akan menjemputmu dari sekolah hari ini.
Vittoria?
- Aku minta maaf mengganggumu. - Apa maksudmu?
Kau tidak apa apa? Itu dia lagi, bukan?
Dia brengsek, maafkan aku. Dia muncul tiba-tiba dan...
Aku malu telah mengganggumu.
Bu
Benarkah ayah akan menjemputku dari sekolah?
Aku tidak ingin dia melakukannya.
Bagaimana jika kau tidak usah sekolah hari ini, kau ikut menemani ibu bekerja, oke?
Kau tahu berapa banyak misi yang bisa kau lakukan hari ini dengan ibu?
Terima kasih sudah peduli.
Kau tidak perlu mengucapkan terima kasih kepadaku.
Aku tidak tahu aku harus campur tangan atau tidak, karena ini bersifat pribadi.
Yang terbaik bagiku, aku tidak membuat lebih banyak masalah untuk diriku sendiri, itu sudah cukup.
Ini waktu yang buruk bagi orang-orang sepertiku.
Tentu saja aku mengerti.
Hei, kau akan ikut bekerja dengan baju begitu?
Kau anak yang pemberani, kau tahu?
Ibu, seorang pahlawan super tidak pernah takut.
Keberanian yang akan membimbingnya, selalu.
Aku harus mulai bekerja. Dah, bung.
- Dah, bung. - Sampai jumpa, Kofi.
Ada jalan pintas rahasia di belakang rumah. Ibuku bilang sebaiknya aku tidak melewatinya di malam hari
Jika aku sendirian, pun tidak di siang hari juga.
Tapi sesekali, dengan teman-temanku,
saat kami pergi ke stand makanan untuk bertemu dengan anak-anak lain,
aku melewatinya, tapi ibuku tidak tahu itu.
Kami selalu bermain sepak bola dengan teman-temanku di alun-alun di depan kios makanan.
Kadang-kadang, di malam hari, mereka memberiku sandwich dengan sosis, keju, dan paprika.
Rasanya enak sekali, tapi entah kenapa mereka tutup.
Ibuku bilang mereka kehabisan uang, tapi menurutku aneh,
karena aku dan teman-temanku sering beli banyak sandwich di sana.
Halte busnya selalu bau. Itu karena tempat sampah yang selalu penuh.
Suatu kali, seekor tikus raksasa keluar dari kantong sampah hitam.
Ibu berteriak, dia berkata jika tikus menggigitku, aku bisa mati.
Vittoria, sayang.
- Kau terlihat sangat lelah, kau baik-baik saja? - Hai.
Dan pacarmu semakin tampan. Hai sayang!
Memang, semua orang iri padanya.
Sayang sekali dia lebih mencintai pahlawan supernya daripada aku, kan?
Ibu!
Jangan bodoh! Tentu saja aku memikirkan tentang apa yang kau ceritakan tentang Milan.
Maaf, aku mengirimkannya terlalu cepat. aku bilang, tentu saja aku memikirkan Milan, tapi bagaimana aku bisa?
Salvatore harus sekolah, aku punya pekerjaan.
Dan kami tidak bisa tinggal bersamamu selamanya, bukan?
Berkonsentrasilah, sayang, mungkin kau akan memberi kami keberuntungan dan membuat busnya datang cepat.
Aku akan mencoba.
Katakan padanya.
- Bruto. Kau yang memandanginya. - Hentikan!
Tidak beruntung. Ya, aku bertanya-tanya.
Tampaknya jika Flaviano tidak memberiku kata sandi, sayangnya aku tidak bisa menggunakan video itu.
Setidaknya itulah yang dikatakan pengacara.
- Bu. - Ini, sayang.
Cairan regenerasi tidak bekerja. Ramuannya terlalu kuat.
Aku harus menggunakan kekuatan superku untuk mencoba menyelamatkannya.
Jika aku tidak mencobanya, dia akan mati.
Beraksi seperti pahlawan, keluarkan kekuatan supermu!
Sudah terlambat. Sungguh kacau hari ini.
Ayo kita lihat, aku bisa melakukan sihir.
Sebentar.
