Kau tahu cerita Alkitab pertama yang kudengar waktu kecil?
Lazarus, bangkit dari kematian.
Setelah itu, aku selalu berharap menghidupkan Ibu kembali.
Tentu saja itu tak pernah terjadi.
Tapi kuingat secercah harapan pertama...
mungkin seseorang akan berhasil.
Subtitle by RhainDesign 26 Juni 2022
Aku tak akan menyakitimu.
Kau siapa?
Tak apa... ayo.
- Siapa namamu? - Namamu?
Kami tak tahu.
Tak ada yang tahu?
Kami dengar tembakan.
Apa yang kau lakukan?
- Kau siapa? Aku di mana? - Kau terbaring di ranjang beku, bodoh!
Ranjang beku?
Seperti dalam cryonics? Pengawetan manusia jangka panjang.
Aku ragu awalnya, tapi aku ikut membangun kapsul beku.
- Untuk apa kita membangunya? - Kami harus menguji ranjang beku.
Jika kita kerja sama, pasti ada yang bisa dikerjakan.
Aku bahkan tak ingat namaku.
Selain amnesia, kalian alamai efek samping lain?
Bukankah seharusnya ada yang memeriksa kita di sini?
Untuk beri tahu jika tes ini berhasil, dan membantu kita mengingat sesuatu?
- Mungkin Penemu membangunkan kita. - Penemu?
Dari mekanik ranjang beku. Dia rekanku.
Dia akan membangunkan kita dan mengevaluasi eksperimen.
- Dimana dia? - Mungkin mesinnya rusak.
- Mustahil. - Kenapa?
Karena aku yang bangun.
Ada yang dengar itu? Goresan...
Tak ada daya, mungkin itu yang membangunkan kita.
Bukan. Kapsul beku harus dibuka secara manual.
Pasti ada sumber listrik lain...
...jika kapsul itu tak berfungsi, kita akan mati.
Kau ingat cukup banyak.
- Kami dengar tembakan. - Kenapa menurutmu aku lari berlindung?
Kulihat bayangan bergerak saat aku bangun.
Kudengar sesuatu... kedengarannya seperti tikus.
Tentunya Penemumu itu tak bermaksud bangunkan kita dengan tembakan?
Mungkin sebaiknya kita pergi...
Tetap di sini. Dia akan datang. Ayo kita istirahat.
Bukankah kita sudah cukup tidur?
Andai saja kuingat sesuatu...
Ingatan kita akan kembali. Perasaan kita hanyalah apa...
...tak bisa diandalkan.
Jangan percaya apa pun yang kalian lihat.
HARI PERTAMA
Kutemukan ini.
Penemu belum datang.
Ada yang ingat nama?
Ayo kiya menjelajah.
Kau lihat dia tak punya tanda?
Mungkinkah dia terkait dengan tembakan?
Kau dengar tembakan?
Kita harus terus mengawasinya.
Kau masih berpikir Penemu ada di sini?
Tentu, dia korbankan segalanya untuk lindungi pekerjaannya.
Ranjang beku adalah bakatnya untuk kemanusiaan.
Dia bahkan mau cari planet baru, bahkan di luar lingkar ke-9.
Melampaui surga. Penemu senang dengan agama.
Dia pikir teknologi menunjukkan jalan ke Tuhan.
Kenapa harus ada pengunci udara?
Mari kita berpencar untuk cari Penemu.
Dan juga ranjang.
Ya, mungkin dia tertidur.
Ada kekacauan besar di sini.
Hai, sinar matahari.
Kurasa itu mengarah keluar.
Terkunci... mari kita cari.
Dante...
Lingkaran Surga yang ke-9...
Dante.
Mereka diawetkan untuk tujuan yang bijaksana dan lebih tinggi.
Cuma Tuhan yang tahu.
Dan jalan Tuhan berputar selamanya.
Teman-teman!
Ada orang?
Buka.
Ini masih segar.
Jika Penemu ada di sini, dia sudah mati sekarang.
Aku ragu ini darahnya.
Lalu siapa yang bangunkan kita?
Baik, aku mau keluar.
Tunggu!
Minggir.
Pindah...
- Tak mungkin. - Apa yang kalian lakukan?
- Brengsek ini mau meracuni kita. - Apa?
- Kenapa kau tak biarkan dia pergi? - Kita tak tahu berapa lama tertidur.
Apa maksudmu?
Jika Penemu tak bangunkan kita, orang lain yang bangunkan.
Ada yang cari tempat berlindung? Atau kontak manusia?
Apa pun bisa terjadi di luar sana.
Kalian lakukan saja semau kalian, tapi aku akan keluar.
- Dia benar, jangan pergi dulu. - Kenapa?
Karena kita tak tahu apa yang ada di atas sana.
Aku akan mencobanya.
Tunggu, kita berurusan dengan yang tak diketahui.
Lalu ada entropi... semuanya bisa kacau...
Aku tak punya waktu untuk omong kosongmu.
Menurutmu kenapa pengunci udara ada di sana? Kau tak punya perlindungan.
Udara di luar sana bisa membunuhmu. Lalu kami terjebak di sini.
Maksudmu seperti perang biologis?
Belum tentu. Bisa jadi virus atau semburan matahari.
Teori Darwin... entropi...
...kekacauan selalu bisa muncul, apapun bisa terjadi.
