Benar begitu. Sedikit lagi.
Astaga. Kau sangat lama, Cindy.
Ayo. Luruskan kakimu.
Ya.
Aku mencobanya.
Ayo. Sedikit lagi
Memantul? Apa maksudmu, memantul?
Kau harus terus memantul. Lakukan saja.
Ya, benar begitu. Hanya sedikit memantul, oke?
Baiklah. Baiklah, aku mengerti.
Demi Tuhan. Kau sangat lama.
Aku akan menangkapmu dalam lima detik.
- Elang sudah mendarat. - Dia sudah masuk!
Jika kita tidak temukan apa-apa di bawah sini,
Aku bersumpah akan kehilangan kesabaran.
Oke, buka mata kalian untuk sistem pencahayaan.
Tempat ini ditinggalkan selama beberapa minggu terakhir,
Tapi semua seharusnya masih tetap aktif.
Jadi teruslah mencari itu.
Itu akan jauh lebih mudah daripada menggunakan ini.
Oke, mari letakkan barang kita lalu pergi ke arah sana.
Situasi pencahayaan di sini perlu diubah.
Aku hampir tak bisa melihat.
Demi Tuhan, mereka bilang sakelarnya ada di sekitar sini.
Ini terlihat menjanjikan bagiku.
Ini terlihat seperti penataan yang normal.
Diberi kode dengan warna.
Perlu aku tambahkan, aku juga bisa dibilang pesulap.
Aku punya salah satu truk tertua di buku...
...yang aku ingin tunjukkan pada kalian sekarang.
Jika aku melakukan sedikit... Tiga, dua, satu.
Sial. Kerja bagus.
Ya, itu akan membuat kita lebih baik untuk sementara.
Ya.
Menurutmu berapa nilai emas ini?
Cukup untuk kita hidup tenang sementara waktu
- Menurutmu itu di sini? - Ya.
Astaga.
Ini tempatnya, bukan?
Ini seharusnya tempatnya?
Tanda "X" dan lainnya.
Ketik Di Google MUMUNBET Depo 50K + 25K
Situs Aman & Terpercaya !!!
Syarat dan Ketentuan Silahkan ScreenShoot dan kirim ke Livechat MUMUNBET !!!
Faith!
Ya, maaf, aku pikir aku mendengar sesuatu.
Kelelawar itu membuatku ketakutan.
Jadi, apa yang kita lakukan dari sini?
Ada apa?
Kita tidak benar-benar ke sini untuk kekayaan.
Ada yang bisa beritahu aku apa yang terjadi?
Kau mau menikah denganku?
Jangan biarkan aku menggantung seperti ini!
Ya, tentu saja, ya!
Aku tidak menduga ini.
Apa kalian semua tahu soal ini?
Apa itu?
Tunggu, ke mana Faith pergi?
Faith? Faith?
Dia pergi ke sana.
Sial! Mungkin dia jatuh ke air.
Faith! Faith!
Faith?
- Faith? - Aku tak bisa melihat apa-apa.
- Bagaimana jika dia masuk ke sana? - Morgs, cepat!
- Faith! Faith! - Faith?
Aku rasa aku bisa mendengar dia.
Faith?
Ayo, ayo, ayo!
Cepat, cepat, cepat pergi!
Cepat, ayo, ayo, ayo...
Ayo, ayo.
Jalan terus, jalan terus, jalan terus, jalan terus.
Jalan terus.
Sialan.
Cindy? Cindy!
- Cindy? Apa kau aman? - Cindy, Cindy, Cindy?
Teman-teman, cepatlah!
- Sial! Cindy, pergilah! - Bajingan!
Bajingan! Cepat, Cindy, cepat!
Tidak, jangan lompat! Ayo! Tarik terus!
Teruskanlah!
Pergilah! Perlahan-lahan!
Ayo, Cindy!
Di mana dia?
Dia bersama teman-temannya. Ingat?
Dia akan kembali tak lama lagi.
Tapi di mana dia sekarang?
Dia harusnya sudah di sini dari beberapa hari lalu.
Kau yang bilang.
