Ini saatnya pergi.
Oke, Pak Polisi. Aku yang akan menanganinya.
Kau sibuk, James, 48 ​​jam terakhir ini.
Kami sudah mengawasimu.
Siapa kau? Polisi?
Kau lebih suka berbicara dengan mereka?
Aku yakin Scotland Yard akan sangat bersedia
mengakomodasimu.
Kalau begitu, kukira kau terjebak dengan kami.
Aku ingin melihatnya.
Sudah terlambat untuk layanan daruratnya.
Ryan tidak lagi bersama kita.
Dia sudah meninggal saat kami tiba.
Tolong ambil semua waktu yang kau butuhkan,
tapi kami perlu tahu semua
yang terjadi dari awal.
Yah, semua bermula dua tahun lalu.
Setahun terakhir ini bagaimana kabarmu, Ryan?
Bisa dikatakan lancar, kau sudah mengembalikan kesetiaanku mengajarimu.
Kau banyak mengingatkanku pada diriku sendiri, sungguh.
Kita sama, kau dan aku.
Kau suka main, dan tujuanmu main untuk menang.
Hanya itu, kan.
Itulah bisnis yang sebenarnya. Ini adalah permainan.
Sayang sekali gelar tidak akan membantuku.
Kau tidak bisa mengandalkan diri sendiri dari sebuah gelar, Ryan.
Nilaimu memang bagus dari yang pernah kulihat sepanjang hidupku.
Kau sudah menghasilkan banyak uang.
Jangan percaya semua yang kau dengar.
Masih banyak lagi yang ingin kutawarkan kepadamu.
Aku ingin memberimu penawaran.
Kau akan mendapatkan gelarmu dalam dua tahun,
aku ingin menawarkanmu
magang khusus di salah satu bisnisku.
Pertama, kau bisa dapatkan gelarmu.
Kemudian, kita akan lihat bagaimana kita bisa bersama.
Apa yang kau katakan?
Tidak.
Investasi terakhir yang kulakukan gagal.
Aku kehilangan semuanya.
Tidak mampu membayar biaya kuliah lagi,
Aku bukan lagi seorang mahasiswa.
Selamat tinggal, Profesor.
Ryan.
Ryan!
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Bagaimana hasilnya?
Oh bung.
Bagaimana kau kehilangan semuanya dalam semalam?
Apa yang akan kau lakukan sekarang? Kau akan berhutang?
"Kami dengan menyesal memberitahumu
aplikasi pinjamanmu ditolak."
kau punya teman yang bisa meminjamkan uang?
Kau lah yang terdekat yang aku punya
dan lucunya aku tidak menyukaimu.
Yah, pasti ada sesuatu yang bisa kau lakukan.
Bagaimana dengan Profesor Simmons?
Tidak ada kesempatan lagi.
Semua dana yang tersedia sudah diambil.
Tidak ada yang bisa menolongku.
Kau terlambat.
Sepertinya tidak banyak yang kulewatkan. Di mana dia?
Dia tidak datang hari ini.
Kau bisa memberitahu dia kami akan menjadwalkan ulang.
Lain kali, tolong jangan buang waktuku.
Kau bilang kau ingin keluar.
- Dia ingin membelinya darimu. - Serius?
Ini bukan salah satu dari lelucon bodohnya
- Dia suka main, bukan? - Tidak.
Tahanlah terus, seperti yang terus kau katakan.
Jadi, dia bersedia menawarkan harga.
Berapa harganya?
Setengah dari nilai pasar saat ini.
Setengahnya. Mengapa aku mau menerima setengah
jika aku bisa mendapatkan jumlah yang penuh dengan menjualnya jadi sebuah pub?
Kau tidak mengira harga akan terpengaruh
jika orang tahu untuk apa tempat ini digunakan?
Jangan berpura-pura kau akan membiarkan
karena kau akan berakhir di penjara.
Masih memainkan kartu yang tidak bersalah, kan?
Kau tahu untuk apa tempat ini digunakan,
namun kau memilih untuk mengabaikannya.
