"Semua tempat, organisasi, karakter"
"Peristiwa, dan latar belakang dalam drama ini hanyalah fiksi"
Hei, Ban Hee Jin.
Kamu...
Berhentilah merusak pemandangan.
Ada apa lagi kali ini?
Aku...
Aku rusak.
Aku
pasti menyukaimu.
Maukah kamu menikah denganku?
Nona Ban Hee Jin?
Nona Ban Hee Jin.
Kamu ditangkap atas megalomania.
Ikut kami ke kantor polisi sekarang juga.
Tunggu.
Apa maksudmu megalomania?
Sayang.
Lakukan sesuatu.
- Tangkap dia. - Jangan bergerak, Nona Ban.
Kamu sungguh berpikir
kita bisa menikah?
"Alarm"
Yang benar saja.
Itu hanya pembicaraan satu kali saat mabuk.
Berhentilah membayangkan terlalu jauh.
Tapi
dia hanya melantur akibat alkohol, bukan?
"Episode 5: Peringatan Jantung Berdebar"
Bagaimana aku bisa pulang?
Apa aku minum terlalu banyak semalam?
Aku
pasti menyukaimu.
Kamu gila.
Sungguh.
Kamu sudah gila.
Itu tidak mungkin benar.
Kamu datang lebih awal.
Ya.
Karena ini.
Kamu pulang dengan selamat semalam, bukan?
Begitu rupanya.
Kurasa kamu tidak ingat.
Apa?
Apa aku melakukan sesuatu lagi?
Kamu telah melakukan
banyak hal.
Kamu bahkan menangis.
"Menangis?"
Kumohon.
Kamu tidak bisa berjalan dengan benar?
Maaf.
Aku mau,
tapi kakiku...
Mereka tidak mau mendengarkanku.
Kamu bahkan memulai perkelahian.
Dasar kamu...
Apa yang kamu lihat?
Berpalinglah sekarang. Lakukan.
Sialan kamu.
Kamu menampilkan komedi fisik yang bagus.
Ayolah. Ayo masuk sebentar lagi.
- Baiklah. Ayo. - Apa?
Hei, Choon Shik. Di mana energimu?
Lembut sekali.
Sial.
Pantas saja.
Dan...
Ada lagi?
Kamu bahkan menyatakan perasaanmu kepadaku.
Itu bukan kesalahan.
Apa?
Itu
bukan kesalahan.
"Universitas Yein"
Astaga.
Jantungku hampir meledak.
Apa aku baru saja
menyatakan cinta kepadanya lagi saat aku sadar?
Astaga.
Baiklah.
Terima kasih sudah datang ke rapat
meskipun sibuk dengan ujian.
- Aku ragu - Ini akan menjadi yang pertama
- di festival mendatang. - itu pengakuan.
Apa maksudnya?
Jangan bilang
itu cara baru untuk merundung.
Benar. Sekarang aku ingat.
Pupil hitam itu.
Sudut bibir yang menjijikkan itu.
Tetaplah kuat hari ini seperti biasanya.
Aku yakin.
Dia jelas merundungku.
Hanya mereka yang mendaftar yang bisa bekerja lembur di kampus,
jadi, tolong periksa.
Semoga ujian kalian lancar. Sampai jumpa setelah pekan ujian.
- Kerja bagus. - Semoga berhasil.
Semoga berhasil.
Aku ada urusan penting,
- jadi, aku pergi lebih dahulu. - Baiklah.
Kenapa?
Apa ini?
- Ingat? - Benar.
Dia sudah pergi?
Apa itu mustahil?
"Aku kepiting salju. Aku sangat menyukaimu, salju"
Hei.
Haruskah aku lebih sopan?
Selamat datang.
Hei, selamat datang.
Aku harus terlihat keren.
Itu...
Di sini.
Ini. Duduklah.
Kamu makan dengan lahap, tapi dengan indah.
Aku tidak bisa makan siang.
Begitu rupanya.
Omong-omong,
seperti apa tipe idealmu?
Apa?
Pria yang pandai memanggang daging.
- Daging? - Ya.
Itu membuktikan betapa pintarnya dia.