Pendidikanku, biokimia... itu kembali lagi.
Misalkan Penemu sudah mati...
...berapa lama kau bisa bertahan dalam kapsul seperti itu?
Kapsul pertahankan kehidupan, di bawah kondisi yang paling keras.
Berapa lama?
Secara teori selama berabad-abad. Bahkan 1000 tahun... entahlah.
Tapi bagaimana kita tahu jika Penemu tak menunggu kita di luar?
Kita tak tahu.
- Kalau begitu aku pergi... - Kita harus anggap yang terburuk.
Kita tak sendirian di sini! Kita baru saja temukan parang berlumuran darah!
Kita lebih aman di bawah sini. Setidaknya kita bisa bernafas di sini.
Oke, tapi kita butuh lampu. Kita tak akan bertahan dengan senter.
Jika aku mau tetap di sini, listrik harus nyala kembali.
Kau perlu bantuan?
- Kau ikut denganku. - Kenapa aku?
- Karena kau cocok. - Ayo, ya?
- Mereka berdua? - Aku mau membantu.
Kemari! Pergi!
Di sana!
Itu dia.
Sepertinya sudah dinonaktifkan.
- Kau mau pakai besi? - Kau lebih suka pakai tangan?
Itu dia...
Kemari!
- Apa? - Ambil ini!
Ranjang beku menghapus semuanya, tapi kau masih bisa perbaiki generator?
Latihanku akan kembali. Aku hampir pasti jadi militer.
Komunikasi dan teknologi.
Jangan biarkan itu menimpaku.
Kau selesai?
Hampir! Itu pemanasan sebentar sebelum kunyalakan ulang sirkuit.
Tak bisa kutahan ini lebih lama lagi.
Beres!
Kuhitung sampai tiga... satu!
Dua! Tiga!
Apa yang terjadi?
- Dia terluka! Dadanya! - Ambil dia!
Ikut aku, kutahu yang harus dilakukan. Tak apa.
Tenang...
Apa itu?
- Dadanya terluka, bukan? - Apa yang terjadi?
Aku tak lakukan apa-apa, tapi aku tak bisa menahan kabel itu lagi.
- Aku percaya padamu. - Perban dan plester, mau kau ambil?
Kau beruntung aku masih ingat pekerjaanku sebagai dokter.
- Apa yang terjadi dengan nomormu? - Aku juga mau tahu.
Entahlah, kupikir juga begitu.
- Mungkin nomornya jatuh. - Tidak, itu dijahit.
Bagaimana bisa kutahu apa yang terjadi?
Cuma kau variabel di sini.
Kau serius?
Jelas bagiku sekarang.
Kita harus membawanya ke luar.
Tidak, itu ceroboh. Ini bisa dihindari.
Berapa lama kita bertahan di sini? Kita tak punya apa-apa sama sekali.
Itu tak sepenuhnya pasti.
Kau lihat apa?
Ini jelas sumber daya lainnya. Kulihat komputer, pemancar, makanan.
Banyak makanan.
Jadi hidup atau mati di balik pintu ini.
Ada yang tau kodenya?
Kita punya satu, dua, tiga, lima.
Mungkin nomor orang misterius ini?
0.0...4.
TAK ADA AKSES
- Biar kucoba. - Tunggu...
Dua kesalahan lagi dan kita terkurung permanen.
Kenapa harus salah satu nomor kita? Ada ribuan kombinasi.
Dia benar... mari kita lakukan teliti lebih lanjut...
Mungkin itu akan datang pada kita segera.
Mungkin itu terdaftar di suatu tempat.
Hati-hati.
Ini menyenangkan.
Musik sepertinya bagus untuk ingatanmu.
Bagus.
- Ketemu? - Tak ada. Tak ada orang lain di sini.
Terus cari. Penemu pasti ada di suatu tempat.
Kutemukan ini dan juga air.
Setidaknya ada.
Menakjubkan sekali kalian menyukai semuanya.
Tahu isinya?
Tak tahu. Tapi kurasa itu cukup untuk bertahan seminggu.
Ada yang punya pembuka kaleng?
Apa itu?
Prajurit, menurutku itu tak terlalu higienis.
Sepertinya tak apa.
- Ini bukan steak, tapi... - Syukurlah, aku sangat lapar.
Menjadi beku membakar banyak kalori.
- Kau curang... kau tak bilang. - Aku cuma berpikir keras.
Hei, Kakek Graybeard!
Tunggu... itu Profesor Plum, aku belum melihatnya.
Kupikir aku punya di sini.
Aku menuduh Ny. White, dengan revolver, di ruang kerja.
Sangat berani.
Dia benar!
- Sial! - Ini melewati kartu.
Kau tak bisa beri petunjuk! Giliranku.
Dokter?
Apa ini pengaruh ranjang beku?
Tak tahu, itu bisa jadi reaksi fisiknya.
- Kenapa ingatan kita tak kembali? - Mungkin kita tidur terlalu lama.
Itu akan kembali. Tapi kurasa cukup untuk malam ini.
Ide bagus.
Tak apa. Aku akan menjaganya.
Oke...
Siapa saja yang menonton ini, Kupakai kamera untuk dokumentasikan semuanya.
Kami tak ingat detail pribadi...
...tapi kami tahu fungsi tim.
Ada mekanik yang bekerja pada kapsul beku.