Aku tidak melihat apa-apa.
Sungguh menakjubkan apa yang tidak dilihat orang
- saat ada uang yang bermain. - Dengar, aku tidak bodoh.
Aku tahu apa aktivitas di sini dan apa yang dikerjakan.
Mobil van-nya
masuk pada dini hari?
Aku tidak akan menutup tempat ini.
Kau berutang padaku.
Kau benar.
Tanpamu, kami tidak akan punya semua yang kami miliki di sini hari ini.
Beri tahu dia, aku ingin harga penuh yang diminta.
Kalau tidak, aku akan menjual tempat ini kepada orang lain,
dan kalian bisa mengemasi tas kalian.
Kau tahu, akhir-akhir ini aku berpikir
tentang bagaimana diriku, terutama sejak lulus.
kukira aku akan terus melakukan hal-hal hebat, tapi...
sudah dua tahun sejak aku lihat saudaraku.
Bagaimana bisa aku meninggalkannya,
aku tidak tahu masalah macam apa yang dia alami.
Aku berharap aku bisa membantunya.
Aku tidak peduli pada saat itu.
Aku ingin menjalani hidupku sendiri.
Berharap aku bisa minta maaf.
Tapi sepertinya itu tidak akan terjadi.
Waktunya habis. Kembali bekerja.
Senang berbicara denganmu.
Harus kuakui, aku terkejut saat kau mengirimiku pesan.
Menurutku...
Menurutmu apa?
Aku mengharapkan yang terburuk, kau tahu?
Kau tidak salah.
Senang mengetahui kau tidak berbaring
di selokan, setidaknya.
Mengerikan jika berada di sana.
Ryan, ayolah. Tidak mungkin akan seburuk itu.
Kau mengatakan kau membutuhkan bantuanku.
- Apa itu? - Pekerjaanku.
Saat ini, aku sudah melakukannya sendiri, tapi...
semuanya... berbeda, dan...
sekarang aku tidak terlalu yakin.
Oke. Melakukan apa?
Aku tidak bisa memberitahumu.
Aku harus menunjukkan padamu.
Apapun yang kau butuhkan. Di mana itu?
Aku belum tahu.
Oke. Kapan itu?
Aku tidak tahu.
Kau tidak tahu banyak tentang pekerjaan ini, bukan?
Kau yakin kau mendapat pekerjaan?
Aku harus menunggu SMS.
Semuanya baik baik saja. Aku kekurangan uang akhir-akhir ini.
Mungkin aku bisa tinggal di tempatmu.
Aku... aku bisa tidur di sofa, jika kau tidak keberatan.
- Terserah. - Oh ya.
Dan, eh, aku tidak lupa,
aku hanya tidak tahu harus mengirimnya ke mana.
Aku membelikanmu hadiah ulang tahun minggu lalu.
Dengar, aku memanggilmu ke sini karena aku butuh bantuan untuk pekerjaanku.
Hanya itu saja. Aku tidak ingin tahu apa-apa
tentang kehidupan pribadimu.
Aku tidak ingin main "keluarga bahagia".
Dan aku tidak ingin ada omong kosong
yang kau mainkan
kau tidak perlu repot-repot.
Kenapa dia terlihat sangat membencimu?
Tahun yang lalu,
Aku dan Ryan mendapatkan uang warisan.
Universitas sepertinya adalah ide yang bagus untuk kami berdua.
Aku membayar biayanya di muka. Tapi Ryan...
dia membayar biaya dengan mencicil
dan menginvestasikan uangnya.
Tampaknya sangat berisiko bagi seseorang tanpa pengalaman apa pun.
Tidak semuanya sih.
Dia cukup dekat dengan salah satu profesor.
Mereka berbicara sepanjang waktu, bermain game, mengerjakan teka-teki.
Ryan menghasilkan banyak uang dengan profesor itu.
Jadi, kau berselisih karena kesuksesan Ryan?
