Dia marah karena kau membawa mobil itu lagi.
Aku tak peduli.
Bung!
Kau mendengarku?
Apa yang kau mau?
Kau membawa mobilku lagi?
Tidak. Mobil apa?
Tidak?
Aku baru mengantar turis Turki dari perbatasan.
Turis Turki?
Aku mencoba mencari uang seperti yang selalu kau lakukan.
Kau duduk seperti itu di depan istriku?
Duduklah di ruangan lain.
Apa? Aku harus menutupinya.
Pergi!
Ada seorang perempuan di depan rumah kita.
Sialan.
Bu Lia?
Bu Lia.
Ruso, keluarlah! Kita ada tamu!
Kau tidak mengenaliku?
Tidak.
Murid lamamu, Zaza?
Kau jadi gemuk.
Bu Lia, apa yang kau lakukan di sini?
Aku mencari seseorang yang mengenal keponakanku.
Dia dulu tinggal di pondok ini.
Benarkah?
Ya, orang bilang dia pindah melintasi perbatasan ke Istanbul.
Ayo masuk, kita akan tanyakan istriku,
dia pasti tahu. Selamat datang.
Ruso!
Maaf karena masuk seperti ini.
Tidak apa-apa. Silakan duduk.
Bung!
Ambilkan botol yang bagus!
Wanita ini berkelas dan beradab,
tidak seperti kalian semua.
Masa depan Georgia...
Memburuk.
Tidak ada gunanya, semuanya.
Ambil gelasnya!
Sebentar.
Bu Lia...
Bersulang.
Maaf atas apa yang akan kusampaikan padamu.
Apa yang membuatmu minta maaf?
Beberapa orang aneh dulu tinggal di pondok itu.
Para pelacur.
Aku tidak mengatakan keponakanmu...
Siapa nama keponakanmu?
Dia memanggil dirinya...
Tekla.
Apa? Kau kenal perempuan itu?
Tidak.
Dia bicara tentang salah satu perempuan trans itu.
Sebaiknya jaga mulutmu, Nak!
Mohon maafkan saudaraku.
Aku hanya mencoba membantunya!
Aku turut berbela sungkawa, Bu Lia.
Merupakan tragedi bagi keluarga saat hal ini...
Memang.
Nak.
Ya?
Kau kenal dia?
Tidak. Hanya pernah melihatnya, itu saja.
Mereka berkelompok tinggal bersama. Lalu mereka diusir.
Baiklah kalau begitu...
Bu Lia, kenapa kau mencarinya? Lebih baik biarkan saja.
Sekali lagi maaf karena masuk seperti ini.
Tidak apa-apa.
Nyonya!
Nyonya, tunggu!
Kau akan ke Istanbul mencari keponakanmu?
Aku dapat alamatnya.
Tunjukkan.
Sebentar...
Lihat?
Apa yang harus kulihat di sini?
Itu bahasa Turki.
- Tuliskan dalam bahasa Georgia. - Boleh aku pergi bersamamu?
Ibuku juga tinggal di sana,
mungkin aku bisa menemukannya dan mendapatkan pekerjaan?
Aku bisa bicara sedikit bahasa Turki!
Halo namaku Achi, apa kabar?
Dan aku belajar bahasa Inggris dari YouTube.
Aku akan jadi penerjemahmu.
Selamat pagi, apa kabarmu? Berapa harganya?
- Ini benar-benar alamatnya? - Aku bersumpah.
Dia memberikannya kalau-kalau ada yang memintanya.
Kami biasa merokok bersama.
Dia punya teman di sana, katanya.
Ini alamat mereka. Dia ke sana untuk tinggal bersama.
Ini sama-sama menguntungkan.
- Oke. - Oke? Kau serius?
Tunggu, kapan kita pergi?
- Sekarang. - Sekarang?
Tunggu, apa? Sekarang?
- Kau punya KTP? - Ya di rumah.
Temui aku di perbatasan besok pagi.
Sialan.
Nyonya!
- Apa yang terjadi? - Aku akan mengantarmu pulang.
Apa yang kau mau? Apa yang terjadi?
Biar kuantar!
Sudah kubilang temui aku besok pagi.
- Kau tinggal di mana? - Di Khulo.
Abangku yang membawa KTP-ku, jadi aku harus memukulnya untuk mendapatkannya kembali.
Lihat wajahnya yang gemuk dan jelek! Kau seharusnya melihat reaksinya.
Jadi kau bibinya, atau apa?
Ya.
Jadi ibunya itu adikmu?
Begitulah.
- Jadi di mana adikmu? - Dia sudah meninggal.
Kenapa kau mau mencari Tekla?
Aku berjanji pada ibunya aku akan menemukannya dan membawanya pulang.
Itu keinginan terakhirnya.
Menurutku, abangku mengenal Tekla dengan cukup baik.
Dia sudah menyelinap ke pondoknya lebih sering daripada yang bisa kuhitung.