- Hai, Gabry! - Sayang, maukah kau memberi kami tumpangan? Kami telat.
- Tentu saja, masuklah. - Ayo, sayang, ayo.
Kursi ini selalu milikmu.
- Terima kasih. - Hai.
Sungguh anak kecil yang tampan!
Lihat, dia memberi tanda umpatan.
Senang bertemu denganmu, Gloria. Maaf kursi belakang kurang nyaman.
Apa kau sedang bercanda? Kau sudah memberi kami tumpangan...
Akhirnya aku bisa bertemu denganmu. Senang bertemu denganmu. Aku Vittoria. Gabriella sering menceritakanmu.
Sebelum bertemu denganmu, Gabriella sudah mempermalukanku.
Maaf, aku seharusnya tidak mengumpat, tapi kadang-kadang aku tidak bisa menahan diri.
Meskipun aku yakin kau tahu lebih banyak kata-kata umpatan daripada aku.
- Gloria! - Memang benar, aku tahu banyak.
- Hai! - Jangan dengarkan dia, sayang.
Begitu dia membuka mulutnya, dia akan mengatakan apa saja.
Kau begitu tampan!
Kau! kau baru saja bertemu dengannya dan kau sudah menghancurkannya.
Maaf, ini salahku. aku seharusnya tidak memperkenalkanmu kepada sembarang orang.
Apa kau baik baik saja? kau menyerap terlalu banyak energi negatif.
Masing-masing dari kita punya kekuatan super yang tersembunyi di dalam diri kita, dan itu tidak pernah terjadi secara kebetulan.
- Aku bisa melakukannya. - Jangan jadi pahlawan.
Tapi kita adalah pahlawan super!
Aku punya solusi.
Jika kita tidak bisa meregenerasi Telegirl, kita akan meregenerasi Ultradoc sementara,
dia meregenerasi Telegirl, yang tidak bisa diregenerasi oleh cairan regenerasi.
- Bu? - Ya, sayang?
Menurutmu apa kekuatan superku?
Ayo kita pikirkan...
kau...
kau hebat dalam menggambar. Itu bisa menjadi kekuatan supermu.
Bu, itu bukan kekuatan super.
- Tidak? - Tidak.
Oke, biarkan aku berpikir.
Kau selalu terpaku pada ponsel itu.
- Mungkin sebentar lagi kau menonton sepuluh video sekaligus. - Bu, seriuslah.
Apa itu?
Apa yang kau suka?
Aku tidak tahu. Banyak sekali yang aku suka.
- Masak? - Mungkin...
aku kekuatanku terbelah antara...
kuat seperti Powerboy
atau mampu memindahkan sesuatu seperti Telegirl.
Tapi aku berharap aku seberani Astroman.
Kau memikirkan apa yang terjadi tadi?
Sedikit.
Ayah tidak marah padamu. Seperti itulah dia.
Kau takut?
Ya.
Aku ingin menolongmu.
Sayang, jangan gigit kukumu.
Jika pun kau sudah vaksin, kau tetap harus berhati-hati.
Lagipula, kau sudah selalu menolongku.
Kau anak yang kuat dan pemberani.
Kau anak terbaik yang pernah kuinginkan, mengerti?
Voila! sudah sampai.
- Cairan regenerasi? - Beri aku banyak.
Kau harus jadi anak baik hari ini, oke?
Maaf, aku tahu aku terlambat. Kau tidak tahu seperti apa pagi ini.
Selamat pagi, langsung mulai saja. Jangan ceritakan tentang pagi yang sulit, aku sedang tidak mood.
Sayang, tunggu di sini.
Selamat pagi. Jika ada yang parkir secara ilegal, pindahkan mobilmu, polisi parkir ada di sini.
Hei, anak muda! Kau sangat cantik.
Cappuccino dalam cangkir besar dan brioche cokelat. Ayo cepat!
Tidak ada cokelat yang tersisa, hanya krim dan vegan.
Mereka membuat brioche vegan sekarang? Tepung tidak membuat hidup.
Bagaimana dengan brioche yang mengganggu vegan?
Brioche vegan dibuat dengan mentega yang berbeda, ini bukan produk hewani.