Tidak. Aku hanya meminjam sejumlah uang darinya
karena dia memiliki banyak uang.
Menurutku dia tidak menyadarinya,
tapi ketika investasinya gagal,
dia membenciku sejak saat itu.
Jadi, apa yang terjadi di London
saat menunggu SMS-nya?
Ada sebuah museum sejarah alam.
Uh, jalan ke area kerangka itu,
- sementara aku akan tetap menunggu. - Ok.
Aku suka melihat tengkorak manusia prasejarah.
Hobi?
Iri.
Yah, aku tidak akan terlalu iri padanya. Dia cuma benda mati.
Tapi pikirkan bagaimana mereka bisa mati.
Tidak terhubung ke mesin
dengan pikiran kematian yang melekat di benaknya.
Tidak, mereka mati dalam onflik.
Adrenalin mengalir deras di tubuh mereka.
Aku akan mati dalam keadaan tidur di rumah sakit.
Ya. Jangan terlalu serius.
Aku menyewa lantai atas, tapi ada kamar cadangan.
Kau yakin kau punya tempat yang tepat?
Itulah intinya, aku kira.
Itu tepat di mana tidak ada yang berpikir untuk melihat.
Tapi kita belum bisa masuk. Sampai semua orang pergi.
Jadi, bagaimana caranya bisa menghasilkan uangnya?
Kita akan mencari tahu.
Dengar, jika kau mencuri sesuatu...
Aku tidak akan mengikutinya
Aku tidak akan mengambil barang yang bukan milikku.
Kau masih mengungkit itu?
Jika aku punya uangu, aku akan membayarnya.
Kau akan kehilangan lebih banyak lagi.
Jadi, itu yang pernah kau lakukan, bukan?
- Itu yang kau katakan? - Tidak. Aku tidak mengatakan itu.
Aku tidak akan keluar.
Uang itu akan membuatku bertahan hidup
setidaknya selama enam bulan lagi.
Dengar, apa yang kau ingin aku lakukan? Aku sudah mengatakan, aku minta maaf.
Berapa kali aku harus minta maaf?
Aku sudah menghabiskan uangnya. Jika aku memilikinya, aku akan memberikannya padamu.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Kau bisa mulai dengan
mengawasi saat aku masuk ke sana.
Ryan, sudah dua tahun.
Setelah sekian lama, aku satu-satunya orang yang bisa kau hubungi?
Kau masih mengasingkan diri.
Kau tidak punya teman.
Apa kau pergi ke psikiater?
Aku berharap kau akan berubah.
Aku di sini.
- Apa yang kau lihat? - Terowongan.
Terowongan?
Aku akan masuk lebih jauh, tapi mungkin akan kehilangan sinyal.
Ryan? Ryan? Ada orang datang.
Lakukan saja apa yang perlu kau lakukan dan keluar.
Mereka Polisi.
Ryan, lakukan saja apa yang perlu kau lakukan dan keluar.
Oke, kau harus mulai
menjelaskan apa yang terjadi.
Ada apa di sana?
Kau ingin menjadi bagian dari ini.
Aku senang membantu dengan cara apa pun yang kubisa,
tapi aku perlu tahu apa yang terjadi.
Semuanya bermula saat aku jadi tunawisma.
Aku tinggal di Central dalam beberapa waktu.
Sampai aku pindah.
Aku mencuri sebuah mobil.
Orang biasanya meninggalkan kunci
jadi gampang untuk dibongkar,
Aku tidak berpikir ada orang yang akan mencarinya.
Aku meninggalkan mobilnya.
Tapi sore itu, aku ditangkap.
Aku tidak yakin siapa mereka.
Mereka membawaku ke sebuah tempat. Aku tidak tahu di mana itu.
Mereka memberiku sebuah ponsel.
Aku disuruh menunggu instruksinya,
dan aku akan dibayar setiap kali aku melakukan pekerjaannya
dengan pembayaran besar pula.
Jadi, pada malam hari, aku menunggu pesan dan keluar.