Dia pikir Penemu masih hidup, meskipun ada bukti sebaliknya.
Ahli biokimia...
...dia meneliti efek zat pendingin pada tubuh kami.
Dia panik dan tak terduga.
Lalu ada pakar komunikasi dan teknologi militer.
Kutahu dia sembunyikan sesuatu.
Dan dokter yang tak mau menunjukkan kalau dia sakit.
Satu-satunya orang yang aku tak tahu...
Astaga, aku psikolog.
HARI KEDUA
Kita perlu mengatur jatah.
Selamat pagi... kurasa.
- Bagaimana perasaanmu? - Baik. Terima kasih.
Aku selalu merasa ada yang mengawasiku.
Aku tahu maksudmu.
- Kami baru saja bicara soal jatah... - Di mana si prajurit?
Kau punya beberapa bekas luka untuk seorang prajurit.
Sekarang kau punya satu untuk diingat.
Bagaimana cederamu?
Ayo, lihat.
Biar kutanya sesuatu.
Kau tak khawatir ada orang akan membunuhmu sementara tidur?
- Cukup pribadi, ya? - Sungguh?
Kau takut satu tembakan membunuh Penemu.
Aku khawatir soal orang yang membungkuk di atasku saat aku bangun.
Ada orang gila keliaran dan kita sibuk dengan urusan? Seperti tak ada masalah?
Mekanik berpikir kau pelakunya.
Mekanik itu gila dan mencurigai semua hal yang salah.
Apa yang harus dia cari?
Mungkinkah udara luar beracun?
Baik.
Tapi bukankah penyusup akan terpengaruh radiasi atau apa?
Bukankah mereka akan mengincar persediaan kita?
Atau mencoba membunuh kita? Satu per satu?
Bisa berikan aku psikoanalisis?
Kau mau pemeriksaan medismu dulu?
Ini untuk sakitnya.
Selain luka bakar, kau sangat sehat.
Permisi.
Tekanan darahmu terlalu tinggi.
Mengingat situasi...
Ambil napas dalam.
Apa pendapatmu soal semua ini?
- Aku cuma mau jawaban. - Aku mau tahu namaku.
Dan jaminan kalau aku aman.
Kau sudah menemukan sesuatu soal lokasi kita?
Tidak, tanpa bahan pembanding dan penanggalan karbon...
Maaf...
Kau tak apa?
Apa tiba-tiba terasa dingin di sini?
Kenapa kita lakukan ini?
Ini psikoanalisismu. Mari kita lihat apa kau tak gila.
Jadi jawablah sejujur ​​mungkin.
Siapa namamu?
Sersan Aku tak peduli.
- Kau masih tak ingat. - Beri tahu jika kau ingat.
Kau punya pelatihan militer. Cabang mana?
Dan semua lukamu?
Kau ingat tentang gambar-gambar tertentu? Dari Timur Tengah?
Apa hal terakhir yang kau ingat?
Kau, sebenarnya.
Aku kedinginan.
Ada yang bisa kubantu?
- Kupikir... - Ini lebih baik. Terima kasih.
Tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Aku ingat kau. Kau bilang sesuatu tepat sebelum ranjang beku.
Sungguh? Itu bagus...
Apa yang kubilang soal ranjang beku? Itu penting?
Kau melihat gambar dengan itu? Bayangan?
Prajurit?
Apa ini ranjang beku?
Mungkin flu. Sedikit demam.
Prajurit?
- Aku tak ingat apa-apa... - Apa itu?
- Aku berdiri di sana... - Lantas?
- Aku tak ingat... - Bayangkan!
- Aku berada di ranjang beku... - Kubilang apa?
- ...kau menatapku... - Apa?
Aku tak ingat lagi!
Aku harusnya tak memaksa, itu tak profesional.
Aku sungguh minta maaf.
Apa katamu?
Aku sungguh minta maaf.
Pergi ke neraka.
Bagaimana prajurit itu?
Bagaimana dengan dia?
Bisa kita percaya?
Kau percaya?
Ada yang bisa kubantu?
Kau punya waktu?
Aku akan ambil evaluasimu sebentar lagi.
Bukan, ini soal dokter.
Aku khawatir ranjang beku mempengaruhi molekul selnya.
- Serius, aku tak apa. - Bagaimana kau tahu?
Karena perilaku dan fenomena fisiknya.
- Kau tampaknya cukup sampai saat ini. - Cukup!
Kau membuatku marah.
Tunggu, aku akan segera ke sana.
Apa?
Teman-teman? Kita ada masalah.
Ada apa?
Tadi pagi ada 12 kaleng...
...dan sekarang cuma 11.
Ada yang curi makanan? Siapa pelakunya?
Pasokan makanan dan air terbatas, kita jangan lupa itu.
Jangan ada yang ambil makanan tanpa meminta.
Apa yang kau lakukan?
Apa?
Apa yang kau lakukan dengan kapsul crio dokter?
Aku harus yakin.
Yakin apa?
- Kapsulnya... semuanya tak apa. - Dan?
Dan ada orang di sini yang bohong.
Ini bukan bagian dari desain Penemu.
Komunikasi dan teknologi?
AKu tak tahu apa itu.
- Dan yang ini? - Kenapa kau membongkar barangku?
Kita punya radio? Kita bisa diselamatkan!