- Jadi brioche seperti apa yang kau inginkan? - Beri aku yang vegan, biar aku mencicipi.
Sayang, kemarilah sebentar.
Apa yang dia lakukan di sini?
- Aku tidak tahu harus meninggalkannya dengan siapa. - Aku tidak peduli.
Kau sudah datang terlambat, dan kau juga membawa anakmu. Ini bukan taman kanak-kana.
Tidak, tentu saja tidak.
- Hanya untuk hari ini. - Menurutmu ayahku akan mengizinkan?
Dia membayar untuk apa yang dia minum.
Bersyukurlah aku berbaik padamu hari ini.
- Tentu saja. - Jangan cemberut, kau harus berterima kasih kepada kami.
Kami sudah membantumu, dan kami juga membayarmu.
Vittoria, aku tidak mengerti. Apa lagi yang kau ingin kami lakukan untukmu?
Ayo, sayang, ayo kita ke sana.
Duduk di sini, dengan pria itu.
Hari ini akan menjadi hari yang panjang, sayang.
Kau punya banyak hal yang harus dilakukan, bukan?
Kau bisa mulai dengan PR yang tidak kau kerjakan kemarin, itu akan membuatku bahagia.
Baiklah, aku akan membuatmu bahagia.
Bolehkah aku pijam ponselmu?
Baiklah.
Tapi jangan ganggu siapa pun, oke?
Tetap di sini, jadi anak baik dan tenang.
- Bu. - Ya?
Mengapa wanita super jahat itu mengatakan dia telah membantu kita? Itu tidak benar kan.
Sayang, jangan menunjuknya, kau sudah tahu.
Di samping itu...
terkadang orang yang sangat jahat bisa membayar gaji kita.
Sudah selesai, kau bisa mulai bekerja!
Ayo Bu, jangan khawatir. Aku akan berada di sini, jadi anak baik dan tenang.
Vittoria?
Bangun sayang, kau tidur pagi ini. Aku harus pergi, aku punya janji.
Aku tidak yakin kapan aku akan kembali. aku janji dengan ahli kecantikan baru, aku tidak tahu berapa lama.
Dia bukan orang Italia.
Aku ikut bekerja dengan ibu. Ada wanita yang sangat jahat di sini, dan Flaviano akan segera datang.
Ada pria super jahat lain, lebih jahat lagi, yang membuat ibu takut.
Aku harus mencaritahu apa kekuatan superku.
- Kau di telepon? - Ini untuk Astroman. aku sedang membuat video.
- Aku membuat video. - Bagus.
Jika kau berjanji kepadaku kau akan mengerjakan PR-mu, aku akan memberimu ini.
Ya, cokelat panas!
Aku berjanji akan mengerjakan semua PR-ku.
Mana PR-mu?
Siap, teman-teman?
Aku tidak berpikir itu akan berhasil.
Kau yakin itu kekuatan supermu?
coba sesuatu yang lain.
Kau menemukan sesuatu sejauh ini?
Tidak.
- Aku tahu bagaimana mencari tahu apa kekuatan supermu. - Bagaimana kau tahu?
Karena aku berteman dengan banyak pahlawan super dan aku tahu rahasia mereka
tapi aku tidak tahu aku bisa memberitahumu.
Ayo ayo!
- Aku tidak tahu. - Ayolah, aku bersumpah tidak akan memberitahu siapa pun!
Aku tidak bisa mempercayaimu. Bagaimanapun, kau hanyalah seorang anak kecil.
Di sekolah, semua orang mempercayaiku. Dan aku tahu bagaimana menyimpan rahasia.
Aku tahu banyak hal yang belum pernah aku ceritakan kepada siapa pun, ibu pun tidak mengenal mereka.
- Ayo! - Baik, kau telah meyakinkan aku.
Agar seorang pahlawan super menyadari kekuatan supernya,
dia harus melewati tiga ujian.
Pertama, dia harus mendapatkan hadiah dari seorang pahlawan super.
Kedua, mencuri sesuatu dari orang jahat.
Dari orang yang sangat... jahat.
Ya, kau benar, dari orang yang sangat jahat.