Kerjanya hanya memotret foto-foto gudang,
tapi baru-baru ini, aku memotret obat-obatan dan senjata.
- Semua sudah dikemas. - Siapa namanya?
Tidak.
Kau tahu untuk siapa kau bekerja?
Yang aku dapatkan hanyalah pesan dari seorang pria
yang bernama Mr. Black, yang aku yakin itu adalah nama palsu.
Jadi, kau tidak kenal dia,
kau tidak tahu untuk siapa kau bekerja
atau apa yang sedang kau hadapi?
Tidak. aku tidak perlu tahu, dan aku tidak ingin tahu.
Aku tidak ingin kembali miskin seperti dulu.
Tidak pernah.
Ryan, ini jelas semacam kejahatan terorganisir.
Aku tidak mau melakukan sesuatu yang ilegal.
Itu tidak akan menghentikan dampaknya, bukan?
Dengar, jika kau tidak senang dengan hal ini,
aku akan ambil setengah dari bayaranmu.
putuskan sekarang juga.
Kau ingin menjadi bagian dari ini?
Jika kau setuju, tidak ada jalan untuk kembali.
Oke. Kemana selanjutnya?
Aku tidak ingin terlihat tidak tahu berterima kasih,
tapi pernahkah kau berpikir untuk pindah kota
dan mencoba sesuatu yang lain?
Menurutmu kau bisa menjauh
dari sesuatu seperti ini?
Yah, aku tidak berpikir kau sudah mencoba.
Apa yang akan kau ingin aku lakukan?
Sembilan sampai lima pekerjaan?
Three kids and a mortgage? Tidak, terima kasih.
Aku akan ambil kesempatan.
Sepertinya ada Polisi dan security di dalam.
Ya. Mereka pasti menjaga tempat itu.
Atau sedang mengumpulkan sesuatu.
Ryan, apa yang kau lakukan?
Ada seorang wanita di dalam.
Baiklah. Mereka melihatmu?
Kau tidak mengerti.
Dia sudah mati.
Ayo kita pergi.
- Aku mendapatkan fotonya. - Apa?
Serius.
Kita tidak bisa melakukan itu.
Ryan, kita harus menelepon Polisi.
Polisi sudah ada di sini.
Jika kau ingin berbicara dengan mereka, silakan.
Kita bisa mencoba menghubungi Polisi yang lain.
Apa gunanya?
- Itu akan membawanya kembali? - Siapa pun yang melakukan,
mereka harus ditangkap dan dihentikan.
Itulah yang sedang kita lakukan. Kita akan menghentikan mereka.
Foto-foto ini, ada yang menginginkannya karena suatu alasan.
Kau melewati batas.
Kita tidak akan melakukan ini.
Aku sudah setuju untuk melakukan ini.
Jika aku tidak melakukannya, aku...
Aku tidak tahu apa yang akan mereka lakukan.
Yang aku tahu mereka adalah orang-orang yang berkuasa.
Terus? Mereka akan mengejar kita?
Tinggalkan ponsel itu, mereka tidak akan pernah menemukan kita.
Kau ingin mengambil risiko?
Mereka pernah menangkapku sebelumnya.
Mereka tahu namaku, siapa aku, dan semuanya.
Apalagi saat itu aku adalah seorang tunawisma.
Aku bilang sebelumnya, tidak ada jalan untuk kembali.
Ini pekerjaanku.
Aku mendapat banyak uang, mengapa aku harus menyerah?
Ryan, ada banyak cara lain untuk menghasilkan uang.
Tidak. Itu semua bagian dari kebohongan.
Kau bisa punya apa pun yang kau inginkan dalam hidup,
yang harus kau lakukan hanyalah bekerja keras.
Yah, aku sudah melakukan semua yang seharusnya aku lakukan. Semuanya.
Tapi semuanya gagal.
Mereka berbohong.
Mereka berbohong kepada kita.
Beritahu aku. Kau akan melakukan semuanya seperti yang seharusnya.
Apa yang membuatmu bisa sampai sejauh ini?