- Begitukah? - Dan
otot lengan bawah yang mencuat saat memanggang daging
membuat jantung berdebar.
Begitu rupanya.
Kalau begitu, bagaimana jika aku
mengambilkan daging kepiting untukmu?
- Tidak perlu. - Tidak apa-apa.
Terlebih lagi, makan kepiting salju
dengan tanganmu adalah cara yang tepat.
Besar sekali.
Tapi aku sungguh baik-baik saja.
Otot lengan bawahku.
Aku bisa melakukannya.
Ibu.
Ada capit kepiting di rambut gadis itu.
"Bar Lokal"
Aku akan pergi lebih dahulu.
Terima kasih sekali lagi untuk hari itu.
Tunggu.
- Ya? - Di mana
kamu belajar untuk UTS mendatang?
- Apa? - Aku ingin menebus
sikap buruk hari ini.
Ujian tengah semester akan diganti dengan evaluasi sementara proyek.
Meskipun evaluasi sementara, itu akan bagian dari nilai akhir kalian.
Jangan bermalas-malasan.
- Baiklah. - Baiklah.
Kalian tahu proyek penting mulai tahun kedua, bukan?
Hanya karya satu tim yang bisa dipajang di aula utama.
Dan hanya satu karya yang akan terpilih sebagai karya terbaik.
Jangan berpikir untuk saling membantu.
Pikirkan untuk bertahan sendirian.
- Baiklah. - Baiklah.
Semoga berhasil.
Belajarlah dengan giat untuk ujian kalian, ya?
Aku selalu mendukung kalian.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Tentu saja.
Aku akan belajar di perpustakaan.
Siapa yang mau ikut?
Lagi pula, aku berencana belajar sebelum pulang.
Baiklah.
Omong-omong, Bani. Kamu sudah selesai dengan sketsanya?
Sudah. Won membantuku dengan menjadi model.
Begitukah?
Aku belum selesai.
Tidak bisakah kamu membantuku?
Aku?
Tidak perlu buru-buru. Aku akan ke perpustakaan dahulu.
Baiklah.
"Perpustakaan Utama"
Bagus.
Dia lagi? Dari semua orang!
Halo.
Apa yang kamu lakukan?
Duduklah.
Tadi, kupikir kamu memesan kursi untuk seseorang.
Ya.
Untukmu.
Aku?
Tidak bisakah kamu jujur kepadaku?
Apa salahku kali ini?
Kamu tidak melakukan kesalahan.
Lalu kenapa kamu bersikap seperti ini?
Kamu memesan kursi untukku.
Dan kamu terus menatapku.
Permisi.
Bisa pelankan suaramu?
Maaf.
Kamu sungguh tidak mengerti?
Kalau begitu, pikirkan
kenapa aku bersikap seperti ini.
- Apa? - Apa yang terjadi?
Ada apa?
Karena inspeksi keselamatan darurat hari ini,
pasokan listrik terganggu.
Silakan menuju lantai satu dengan selamat
- menggunakan pintu darurat. - Aku ada ujian.
- Astaga. - Kuulangi.
Karena inspeksi keselamatan darurat hari ini,
pasokan listrik terganggu.
Silakan menuju lantai satu dengan selamat
menggunakan pintu darurat.
- Astaga, ini gila. - Gelap sekali.
- Ini tidak adil. - Ini sulit dipercaya.
Pegang aku.
Kenapa ini terjadi?
Terima kasih.
Pegang aku.
Atau kamu bisa tersandung.
"Perpustakaan Utama"
Kamu akan belajar lagi?
Kenapa?
Begini...
Aku tahu tempat bagus untuk belajar.
Kamu mau ikut denganku?
Tidak.
Aku...
Aku akan belajar di rumah saja hari ini.
Sampai jumpa.
Hei.
"Kot Nim"
- Halo? - Bani, di mana kamu?
Aku di kampus. Kenapa?
Bo Bae menemukan tempat yang luar biasa.
Mari belajar di sana.
Tentu. Di mana?
Terima kasih banyak untuk hari ini.
Jangan khawatir. Kita satu tim. Tentu saja, aku harus membantu.
Ji Won, kami menemukan tempat untuk belajar.