Dan terakhir, tes ketiga terdiri dari...
- Terdiri dari... menyelamatkan seseorang dengan melakukan tindakan berani.
Sebuah tindakan berani mungkin minum cappucino di pagi hari, bukan bir.
Aku yakin dokter akan mencobanya hari ini juga.
Hanya kematian yang bisa menghentikanku, mungkin.
Kau dalam antrian penyembuahan di rumah sakit? Apa kau baik baik saja?
Lumayan, tapi selama tidak bertambah parah, tidak apa-apa.
Berhenti mengganggu pelanggan.
- Kau punya PR yang harus dikerjakan. - Aku akan mengerjakannya.
Kenapa dia harus ke rumah sakit?
Pria itu harus pergi ke rumah sakit karena dia tidak mengurus dirinya sendiri.
Itu tidak benar. Lihat betapa menyenangkannya aku?
- Siapa namamu, nak? - Salvatore.
Kau istimewa, itulah mengapa kita saling memahami.
Aku punya cara untuk membantumu.
- Ibu punya cairan regenerasi. - Apa?
Dari Astroman!
Tunggu di sini, jangan pergi.
- Ibu, aku akan ke kamar mandi. - Jika lebih dari lima menit, aku akan ikut denganmu.
- Tidak, bu, aku akan pergi sendiri. - Apa kau yakin? Ini tidak akan seperti yang terakhir kali?
- Kopi? - Ya.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Aku ingin membantu pria itu dengan cairan regenerasi, tapi pada akhirnya aku takut.
Sekarang aku mengerti mengapa tidak banyak pahlawan super.
Karena sangat sulit untuk menjadi satu.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
- Terima kasih. - Nona. Semoga harimu menyenangkan.
- Seperti biasa? - Ya silahkan.
- Selamat pagi semuanya. - Hai.
Bagaimana hasil dengan ahli kecantikannya?
Dengar, ini bukan waktu yang tepat. Aku tidak bisa pergi dengan meninggalkan kekacauan ini.
- Mug kotor, tempat sampahnya penuh. - Setengahnya kosong. - Jangan menjawab, Vittoria?
Tagihannya? aku sudah siap.
Jadi...
- Kau sudah ke kamar mandi? - Tidak.
- Maaf, Mara, kau punya lampu? - Tunggu, Gaetano, biarkan aku menemukannya.
- Selamat pagi. - Tawari aku korek api, jadi kau bisa menghasilkan uang hari ini.
- Selamat pagi, katakan padaku. - Aku sedang mencari Vittoria.
Dia akan segera datang. Dia tidak pernah ada...
Ya?
- Di mana Vittoria? - Semua orang mencarinya hari ini?
- Dia tidak ada di sini. - Dia tidak di sini? - Tidak, aku belum melihatnya hari ini. - Kau belum melihatnya?
Tidak. Jika kau melihatnya, katakan padanya aku menunggunya.
- Kau tidak melihatnya? - Tidak.
Pak, ini korek api murah. Aku lapar.
- Pak, ini korek api murah. - Minggir, Blackie. - Pak, satu euro saja.
Korek api, aku lapar. Aku harus makan, teman. satu euro saja.
- Kau mau minggir? - Satu euro saja, teman.
Satu euro saja, Pak. Korek apinya, satu euro.
- Aku lapar, aku harus makan. Satu euro saja. - Bakar saja dirimu dengan korek itu. - Korek api, satu euro saja!
Jadi kau memang menjual korek api. Berikan padaku.
Ini, kau bisa menyimpannya.
Terima kasih.
- Hai, bung. - Hai, bung. Bagaimana kau melakukan semua itu hanya dengan korek api?
- Itu luar biasa! - Terkadang benda kecil bisa menjadi istimewa.
Ini datang langsung dari Liga Astral.
Ini hanya berfungsi sekali saja. Itu bisa menampung objek apa pun yang kau inginkan.
- Tapi tidak selalu berhasil, kan? - Tidak, pasti berhasil.
Untuk anak-anak pintar yang melakukan apa yang dikatakan ibunya.
- Kembali ke PR-mu, lalu kau bisa membuka hadiahnya. - Ok!