Jadi, kau bersemangat untuk...
Cukup omong kosong ini.
Aku tidak mau kau terus-terusan bicara, jelas?
Terserah padamu, nyonya.
Dan jangan minum minuman keras atau narkotika. Mengerti?
Menurutmu aku ini siapa?
Perhatikan jalannya.
Apa yang kau tunggu? Masuk dan tutup pintunya.
Aku kehabisan kayu bakar.
Di sini sangat dingin saat malam hari.
Bantu aku.
Ambillah mentimun dan tomat dari pekarangan tetangga.
Kau bercanda, kenapa?
Ayo.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di EMAS188 Ketik di google “EMAS188” Atau simpan link berikut bit.ly/emas188
Bangun.
Kau punya uang?
Tidak, tidak.
Jadi sekarang kau mengerti kenapa kita memakan mentimun.
- Nyonya Lia? - Apa yang kau mau?
Ibu melihatmu mengambil mentimun dan tomat dari kebun kami.
Dia pikir kau mungkin mau makan pelamushi juga?
Oh benar, ya?
- Siapa laki-laki itu? - Bukan urusanmu.
Kau akan berlibur?
Tentu, Nak. Bilang pada ibumu aku pergi ke Paris!
Paris?
Wow!
Ayo.
Terima kasih.
Aku tidak peduli. Aku tidak akan pernah kembali.
Paspor atau KTP?
Tunggu sebentar.
Terima kasih.
Halo.
Kelihatannya persis sama.
Apa yang kau harapkan?
Bukannya ini negara yang berbeda?
Tunggu sampai kau melihat Istanbul.
Tunggu, kau pernah ke Istanbul?
Sekali.
Jadi bagaimana?
Kau lupa apa yang kubilang di dalam mobil?
Ya maaf. Jangan bicara, Bu Lia.
Tapi itu keren, kan?
Tidak apa-apa.
- Halo. - Halo.
Halo.
Semua ini.
Memanen teh di Rize?
Ya.
Kau mengambil emas juga?
Ya.
Ini punya adiku, sejak dia menikah.
Dulunya punya nenekku.
Ini membawa keberuntungan.
Kami sering menjual barang, tapi aku tetap menyimpan yang ini.
- Aku akan mengambilnya. - Berapa harganya?
- 2.500 lira. - Kau gila?
Dia menipumu. Jangan menjualnya.
Kau punya uang untuk beli tiket bus?
Tidak.
Kau seharusnya malu!
Aku akan dapat tiga kali lipat di Batumi.
Brengsek!
Diamlah, Nak.
Sepertinya dia juga ahli emas.
Terima kasih.
Oh, Churchkhela.
Apa?
Apa? Kau harus menghindari bagian yang sudah dimakan.
Mau?
Kau bercanda? Kau bawa chacha?
Bagaimana dengan "Dilarang minum"?
Panas sekali.
Mungkin itu menopause.
Apa? Nenekku begitu.
Ayo kita perjelas.
Aku di sini bukan untuk menjagamu.
Kau mengerti?
Itu hanya keracunan makanan. Sekarang sudah membaik.
Aku tidak butuh siapa pun merawatku.
Perempuan Georgia sudah kehilangan martabat.
Ada suatu masa saat perempuan kita beradab.
Bu Lia.
Bu Lia, bangun!
Lihat ke luar, kita sudah sampai.
Lihat.
Tas kita.
Tunggu... bicaralah dengan perempuan yang kau lihat di bus itu.
Tunjukkan padanya alamatnya.
Permisi.
Kau tahu cara sampai ke sini dengan cepat dan murah?
Aku tidak tahu, aku di sini hanya untuk bekerja.
- Kenapa kau tidak mencarinya sendiri? - Aku tidak punya internet.
Ikuti jalan ini ke bawah. Dari sana, naik feri.
- Oke terima kasih. - Tidak masalah.
Hey!
Apa kabarmu?
Lihat dirimu, cantik sekali!
Mustafa mengajakku keluar malam ini.
Di depan umum?
Tentu saja di depan umum, di mana lagi?
Wow! Kau akhirnya memancing dia keluar!
Kau tidak punya alasan untuk mengusirnya.
Apalagi tanpa peringatan sebelumnya.
Tanganku terikat.
Kenapa terikat?
Dia seharusnya jadi pengacara?
Ini Evrim, pengacara. Apa, dia tidak bisa jadi pengacara?
Dia jadi sukarelawan bersamaku di Pink Life.
Pengacara? Benarkah?
Nona, ini tidak ada hubungannya denganmu.
Ya ampun! Kau tahu cara menggunakan jarum, kan?
Naiklah ke atas dan bantu aku.
Dia tidak suka jarum suntik.
Berbalik saja.
Jangan khawatir, ibuku seorang perawat.
Aku punya tangan yang bagus. Kau tidak akan merasakan apa pun.
Dia memegang penis sepanjang hari dan dia takut pada jarum kecil.