Aku tahu, aku tahu. Tunggulah sebentar lagi, oke?
Dia akan kembali.
Kau sudah bicara dengan dia?
Ya.
Bajingan.
Hei.
Hei, hei.
Maaf, apa aku membangunkanmu?
Tidak. Tak apa.
Tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Ada apa?
Aku mencoba hubungi dia dan dia masih tak menjawab.
Ibu terus tanyakan aku di mana dia.
Aku tidak tahu.
Aku hubungi dia berkali-kali, dan...
Mengingat semua yang terjadi dengan Ibu, aku hanya...
Kau bilang pacar dia akan beri dia kejutan.
Aku rasa mungkin...
Mungkin mereka terlalu terbawa suasana.
Tidak. Tidak.
Dia takkan lupa hubungi aku. Dia takkan lupa.
Dia tahu situasi ibu. Dia tahu.
Maaf, aku hanya mencoba berikan kemungkinannya.
Dengar, jika dia masih belum ada kabar hingga besok pagi,
Kita akan hubungi polisi dan lihat jika mereka bisa turun tangan.
- Sayang? - Ya.
Ya, kau benar.
Kita sebaiknya lakukan itu.
Dengar, cobalah tidur. Aku akan ke sana besok pagi.
Ya.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Tidurlah.
Ya. Aku tahu. Tapi ada yang salah.
Aku tahu ada yang salah.
Aku tak dengar kabar dari dia berhari-hari,
Lalu dia menghubungi saat...
Tidak. Dia tidak telepon aku balik, tapi...
Ya, tapi di waktu yang sama...
Dengar, aku kenal saudariku, oke?
Ibuku sakit, dan dia tak akan...
Ya.
Ya, oke. Sampai jumpa.
Bajingan.
Dia tak mau dengarkan apa yang aku katakan.
Mereka tak akan kirim orang untuk mencari dia?
Tidak. Berkata jika aku masih belum dengar kabar dari dia 24 jam lagi,
Aku bisa coba hubungi mereka lagi.
Bajingan.
Itu konyol.
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Dia tak akan melakukan ini dengan ibu yang sedang sakit.
Jangan bersuara.
Cobalah untuk tidur.
Aku pergi ke gua besok.
Aku tak bisa menunggu.
Kau tak bisa pergi ke gua, Sam.
Pertama itu tidak aman, dan kedua itu ilegal.
Benar, tapi aku tak bisa menunggu lagi.
Dengar, dengan segala hormat,
Mereka tak seharusnya memasuki gua itu sejak pertama.
Itu ditutup selama berbulan-bulan.
Bahkan tak ada pemeriksaan keselamatan sejak itu ditutup.
Itu tepatnya kenapa aku harus pergi.
Jika dia memang di sana,
Dan dia butuh aku,
Aku hanya...
Aku tak bisa kehilangan dia juga.
Kau takkan pergi sendiri.
Jadi mereka jelas masuk ke sana,
Dan kemungkinan mereka mengalami cedera,
Seandainya mereka cedera.
Jadi aku rasa kita sebaiknya tidak melakukan itu.
Ada jalan masuk lainnya.
Kita bisa renang di bawah gua.
Dan aku juga temukan orang yang memiliki kapal.
Dia bersedia mengantar kita dan menjemput kita besok paginya.
Kenapa kau tak bawa sisa barangnya ke mobil?
Aku akan temui kau di luar.
Ya. Oke.
Aku akan bawa dia kembali. Oke, Ibu?
Aku akan bawa Cara kembali.
Dan Carol yang baik hati ini,
Dia yang akan menjagamu selama aku pergi, oke?
Kami akan kembali.
Aku sayang Ibu.
- Aku takkan lama, oke? - Tentu saja.
Aku akan terus mengabarimu jika kau mau.
Terima kasih.
Halo, sayang.
Aku akan memberimu obat, oke?
Ya Tuhan. Kenapa kau di sini?
Kenapa kau di sini?
Kau tak berpikir kami akan biarkan kau pergi sendirian, bukan?
Don.