Bani juga ikut.
Benar juga. Kamu mau makan malam denganku?
Karena kamu membantuku, aku ingin mentraktirmu makan malam.
Begini... Maafkan aku.
Mari makan malam lain kali.
Aku akan pergi lebih dahulu. Kamu bekerja dengan baik hari ini.
Terima kasih.
Jadi, ini tempat untuk belajar?
Kukira kamu sudah pulang.
Aku tahu.
Kenapa aku di sini?
Dong Ha bilang kita bisa belajar di sini.
Tapi aku jelas mendengar akan ada tiga orang.
Aku juga diundang.
Aku mengundangnya.
Dia teman kami.
Boleh aku masuk?
Ini rapi.
Omong-omong, di mana Dong Ha?
Dong Ha
ada di sini.
Karena semua orang sudah datang, bisa kita mulai pesta daging perut?
- Daging perut? - Ya.
Kita harus makan cukup protein sebelum belajar untuk ujian.
Mau pergi sekarang?
Kita tidak bisa makan daging di sini.
"Perbaikan Meja Sedang Berlangsung"
Menyerah saja.
Aku tidak bisa.
Aku harus memanggang daging hari ini.
Aku lapar.
Ada cara.
Apa boleh memanggang daging di sini?
Tentu saja. Ini ruanganku. Siapa yang peduli?
Apa kamu harus melakukan ini untuk makan daging?
Tapi itu akan lezat.
Sudah lama aku tidak makan daging perut.
Benar. Aku tidak tahu kita akan memakannya di tempat seperti ini.
Kalau begitu, biar kupanggang.
- Tolong masak dagingku matang. - Matang? Baiklah.
Bagaimana denganmu?
Buat saja yang lezat.
Lezat? Baiklah.
Permisi.
Panas.
Maksudku, tanganmu pasti sangat panas.
Apa? Ya.
Makanlah yang banyak.
Ji Won, cepat makan.
Aku sedang makan.
Bagus.
Omong-omong,
kenapa kamu memakai honorifik hanya saat bicara denganku?
Apa?
Kamu memanggilnya dengan santai.
Kenapa kamu memakai honorifik saat memanggilku?
Kamu agak menakutkan.
Dan kita tidak terlalu nyaman pada awalnya.
Aku tidak menyukainya.
Aku tidak suka saat kamu memakai honorifik.
Astaga. Kenapa kamu tidak menyukainya?
Kalau dipikir-pikir, kita tidak punya minuman.
- Biar aku saja. - Aku akan ikut denganmu.
Ayo pergi bersama.
Apa kamu menempel pada Bani?
Kenapa kamu selalu bersamanya setiap kali aku melihatmu?
Kami dekat.
Kalian dekat?
Kamu yakin kalian hanya teman dekat?
Lalu kenapa kamu bersikap seperti itu?
Apa?
Jika kamu mau bermain dengannya, sebaiknya kamu berhenti.
Aku tidak bermain.
Aku serius.
Jangan hanya memanggang dagingnya. Kamu juga harus makan.
- Biar kupanggang. - Tidak apa-apa.
Apa?
Aku suka memanggang daging.
Baiklah.
Apa?
Apa yang terjadi? Apa ini?
Apa ada kebakaran di luar?
- Itu mengerikan. - Dong Ha!
Asapnya! Karena ini!
Kurasa karena asapnya.
Air.
- Dong Ha! - Tidak!
Habislah aku.
Astaga.
Hee Jin.
Apa yang kamu lakukan?
Aku... Ini...
Keluarlah.
Sial.
Coba kulihat. Kamu tidak terluka?
Tidak. Peralatannya basah.
Siapa yang peduli dengan peralatannya?
Bagaimana jika kamu terluka?
Tapi itu mahal.
Jadi, kamu sungguh tidak terluka, bukan?
Tidak.
Aku baik-baik saja.
Kamu yakin tidak butuh bantuan?
Tidak apa-apa.
Kita harus membereskan kekacauannya.
Kalian pasti terkejut.
Pulang dan beristirahatlah.
Kalau begitu, kami akan pergi lebih dahulu.
Beri tahu aku jika butuh sesuatu.
Baiklah.
Sampai jumpa, Sayang.
Masuk ke mobilku, Semuanya.
Aku akan mengantar kalian pulang.
Tidak apa-apa. Kamu pasti juga lelah.
Bagaimana kalian bisa pulang seperti itu?
Kurasa kamu benar.
Tunggu di sini. Aku akan mengambil mobilku.
Jadi, aku bisa coret "taman air" dari daftar musim panas tahun ini.
Benar sekali.
Kamu bilang tidak mungkin.
- Apa? - Dia.
Kamu bilang dia tidak menyukaimu.
Yang benar saja.
Bukankah sudah jelas?
Kamu tidak melihat cinta menetes dari matanya?
Kukira dia Timothee Thalamet.
Itu Chalamet.
Benar, Thalamet. Timothee Thalamet.
Timothee Chalamet.
Thalamet. Timothee Thalamet.
Apa aku salah bicara?
"Ban Hee Merepotkan Aku Tidak Tahan"
Apa dia sudah tidur?
Kamu bilang dia tidak menyukaimu.
Yang benar saja.
Bukankah sudah jelas?
Kamu tidak melihat cinta menetes dari matanya?
"Hwang Jae Yeol Aku Benci"
Halo?
Kamu belum tidur.
Benar. Belum.
Kenapa kamu menelepon selarut ini?
Tidak apa-apa. Aku hanya ingin tahu apa kamu pulang dengan selamat.
Itu juga untuk mendengar suaramu.
Omong-omong, bagaimana keadaan di studio?
Aku menjelaskan situasinya kepada manajer gedung
dan merapikan sebaik mungkin untuk saat ini.
Tunggu.
Kamu bisa terserang flu, bukan?
Benar. Aku memang kedinginan,
tapi biasa saja.
Kamu kedinginan?
Kamu tahu? Tidur saja.
Jangan lupa menyelimuti dirimu.
Benar, tentu.
Kalau begitu,
selamat malam.
Tentu.
Apa itu tadi?
Kamu bahkan menyatakan perasaanmu kepadaku.
Itu bukan kesalahan.
Kalau begitu,
pikirkan kenapa aku bersikap seperti ini.
Siapa yang peduli dengan peralatannya?
Bagaimana jika kamu terluka?
Apa dia
benar-benar menyukaiku?
"Ban Hee Merepotkan Aku Tidak Tahan"
"Bani"
Kamu melunak, Jae Yeol.
Kamu akan mengerjakan proyekmu sore ini?
Ya, sebentar.
Bagaimana denganmu, Ji Won?
Aku lelah hari ini, jadi, aku akan pulang lebih awal.
Kenapa? Kamu tidak enak badan?
Aku tidak bisa tidur nyenyak semalam.
Begitu rupanya.
Mereka bilang kita kurang tidur saat bertambah tua.
Bukan begitu.
Kalau begitu, kami akan makan siang sendiri.
- Tentu. - Bagus.
Ada apa? Kamu terkena flu?
Mungkinkah begitu?
Aku basah kuyup dari kepala sampai kaki semalam.
Tapi aku tidak demam.
Dia tidak bisa tidur dan menggigil.
Dia tidak bisa membuka matanya.
Dia benar-benar sakit.
Apa?
Aku butuh obat flu.
Sakit badan, hidung, dan tenggorokan.
Pil, sirop, atau bubuk.
Aku akan beli semua yang manjur.
Semuanya?
Astaga, aku kenyang sekarang.
Aku akan memberikan apa pun untuk tidur siang sekarang.
Tapi kita harus bekerja keras karena sudah makan, bukan?
- Semoga kita berhasil. - Mari kita lakukan.
"Obat Flu"
Kamu kedinginan?
Kamu tahu? Tidur saja.
Jangan lupa menyelimuti dirimu.
Kamu bercanda?
Tidak mungkin.
Satu oat latte, segera datang.
- Hai. - Hei.
Begini...
Maaf soal kemarin.
Tidak perlu. Kami menikmati makanannya.
Tetap saja, akulah alasanmu...
Semoga harimu menyenangkan.
Aku akan masuk kelas.