Nona, kau mendapatkan ijazahmu atau apa?
Ya, semuanya sudah beres!
Sekarang aku sudah dapat KTP perempuan.
Pengacara Evrim!
Penyelamat kita dari polisi dan hidung belang.
Kau benar sekali. Aku akan menyelamatkan kalian semua, yakinlah.
Dokter akan segera menemuimu.
Isi ini selagi kau menunggu.
- Kau punya pena? - Ini.
- Berikutnya kau. - Aku datang.
Di mana kau bekerja sekarang?
Aku kerja di Pink Life, LSM.
- Mereka mampu membayarmu? - Yah, sedikit.
Jadi, kau tidak melakukan pekerjaan seks?
Tidak.
Kau pernah melakukannya?
Tidak, dokter, aku tidak pernah melakukannya.
Kau perlu mengambil ini dan membayar dokter kandungan untuk pemeriksaan medis.
Oke.
Lalu mintalah ini ditandatangani oleh setiap departemen di rumah sakit.
Oke.
Mereka harus mengesahkan status perempuan.
Oke.
Dan ini dokumen untuk mengajukan KTP perempuan.
Terima kasih. Jadi ini sudah semuanya, kan?
Ngomong-ngomong, dokter, rambutmu terlihat bagus sekali seperti itu.
Mereka bilang aku perlu tanda tangan dari setiap departemen.
Biayanya sama mahalnya?
Aku tidak tahu tentang departemen lainnya.
Ini.
Terima kasih.
Pak? Aku bisa menunjukkan jalannya!
Pergilah!
Tidak!
Pak!
5 lira.
- 5 lira. - Tidak.
- Tunjukkan alamatnya. - Dia mencoba membodohi kita.
- Kubilang, tunjukkan padanya. - Aku yakin dia bahkan tidak bisa membaca.
Sudah kubilang!
Aku tahu!
Kami punya kamar yang sangat bagus dan murah!
Kamar murah! Kamar murah!
- Hai, Izzet. - Hai.
Hai, Izzet.
Hai.
Mereka bilang namanya Tekla, Nona Gülşen.
Tekla? Nama macam apa itu?
- Dia trans? - Ya.
Dia tinggal di jalan ini?
Aku akan tahu kalau dia ada di sini.
Berapa umurnya?
Umur? Angka?
Berapa umur Tekla?
28.
Dua delapan. Dua puluh delapan.
Dia bilang 28.
Aynur!
- Aynur! - Ada apa?
Tenanglah, sayang.
Orang-orang ini mencari seseorang.
Seorang perempuan trans. Namanya Tekla.
Perempuan asing. Ada perempuan asing di gedungmu?
Tidak ada perempuan asing di sini, kau tahu itu.
Kau mendengarnya, Nak.
Tidak.
Tidak ada yang bernama Tekla.
- Pak, tolong 5 lira lagi. - Tidak!
Aku sangat lapar, tolong 5 lira lagi.
Aku muak. Tidak, pergi!
Mau ke mana kau?
Ini benar-benar alamat yang dia berikan?
Ya.
Inikah kehidupan yang dia pilih?
Menurutku itu bukan sebuah pilihan.
Jadi bagaimana sekarang?
Aku akan istirahat
dan mandi untuk malam itu.
Mandi, tidur.
Besok, aku akan pergi dari rumah ke rumah.
Seseorang pasti mengetahui. Itulah yang akan kulakukan.
Boleh aku ikut denganmu?
Kau tidak ikut?
Ya. Ya.
Dua tempat tidur, oke?
Ya, dua tempat tidur.
- Apa yang dia katakan? - Tidak ada, lupakan saja.
Kau suka kamarnya?
Ya.
Handuk di sini, kata sandi Wi-Fi di sana.
- Dan kuncinya. - Dan kuncinya.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Tidak ada kamar mandinya.
Ada kamar mandi dan toilet.
Oh sial.
Pintunya tidak terkunci.
Tetap di sini
dan berjaga-jaga sampai aku selesai.
Bukannya orang akan mendengar pancuran air dan mengetahui ada orang?
Tempat ini penuh dengan orang mesum.
- Kau sudah selesai? - Ya.
Apa yang kau lihat?
Kau tahu satu chacha sehari bisa menjauhkanmu dari dokter?
Aku cukup yakin itu berarti satu apel sehari.
Itu bisa mendisinfeksi tubuh.
Kau mau?
- Bu Lia... - Iya.
- Bolehkah aku bertanya? - Tidak.
Apa rencanamu setelah menemukan Tekla?
Rencanaku? Apa maksudmu?
Ya, untuk masa depanmu?
Aku tidak punya masa depan karena itu aku tidak punya rencana.
Aku di sini sampai aku tidak ada lagi.
Matikan lampu, sekarang waktunya tidur.
Bu Lia?
Kapan terakhir kali kau melihat Tekla?
Apa ini waktu tanya jawab?
Aku sudah bilang, tidur.
Maaf.