- Hai. - Senang bertemu kau lagi.
- Apa kabar, sobat? - Kabarmu baik, kawan?
Teman-teman, ini berbahaya, kau tahu?
- Apa kau yakin? - Tidak apa.
Kami menawarkan diri.
Aku mengenal tambang itu dengan baik karena pekerjaanku.
Ya, Sam, jika Cara memang butuh kita, kita harus temukan dia.
Maksudku, persetan polisi karena tidak melakukan pencarian.
Kami akan melakukan ini sendiri.
- Ya, oke. - Tidak ada pertanyaan.
Aku tak ada kaitannya dengan ini.
Mereka ingin melakukan ini sendiri.
Ya, ayo pergi temukan saudarimu.
- Aku tak tahu harus berkata apa. - Ayo.
Kita pergi.
Kau pasti Sam.
- Ya. - Aku terus menghubungimu.
Maaf. Ya, aku Sam.
Sinyalnya sangat buruk.
Ya, aku mulai takut kau tidak datang.
Tidak, tentu saja tidak.
Dan aku pikir kau bilang kau sembunyi-sembunyi.
Tidak, ini bukan apa-apa.
Itu tidak akan disebarkan karena kau membantu kami.
Oke. Oke.
Tambang ini, apa yang ingin kau lakukan di sana?
Saudariku menghilang beberapa hari lalu,
Dan kami belum dengar kabar dari dia.
Polisi tak mau mengirim tim ke sana.
Aku harus temukan dia.
Kau harus hati-hati di gua itu.
Itu ditutup karena ada alasannya.
Itu tidak aman.
Ya.
Oke. Aku akan antar kau dengan kapalku.
Ke sisi samping gua,
Lalu kau akan berenang.
Keselamatanmu tanggung jawabmu sendiri, benar?
Ya.
Aku akan kembali setelah delapan jam.
Kau harus sudah di sana.
Aku akan tunggu maksimal satu jam, mengerti?
Oke, akan kami usahakan.
Pembayarannya tunai.
Ya. 300 tak masalah?
Aku tak mau ada masalah.
Aku akan membantumu, tapi kau harus sembunyi-sembunyi.
Aku akan siapkan kapalnya.
- Teman-teman? - Ayo.
Ketik Di Google MUMUNBET Depo 50K + 25K
Situs Aman & Terpercaya !!!
Syarat dan Ketentuan Silahkan ScreenShoot dan kirim ke Livechat MUMUNBET !!!
Kau tak harus pergi jauh.
Cukup berenang menuju area bebatuan itu,
Lalu di bawah sana kau akan temukan pintu masuk.
Ada ruangan yang terbuka luas.
Kau akan langsung mendapat akses menuju sistem tambang.
Oke, semuanya, hei?
Dengar,
Aku sudah beritahu temanmu ini,
Jika aku akan kembali pukul 19,00,
Aku takkan menunggu lebih lama dari satu jam.
Oke, pastikan membuat tanda untuk jalan kembali,
Mengingat gua itu seperti labirin.
Jangan khawatir, temanku.
Aku pernah bekerja di tambang saat itu masih beroperasi.
- Kami bisa melakukan ini. - Kalau begitu semoga berhasil.
Apa fungsi sebenarnya dari terowongan ini?
Sebuah perusahaan yakin bawa ada harta karun di bawah sini.
Jadi mereka membiayai sebuah misi untuk mengirim satu kelompok ke sini...
...dan mendapatkan emasnya.
Tapi perusahaan itu bangkrut beberapa bulan setelah ini berjalan.
Seluruh tempat ini ditutup dalam semalam dan ditinggalkan.
Berarti kita juga bisa temukan emas di bawah sini.
Don, itu harusnya aman di bawah sini, bukan?
Maksudku, jika mereka pekerja.
Ya. Ancaman terbesarnya yaitu kegelapan.
Jika kau salah melangkah,
Kau akan berakhir dengan patah leher atau yang lebih buruk.
Sial.
Kita harus pergi dari sini.
Bagaimana dengan Cindy?
Cindy membuat suara.