Kau membawaku terlibat
Kau tidak punya orang lain untuk dijadikan mitra.
Kau sendirian.
Aku akan menelepon Polisi saat kita kembali.
- Tunggu. Oh tidak! - Apa?
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak!
Apa yang sudah kau lupakan?
Dompetku. Aku menjatuhkannya.
Semuanya ada di sana.
Bukan ID-mu kan? Oh.
Ya, semuanya. Nomorku, nomormu.
Aku menuliskan semuanya.
Mengapa kau menuliskannya?
Karena aku tidak suka
punya ponsel.
Menjauhlah dariku, James. Cari taksimu sendiri pulang.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Berhenti di sini.
Halo.
Siapa ini?
Oh ayolah.
Tentunya kau belum melupakan profesor lamamu.
Simmons.
Kau berada di belakang semua ini?
Aku adalah seorang pebisnis.
Terlepas dari ketekunanku, aku ingin menghasilkan uang tambahan.
Kau tidak punya batasan.
Kau salah satu murid terbaikku.
Kau bisa menjadi bagian dari semua ini.
Seperti yang aku katakan, kita bisa mulai bersama, Ryan.
Tapi tidak. tidak, kau baru saja pergi. Kau pergi.
Aku kehilangan segalanya, ingat? Gara-gara saranmu tentang investasi itu.
Jika kau membutuhkan uang, kau bisa datang kepadaku.
Aku akan membantumu.
Tapi tidak. tidak tidak tidak. Kau menyerah.
Kau... kau... Itu terlalu sulit.
Kau baru saja memutuskan untuk mengambilnya.
Lebih mudah untuk menghilangkan impianmu
daripada mencoba mempertaruhkan diri sendiri.
Lebih mudah menyalahkan orang lain, apa aku benar Ryan?
Tentu saja, kau tahu apa yang harus aku lakukan sekarang.
Sama seperti apa yang kau lakukan pada wanita itu?
Oh, aku belum akan membunuhmu.
Aku akan menghancurkanmu.
Tapi pertama-tama, menurutku kita akan punya satu permainan kecil lagi.
Tidak terima kasih.
Ryan, jika kau menutup ponselnya,
aku bersumpah kau akan menyesali harimu
menginjakkan kaki di dalam universitasku.
Selamat tinggal, Profesor.
- Ini Simmons. - Simon?
- Simmons, siapa? - Simons, Simmons.
Profesor Simmons.
Dia orang di balik semua ini.
Narkoba, senjata,
distribusi, semua adalah bisnisnya.
Kedengarannya terlalu kebetulan.
Aku tidak berpikir semua ini terjadi secara kebetulan.
Dia membunuh wanita itu. Menembaknya di kepala.
Dugaanku entah bagaimana dia bisa terlibat dengannya
dan begitulah akhirnya.
- Kita berdua harus pergi. - Oke.
Aku tidak di flat kalau-kalau ada masalah.
Ada hal yang perlu aku lakukan, beri aku waktu
temui aku di jembatan Camden Lock
besok pagi pukul 10.00
Keluar saja dari London, James.
Ryan?
Halo?
Halo, James.
Kau di mana Ryan?
Aku ingin memberitahumu dia tidak terluka.
Tapi jika kau di posisiku,
kau tidak mungkin membiarkan hal seperti ini akan berlalu.
Sejauh ini, kami sudah memberinya
tetes obat immobilisasi yang kuat.
Mungkin untuk yang terbaik karena dia tidak akan merasakan apa yang akan terjadi.
Dengar, kau... kau tidak perlu melakukan ini.
- Tolong, - Ryan tidak mau
untuk memainkan permainanmu,
Makanya kau yang harus memainkannya, oke?
Mungkin bisa menyelamatkan nyawanya.
Kau bisa berbicara dengannya jika kau mau,
Kau bisa mendengar semua yang kau katakan.
Aku akan berbicara dengannya jika aku... jika aku jadi kau,
ini mungkin kesempatan terakhirmu. Aku akan memanfaatkan ini sebaik-baiknya.