Bertahun-tahun yang lalu...
Tepat sebelum ayahnya mengusirnya untuk selamanya.
Kenapa, karena dia trans?
Ya, apa lagi?
Sungguh memalukan
bagi keluarga kami.
Kau bisa bayangkan reaksi semua orang di desa?
Aku bahkan tidak bisa...
Dia sangat pintar, penuh rasa ingin tahu...
Dulu aku sering bertanya tentang segala hal.
Apa dia bisa jadi sesuatu.
Kami tidak mengetahui hal-hal seperti ini saat itu.
Tentu saja aku pernah mendengar ceritanya, tapi...
Ada laki-laki di desa sebelah yang ditembak mati.
Ayah laki-laki itu mengaku membersihkan senapannya
saat senapan itu meledak secara tidak sengaja.
Jadi...
Apa yang akan kau katakan jika kau menemukannya?
Aku
tidak tahu.
Tidurlah sekarang.
Maaf. Selamat malam.
Sialan!
Selamat malam.
Kau punya pekerjaan untukku?
Bosnya ada di sana.
Oke terima kasih.
Selamat malam.
Kau memiliki pekerjaan untukku,
- Di sini? - Tidak.
Baiklah. Terima kasih.
Boleh aku menerima pesananmu?
Aku sedang menunggu temanku. Tolong, tunggu lima menit lagi.
- Tentu saja. - Terima kasih.
Dasar bajingan.
Bajingan.
Butuh tumpangan?
Tidak.
- Aku akan mengantarmu. - Aku bukan pelacur.
Aku tidak mengatakan begitu.
Aku trans.
Apa aku tanya?
Aku akan merokok juga.
Jadi, kau tertarik dengan perempuan trans?
Tidak.
Jadi?
Di mana aku harus mengantarmu?
Aku?
Kau sebenarnya sopir?
Ya.
Tapi kau harus duduk di depan.
Atau kita akan dapat masalah jika polisi menghentikan kita.
Ayo.
Jika mereka menghentikan kita, bilang kita teman sekolah,
dalam perjalanan ke ulang tahun seorang teman, oke?
Kenapa kau tidak memakai taksi biasa saja?
Mendapatkan lisensi sangat mahal.
Belum lagi, pasar taksi bajak laut meledak sejak terjadinya inflasi.
Sekolah apa?
Apa?
Jika kita sekelas, apa yang kita pelajari? Dan di mana?
Aku tidak tahu.
Ekonomi?
Universitas Istanbul?
Aku suka lagu ini. Kau bisa menyalakannya?
Semuanya tetap.
Mengingatkanku padamu.
Kembalilah, kembalilah
Kumohon, kembalilah padaku
Kau tidak mau tahu namaku?
Kalau tidak, polisi akan mengira kita bukan teman.
Kau benar.
Aku Omer.
- Berapa usiamu? - 25.
Senang berkenalan denganmu. Aku Evrim.
Aku berusia 33 tahun.
Zodiakku Gemini.
Kita tidak perlu tahu sebanyak itu.
Ayolah!
Oke.
Aku Sagitarius.
Lahir di bulan Desember.
Kita sisi berlawanan dari zodiak.
Itu gabungan terhebat, lho?
Baik dalam persahabatan maupun cinta.
Hai!
Dari asrama!
- Dia tinggal di asrama. - Halo.
Apa yang kau lakukan?
Oh, tidak ada apa-apa.
Hanya jalan-jalan. Aku mencari pekerjaan.
Namaku Achi, apa kabarmu?
Namaku Ozge. Kau bisa bicara bahasa Turki?
Tidak.
- Dari mana asalmu? - Batumi.
Hey tetangga!
- Georgia. - Ya.
Oh, negara tetangga.
Namaku Cerkez.
Cerkez, kau tahu.
Ayo, kita ke pesta.
Ya, pesta!
Kita akan ke pesta.
- Kau mau ikut? - Pesta?
Biar kuambil dari tanganmu.
- Jangan berpura-pura jadi pemalu. - Ayo, ayo.
Nona!
Kau datang!
- Siapa dia? - Bukan siapa-siapa. Tidak perlu dipikirkan
Mustafa datang?
Ya.
- Benarkah? - Aku bersumpah demi makam ibuku.
Seakan-akan kau peduli pada ibumu.
Aku tidak memesan ini.
Apa lagi yang kau mau?
Pistachio.
Dia bilang pistachio.
- Baklava kenari. - Baklava kenari.
Berapa banyak hutang kita?
Kau bisa membayarnya nanti.
Halo.
Maaf.
Selamat pagi.
Kau yang mengurus paprika, aku yang mengurus sisanya...
Halo.
Gulşen!
- Perempuan ini lagi. - Perempuan apa?
Sepertinya dia tidak akan menyerah.
Kau ingat aku?
Jangan hanya berdiri di sana, masuklah ke dalam.
Jangan hanya berdiri di sana, masuk.
Ayo.
Ya Allah.
Silakan duduk.
Terung.
- Apa? - Terong.
Oh, terong.
Hampir sama.
Biarkan dia mencoba teh Turki.
Sebenarnya teh selundupan.
Kau kenal Tekla?
Apa yang dia bilang?
Tekla, Tekla?
Apa itu Tekla, Mekla dia bilang apa?
Dia mencari cucunya atau semacamnya.
Nyonya, sayangnya tidak ada perempuan seperti itu di sini.
Kau mencari dengan sia-sia.
Kau bisa bicara bahasa Rusia?
Menurutku perempuan itu orang Rusia.
Tidak, aku tidak tahu bahasa Rusia. Aku tahu sedikit bahasa Arab.
- Batumi. - Batum?
Orang Georgia?
- Oh, perempuan itu orang Georgia. - Ya, orang Georgia.
Kakekku juga orang Georgia. Dia punya sifat yang buruk.
Tidak ada orang seperti itu yang tinggal di sini.
Tidak, Tekla, tidak. Tidak ada yang bernama Tekla!
Dia tidak menerimanya.
Sudah kubilang, dia orang Georgia. Kakekku juga sama.
Tapi bukannya dia manis?
Dia datang jauh-jauh dari Georgia untuk mencarinya.
Bagaimana jika keluarga kita mencari kita?
Kau gila? Tuhan melarang. Gigit lidahmu.
- Aynur? - Apa?
- Nyanyikan sebuah lagu. - Hentikan.
Biar perempuan malang itu mendengar nyanyianmu.
Sekarang. Sekali saja!
Aku tidak peduli pada mawar yang tumbuh dalam api yang membara.
Aku tidak tahu apa-apa tentang bahasa Arab atau Persia. Aku tidak mengandalkan ucapan.
Aku mengikuti jalan yang benar dari Tuhan Yang Maha Pemurah.
Aku tidak peduli dengan jalan yang diajarkan oleh Iblis.
Aku mengidap penyakit yang paling aneh. Semua orang hanya peduli pada diri mereka sendiri.
Aku makan apa yang kutemukan hari ini. Dan Tuhan akan menolongku besok.
Aku tidak menginginkan kekayaan dunia ini.
Tuhanlah yang menopangku. Aku tidak tunduk pada manusia.
Tuhanlah yang menopangku. Aku tidak tunduk pada manusia
Dari mana kau? Aku menunggu sepanjang hari.
Maaf untuk tadi malam.
Aku jalan-jalan tadi malam, kupikir aku akan cari pekerjaan.
Lalu aku bertemu dengan beberapa orang dari asrama dan lupa waktu.
Kabar baik! Aku bertemu dengan seorang perempuan yang bekerja di sebuah organisasi.
Dia bilang dia mungkin bisa membantu kita.
- Dan aku membawakanmu sesuatu yang manis. - Terima kasih.
Aku menunggu di sini sepanjang hari untuk mengantarmu ke kantor perempuan itu,
tapi kau tidak datang.
Kupikir mereka sudah tutup.
Tinggalkan alamatnya di resepsi. Aku akan pergi menemui perempuan itu sendiri besok.
Aku hanya perlu keluar.
Aku akan melakukan semua yang kubisa untuk menemukan Tekla.
Demi kehormatanku!
Abangmu benar tentangmu.
Kemasi barang-barangmu dan pergi.
Aku tidak punya barang apa pun.
Kalau begitu.
Pergilah!
Dasar orang tua mabuk!
Sulit dipercaya...
Apa?
Kau lapar?
Aku kelaparan.
Ayolah.
Silakan duduk. Kau mau melihat menunya?
Halo, selamat datang. Kau mau melihat menunya?
Kalau kita hanya beli nasi dan kentang, harganya tidak terlalu mahal.
Halo, mau lihat menunya?
Wah, aku suka aroma mentimun.
Bolehkah aku?
Kenapa kau bertanya?
Permisi. Rokok?
Terima kasih.
Maaf?
Kau orang Georgia?
Ya.
Kau di sini untuk berlibur?
Ya.
Aku tinggal di sini, menjalankan bisnis.
Ini Hasan.
Dia warga Georgia, generasi ketiga dari Laut Hitam.
Apa ini? Hanya itu yang kau pesan?
Biar aku menjamumu.
Tidak, itu tidak perlu. Terima kasih.
Apa yang kau minum?
Kami baik sekali. Terima kasih.
Kau pernah mencoba Raki?
Tidak, tapi terima kasih.
Garcon!
Cium betapa harumnya bau ini.
Bersulang.
Kurasa ini pertama kalinya kau ke sini?
Tidak, aku sebenarnya pernah ke sini saat masih kecil.
- Benarkah? - Ya. Ayahku yang membawaku ke sini.
Perjalanan itulah yang menginspirasiku
untuk jadi guru sejarah.
Kau mengajar sejarah?
Dulu, aku sudah pensiun sekarang.
Aku minta maaf, aku harus pergi.
- Senang bertemu denganmu. - Aku juga.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Dia anakmu?
Tidak...
Dia teman keponakanku.
Bersulang.
Untuk Ramaz! Saudara Georgia kami di Istanbul!
- Bersulang. - Bersulang.
- Dia tampak seperti anak baik. - Ya.
Aku menggabungkan pemeriksaan untuk dua tabel.
- Bukannya sebaiknya kita pergi? - Bersikaplah sopan.
Tidak apa-apa.
Oh tidak, Pak Ramaz, tolong jangan...
Jangan khawatir, biar aku saja.
Ini sungguh berlebihan.
Seberapa sering aku bertemu orang Georgia sepertimu?
Kau punya keluarga?
Hanya keponakanku.
Bagaimana
denganmu?
Dulu aku punya.
Kami berpisah sepuluh tahun yang lalu.
Sayang sekali.
- Bersulang. - Bersulang.
Mawar untuk perempuan itu?
Ini akan sangat cocok untukmu.
Pak, aku memberi perempuan itu sekuntum mawar.
Mohon permisi.
Aku akan segera kembali.
Kau bercanda?
Apa yang kau bicarakan?
Aku tahu apa yang kulakukan.
Tentu saja.
Achi.
Lia bilang kau sedang mencari keponakannya.
Mungkin aku bisa membantu?
Kita bisa bertanya di gereja setempat Georgia.
Ya, aku yakin mereka akan sangat membantu.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di EMAS188 Ketik di google “EMAS188” Atau simpan link berikut bit.ly/emas188
- Di mana dia? - Bagaimana aku tahu?
Kau membuatnya takut?
Apa yang kau katakan padanya?
Tidak ada apa-apa. Aku hanya melihatnya pergi.
Katakan apa yang kau katakan!
Apa yang kukatakan padanya?
Kau seharusnya tidak membiarkan dia pergi.
- Apa yang harus kulakukan? - Dia akan membantu kita!
Apa yang harus kulakukan? Mengikat dia? Kau membuatnya takut!
Kau baik-baik saja?
Aku sangat menyesal.
Aku tidak bermaksud ini terjadi.
Kau tahu betapa hebatnya aku saat masih remaja?
Semua lelaki melihat ke arahku.
Kau juga tidak terlalu jelek saat ini.
- Menurutmu begitu? - Tentu.
Aku juga penari terbaik di desa.
Ini.
Bisa?
- Haruskah aku memotong rambutku? - Ya.
Baiklah, terima kasih.
Ayo anak-anak, cukup.
Pergilah, sekarang.
Aku tidak tahu harus berbuat apa...
Datanglah ke tempatku dan aku akan membantumu menyelesaikannya.
Jangan lihat sekarang. Kubilang jangan lihat sekarang!
Ituu sopir yang pernah kubilang.
Ya Tuhan, dia datang!
Jalang, santai saja, mungkin dia akan menjemputku.
Apa lagi dia bukan sopir taksi.
Hai.
Aku mau memberimu kartuku.
Jika kau membutuhkan tumpangan.
Oh, kau baik sekali. Terima kasih.
- Kau shift malam? - Shiftku hampir selesai.
Aku perlu tidur, besok aku ada ujian.
Ujian? Kau seorang pelajar?
Ya. Aku akan jadi guru.
Orang tuaku juga guru.
Luar biasa.
Guru apa?
- Geografi. - Bagus. Aku suka geografi.
Baiklah kalau begitu. Sampai jumpa?
Sampai jumpa.
Dia juga punya pantat yang bagus.
Jalang, dia membuatmu kacau.
Tidak, ayolah! Dia hanya mencari pelanggan.
Ya, benar.
Kau tidak mengangkat teleponku.
Pergilah.
Sayang, aku di sini sekarang, kan?
Ajak aku sarapan besok?
Tentu saja sayang.
Apa?
Apa yang kau mau kulakukan?
Sekarang?
Aku akan tidur. Tunggu sebentar.
Kau menelepon Şevval?
Bagaimana dengan Ahmed?
Baiklah, aku akan pergi. Tunggu.
Dasar bajingan.
Lama tak jumpa!
Kami merindukanmu.
Ada apa? Mau dikurung lagi?
Aku di sini sebagai perwakilan.
Perwakilan?
Kau menahan seseorang di sini dengan alasan palsu.
Ini semacam lelucon?
Kau jadi pengacara sekarang?
- Aku punya gelar. - Gelar?
Dia dapat gelar, katanya.
Jadi kau lulus dari mana? Sirkus?
Universitas Istanbul.
Universitas Istanbul?
Aku yakin itu
Silakan saja. Tunjukkan pada kami ID-mu.
Aku belum memilikinya.
Aku hanya menunggu tampil di depan hakim.
Itu akan terjadi kapan saja.
- Jadi, kau bukan pengacara, kan? - Dengarkan...
- Bawa sini. - Ini pesananmu.
Kenapa sedingin ini lagi?
Aku seorang sukarelawan Pink Life.
Ada orang di sini dengan alasan palsu.
Dengan alasan palsu?
Siapa orang yang kami tangkap?
Izzet Yilmaz.
Izzet Yilmaz?
Dan apa urusannya denganmu?
Aku kenal ibunya, Firuze.
Suruh dia datang menjemput anaknya.
Ibunya sedang berada di luar kota.
Sementara itu, dia dalam perawatanku.
Atas dasar apa kau menahannya?
Dia mencoba mencuri dari seorang turis.
- Kau menangkap basah dia sedang beraksi? - Tidak
Dia bawa uangnya?
Bagaimana aku tahu?
Kalau begitu, kau tidak bisa menahannya.
Kami tidak menahannya. Dia akan pergi ke panti asuhan.
Tidak selama ibunya ada untuk merawatnya.
Jika kau mau, aku bisa menelepon ibunya.
Lagipula, dia akan langsung keluar dari panti asuhan.
Bagus. Duduklah dan tunggu.
Begitu ada banyak makan siang yang damai!
- Kau tidak menandatangani apa pun, kan? - Tidak.
Bisa aku mencobanya?
Jangan konyol.
Siapa ini?
Gülpembe, aku menjaganya saat abangnya pergi.
Di mana abangnya?
Di Malatya.
Bangunkan dia.
Gulpembe, bangun.
Ayo, bangun.
Bangun.
Sekarang, cepatlah.
Tarik tangannya.
Dari mana kau dapat saz itu?
Aku meminjamnya dari teman.
Aku sudah menduga.
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada apa-apa.
Kau pikir aku sudah mati?
Tidak.
Napasmu bau seperti kotoran. Membuatku hidup kembali.
Aku mau memberitahumu sesuatu.
Ngomong-ngomong, apa yang terjadi pada ibumu?
Apa maksudmu?
Kau bilang ibumu tinggal di sini.
Ya?
Kau tidak ingat? Kembali ke Batumi.
Oh ya.
Dia datang ke sini untuk kerja saat aku masih kecil.
Tapi setelah beberapa waktu, dia menghilang.
Tapi
menurutku...
Dia meninggal dan mereka tidak mau memberitahuku.
Dia tidak akan pernah meninggalkanku begitu saja.
Tentu saja tidak.
Kupikir juga begitu.
Apalagi dengan saudara tiriku yang gemuk.
Kau tahu apa?
Tampaknya Istanbul adalah tempat
tempatnya orang datang
dan menghilang.
Apa yang kau lakukan pada rambutmu?
Aku menemukan gunting rambut, dan memeriksanya apa masih berfungsi.
Bodoh.
Kenapa kau tidak sekolah?
Kapan ibumu kembali?
Tidak tahu.
Sudah berapa lama kali ini?
Tidak terlalu lama.
Jadi, kau pencopet sekarang?
Tidak, tidak!
Jika mereka menangkapmu lagi dan ibumu tidak ada, aku tidak bisa menolong.
Dia akan segera kembali.
Kemarilah. Kau akan masuk angin.
Duduk tegak.
Aku pasti makan sesuatu yang buruk tadi malam.
Pasti, memang begitu.
Tempatnya jauh?
Kita harus menyeberang ke sisi lain.
Aku terlihat sangat keren! Terima kasih, Evrim.
Kau memilih gaya rambutmu?
Nona, dengan siapa kau menggoda?
Kau mempermalukan salon! Dasar pelacur kecil!
Aku kenal mereka!
Dia dan neneknya sedang mencari perempuan trans!
- Kuharap kau tidak menipu orang-orang ini. - Tidak.
Aku menunjukkan jalannya pada mereka.
Aku seperti pemandu.
Baiklah kalau begitu.
- Dari mana asalmu? - Dari Batumi, Georgia.
Izzet, ambilkan kami teh.
Dia juga trans?
Bagaimana aku tahu?
Ya, aku trans.
Dia bilang dia trans.
Mengingatkanku pada namanya.
Tekla.
Kau bilang kau punya alamat?
Tidak, tidak ada alamatnya.
Dia bisa berada di mana saja.
Bagaimana kami tahu kalau dia mau ditemukan?
Evrim, tahukah kami siapa sebenarnya mereka untuk perempuan itu?
Apa yang mereka katakan?
Apa itu?
Kau yakin dia ingin ditemukan?
Tidak.
- Apa? - Sebentar.
Dia ibunya?
Bukan, dia saudara perempuan ibunya.
Jadi begitu.
- Dan kau, kau hanya seorang teman? - Ya.
Bagaimana menurutmu?
Di sisi lain,
dia berhak mengetahui seseorang sedang mencarinya.
Jika dia ada di Istanbul.
Perhatian, teman-teman!
Ada yang tahu perempuan Georgia bernama Tekla?
Aku mungkin pernah mendengar namanya.
Di mana?
Kau tahu perempuan-perempuan yang tinggal di apartemen Ceylan?
Ya, aku ada di sana beberapa hari yang lalu.
Apa kau yakin?
Tidak seratus persen,
tapi kedengarannya familiar.
Baiklah, terima kasih.
Mereka mengenalnya?
Entahlah, aku tidak bisa berbahasa Turki dengan baik.
- Dia kenal Tekla? - Ya.
- Ya? - Tapi
Tidak yakin. Kita lihat saja nanti.
Dia bilang mereka tidak yakin.
Aku bisa mengantarmu ke sana.
Tapi dia bisa membawa kita ke sana.
Tanyakan padanya sulit berjalan dengan sepatu hak tinggi seperti itu.
Aku tidak bisa menanyakan itu padanya.
Tanyakan padanya.
Ada apa?
- Tidak ada. - Katakan.
Dia ingin tahu...
Apa sepatumu...
Membuatmu
- sakit? - Tidak.
Aku sangat menyukainya.
- Apa yang dia katakan? - Dia nyaman.
Aku tidak akan pernah bisa.
Terima kasih
Ah, pengacara terpanas di Turki!
Selamat datang, sayang.
Halo.
Siapa mereka?
Mereka mencari seorang perempuan bernama Tekla.
Aku akan membawamu menemui Ibu kalau begitu.
Boleh aku menawarimu teh?
Maaf sudah mengganggumu seperti ini.
Sama sekali tidak.
Kau sudah sangat membantu dengan penyewa jahat itu.
Kami membawakanmu permen.
Terima kasih.
Nona-nona!
Sajikan teh untuk tamu kita!
Dan kesana!
Jangan ada suara!
Ya, Ibu, segera.
Kami sebenarnya di sini untuk bertanya tentang seorang perempuan Georgia.
Tekla namanya.
Oh sayang...
Banyak perempuan Georgia datang ke sini.
Semuanya ternganga, hidung terangkat.
Aku diberitahu dia mungkin tinggal di sini.
Tidak.
Apa yang mereka katakan?
Kau tahu di mana dia?
Semua perempuanku sudah berusaha menemukannya.
Teleponnya dimatikan. Sepertinya dia menghilang.
Hati-hati.
Kau tahu bagaimana dengan perempuan-perempuan dan narkoba.
Mereka harus menempuh jalan itu, tidak ada jalan kembali.
Dilarang keras di rumahku...
Jika kau tanya, dia mungkin akan meninggalkan Turki.
Ini keluarganya?
Ini bibinya
dan itu temannya.
Dia meninggalkan beberapa barang miliknya.
Mereka bisa mengambilnya jika mereka mau.
Terima kasih banyak.
Tentu saja.
- Aku mau memberitahumu sesuatu. - Apa itu?
Sebenarnya aku tidak pernah mengetahui alamatnya.
Aku mencari di Google "perempuan trans di Istanbul" dan menunjukkannya padamu.
Aku sudah mengetahuinya sejak lama.
- Hei, Murat. - Halo.
Ada pernikahan malam ini?
Ya, tapi aku bisa mendudukkanmu di belakang.
- Mungkin aku akan melihatmu menari juga. - Baiklah terima kasih.
Ayo.
Kau lapar?
Selalu.
Mau sarapan?
Kenapa tidak?
Ayo.
Kau mau kembali ke Batumi?
Aku akan tinggal di sini.
Mereka bilang mungkin ada pekerjaan untukku di asrama.
Bibi?
Bibi!
Tekla?
Kau terlihat seperti ibumu.
Ini benar-benar kau?
Bagaimana kau menyukai tamanku?
Aku melakukan semuanya seperti yang kau ajarkan.
Aku punya tomat. Mentimun kecil.
Bagaimana kabar taman kita?
Aku tidak punya waktu merawatnya.
Sayang sekali.
Siapa yang tinggal di sini bersamamu?
Ini apartemen pacarku.
Dia pemilik salon rambut di lantai bawah.
Kau ingat bagaimana aku biasa memotong rambut orang?
Kau perlu memotong dan mewarnai rambutmu.
Ayolah, apa yang mau kau katakan padanya?
Aku akan memberitahunya.
Kita mengecewakannya.
Ibunya dan aku.
Kami tidak melakukan apa pun untuknya.
Kami kehilangan banyak waktu.
Kami hanya peduli dengan apa yang orang katakan tentang kami.
Itu yang akan kukatakan padanya.
Aku akan memberitahunya.
Ibunya sangat menyayanginya.
Terlepas dari semuanya.
Aku akan memberitahunya
aku juga sangat menyayanginya.
Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 02 September 2024
Aku tinggal di sini.
Dan terus mencarimu sampai aku menemukanmu.
Aku tahu kau akan menemukan.
Perhatian penumpang. Feri ini sedang menuju kembali.
Ke Eminönü dan Karaköy.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di EMAS188 Ketik di google “EMAS188” Atau simpan link berikut bit.ly/emas188