Kita harus lebih hati-hati.
Mereka di mana-mana.
Hei.
Kita bisa melakukan ini, mengerti?
Takkan ada yang akan terjadi kepada kita.
Aku tak mau pergi ke sana.
Kau sebaiknya jangan ke sana.
Oke.
Kau lihat kapal kecil di sana?
Kita akan menuju ke sana.
Mencoba memanjat dinding itu,
Berlayar dengan itu secara perlahan dan tidak berisik.
- Tidak. - Ya.
Tidak, tidak, mereka ada banyak.
Mereka akan mendapatkanmu. Mendapatkan kita.
Kita tak akan pergi ke sana.
Ini satu-satunya cara.
Jadi kita mulai dari mana?
Aku rasa kita tetap di jalur utama.
Kita susuri dari sana, selalu tetap bersama.
Kita harusnya bisa kelilingi tempat ini setidaknya dua kali,
Jika kita bergegas.
Hei, dengar, teman-teman,
Aku tak mau menjadi orang itu, tapi ini cukup membuatku takut.
Kita semua berada di sini,
Dan aku sangat mendukung ini. Aku mau ini terjadi.
Aku hanya...
Kau keberatan jika aku menunggu di pintu masuk?
Apa kau yakin, Mindy?
Kami setidaknya akan sekitar dua jam di sini.
Tentu saja. Aku setuju untuk ini.
Dan aku tak masalah sendirian,
Aku hanya tidak tahu aku akan merasa begitu janggal di sini.
Mungkin ada baiknya jika seseorang menunggu di sana.
Seandainya terjadi sesuatu.
Ya, Mindy, tidak masalah.
Kau mau kami antar kau kembali?
Tidak, tak apa. Itu tidak jauh.
Itu cukup kembali ke sana, lalu belok kiri, benar?
Itu benar. Harusnya kurang dari 10 menit.
- Hei, aku minta maaf. - Tidak, tak apa, sungguh.
Aku paham. Di sini memang sangat seram.
Kau kembalilah. Lagi pula itu ide bagus.
Kau tahu, seandainya kami tersesat,
Dan kami mau kau arahkan kapal itu untuk menjemput kami.
Tidak apa.
Aku harap kau temukan saudarimu, Sam. Sungguh.
Terima kasih, Mindy.
Kami akan segera menemuimu, oke?
Dah.
Baiklah. Ayo pergi.
Baiklah, aku akan masuk.
- Tolong, tolong jangan pergi. - Sayang, aku akan segera kembali.
Oke, aku akan segera menemuimu.
Tolong hati-hati.
Apa itu?
Mungkin ada yang datang.
Mungkin bantuan sudah datang.
Oke, kau melihat sesuatu, apapun itu,
Beritahu aku.
Oke.
Morgan? Morgan?
Tak apa.
Dia hanya memeriksa kita.
Ke mana perginya itu?
Sial!
Tolong kembali padaku!
Cepat! Cepat!
Kembali, kembali, aku mohon!
Berapa lama kau bekerja di sini, Don?
Tidak lama sebelum semuanya dihentikan.
Aku bekerja sebagai mandor saat perusahaan berjalan lancar.
Tapi itu tidak bertahan lama.
Maaf, apa itu mandor?
Itu istilah keren...
...bagi seseorang yang pada dasarnya mengelola orang lainnya.
Maaf. Abaikan konstruksiku hari ini.
Apa fokus utama mereka memang temukan harta karun?
Perusahaan yang membiayainya yakin bahwa di bawah sini...
...ada harta yang bisa ditemukan.
Bagaimana menurutmu?
Kami kurang mendapat kesempatan untuk benar-benar memeriksanya.
Don...
Apa menurutmu saudariku baik-baik saja?
Itu sangat mudah untuk tersesat di bawah sini,
Khususnya saat gelap.
Yang mengkhawatirkannya yaitu tak mampu melihat dengan baik...
...ketika tiba-tiba ada jurang.
Secara realistis, aku rasa kita harus bersiap untuk yang terburuk.
Tapi ini baru beberapa hari, jadi mari berharap yang terbaik...
...dan jika mereka hanya tersesat. Mengerti?
Sial.
Maaf, teman-teman, aku rasa kita salah belok.
Bukan ini tempat yang kita tuju.
Sini, biar aku lihat.
Aku rasa mereka menuju ke sana. Itu titik utamanya.
Jika kau mencari tentang itu di Internet,
Jika pacarnya membawa dia ke sana untuk melamarnya,
Maka itu kemungkinan tempatnya, tapi kita...
Ya, ayo pergi ke sana.
Teman-teman, aku tak bermaksud untuk...
Aku sedikit khawatir kita buang-buang waktu.
Hei, jangan khawatir.
Kita tak butuh waktu lama untuk kembali ke jalur.
- Hei, kau tak apa? - Ya.
Semua akan baik saja. Kau tahu itu, 'kan?
Hanya saja, aku harus menuju ke jalur yang tepat,
Dan kita harus temukan dia, oke?
Apa yang dia katakan sangat mengganggu pikiranku.
Aku hanya... Bagaimana jika dia jatuh ke lubang,
Atau dia menungguku?
Kita harus temukan dia.
Kita harus temukan dia sekarang. Aku mohon.
Aku paham. Cobalah untuk tenang, oke?
Tarik napas dalam. Kita akan baik saja.
Cobalah untuk tenang.
Di mana Don?
Ke mana perginya dia?
Aku tidak melihat dia pergi.
Astaga. Don!
Don!
Apa ini?
- Lihat. - Itu milik Cara...
Itu ponselnya Cara.
Ayo. Kita harus jalan terus.
Don!
Don?
Apa-apaan, Don?
Maaf, aku tidak bermaksud begitu.
- Kau membuatku ketakutan. - Maaf.
Aku rasa kita temukan jalan mereka masuk.
Ya.
Mereka sempat di sini.
Sial.
Ya Tuhan.
Cara, kau genius.
Berapa nilainya ini?
Jika ini benar,
Bebatuan ini harusnya bernilai tinggi.
Aku mendapat firasat,
Jika sesuatu yang buruk menimpa mereka.
Aku merasa mereka tidak akan kembali.
Teman-teman, tolong!
Kita di sini untuk saudariku, dan kau justru...!
Aku tidak percaya denganmu!
Saudariku di sini dan dia membutuhkan aku.
Tak bisakah kau mengerti itu?
Ini jauh lebih penting sekarang.
Kita akan temukan dia. Ini akan baik-baik saja.
- Aku mau muntah. - Dia tinggalkan tasnya di sini.
- Dia akan baik saja. Dia pasti kembali. - Tapi jaket dia di sini.
- Dia di sini berhari-hari. - Dia akan... Tenanglah.
- Dia pasti akan... - Tenanglah.
Bajingan!
Kelelawar?
Tempat ini pasti dipenuhi mereka.
Bajingan, bajingan, bajingan.
Apa-apaan?
Bajingan. Bajingan. Apa ini?
Cepat mundur! Ayo!
Ayo!
Ayo, cepat!
Apa-apaan?
Apa yang baru saja terjadi?
Demi Tuhan.
Buaya.
Ya, tapi bagaimana mereka masuk ke sini?
Tempat ini sudah lama ditutup.
Mereka pasti masuk ke sini dengan cara yang sama seperti kita.
Mereka ada dua ekor. Mungkin ada yang lainnya.
Ya, tempat ini bisa saja dipenuhi buaya, tapi...
Mereka sudah lama di sini.
Bajingan.
Bajingan. Saudariku.
Dengar, kita harus fokus temukan Mindy.
Maaf, Sam, kita harus pergi dari sini.
Kita bisa hubungi pihak berwajib.
Tidak, tidak, dia di sini.
- Dia di sini. Tidak, tidak. - Kita hubungi pihak berwajib.
Sam, kita harus memanggil beberapa orang, oke?
Yang bisa kembali ke sini dan menangani situasi ini, oke?
Aku janji padamu.
Tidak.
Ayo. Kita pergi.
Kita harus pergi. Aku mohon.
Jalan terus, teman-teman.
Di sini sangat gelap.
Mereka pasti juga mematikan aliran listrik di bagian ini.
Sial, jika masalahnya kelistrikannya, kita akan kesulitan melihat.
Mike? Suar.
Sial.
Ada lebih banyak emas di sini.
Teman-teman,
Jika kita dengar sesuatu, kita harus saling memberitahu.
Buaya punya cara berkomunikasi.
Jika kau dengar sesuatu, jangan bergerak.
Mungkin kita bisa lebih jelajahi gua ini dengan kondisi gelap ini.
Tidak, kita butuh cahaya.
Buaya berburuk dengan baik siang atau malam hari.
Tanpa cahaya bisa merugikan kita.
- Ayo, kita harus bergerak. - Teman-teman, tunggu...
Kita tak bisa tinggalkan ini.
Ini emas. Maksudku, ayolah.
Kita harus terus bergerak.
Berapa banyak?
Mari kita cari tahu.
- Hei, Lily! - Tidak, Mike.
Setidaknya jika kau akan pergi, bawa suar ini.
Waktumu 60 detik untuk melintas ke sana.
Ambil sebanyak yang kau bisa.
Aku tidak percaya denganmu.
Orang ke bawah sini untuk mendapatkan emas.
Nyalakan suarmu.
Jangan bergerak, Lily.
- Ya Tuhan! Ya Tuhan! - Kita harus pergi. Kita harus pergi!
Ayo, ayo!
Cara!
Sam!
Tidak. Mike! Mike!
Mike, kau di mana?
Mike!
Tolong. Mike, Mike, tolong kembali!
Kembali, Mike!
Aku mohon!
Mike!
Aku mohon...
Mike!
Aku mohon!
Sam!
Tak apa. Tak apa.
Cara?
Cara... Ya Tuhan, Ya Tuhan.
Cara...
Aku tak mengira akan melihatmu lagi.
Kau datang untukku.
Merunduk, merunduk.
Ketik Di Google MUMUNBET Depo 50K + 25K
Situs Aman & Terpercaya !!!
Syarat dan Ketentuan Silahkan ScreenShoot dan kirim ke Livechat MUMUNBET !!!
Tolong aku.
Cara. Cara, ayo.
Cara, ada apa?
Tak apa, tak apa. Kau tak apa, kau tak apa.
Kau datang bersama siapa?
Semua orang. Teman-temanku. Mike.
Di mana mereka?
Aku kehilangan Mike,
Setelah...
Mereka mendapatkan Lily.
Kami sedang lari dan melihat sarang makhluk itu.
Kami terpisah, lalu aku menemukanmu.
Aku benar-benar minta maaf.
Tidak. Tidak, Cara, tidak.
- Ini semua salahku. - Dengarkan aku...
Aku akan temukan Mike. Aku akan cari bantuan.
Ini bukan salahmu.
Ini semua bukan salahmu, oke?
Apa, ada apa?
Mereka mendapatkan...
Mereka mendapatkan Morgan.
Oke, oke, oke, dengar,
Kau akan salurkan amarah dan rasa takutmu...
...untuk keluar dari sini. Oke?
Untuk dia, dan untuk mereka.
Kita pasti selamat, oke?
Dengar, kita pasti selamat.
Benar?
Kita pasti selamat dari ini.
Ayo. Cepat. Ini waktunya. Ayo.
Apa ibu baik saja?
Dia menanyakanmu.
Aku sangat merindukan dia.
Kau tahu agar jangan melihat mata mereka, 'kan?
Kau tahu itu.
Jika kau melihat mata mereka,
Mereka menganggapnya seolah kau menantang mereka,
Ingin melawan mereka.
Oke?
Mike. Mike. Itu Mike.
- Apa yang dia lakukan? - Sial.
Ya Tuhan.
Dia harus pergi dari sana. Dia harus pergi dari sana.
Ada satu dari mereka di dekat dia.
Ya Tuhan. Ya Tuhan, Mike.
Dia harus benar-benar diam,
Jika tidak mereka akan menghampiri dia.
- Dia harus keluar. - Sialan.
Sial. Ini sarang mereka.
- Ya Tuhan. - Mereka menuju ke sarangnya.
Mike.
Tak apa, tak apa.
Dia akan keluar dari sini.
Dia harus keluar,
Dan kita harus pergi ke pintu masuk.
Mike!
- Mike. - Mike.
Mike!
Kita hampir sampai. Cepat. Lewat sini.
Tidak, tidak, tunggu.
Kita harus cari tahu di mana posisi kita.
Berapa banyak temanmu yang masih selamat?
Mereka semua tewas.
Semuanya
Kita hanya tersisa berdua. Mindy tewas.
Dengar, kita akan lewat jalur belakang untuk kembali, kita harus...
Jika kita lewat terowongan utara, lalu kita...
Kita tak boleh bingung saat berada di bawah sana,
Tapi jika kau lewat terowongan selatan, itu akan menuju belakang,
Dan menuntun kita ke jalan buntu.
Berapa lama sisa waktu kita?
Aku tidak tahu.
20 menit.
Astaga. Kita harus pergi sekarang. Ayo.
Tidak, ayo.
Ayo! Cepat!
Terus lari. Ayo!
Ayo, teman-teman, lewat sini.
Apa itu?
Apa kau melihat sesuatu?
Cara. Cara!
Cara, dengarkan aku. Aku mau kau...
Aku mau kau kembali ke tempatmu datang.
Lewat terowongan barat, dan itu harusnya menuju...
Itu harusnya menuju pintu masuk belakang, oke?
Oke.
Oke? Pergilah.
Pergilah sekarang!
Pergi!
- Pergi! - Pergi, Cara!
Kita tak punya pilihan sekarang.
Kita harus pergi dari sini. Itu satu-satunya pilihan kita.
- Sam? Sam! - Cara!
Kita harus pergi sekarang!
Cara, kumohon, Cara!
Cara, kumohon, kumohon, kumohon!
Sam!
Kau harus pakai ini.
Cara, kumohon. Cara, tolong kembali!
Cara, kumohon. Cara, kembalilah!
Aku mau kau bersiap, sesaat setelah dia datang.
Ayo.
Tidak! Tidak! Tidak!
- Berapa lama sisa waktu kita? - Empat menit.
Empat menit.
Tidak.
Cara!
Cara! Cara, tolong!
Cara!
Tolong!
Sam, tolong!
Tolong!
Sam!
Tolong! Tolong!
Aku tidak bisa!
Aku tidak bisa. Aku tidak bisa. Kakiku!
- Aku tidak bisa. Aku tidak bisa! - Ayo, ayo!
- Kakiku! Kakiku! - Apa?
Cara, ayo, cepat!
Kakiku!
Cara, ayo. Ayo, kita harus menuju kapal sekarang.
Ayo! Kau pasti bisa!
Tidak, tidak, tidak!
Ayo!
Ayo, ayo!
Sam!
Sisa dua menit.
Ayo, ayo. Kalian di mana?
Ya Tuhan!
Kapalnya! Itu kapalnya!
Pedro!
Cepat bergerak.
Pedro!
Pedro, tolong bantu!
Di mana mereka?
Mike!
Ya Tuhan!
Pedro, tolong!
Pedro di sini. Dia di sini.
Itu dia, dan dia datang.
Dia datang, dia datang.
Cepat, Pedro.
Dia datang.
- Pedro! - Di sini!
Pedro!
Kita sudah dekat!
Di sini!
Pedro!
Pedro, tolong!
Ayo, Sam, pegang tanganku!
- Bawa dia, bawa dia! - Pegang tanganku!
Tolong dia!
Ayo, Cara, kau pasti bisa!
- Pedro! - Berikan tanganmu.
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Apa? Apa yang terjadi?
Di mana yang lainnya?
Tidak ada yang selamat.
Apa maksudmu?
Menjauh dari tepian. Itu masih di luar sana!
Apa yang di luar sana?
Tidak!
Ayo!
Ayo, berengsek!