Tidak juga. Kita di bawah tanah di antara dinding tebal...
...frekuensi kita tak menjangkau siapa pun.
Tapi harus ada cara untuk buat itu berfungsi.
Kita harus ke luar.
- Kau lupa racunnya? - Ada orang lain di luar sana!
Siapa pun yang membuka kapsul ada di sini, di ruangan ini.
- Bagaimana kau bisa yakin? - Dia tak bisa.
Seperti yang kubilang, tak ada orang lain di sini.
Di bawah sini, ya.
Termasuk mayat yang hilang. Kecuali kau menemukan seseorang?
Jadi kita harus keluar...
Jika itu salah satu dari kita, disini sama tak amannya.
- Tapi kita perlu tahu apa itu aman. - Butuh apa untuk itu?
- Kurasa aku harus pergi. - Tak mungkin.
- Kenapa tidak? -Karena kau tak akan kembali.
Kau bilang sebelumnya kau mau pergi.
- Oke, lalu siapa? - Aku. Aku akan pergi.
Dalam kondisimu saat ini, itu bahkan lebih bahaya.
Itu lebih baik daripada tak lakukan apa-apa.
Kau sebaiknya pergi.
Aku? Tidak, kutentang ini sejak awal.
Kau harus pergi. Kau perlu sampel, kan?
Untuk tahu berapa lama kita di sini dan apa situasinya aman?
- Tak bisakah orang lain yang pergi? - Aku akan pergi.
Tidak! Bukan kau!
Kau.
Kau akan pergi. Pagi pagi.
Entah berapa lama aku bisa bertahan.
Selama kita di sini, apa pilihan kita?
... jangan percaya apa pun yang kau lihat...
HARI KETIGA
Tak apa.
Ini aku.
Ada apa? Semuanya baik-baik saja?
Aku mau tahu apa kita bisa bicara sebentar?
Tentu. Kau sudah merasa lebih baik?
Aku tak apa.
Ikut denganku.
Kuberi tahu yang lain kalau prajurit itu berada di balik ini.
Jadi aku harus mengatur semacam bukti.
Tapi aku tahu itu kau.
Aku bersyukur atas bukti kau masih di sini...
... dan mengawasi kami.
Kami alami beberapa masalah tak terduga, tapi jangan khawatir.
Tak ada yang akan halangi percobaan ini.
Aku tak tahu apa kau akan terima pesan ini atau apa, tapi...
Aku tahu kau akan kembali untuk kami, dan kutunggu di sini.
Akan kurekam ini jika boleh. Untuk penelitianku.
Anggap saja sebagai psikoanalisis-mu.
Bagus.
Pertama yang mendasar... siapa namamu?
Aku masih belum tahu...
...tapi jelas aku dokter.
Bagaimana dengan keluarga?
Kurasa aku tak punya keluarga...
Ibuku meninggal saat aku masih kecil.
Aku turut berduka. Aku kehilangan ayahku karena demensia.
Kau ingat ayahmu?
Hampir tidak.
Mengerikan pikirannya memudar. Dia ulangi semuanya terus-menerus.
Aneh bagaimana otak bekerja, saat semuanya memudar.
Aku kurang ingat.
Apa lagi?
Aku mengajukan diri untuk ini.
Penelitianku harus berarti. Untuk dampak kemanusiaan.
Tapi beberapa dari kita dipilih.
Ranjang beku harusnya membuka pintu untuk perjalanan ruang angkasa...
... memperlambat penuaan...
...menyembuhkan penyakit dan membantu kita berkembang.
Kesempatan menciptakan satu dunia melalui pengawetan yang sempurna.
Penemu meminta kita bayangkan kemungkinan...
Lalu kita terbangun.
Sekarang aku sakit dan kedinginan.
Jadi asumsiku, kita gagal.
- Dokter, pasti masih ada waktu... - Lalu sesuatu terjadi.
Aku penasaran apa mungkin ada lebih dari ini.
Teman-teman! Aku menemukan tikus.
Aku bisa tes tikusnya. Aku tak harus ke luar.
Itu sebabnya aku mau bicara denganmu. Aku mendengar hal-hal.
Kulihat visi soal apa yang akan datang. Kita harus pergi dari sini.
Dokter, kata mekanik kita harus curiga dengan efek samping ranjang beku...
Tidak Itu melebihi!
Itu seperti halusinasi. Mimpi buruk. Kau dan yang lain pasti mengerti, kan?
Ini lebih... dengarkan aku.
Kubilang eksperimennya akan berhasil... Aku tak berpikir akan...
Tak kuduga akan seperti ini.
Dokter?
Ada apa?
Sudah waktunya.
Halo?
Semuanya baik-baik saja di sini?
Ya, kami akan segera ke sana.
Baiklah.
Saat kau di luar, jangan menyimpang terlalu jauh. Dan laporkan semuanya.
Oke.
Pengecut mati seribu kali, teman.
Dia lari.
Dia takut bayangannya sendiri. Dia lari dari segalanya.
Halo? Kau di sana?
- Halo? - Apa kita mengirim dia mati?
Lihat aku!
Apa yang terjadi di luar sana, kawan?
- Jangan pernah mengirimku keluar lagi. - Apa yang kau lihat?
Panas... tak diketahui...
Tak aman.
- Udaranya? - Beracun.
Semua... seluruh dunia.