Apa yang kau mau dariku?
Aku ingin memberimu kesempatan.
Jika kau menang, kau bisa menyelamatkan Ryan.
Ngomong-ngomong, lebih baik kau dengarkan, John Wolfe Barry, 1894.
Itu petunjuknya.
Petunjuk? Petunjuk untuk apa? aku tidak mengerti.
Ya Tuhan. Ryan biasa menantangku.
Aku bisa melihat siapa yang bodoh dalam keluargamu.
Oke. Oke. Tolong, beri aku waktu sebentar, oke?
Beri aku waktu sebentar.
Ryan.
Ryan, jika kau bisa mengumpulkan kekuatan
untuk menjawab pertanyaan saudaramu,
maka, jadilah tamuku.
Ayolah. Hidupmu bergantung padanya.
Ryan.
Aku mengerti. Dia membangun Jembatan Blackfriars.
Kau curang.
Jadi,
Oh begitu. Kau punya waktu sekitar 42 menit
sebelum taksinya datang
di jembatan untuk membawamu ke Ryan.
Namun jika kau tidak berada di dalam taksi saat berangkat,
peluru akan masuk ke kepala Ryan.
Aku di Camden.
Kalau begitu aku akan bergerak sekarang jika aku jadi kau.
Oh, dan James, aku akan memantaumu.
Aku tidak bisa melakukannya.
Kau merasa sedih, James,
melihatmu gagal jadi saudaranya?
Itu membuatmu merasa tertekan,
meski dikelilingi
oleh ribuan orang,
kau tidak pernah sendirian lagi?
Dengar, aku akan memberikan tambahan waktu 30 menit.
Aku ingin kau berjalan ke Gedung Victoria,
Aku ingin kau mengatakannya dengan lantang,
"Perhatian, ada bom di dalam gedung."
Kau gila.
Jam terus berdetak, James.
Aku akan memulai jika aku jadi kau.
Kau yakin tentang ini, bos?
Mungkin terlalu berlebihan untuk kita.
Kita tidak tahu dengan siapa James dan Ryan sudah berbicara.
Kita tidak tahu untuk siapa mereka bekerja.
Kita harus meragukan apa pun yang mereka katakan.
Setelah itu, kau bisa memberi perintah.
Perhatian! Ada bom di dalam gedung.
Dia sudah melakukannya.
Mereka punya nama dan fotonya.
Aku di sini. Aku di sini. Di mana dia?
Orang-orangku tidak bisa melihatmu.
Kau mengatakan Jembatan Blackfriars.
Tidak, katamu Jembatan Blackfriars.
Aku bilang kau curang.
Oh, kau sangat dekat, James.
Kau bajingan.
Dengar, kau punya...
waktu sekitar 10 menit,
mungkin petunjuk kecil lainnya adalah
Panjang 801 kaki dan tinggi 213 kaki.
Jembatan Menara.
Ah, 9:50, James.
Bagaimana keadaanmu, Ryan? Kau masih di sana?
Obatnya tidak habis?
Ya Tuhan, kau pasti sangat kecewa
dengan upaya lemahku untuk menyelamatkan hidupmu.
Kau tahu, kau tidak berarti bagi saudaramu.
Dia bahkan tidak mencoba dengan keras.
Aku lah yang lebih seperti keluarga bagimu daripada dia.
Ah, dia pasti mengecewakanmu.
Tapi kau malah membakar tokoku.
Menurutmu aku akan membiarkan itu?
Aku pemilik kota ini.
Orang lain cuma menjalani kehidupan sehari-harinya.
Mereka tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Mereka tidak mengerti.
Mereka sama sekali tidak menyadari apa yang sebenarnya terjadi.
Mereka tidak menyadari bahwa aku adalah seorang raja.
Lima.
Ryan, Ryan, jika kau mendengarku, jangan khawatir.
- Empat. - Aku datang, sobat.
- Aku hampir sampai. - Tiga.
- Aku hampir sampai. - Dua.