- Terima kasih banyak! Dah, bung. - Dah, bung.
- Baiklah? - Aku menyukainya.
Dia membunuhku dengan semua kisah pahlawan supernya.
- Kopi? - Setidaknya itu yang bisa kau lakukan.
Aku telah lulus satu tes, kan?
Maaf ayah selalu marah.
Ibu bilang itu bukan salahku,
tapi... menurutku kali ini aku membuatnya marah.
Aku hanya ingin menyelesaikan episodenya.
Setelah dia menelepon, ibu menangis
atau marah.
Lagipula, dia tidak pernah benar-benar mau berbicara denganku.
Jadi aku memblokirnya.
Aku tidak cukup berani untuk memberitahu ibu.
Mara, terima kasih banyak sebelumnya.
Aku hanya mencoba melindungimu karena aku sama sekali tidak menyukai mantanmu, dia membuat pelanggan takut.
Kau tidak harus membawa masalahmu di sini.
Kau benar, tapi bukan salahku jika...
Tentu saja tidak, Vittoria.
Ini bukan salahmu?
Kasihan.
Kau harus membayar kopi teman imigranmu, dan juga cokelat panas anakmu.
Menurutmu aku tidak akan menyadarinya?
Tentu saja tidak. Aku tahu...
Yang aku tahu pagi ini kau terlambat, kau membawa anakmu,
kau menawarkan minuman kepada semua orang, kau membawa mantanmu yang kasar, dan kemudian semua temanmu.
Apa yang kau teriakkan?
- Seperti itu lah, ayah? tidak mengucapkan selamat pagi? - Ya, hai.
Aku tahu kau membawa anakmu. Biarkan aku menyapa, dia menyukaiku.
Baik, aku mengerti. Aku akan merokok.
Sayang, Pak Flaviano ingin menyapa. Ayo.
Kau merindukan aku, bukan?
Kau telah kehilangan berat badan. Kita harus lebih sering bertemu.
Ini temanku Ettore.
Kau bisa berterima kasih kepadaku nanti.
- Senang bertemu denganmu, Vittoria. - Flaviano memberitahuku kau butuh bantuan.
Apa yang bisa aku lakukan? Wanita ini meluluhkan hatiku.
- Lihat saja wajahnya. - Bisakah kita duduk sebentar?
- Aku akan pergi ke belakang, jika kau tidak keberatan. - Hanya serangga yang bersembunyi.
Aku suka cahaya.
Sayang, kembalilah ke tempatmu. aku perlu berbicara dengan pria ini sebentar.
Silahkan duduk.
- Aku ingin ini cepat. - Tergesa-gesa membuat pemborosan, seperti yang kau tahu.
Bosmu sangat memikirkanmu, kau tahu?
Aku telah membawa cincin itu, ini dia.
Penting bagi atasanmu untuk memikirkanmu dengan baik.
Itu cincin keluarga tua, dengan banyak sejarah.
Aku selalu yakin tahun dan sejarah tercetak di permata berharga.
Namun untuk memberi nilai pada cerita seseorang, kau perlu mengetahuinya.
Jadi katakan padaku.
- Apa ceritamu? - Ceritaku biasa saja.
- Aku harus kembali bekerja... - Jangan khawatir.
Flaviano tidak akan keberatan jika kau tetap di sini bersamaku sebentar.
Baik, apa yang ingin kau ketahui?
Ayo kita langsung ke intinya.
300 euro.
Tidak, mungkin kau tidak melihat dengan hati-hati. Ini jauh lebih berharga.
Seorang ibu tunggal, aku membayangkan suamimu pergi, mungkin pecandu alkohol, atau mungkin telah meninggal.
Dia meninggalkanmu dan putramu, bersama dengan tagihan, hutang...
Percayalah, aku melihat dengan hati-hati.
Ini bernilai 300 euro bagiku.
Beraninya kau?
Aku tidak akan menerima kurang dari 600 euro.
- Siapa nama anakmu? - Mengapa?
Karena dia ada di sana, memata-matai kita.
Kemarilah, nak.
Kau tidak perlu menguping.
Ini bukan salahnya.
Sikap yang baik tergantung pada orang tuanya.
- Kau akan pergi? - Ya.
- Dan cincinnya? - Kau tampaknya tidak tertarik.
Itu membatalkan harapan akan kesepakatan.
Simpan cincinnya.
Tunggu.
Aku menilainya, setidaknya 1000 euro.
Naikkan jadi 350.
- Tapi itu cincinnya nenek! - Sayang, kembalilah ke tempat dudukmu.
Sekarang, jika kau mau, kau bisa menawari aku minum.
Astroman, bagaimana kita tahu kalau ini jalan yang benar?
Kita tidak tahu. Tapi seorang superhero selalu mengikuti instingnya.
Dan menurut instingku ini jalan yang benar.
Kau lihat? Mereka menominasikan Greta Thunberg ke Parlemen Eropa.
- Agar dia bisa terus mengganggu kita dengan ekologinya. - Vittoria, tolong dua kopi. - Tentu.
Teman polisiku mengatakan kepadaku aku harus tutup, atau mereka akan memberi kita denda.
Bantu aku memutuskannya.
- Taruh di sana. - Vittoria?
- Taruh di sana. - Ayah, kau tidak bisa melihatnya di sana, ada mesin kopi.
- Sudah kubilang taruh di sana! - Lihat? kau tidak bisa melihatnya.
- Pikirkan urusanmu sendiri? Kafe ini milikku! - Ayah, kau akan didenda!
Aku akan berbicara dengan polisi.
Kemudian letakkan kembali di sana.
- Sedikit lebih tinggi, sedikit lebih ke kanan. - Ayah, kau meletakkannya di tempat yang kukatakan.
Itu sempurna, bagus.
Vittoria, agak miring. Bisakah kau meluruskannya, tolong?
Ya Tuhan. kau akan berhenti mengeluh? tidak apa-apa jika seperti itu!
Vittoria, bukan seperti itu, lurus! Kau tahu cara memasang poster?
Tidak, Vittoria, lebih jauh ke bawah.
- Di sana? - Ya. Sedikit lebih tinggi, Vittoria.
- Tunggu, aku akan melihatnya dari pintu. - Sedikit lebih ke kanan.
Jangan mulai.
- Jangan memulai apa, ayah? Ke kanan... - tidak, tidak, tidak, lebih tinggi!
- Maaf, Vittoria, ini agak miring, maukah kau meluruskannya? - Dengar, Vittoria!
Vittoria, dengarkan aku. Tutup seperti itu.
Mengapa kau menanyakan semua kepadaku jika setelah itu kau tidak mendengarkan, ayah?
Aku bertanya kepadamu lalu kita akan melakukan semuanya dengan caraku.
Ya, percayalah padaku. Aku telah mempelajari ini, mengerti?
Kau seharusnya melihatnya.
Dia punya lebih banyak lengan daripada orang biasa, menjijikkan!
Tapi aku mendapatkan kembali cincin ibu, ini favoritnya.
Menurutku aku telah lulus ujian kedua juga.
Jadi...
Aku ingin bertanya...
Aku bisa memasuki Liga Astral jika aku tidak lulus ujian ketiga.
Tapi sekarang aku harus pergi.
Kau akan pergi? Aku akan menemanimu.
- Sampai jumpa. Selamat tinggal. - Sampai jumpa.
Aku tahu itu berjalan dengan baik, kau menyetujuinya.
Sekarang kau terlilit hutang. Kau tahu itu?
Jawablah!
Maaf, banyak yang harus aku lakukan.
Bersikap baiklah kepada mereka yang mengkhawatirkanmu.
Apa yang bisa kau lakukan? Aku membiarkanmu bekerja di kafeku!
Vittoria!
Kau membenturkan segalanya, apa yang terjadi? kau tahu aku tidak suka itu.
Kemarilah, duduk dan ayo kita bicarakan.
Kau bisa memberitahuku semuanya.
Mara, bawakan aku grappa dan sedikit jus untuk Vittoria.
D tempatku berasal, ketika seseorang menolongmu, kau harus membalasnya.
Jangan khawatir, aku tidak meminta uang darimu.