Kita terjebak di sini.
Tidak...
Maaf, aku sudah coba.
Aku sudah mencobanya.
Maaf.
Aku keluar pergi dari sini.
Ini tak benar.
Ingatan kita harusnya sudah kembali sekarang. Kita mengabaikan sesuatu.
Penemu akan...
Penemu sudah mati! Tak ada yang datang untuk kita lagi.
Kenapa aku lebih sakit dari kalian?
- Tiap orang beda reaksi pada ranjang beku. - Tidak, cuma dia yang beda.
- Kau melakukan sesuatu, bukan? - Apa maksudmu?
Dengan kapsul beku-nya! Bersama kami!
- Tak ada yang salah dengan itu. - Bagaimana kau tahu?
- Karena aku yang membangunnya. - Lalu kenapa kita tak melihatnya?
Cukup! Aku sudah cukup denganmu.
Kalian bisa berhenti? Aku muak dengan ego kalian!
Kau benar.
Maaf.
Kita akan cari cara.
Aku mau tidur.
Bagaimana cara kau dapatkan itu?
Ditemukan dengan alat. Berguna, untuk perlindungan.
- Apa yang kau lakukan dari ranjang? - Aku juga bisa tanyakan itu padamu.
Kita diawasi. Pasti kita sedang disadap.
Kamera dan mikrofon tersembunyi di mana-mana.
Kau tahu banyak soal itu, bukan? 'Teknologi komunikasi'?
Kau pikir kau menguasai semua orang.
Banyak terjadi di sini. Mekanik itu tahu banyak dari kelihatannya.
Ahli biokimia keliaran di sekitar sini saat dia pikir tak terlihat. Dan dokter...
wanita yang sekarat.
Mari kita asumsikan itu beracun di sana dan kita terjebak di sini.
Bagaimana reaksi tubuh kita saat itu?
- Jangan lupa kau juga. - Kenapa denganku?
Kudengar tembakan, di malam pertama itu.
Kau bawa senjata dalam eksperimen ini?
Kurasa kau punya beberapa peluru tersisa. Mungkin lebih.
Kita semua punya rahasia.
Hati-hati.
Selamat malam, prajurit.
HARI KEEMPAT
Kau mau menyebut namamu depan kamera?
Andai aku bisa.
Kenapa dokter sekarat kedinginan?
Kau tanyakan itu pada semua?
Perawatan beku menyebabkan hipotermia dan halusinasi.
Kulihat kau mengerjakan kapsulnya.
Ada masalah dengan kapsulnya.
Terjadi pemadaman listrik yang mengganggu proses psiko-kimiawi.
- Kenapa kau tak bilang sebelumnya? - Kuharap penipu itu terungkap.
Ada yang mencoba menghabisi kita. Dan membunuh Penemunya.
Kau pikir dia masih datang. Dan darah itu?
Itu pasti dari anggota tim...
...penipu bisa membuat mayatnya menghilang...
...kemudian seharusnya bangun bersama kita.
Itu bisa jadi dokter. Sang Penemu meramalkan semuanya...
Dia akan muncul di saat yang tepat. Sampai saat itu aku mewakilinya!
Kau ingat banyak soal Penemu. Seperti apa dia?
- Dia... - Kau tahu umurnya? Rasnya?
- Detailnya... - Kau tahu itu laki-laki?
Kau tahu kalau dokter sekarang berpikir dia bisa lihat masa depan?
Mungkin ranjang beku menghapus lebih dari sekedar ingatan kita.
Bagaimana jika Penemu lakukan kesalahan?
Penemu akan kembali.
Beri tahu siapa yang bisa kita percaya. Dan bawa kami ke tempat aman.
Bahkan melewati lingkarang ke-9.
- Apa da apa? - Ada yang mencuri makanan lagi.
Jadi seseorang di sini.
Mungkin tak penting lagi. Aku punya solusi.
Tentu saja.
0... 0... 9... lingkar kesembilan. Itulah yang selalu dibicarakan Penemu, bukan?
AKSES DITOLAK COBA LAGI.
- Kupikir... - Jangan ada yang sentuh tombolnya.
Apa yang kau lakukan?
- Aku cuma mau melihat matahari. - Beracun di luar sana.
Kau ingat?
Kenapa kau tak turun kesini?
Biar aman.
Ada yang bisa jelaskan kenapa makanan kita terus menghilang?
Pembunuhnya mungkin mau buat kita kelaparan.
- Apa itu taktik militer? - Ada yang tak jujur di sini!
- Tolong, tenang... - Aku muak!
Seberapa parah sakitmu, dokter? Apa diagnosismu?
Orang sakit tak bisa makan, bukan?
Aku sangat kedinginan dan selalu lapar.
- Kita semua lapar! - Jangan teriak seperti itu!
Dokter, kau sekarat.
Jangan bawa kami bersamamu.
- Maaf. - Itu tak cukup kali ini.
- Biar dia jelaskan. - Tidak, kau jangan bicara di sini!
- Kau curi makanan itu atau tidak? - Aku tahu soal itu.
Apa yang kau tahu?
Kulihat dia mengambilnya.
- Tapi dia butuh. Dia sakit. - Jadi itu menebus semuanya, ya?
Jangan ganggu dia!
Tak bisakah kau lihat bagaimana dia menderita? Kita harus tenang.
Kuncinya ada di ingatan kita. Andai saja kita bisa mengingatnya.
Cerita itu lagi?
Kenapa kau begitu tenang? Kau tampaknya tak takut mati di sini.
Kenapa kau selalu memiliki semua jawaban?
Kau terus memberi tahu kami apa yang harus dilakukan.
Bagaimana?
Jadi aku tak mau berakhir seperti ini. Aku tak mati kelaparan!
Menjauh dariku!
Kau mau kemana?
Aku mau berbaring.
- Jangan curi apapun dari kami lagi. - Dia tak akan lakukan lagi.
Dia sudah melakukannya.
Orang tak pernah berubah.
Bagaimana perasaanmu?
Kenapa kau melaporkan ini?
Karena aku mau terus hidup. Itu tentang kelangsungan hidup.
Aku berusaha sangat keras pada selmu untuk mendiagnosis masalahnya.
Sayangnya, meramal bukanlah keahlianku.
Bagaimana kau dapatkan selku?
Maaf, aku pasti lupa.
Semuanya kacau dan itu berputar di kepalaku.
Sebagian diriku semakin hilang.
Tak ada yang masuk akal lagi.
Aku sangat kedinginan...
Dokter, tanganmu...
Kita harus keluar dari masa lalu untuk tahu masa depan. Kita harus bangun!
Kita sudah bangun, ingat?
Teman-teman, kurasa dia berhalusinasi lagi!
- Ada apa? - Entahlah, dia mulai ngoceh!
Tidak, aku ingat...
Astaga, maaf. Aku kacau.
Ini bukan lingkaran surga yang kesembilan...
Lingkaran Neraka Kesembilan...
Danau yang membeku.
Teman-teman?
Mana dia sekarang?
- Aku mau kebenarannya! Kau siapa? - Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan dengan yang ke 4?
- Aku tak mengerti maksudmu. - Tak mengerti?
Mundur!
Aku tahu itu kau.
Foto itu di sebelah kapsul beku-ku saat aku bangun.
Siapa kau?
Spesialis komunikasi dan pertahanan. Karena itu aku punya senjata.
Aku di sini untuk menguji ranjang beku.
Berikan pistol itu dan kita akan cari tahu.
- Kau jangan menyentuhku. - Kau apakan Penemu?
Tak pernah kulihat Penemu konyol itu! Jika itu sungguh nyata.
Dia nyata seperti kita.
- Prajurit... - Aku persis seperti yang kukatakan.
Mulai sekarang kau menjauhlah dariku.
Saranku kirim dia keluar...
...kecuali dia serahkan senjatanya dan ngomong jujur.
- Tapi dia akan mati. - Sepertinya bukan ide bagus.
Bagaimana? Atmosfer akan membunuhnya, kan?
Misalkan dia masuk lagi... kita harus yakin...
- Kita harus ambil risiko itu. - Mungkin kita bisa membujuknya.
Orang itu berbahaya. Bicara bukan lagi pilihan.
Hai...
Dokter?
Tunggu!
Aku butuh bantuanmu.
- Kau mau apa? - Soal dokter.
Dia alami kejang dan butuh electroconvulsion.
Kau bisa membangun sesuatu seperti itu?
Kupikir aku penjahat di sini?
Semua berpikir begitu.
Mereka mau ambil senjatamu.
Tapi jika kau membantuku, kau bisa buktikan kalau kau tak bersalah.
Dimana dia?
Akan kutunjukkan.
- Pegang dia! - Apa yang kau lakukan?
Lepaskan aku! Tolong!
Cari senjatanya!
Mana senjatanya?
Analisis diri.
Hari ini hari ke 4 sejak kami bangun dari ranjang beku.
Aku psikolog dan aku kurang ingat. Sebagian besar foto.
Demensia ayahku, kapsul beku-ku...
Aku bahkan tak tahu namaku.
Aku harus ingat.
Saat dokter jatuh sakit, dia tunjukkan kalau percobaan gagal.
Dia mungkin benar.
Aku mengembangkan gejala yang sama, visi...
...halusinasi.
Dia bilang sesuatu yang aku tak bisa kehilangan...
...kalau ada lebih dari yang kami duga.
Aku tak tahu apa kami lakukan ini dengan benar.
Tapi aku percaya jawabannya terletak pada ingatan kami.
HARI LIMA
Kau tak apa?
Kau benar.
Kita harusnya tetap tenang.
- Aku tak menduga ini. - Begitulah jalannya.
Kau sebaiknya pergi.
Apa yang kau lakukan?
Kuperiksa apa dia masih punya detak jantung. Dia tak bangun.
Dokter!
Ayolah!
Penemu pasti tahu apa yang harus dilakukan.
Jadi dia benar-benar menghilang?
Sepertinya tubuhnya mau tetap beku.
Entahlah...
...mungkin dia akan sembuh. Dia tak terlihat sakit sekarang.
Tunggu sebentar...
- ... itu mungkin berhasil. - Apa?
Apa yang membunuhnya juga bisa menyelamatkannya.
Kau juga sembuh, kan?
Kau mau mengembalikan dia ke tempatnya?
Itu bisa hentikan sakitnya. Memberinya lebih banyak waktu.
Seperti menekan tombol reset.
Satu-satunya kesempatan pasti untuk bertahan hidup.
Apa...
- Mundur! Aku tak mau ada masalah lagi! - Kau mau apa?
- Aku cuma mau pergi dari sini. - Itu yang kau mau?
Baik, ayo.
Silahkan... pergi.
Kau mau pergi, kan? Itu pintunya.
- Dia akan mati di luar. - Lebih baik dari pada dia habisi kita.
Pergi!
Beritahu di mana senjatamu, mungkin kami bisa mengatur sesuatu.
Kau tahu apa yang kami atur? Kau pergi sekarang.
Jika kau menuruni tangga itu lagi, aku akan mencincangmu.
Yang benar saja.
Tak apa.
Aku akan ambil kesempatan.
Orang-orang bisa diprediksi.
Kenapa kau lakukan itu?
- Kenapa kau selamatkan hidupmu? - Kau membunuhnya.
Teman-teman... dokter?
Kuletakkan parang di sini.
Tak satu pun dari kita, kita selalu bersama sepanjang waktu.
- Ada yang mengambilnya. - Tunggu, apa maksudnya?
Prajurit itu.
Mustahil... atmosfirnya beracun. Jadi dia sudah mati...
Ya, atmosfernya beracun.
Pasti orang lain.
Fotonya? Dan nomor yang hilang?
Ini pengalihan.
Salah satu dari kalian ada yang tak jujur.
- Tunggu, itu juga berlaku untukmu. - Jadi kita bunuh orang tak bersalah?
Tidak, dia tetap bersalah.
Sama seperti salah satu dari kalian.
Tunggu, masih ada pilihan orang lain berkeliaran di sini.
Baik, tapi mulai sekarang tak ada yang ke mana pun sendirian.
...sepertinya kau melewati selubung ingatan...
- ...ingatan kita akan kembali... - Aku masih tak ingat...
...Aku mau tahu namaku...
Kenapa aku tak ingat namaku?
Kau masih tak ingat namamu...
- ...beri tahu jika kau tahu... - Apa karena ranjang beku?...
Kenapa kita tak ingat?
Itu akan kembali...
Aku persis seperti yang kukatakan... - Mungkin ada lebih dari itu...
...ingatan kita kuncinya...
...kau harus ingat...
HARI KEENAM
Jangan saling membunuh. Belum saatnya.
Karena kita bukan pembunuh.
Aku ingat...
Namamu?
Tes ini, eksperimen ini. Bukan itu yang kita pikirkan.
Itu juga terjadi padanya. Kau merasa baik-baik saja?
Kau mau dengar? Tes ini bukan soal ranjang beku!
Tentu saja... apa maksudmu?
Tes ini soal kita... soal ingatan kita.
- Kau sudah bilang itu sejak awal. - Sekarang kutahu alasannya.
Karena itu tujuan kita.
Aku tak tahu... Penemu tak akan...
- Kita tak diberitahu itu. - Kenapa dia menguji ingatan kita?
Karena ranjang beku tak berarti jika kau tak ingat siapa kau nantinya.
Aku tak percaya itu.
Aku ada di sana dan ada rencana.
Aku membantu membuat kapsul itu. Dan Penemunya temanku.
Dia tak akan bohong padaku dan membuatku jadi uji coba lab!
- Kenapa kita tak ingat apapun? - Aku tak tahu!
Mungkin dia benar...
...jika otak tak dapatkan cukup oksigen, ingatanmu memudar.
Kenapa kita semua bangun pada waktu yang sama?
Dan mikrofon itu? Kita di sadap, di dipelajari.
Aku tak percaya itu.
Oke, mungkin semua orang sudah mati...
Atau kita sedang diburu. Tapi saat ini kita tak punya apa-apa lagi.
Bagaimana jika kita merangsang ingatan kita?
Semoga idemu berhasil.
Apa yang harus kulakukan?
Pertama, kencangkan dengan sangat kuat.
Makin kencang, makin besar tekanannya, dan makin banyak oksigen kau dapatkan.
Kau harus pakai ini. Pernah melakukannya?
- Apa yang kau lakukan? - Aku...
Tak ada.
Semuanya siap.
Baik.
Kau tak apa apa?
Akan kuberikan oksigen sekarang.
Ada yang kau ingat?
Akan kutingkatkan tekanan.
- Penuh! - Yakin?
Matikan!
Kau tak apa?
Ini tak berhasil.
Maaf...
Dokter... Aku ceroboh.
Itu salahku. Jika dia keluar dari kapsul itu, dia akan mati.
Maaf...
Aku tak mau mengingatnya.
Kau tak apa?
- Dimana dia? - Apa yang kau lakukan?
- Apa yang kita lakukan di sini? - Apa maksudmu?
Jalang. Kenapa kau biarkan ini terjadi?
Di mana kau?
Rumah sakit jiwa ini berakhir... sekarang!
Buka kapsul itu! Cepat!
Kenapa?
Tidak! Kita cuma uji coba lab! Itu kebohongan besar!
Tidak!
- Kau masih hidup? - Tak apa, kukeluarkan kau dari sini.
- Atmosfer? - Tak ada masalah dengan atmosfer!
Itu artinya...
Kau tak mengerti?
- Cuma cara ini dokter bisa bertahan. - Dia mencoba menyelamatkannya!
Aku muak jadi pion lagi.
Sekarang aku memutuskan yang terjadi pada dokter.
Dia cantik di kapsul itu.
Diawetkan dengan sempurna.
Kau gila!
Mungkin kita harusnya perhatikan itu selama psikoanalisisku.
...kau janji tak akan melupakanku...
Kau tak bisa kemana-mana!
0-0-2!
Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Kau tak bisa.
Mana senjatamu?
Tolong, aku perlu tahu di mana senjatamu.
Mati saja.
Kutahu akan menemukanmu di sini.
Tidak!
Dia tak bisa menyelamatkanmu.
- Mundur! - Tunggu... berhenti!
Baiklah!
Kau menang.
Kau bisa ambil dokter.
Tapi jangan ganggu aku.
Jangan khawatir.
Sudah kupikirkan segalanya.
Ada terlalu banyak variabel.
Cuma ini kesempatan nyata untuk bertahan hidup.
100%.
Kau sekarat.
Kita semua akan mati.
Tidak... kau tak akan mati.
Aku sungguh minta maaf.
Aku gagal.
Aku sudah gagal.
002 AKSES DIBERIKAN
Aku ingat lagi.
- Ayah, ini aku. - Ya, benar.
Itu kau. Aku mengingatnya lagi.
Ingatanku, berhasil, ya?
Sekarang kita harus yakin 100%, pada tes berikutnya. Skala lebih besar.
Tes berikutnya?
Ya, aku sudah kumpulkan tim dengan semua yang kau butuhkan...
...mereka mungkin sudah ada di kapsulnya.
Aku harus yakin...
kalau semangatku akan kembali lagi.
- Kita sudah lakukan tesnya... - Aku akan mematikan kapsulnya.
Itu akan membunuh mereka.
Ya, betul sekali.
Tapi mati lebih baik daripada jadi makin lemah.
Siap memulai?
Mereka di awatkan untuk tujuan yang bijaksana dan lebih tinggi.
Cuma Tuhan yang tahu.
Dan jalan Tuhan berputar selamanya.
Ceritakan kisahmu.
Kau tahu cerita Alkitab pertama yang kudengar waktu kecil?
Lazarus, bangkit dari kematian.
Setelah itu, aku selalu berharap menghidupkan Ibu kembali.
Tentu saja itu tak pernah terjadi.
Tapi aku ingat secercah harapan pertama...
... seseorang akan berhasil.
- Baiklah, dan apa... - Kau tahu cerita Alkitab pertamaku?
Itu Lazarus, yang bangkit dari kematian.
Setelah itu, aku selalu berharap menghidupkan Ibu kembali.
Tentu saja itu tak pernah terjadi.
Tapi aku ingat secercah harapan pertama...
mungkin suatu hari seseorang akan berhasil.
Bagus... oke.
Mari kita mulai dari awal.
Kau tahu cerita Alkitab pertama yang kudengar waktu kecil?
Lazarus, bangkit dari kematian.
Saat kudengar itu, aku selalu berharap menghidupkan Ibu akan kembali.
Tentu saja itu tak pernah terjadi.
Tapi aku ingat secercah harapan pertama...
mungkin suatu hari seseorang...
Kau tahu cerita Alkitab pertama yang kudengar waktu kecil?
Jika kau melihat ini...
...kau harus tahu kalau eksperimen tak berhasil.
Jika kau melihat ini...
...ekperimen tak berhasil.
Jadi akan kucoba lagi.
Aku tak bisa biarkan tim mati.
Aku bisa buat ini berhasil.
Aku bisa menyembuhkan ayahku.
Aku ingat.
Tapi kuambil tindakan pencegahan.
Sangat mungkin jika kami tak mengingatnya...
... semuanya akan sama lain kali.
Setiap orang selalu membuat pilihan yang sama.
Membuat kesalahan yang sama.
Seolah-olah kami sudah diprogram sebelumnya.
Kenapa kita melakukan ini lagi?
Ahli biokimia dan insinyur mencoba membunuhku hari ini.
Rumah sakit jiwa ini berakhir... sekarang!
Jika keadaan tak berubah secara drastis, kami akan mengejar bayangan sendiri.
Tapi beberapa hal berbeda. Prajurit itu tak punya peluru lagi.
Kami dengar tembakan.
Dia harusnya tak pernah punya senjata dalam eksperimen ini.
Jadi lain kali dia tak akan punya amunisi.
Kau dengar tembakan?
Aku terpaksa biarkan prajurit itu masuk...
agar yang lain mencurigainya.
Lalu mereka mengusirnya.
Agar dia bisa menyelamatkanku nanti, jika dia kembali.
Aku butuh faktor keamanan.
Kulakukan yang terbaik untuk mengingatnya.
Jangan khawatir, Ayah.
Kali ini aku akan memperbaikinya.
...jangan khawatir, Ayah. Kali ini aku akan memperbaikinya....
...jangan khawatir, Ayah. Kali ini aku akan memperbaikinya...
Berhenti!
Maaf...
Aku sungguh minta maaf.
Aku lebih suka mengalaminya lagi daripada harus hidup dengannya.
jangan sedih, dia tak mati...
...dia tidur.
Seperti melintasi tabir ingatan...
Kau harus ingat...
Aku tak mau.
Dan Tuhan menurunkan pada mereka tidur yang nyenyak.
HARI KETUJUH
Subtitle by RhainDesign 26 Juni 2022