- Aku hampir... - Satu.
Selamat tinggal, James.
Baiklah. Tenang, Pak.
Benar. Sabar.
Ambil napasmu dan, eh, kau mau duduk?
Duduk? Aku tidak punya waktu untuk itu.
Kita harus menyelamatkan dia sekarang.
Baiklah. Oke. Biarkan aku ambil perinciannya.
Eh, benar. Siapa namamu dan nama saudaramu?
- Aku James. - James.
Nama saudaraku Ryan.
Ryan. Oke. Ryan.
Di mana menurutmu dia sekarang?
Aku berbicara dengannya 30 menit yang lalu.
Bisakah kau melacak ponselku?
Baiklah. Kapan dan di mana kau terakhir melihatnya?
- Shoho Square. - Soho. Oke. Dan, eh,
menurutmu siapa yang melakukan ini,
menurutmu di mana kami bisa menemukannya?
Seorang profesor dari universitas. Yang bernama Profesor Simmons.
Profesor Simmons. Oke.
Tunggu saja di sana, Pak. Aku perlu menyiarkan ini lewat radio.
- Ryan. - Ya, aku baik-baik saja.
Simmons, dia... dia mengubah London Bawah Tanah
- ke dalam sebuah jaringan. - Sebuah jaringan?
Ya. Angkutannya.
Setiap terowongan bekas, jalur layanan, rel kereta api,
dia mengubah semuanya menjadi semacam
jaringan distribusi, dan semuanya terhubung.
Dengan Pub The King's Head tepat di tengahnya.
Ryan, kau harus tahu aku sudah mencoba.
Aku mencoba menemukanmu.
Ya.
Aku tahu.
Siapa yang mengira dua tahun lalu
akan jadi seperti ini?
Aku melakukan yang terbaik, tapi sepertinya tidak pernah jadi baik.
Kau baik-baik saja?
Jika aku bisa menemukan jalan keluar dari tempat ini maka mungkin.
temui aku sebelum kau melakukan apapun.
Ada Polisi di luar mencariku dan mungkin kau juga sedang dicari.
Aku akan meneleponmu ketika aku siap.
Siap? Mengapa? Apa yang kau butuhkan?
Pub The King's Head.
Nick,
bos membutuhkanmu segera.
Aku akan bergerak sekarang. Di mana dia?
Sepertinya dia menuju Soho.
Kita belum tahu kemana dia pergi, Nick.
Unit sudah kehilangan dia.
Dia menuju ke Soho Square.
Bersiaplah dan jaga fasilitas publiknya.
Kau sangat ulet.
Jadi apa ini, ya? Gencatan senjata?
Ambil satu langkah lagi
aku akan memenggal kepalamu.
Wanita itu...
Aku menemukan tubuhnya.
Kenapa dia harus mati?
Apa yang sudah dia lakukan?
Ini hanya bisnis, Ryan. Ini hanya permainan dan dia kalah.
Aku tidak memaksa siapa pun untuk mengambil bagian dalam permainan ini.
Orang-orang bebas untuk memilihnya sendiri.
Tapi kemudian mereka malah menyalahkan orang lain
ketika mereka tidak mendapatkan perjanjian dalam permainannya.
Aku tidak ingat aku ikut mendaftar dalam permainan ini.
Oh, kau... kau sudah setuju
ketika kau membakar tokoku. Menurutmu, siapa yang membayarnya?
Kenapa aku harus memberitahumu?
Kau tidak perlu.
sudah saatnya kita mengakhiri ini, bukan?
Lagi pula, kupikir kita berdua tahu
hanya satu dari kita yang akan keluar dari sini hidup-hidup.
Apa yang kau katakan, Ryan?
Satu pertandingan terakhir?
Satu peluru, enam ruang?
Atau aku bisa mengantarmu ke gedungnya sekarang.
Menurutmu kau sudah mengalahkan aku.
Tidak.
Aku punya sistem besar yang bekerja untukku.
Aku pemilik kota ini, Nak.