Tunggu sebentar.
Ini drama yang kubintangi.
Kamu harus datang menontonnya.
Apa?
Ini untuk semua daging yang kamu panggang.
Sampai jumpa hari itu.
"'Romeo dan Juliet'"
Tidak mungkin.
Otot lengan bawahku akhirnya terbayar!
Kamu melihatnya? Astaga.
Kerja bagus, Anak-anak.
Hei, Kawan.
Apa yang terjadi? Kamu tampak lesu sampai kemarin,
tapi sekarang kamu berseri-seri.
Aku diingatkan sekali lagi
bahwa kerja keras
tidak mengkhianatimu.
Terserah.
Astaga. Hai, Bu Lim.
Profesor...
Hei.
Ibu bercanda?
Ibu berniat memberitahumu,
tapi tidak pernah ada waktu yang tepat.
Kamu terlalu sibuk.
Apa kali ini profesor?
Apa dia tahu
bahwa aku putra Ibu?
Ibu belum memberitahunya.
Kenapa tidak?
Bahkan Ibu pasti tahu
bahwa seluruh situasi ini kacau.
Ibu bisa apa jika baru tahu pekerjaannya setelah kami bersama?
Maksudmu kami seharusnya putus?
Lagi pula, ibu tidak berselingkuh dari suami ibu
atau mengencani mahasiswa.
Bukankah ibu bebas mengencani pria
yang tampak baik?
Alih-alih mendoakan kebahagiaan ibu,
kamu membuatnya terdengar seolah-olah ibu melakukan kesalahan.
Bagi Ibu,
aku tidak pernah penting.
Apa yang kuharapkan?
Ibu hanya mengambil hak asuhku
agar Ibu mendapatkan tunjangan anak.
- Apa? - Ibu hanya mau membesarkanku
sebagai imbalan mendapatkan gedungnya.
Ibu pikir aku tidak tahu?
Setelah Ibu mendapatkan keinginan Ibu,
aku tidak lagi
penting bagi Ibu.
Kamu...
- Teganya kamu... - Terserah.
Lupakan saja.
Jangan pedulikan aku seperti selama ini
dan lakukan apa pun yang Ibu inginkan.
Berkencanlah dengan siapa pun dan lakukan sesuka Ibu.
Aku sudah muak
memedulikannya.
Lalu kenapa jika ibu mendapat gedung darinya?
Kenapa?
Bukankah ibu berhak mendapatkan itu?
Ibu membesarkanmu dengan baik, memberimu semua yang kamu butuhkan.
Apa lagi yang kamu inginkan dari ibu?
Akhirnya ibu ingin menikmati hidup ibu.
Apa itu berlebihan? Benarkah?
Jae Yeol?
Aku tidak melihat dengan jelas kali terakhir aku di sini.
Kacau, bukan?
Kurasa begitu.
Omong-omong, apa yang kamu lakukan?
Aku mengerjakan dasar-dasar untuk evaluasi sementara.
Begitu rupanya.
Ini lebih menarik dari dekat.
Mungkin awalnya terlihat seperti itu,
tapi ini seperti sketsa.
Ini bukan kali pertamaku.
Apa?
Rambutmu tergerai hari ini.
Biasanya kamu menaikkannya.
Rambutku? Aku lupa.
Bagaimana kamu tahu?
Sudah kubilang.
Ini bukan kali pertamaku.
Astaga.
Aku harus melakukannya nanti.
Sini.
Sudah.
Aku punya sesuatu untukmu.
Aku membelinya untuk berjaga-jaga.
Minumlah saat kamu tidak enak badan.
Tunggu.
Bukankah ini darimu?
Apa itu?
Itu ditinggalkan di mejaku tadi.
Kukira itu darimu.
Minum ini saja.
Aku meminta semua yang ampuh.
Minum yang kubelikan untukmu.
Mengerti?
Tentu. Terima kasih untuk ini.
Kalau begitu,
aku akan pergi.
Dan...
Telepon aku kapan pun kamu bosan.
Atau
telepon saja aku kapan pun kamu mau.
Tentu.
"Obat Flu"
Apa pahatanmu berjalan lancar hari ini?
"Rumah Sakit Chaon"
Ya. Aku akan menyelesaikan semuanya dan segera pergi.
Kamu pasti bosan bekerja sendirian.
"Bani Rekan Senior"
Aku tidak sendirian selama ini.
Yeol mampir sebentar.
Baiklah. Bersiaplah, Semuanya.
Pak, silakan lewat sini.
Kamu bisa berdiri di sini.
Yeo Reum.
Kita akan mulai syuting dalam lima menit.
Baiklah. Aku mengerti.
"Apa kabar?"
Beginilah cara seseorang kembali dengan gemilang.
Dia alumni paling sukses di Media
dan Departemen Humas serta penyiar olahraga termuda.
Aku akan mendapatkan pekerjaan
di stasiun TV seperti dia apa pun yang terjadi.
Orang seperti dia tidak akan mengencani sembarang orang, bukan?
Apa dia mengencani bintang idola, aktor,
atau pria dengan orang tua kaya?
Tidak. Kakek dan nenekku kaya.
- Begitu rupanya. - Itu kakek dan neneknya.
Daging goreng?
- Tidak mungkin. - Astaga.
Han Yeo Reum akan menjadi pewara di festival tahun ini.
Itu Han Yeo Reum.
Dia meledak belakangan ini.
Astaga, sudah lama aku tidak melihatnya secara langsung.
Kamu tahu dia sangat populer belakangan ini, bukan?
- Dia cantik sekali. - Astaga, dia ke kampus kita.
- Dia cantik. - Benar.
Hei.
Kenapa kamu sudah memikirkan festival itu?
Kukira kalian masih ada satu ujian lagi.
- Astaga. - Ayolah.
Astaga, aku tidak keberatan melupakannya.
Kenapa kamu terus membahas ujian kami?
- Baca situasinya. - Jangan merusak suasana hati kami.
Tema patung kami adalah bahasa tubuh.
Setiap patung menggambarkan kebahagiaan,
kesedihan, dan kemarahan melalui gerakan dan pose.
Proporsinya seimbang, dan detailnya menyeluruh.
Ini bagus.
Yoo Ri, kamu bisa mulai bekerja dengan plester sekarang.
Bagus.
- Terima kasih. - Baiklah.
Kamu tidak punya cukup waktu?
Apa?
Kenapa punyamu kurang halus?
Apa yang kamu pikirkan?
Aku akan berusaha memperbaikinya.
Lupakan detailnya.
Kamu harus memperbaiki bingkainya.
Kamu pikir ini bisa membuatmu tetap menjadi yang terbaik di kelas?
Won, kamu berikutnya.
Bani.
Bagaimana dengan makanan spesial hari ini? Sudah lama tidak.
Aku ingin pulang lebih awal dan beristirahat hari ini.
Lain kali saja.
Baiklah.
- Di sana. Astaga, ya. - Di atas sini?
Astaga.
Kenapa kamu tidak libur musim ini?
Bagaimana bisa?
Untuk menyokong putri kita
yang membutuhkan banyak dukungan keuangan,
aku harus terus menghasilkan uang selagi masih bisa.
Kita tidak mampu mengirimnya ke luar negeri, tapi harus bantu dia lulus.
Kamu tahu?
Aku sangat lega dia selalu mendapat beasiswa.
Benar.
- Dia membantu kita. - Ya.
Astaga.
Astaga, seluruh tubuhmu sakit.
Evaluasi sementara kita diunggah di laman urusan akademis.
"Evaluasi sementara kita diunggah di laman urusan akademis"
"Periksa Nilai"
"Patung 1: B plus, Plester 1: B plus"
Nilaiku juga biasa saja di mata pelajaran lain.
Telepon aku kapan pun kamu bosan.
"Ji Won"
Halo?
Bani, bisa keluar sebentar?
Apa?
Ada apa ini?
Ayo jalan-jalan.
Sekarang?
Ya.
Aku sedang tidak ingin jalan-jalan.
Ayo.
Bani.
Bukankah menyenangkan bisa keluar?
Ya. Kamu benar.
Rasanya menyenangkan setelah aku keluar.
Astaga, anginnya sejuk, dan pemandangannya juga luar biasa.
Aku selalu ingin berkendara dan datang ke Sungai Han.
Aku senang mendengarnya.
Terima kasih, Ji Won.
Kamu mengajakku ke sini agar bisa menghiburku.
Sejujurnya,
aku cemas setelah mendapat tanggapan profesor.
Aku khawatir akan kehilangan
beasiswaku semester depan.
Orang tuaku bekerja keras untuk memasukkanku ke sekolah seni.
Kamu punya banyak waktu.
Jangan terlalu khawatir.
Jika menurutmu tidak berjalan lancar,
aku akan mengambil alih dan memimpin tim.
Kamu memercayaiku, bukan?
Jadi, aku bisa menumpang?
Jika itu yang kamu inginkan.
Kamu tahu?
Rasanya bebas memberitahumu apa yang kupikirkan.
Aku sangat bersenang-senang hari ini. Hati-hati di jalan.
Baiklah. Sampai jumpa besok di kampus.
Baiklah.
Ayah mengejutkanku.
Ayah.
Sudah berapa lama Ayah berdiri di sana?
Siapa pria tampan itu?
- Apa dia pacarmu? - Bukan.
Dia rekan juniorku. Jangan terlalu berharap.
Baiklah. Tapi rekan junior juga bisa berubah menjadi pacar.
Melihat wajahnya mengingatkan ayah pada masa muda ayah.
Ayah menyukainya. Dia dapat lampu hijau dari ayah.
Tidak, Ayah. Dengarkan aku.
Dia benar-benar bukan pacarku. Bukan dia.
Baiklah. Ayah mengerti.
"Bukan dia?"
Kamu pasti menyukai seseorang.
Astaga, terserah. Aku akan masuk.
Kamu bisa memberi tahu ayah. Ayolah. Bicaralah ke ayah.
- Terserah. Aku akan masuk kembali. - Ayolah.
Katakan. Ayolah, Bani. Tunggu.
Yang benar saja.
"Obat Flu"
Aku meminta semua yang ampuh.
Minum yang kubelikan untukmu.
Mengerti?
Kamu pasti menyukai seseorang.
Bani.
Orang yang kusukai.
"Ruang BEM"
Cuacanya luar biasa hari ini.
Ini membuatku ingin membolos.
Benar, bukan?
Piknik akan sempurna hari ini.
Kamu harus mengerjakan patungmu lagi malam ini?
Ya. Mungkin.
Begitu rupanya.
Bani.
Ji Won.
Kalian datang ke kampus bersama.
Kami berpapasan di sana.
Astaga, apa datang ke kampus bersama adalah masalah?
Kamu tidak lelah? Kamu pulang larut semalam.
Aku baik-baik saja. Aku tidur nyenyak.
Bagaimana perasaanmu?
Angin dari Sungai Han semalam agak dingin.
Aku baik-baik saja.
Kurasa kamu demam.
Tidak.
Jika kamu sakit, pastikan kamu minum obat yang kuberikan.
Baiklah.
Itu Han Yeo Reum.
Hei, lihat.
- Astaga. - Dia cantik sekali.
- Itu Han Yeo Reum. - Kamu cantik sekali.
- Astaga, tidak mungkin. - Aku tidak percaya ini.
- Apa itu benar-benar dia? - Ya.
- Kamu cantik sekali. - Aku penggemarmu.
Sayangnya,
aku menyadari ini saat mengetahui perasaanku.
Kamu baik-baik saja?
Yeol.
Bahwa tokoh utama wanita
dari kisah cinta mendebarkan seperti ini adalah
orang lain.
"Crushology 101"
Kalian lihat ini?
Kalian tidak merindukanku?
Kenapa aku harus terganggu dengan ini?
Dia dan aku tidak berpacaran.
- Kamu baik-baik saja? - Kamu pria yang baik.
Aku agak mencemaskannya.
Kamu yakin ini bukan cinta sepihak?
Bisakah kamu berhati-hati?
Kamu belum berubah.
Kupikir aku harus memberitahumu.
Sudah kubilang aku serius saat itu.
Bagaimana denganmu?
Perasaanku kepada Bani
tulus.