Maukah kau membawakan aku bir saat kau bisa? Terima kasih.
Sebenarnya, aku akan menawarkanmu sejumlah uang.
Hanya butuh waktu sepuluh menit.
Tidak, jangan minum itu, Bu! Itu ramuan pengendali kehendak! Dan kau, jangan ganggu dia!
Kau tidak bisa melakukan apapun. Liga Astral akan melindungi kami.
Ada apa dengan putramu?
Kembali ke tempat dudukmu.
Jangan lakukan ini.
- Vittoria, apa yang terjadi? Kau membuat kebisingan. - Bu? - Jangan ganggu aku!
SANTAIKAN NAFAS DAN HATIMU
Kali ini aku gagal.
Ibu meminum ramuan pengontrol wasiat...
dan aku tidak bisa menghentikannya.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan. Aku takut.
Aku ingin kau memberitahuku cara menyelamatkannya.
Aku butuh bantuan...
tidak, jangan sekarang.
Hai ibu.
Kau tidak apa apa?
Aku tahu ini mungkin bukan waktunya, tapi...
kau membawa chargernya?
Sudah kubilang tinggalkan aku sendiri selama lima menit. Kembali ke dalam dan berhenti terpaku pada ponsel itu!
Aku bukan pahlawan super. Tanpa bantuanmu aku tidak akan pernah berhasil.
Kita semua butuh bantuan. Tak satu pun dari kita mampu sendirian.
Solidaritaslah yang membuat kita kuat dan memungkinkan kita mengatasi rintangan.
Itu sebabnya selalu ada pahlawan super yang siap membantu mereka yang pantas mendapatkannya.
Aku pantas mendapatkannya, aku pantas mendapatkannya, aku pantas mendapatkannya!
- Ini dia, teman-teman. - Terima kasih. - Terima kasih.
Jernih pikiranmu?
Ah, kau kembali? Haruskah kita mulai bekerja hari ini?
Kau merasa baik-baik saja?
Apa yang salah? Silahkan duduk.
Silahkan duduk.
Apa yang salah?
Tarik napas. Semuanya baik-baik saja?
Tunggu, aku akan mengambilkanmu segelas air.
Air.
Tenang, gula darahnya rendah.
Minumlah.
Apa yang kau rasakan?
Apa kau baik baik saja?
- Aku baik-baik saja. - Kau yakin?
Kau yakin?
- Teman-teman, bawa dia keluar, beri dia udara segar. - Panggil ambulan.
Apa yang sedang terjadi? Apa yang kau rasakan?
- Panggil ambulan! - Aku sudah menelepon, santai!
Jadi, teman-teman, aku sedang bekerja ketika orang ini tiba-tiba pingsan.
- Lihat. Menurutmu dia sudah mati? - Ya, di kafe!
- Dia sedang sakit. Entahlah, dia pingsan. - Ada energi negatif di dalam dirinya!
Kita membutuhkan cairan regenerasi!
Ambulans akan datang.
Sarung tanganku.
Kau harus memberinya ini. Itu cairan regenerasi, itu satu-satunya yang bisa menyelamatkannya!
Terima kasih, kami membutuhkan itu.
Ambulans ada di sini. Kemana mereka membawanya?
- Terserah, yang penting mereka membawanya pergi dari sini. - Ayo cari tahu.
Permisi. Aku akan terus memberitahumu.
Hai, aku Mara dan aku jahat. Aku yang paling buruk dari semuanya.
Hari ini aku pergi ke ahli kecantikan dan mendapatkan paku-paku ini. Butuh waktu lama.
Dia bukan orang Italia!
Sudah selesai, kau bisa mulai bekerja!
Dan kau harus membayarku untuk cokelat panas anakmu.
Vittoria!
Pahlawan super, bolehkah aku minum?
Kumpulkan barang-barangmu, saatnya pulang.
Kau suka jika kita pindah ke kota yang baru?
Kau bisa mendapatkan banyak teman baru, dan punya banyak petualangan baru.
Kau menyukainya?
Aku tidak percaya pada nasib buruk atau kebetulan.
Saat itu terjadi, menurutku selalu ada alasan.
Itu karena bagaimana aku dibesarkan.
Kami orang-orang pragmatis, tidak cenderung berfantasi.
Jadi...
Ketika aku tidak bisa lagi menemukan permata yang aku beli hari ini,
aku memikirkanmu dan wajahmu ketika kau menjualnya kepadaku.
Barangnya tidak akan meninggalkan sakumu,
kecuali...
ada seseorang mengambilnya.
- Aku benar? - Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan. Aku sudah memberimu cincinnya.
Kau tidak menemukannya saat kau sedang bersih-bersih.
Tidak, aku tidak menemukan apa pun.
Kau akan memberitahuku, kan?
- Aku harus tutup sekarang. - Aku ragu.
Seperti orang yang berakal sehat.
Untungnya, kami punya cara untuk mengetahuinya.
Ada kasetnya.
Siapa kau? aku tidak mengenalmu! Aku tidak macam-macam denganmu!
Selain itu, kau memerlukan kata sandi.
Apa masalahnya?
- Apa? - Aku melakukan sesuatu yang seharusnya tidak aku lakukan.
- Ettorino, ada apa? - Ada masalah.
Aku perlu melihat rekaman dari kamera pengintaimu.
Wanita muda di sini mengatakan kau memerlukan kata sandi.
Kau di kafe? Apa yang telah terjadi?
Temanmu di sini yakin seseorang mencuri sesuatu dariku
jadi dia ingin melihat apa yang sebenarnya terjadi.
Jadi tolong beri kami kata sandinya? Jadi kita bisa menonton video rekamannya.
Kau mendengar kami? kau mengerti?
Ya, aku mengerti, tapi kameranya sering dimatikan.
- Beri kata sandinya, lalu kami akan lihat rekaman videonya. - Sekali lagi, Vittoria?
Aku bilang kameranya mati. Dan aku tidak ingat kata sandinya!
Bagaimana dengan cari ini? Ettore, matikan speakerphone.
Tentu saja.
300 euro.
Milikmu, miliknya, aku tidak terlalu peduli.
Baiklah.
Bagus.
Jaga dirimu daah.
Kau harus merawat permatamu dengan lebih baik.
Astroman, ini adalah hari paling gila yang pernah ada.
Aku memberitahu ibuku aku mengambil cincin si Manusia Serangga itu.
Dia sangat menyukai cincin itu.
Itu satu-satunya yang dia miliki dari mendiang Nenek Anna.
Ibu berkata kami tidak akan pernah kembali ke kafe itu.
Bukan dia dan bukan aku.
Tapi dia juga marah, dia membuatku berjanji tidak akan pernah mencuri apapun dari siapapun lagi,
tidak dari orang baik atau orang jahat.
Aku setuju.
Tapi jauh di lubuk hati, menurutku... dia senang cincinnya kembali.
Jika dia marah, aku memutuskan untuk menceritakan semuanya,
meskipun aku telah memblokir nomor ayah, jadi itu semua salahku dia marah kepada kami.
Dia bilang dia tahu itu, dia juga tahu cara membuka blokirnya,
tapi dia tidak melakukannya.
Ayo, ayo kita pergi ke sana.
Ayo sayang!
Ayo.
Masuk ke dalam.
- Apa yang sedang kau lakukan? - Massimo!
- Tolong aku! Buka! - kau sudah gila? - Salvatore, ayolah! - Buka!
Aku lulus semua tes yang kau minta!
- Tolong aku! - Vittoria, lepaskan aku!
Tolong! Buka!
Astroman, buka!
Minggir!
- Salvatore? - Astroman... - Ayah di sini. - Kumohon.
Biarkan aku masuk, tolong! Tolong aku!
Tolong!
Biarkan aku masuk! Tolong!
Alih Bahasa: Kuda_Lumping Medan, 1 Juni 2023
Ibu bilang aku punya kekuatan untuk melihat jiwa orang.
Itu sebabnya, katanya, terkadang aku melihat orang dengan mata hitam.
Kekuatan untuk melihat jiwa orang.
Untuk memahami mereka pahlawan super atau penjahat super.
Itu bisa jadi benar.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Pada akhirnya, semuanya kembali ke asalnya.