Sekarang, jika kau menggangguku hari ini,
aku akan bebas lagi, minggu depan dan sebaiknya kau hati-hati
karena aku akan datang untukmu dan saudaramu.
Kecuali, tentu saja, kita menyelesaikan ini sekarang.
Ini saatnya pergi.
Di mana dia sekarang?
Dia berlari melewati Soho Square.
Sialan! Dia tidak menuju ke tempat Ryan,
dia pergi ke Pub The King's Head.
Beritahu bos untuk keluar sekarang.
Aku akan mengawasinya. Sekarang atau tidak sama sekali.
Apa kata bos?
Kami tidak bisa menghubungi bos sekarang.
Dalam keadaan apa pun James tidak bisa ditangkap.
Harus dibawa keluar sebelum dia bisa bicara.
Aku tahu rute yang dia ambil.
Temui aku di Ramillies Place.
Kita akan menahannya di fasilitas publik.
Kau punya waktu lima menit sebelum unit lain mulai bergerak.
Kau tahu lokasinya, jangan sampai terlewatkan.
- Itu tidak akan berhasil. - Ryan, apa yang terjadi padamu?
Ryan yang aku kenal adalah seperti aku.
Kau tahu, aku... aku menyalahkan sembilan sampai lima orang bodoh itu.
Kau tahu, mereka mencoba dan menyeret kita ke bawah.
Benar kan, Ryan? tidak?
Diam.
Katakan padaku, bisakah kau hidup dengan ini?
Kau bisa bersamaku?
Kau ingat apa yang selalu aku katakan kepadamu?
Kau ingat?
Kita sama.
Kita harus bermain kita harus menang.
Apa yang kau katakan?
Haruskah kita mencari tahu siapa pria yang lebih baik?
Kena kau.
Satu peluru, enam ruang.
Satu peluru.
Enam ruang.
Oh tidak, kau duluan.
Aku akan mengambil peluru apa pun yang tidak kau miliki.
Satu.
Dua.
Tiga.
Empat.
Lima.
Ah, kau menembakku, bajingan kecil!
Oh, kenapa kau tidak membunuhku saja?
Selamat tinggal, Profesor.
Ryan, aku tidak mengajarimu ini.
Alih Bahasa: Kuda_Lumping Medan, 8 Juni 2023
Hanya itu yang kau tahu, bukan?
Kau mengharapkan lebih?
Haruskah kau membocorkan informasinya
Aku akan berbagi denganmu.
Kau akan segera dibawa ke penjara dengan keamanan maksimal di Inggris.
Sekarang, Profesor Simmons adalah sisa dari ras yang sekarat.
Orang-orang seperti ini sudah kamu pantau.
Namun karena jaringan kriminalnya yang luas,
kami mengalami kesulitan berurusan dengan mereka.
Dia punya hakim, petugas Polisi,
prajurit rahasia, di bawah kendalinya.
Setiap upaya untuk menjatuhkannya gagal
sampai dia terlibat dengan seorang wanita muda,
seorang wanita, yang tidak diketahui profesor,
adalah putri dari seseorang yang sangat penting.
- Jadi kenapa kau tidak melakukan apa-apa? - Kami sudah berusaha.
Tapi kami perlu tahu persis apa yang kami hadapi
untuk menghindari konsekuensi hukum
dari penyelidikan resmi,
yang akan memberikan profesor keuntungan yang berbeda.
Kau membayar Ryan. Kau memberinya ponsel.
Kami perlu menemukan seseorang yang dekat dengannya dan Ryan lah yang terpilih.
Ryan tidak menyadari semua ini.
Tapi kami setuju untuk membayar sejumlah uang setelah semuanya selesai,
Aku tidak punya masalah kepadamu.
Sangat enak bagimu, bukan?
Investasi Ryan gagal
tepat saat dia membutuhkan uang.
Jika tidak, dia mungkin masih hidup.
Seperti yang aku katakan sebelumnya, James, kami terlambat menyelamatkan Ryan.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM