Semoga Engkau, Kristus yang disalib...
- dan ampunan. - Ibu?
Atas nama Bapa, Putra, dan Roh Kudus. Amin.
Apa yang kau lakukan?
Atas nama Bapa, Putra.
dan Roh Kudus.
Semoga Engkau, Kristus, yang disalib...
beri aku kedamaian
dan ampunan.
Ibu?
Maafkan aku!
Permisi, Pak.
Pekerjaku yang hilang.
Memutuskan untuk datang?
Ya, maaf. Aku...
Aku sudah mendapatkan penggantimu.
Semoga harimu menyenangkan.
Tidak, ayolah. Tolonglah, Pak.
Kumohon. Aku, aku butuh pekerjaan ini.
- Hei, Supe. Supe. - Aku tidak bisa melakukannya.
Dengar, menurutku kita tidak bisa tanpa dia.
Aku akan melakukan apa saja. Aku akan menjaga tempat ini tetap bersih.
- Jangan terlambat lagi. - Tidak, tidak. Tidak akan lagi.
Tidak akan lagi. 100%.
Mulai bekerja.
Terima kasih Pak.
Permisi, Bu.
Kau punya kotak P3K?
- Aku terluka. - Tidak.
Kau tidak punya apa-apa di dalam yang bisa kugunakan?
Dengar, Bu.
Aku, eh...
Jika aku tidak membersihkan ini, bisa terinfeksi,
dan aku, aku sangat ingin kembali bekerja.
Aku, aku juga tidak akan memberitahu yang lain.
Lakukan dengan cepat.
Restoran servis sedang dalam perbaikan,
jadi pertimbangkan ini sebagai bagian dari paket manfaatmu.
Terima kasih.
Ya?
Kau bisa keluar sendiri?
Halo.
Siapa kau?
Uh... Aku Rick.
Lapar, ya?
Eh...
Apa yang kau lakukan di sini?
- Eh, maaf. - Dipecat. Kau dipecat.
Kau tetap di sini selagi aku memanggil polisi.
Tidak, Bu. Kumohon, dengar. Aku, melakukan kesalahan, oke?
Tolong jangan panggil polisi. Potong saja gajiku atau apalah.
Aku akan memastikan tidak ada yang mempekerjakanmu lagi.
- Tidak, Bu. Tolong. - Berhenti.
Duduk.
Lajang 20 tahun? Kenapa tidak mengambil semuanya?
Eh...
Aku dirampok dalam perjalanan ke kantor pagi ini, um,
aku hanya perlu uang secukupnya untuk bisa kembali ke rumah.
Aku akan menggantinya saat aku dibayar pada akhir minggu.
Aku tidak akan memecatmu.
Ambillah.
Sebut saja itu keberuntungan.
Apa? Serius?
Kita sudah selesai.
Terima kasih Pak.
Jer. Ada apa?
Apa yang akan kau lakukan jika kau punya semua uang?
Jangan pindah ke Glencoe.
Itu sudah pasti.
Di sana hanya sekelompok orang tua.
Saat ini, hidupku sedang kacau, jadi aku tidak mengkhawatirkan itu.
Apartemen ini kacau bagimu?
Rick. Pikirkan tentang ini.
Aku bisa melakukan apa pun yang mau kulakukan sekarang.
Minum, merokok, berpesta, apa saja.
Kau tidak menyewa tempat ini?
- Ya. Ya. Aku, aku menyewanya. - Ya.
- Aku sebenarnya senang kau mengungkit itu.
Kau memakainya bulan ini atau tidak?
Kau tahu apa?
Kenapa kau tidak memberitahuku apa yang dilakukan Rick Malone...
- Ya. - Bangun miliarder.
Apa hal pertama yang kau lakukan?
Selain keluar dari apartemenku.
Aku akan tinggal di Lincoln Park.
Mm-hm.
Aku akan makan di restoran yang harganya $500 per makanan.
Dan aku akan memberikan Tanya malam terhebat yang pernah ada.
- Ya oke. - Kau tahu, orang-orang yang ke sana,
mereka menjalani versi terbaik hidup mereka.
Mereka meminum botol minuman beralkohol
yang belum pernah kau dan aku dengar.
- Ah, benarkah? - Ya, mereka sudah menemukan jawabannya.
Mereka sudah menaklukkan omong kosong.
- Mereka tahu apa yang mereka lakukan. - Uang yang tidak terbatas. Tak terbatas.
Dan hal pertama yang kau lakukan adalah makan malam dan minum?
Sepertinya standarmu rendah.
Tidak, itu bukan standar yang rendah sama sekali.
Begitulah cara mengetahui kau sukses.
Benarkah?
- Bung... - Kalau begitu, lakukanlah.
Lakukanlah, Rick. Serius.
Aku mau sekali melihatnya.
Tapi masalahnya, kau tidak mau mewujudkan.
Itu sebabnya kau dan Tanya tidak sukses.
Kau harus berhenti memulai hal-hal yang tidak bisa kau selesaikan.
Hei, Rick.
Apa?
Menurutmu ini akan jadi apa?
- Saat kita selesai. - Eh, aku tidak tahu.
Aku mendengar sesuatu tentang, uh, gudang.
Gudang? Ayolah. Lelaki itu seorang miliarder.
Kau tahu, aku berpikir akan jadi rumah boneka seukuran aslinya.
Untuk anak-anak?
Kau akan terkejut.
Orang-orang kaya menyukai hal-hal aneh.
Pak Malone.
Ya.
Pak Drayton mau bicara.
Bajingan.
Siapa namamu anak muda?
Rick Malone, Pak.
Richard Malone, ya?
Eh, Rick saja, Pak.
Sebuah nama yang menjanjikan.
Terutama di kota ini.
Siapa yang tahu di mana kau akan berada dalam hidup dengan nama buruk itu.
Aku tidak tahu itu jelas, tapi.
Aku tidak punya banyak waktu lagi.
Maaf mendengarnya.
Saat aku mati, semua ini...
Tidak akan diteruskan pada siapa pun.
Aku tidak punya anak, tidak ada cucu.
Satu penyesalan seumur hidup dipenuhi banyak penyesalan.
Kau orang yang religius?
Dulu.
Aku juga.
Tapi saat tiraiku hampir tertutup,
menurutku, agama merupakan suatu kenyamanan yang menyegarkan.
Sejarahnya, aturannya.
Celahnya.
Bagaimanapun
mari kita mulai.
Jika kau mau makan dari mayatku, aku akan memberimu semuanya.
Rumah ini, uangku, investasiku,
pekerjaanku, semuanya akan jadi milikmu.
Eh
Kau bercanda?
Tidak sedikit pun.
Eh...
Eh, jangan tersinggung, um, tapi, tidak, aku, aku,
Aku tidak bisa melakukan hal seperti itu.
Aku tidak akan melakukannya, aku tidak akan melakukan hal seperti itu.
Kenapa tidak?
Dengan sekali makan, kau akan mendapatkan segalanya.
Kau tidak perlu khawatir lagi tentang apa pun
terutama hal sepele seperti ongkos bus.
Aku tahu apa yang kau pikirkan.
Orang kaya gila yang mencoba mendapatkan mainan terakhirnya
pada orang miskin sebelum dia mati.
Tapi, eh
ini tawaran sungguhan.
Tapi kenapa aku?
Karena aku tidak pernah memberi pada orang yang membutuhkan.
Tampaknya kau seperti itu.
Kau tampak seperti seseorang yang punya konstitusi
untuk menghadapi tekanan yang datang
dengan kekayaan besar.
Hanya sekali makan?
Tanya.
Rick. Hey.
Aku, aku tidak mengira kau akan di sini.
Aku juga tidak berpikir aku akan di sini.
Apa yang kau lakukan?
Hidup dalam mimpi sialan.
Ya, sebenarnya aku juga.
- Baiklah. - Ya.
Eh...
Aku bermaksud memberitahumu ini sebelumnya, tapi aku, uh...
Hei, kau tahu, aku selalu menghargai kehadiran Rick,
Dia selalu enak untuk ditertawakan, bukan?
Aku memberinya pekerjaan di Glencoe.
Kau memberitahunya itu?
- Tidak, aku tidak sempat memberitahunya. - Kenapa tidak?
Ya, itu bagus. Dia tinggal di sini.
Aku merawatnya dengan baik.
Kalian selalu tidak bisa dipisahkan.
Kau, eh, sudah minum? Biar aku mengambilkanmu sesuatu.
Tidak, tapi menurutku kau berhutang minuman, kan?
- Maksudku... - Tidak, dia sebenarnya bangkrut, jadi
menurutmu siapa yang membeli semua botol? Ayolah. Aku membeli semua jenis barang.
Bersenang senang?
Jeremy benar-benar tahu cara menghibur.
- Mm. - Selalu menyenangkan untuk ditertawakan.
Ya. Dia kembali dengan cara yang berbeda, kan?
Dia pikir dia seorang pahlawan, melayani kebaikan yang besar.
Jadi kenapa kau ada di sini, Rick?
Kau melewatkan pesta yang diadakan
di tengah kamar tidurku?
Cute.
Aku tidak pernah menganggapmu
sebagai lelaki yang bertahan lama.
Setelah kejadian dengan ibumu...
Aku tidak bermaksud mengungkit hal-hal lama.
Hanya saja...
- Jeremy? - Bro, wah! Santai! Santai!
Ini bukan...
Kau bercanda?
Santai! Santai!
- Bro, santai saja! - Hei, hei, hei, hei!
Bro. Wah, wah, wah! Santai!
Bro, lepaskan aku, Rick! Wah!
Hei! Kau bercanda?
Setelah semua yang kulakukan, kau serius, Rick?
Bangun!
Jika kau punya masalah, kau bisa keluar!
Oh, tunggu, kau tidak bisa, karena kau tidur di lantaiku!
Apa aku tidak melakukan cukup untukmu? Keluar dari sini!
Kau serius? Dasar brengsek yang idak tahu berterima kasih!
Dengar, aku, aku akan melakukan apa saja.
Aku akan melakukannya.
Aku tidak peduli.
Dengar. Aku sedang berjuang.
Kumohon. Tidak, beberapa jam saja?
Hanya saja uh, ingatlah aku, ya?
Ya.
Ya, aku mengerti. Aku mengerti.
Ayolah.
Dengar, aku, aku tidak akan bertanya aku...
Ada peminat?
Tidak, tidak ada.
Sial.
Ini hampir awal bulan.
Bukannya kau bilang kau akan menghadapi sesuatu yang besar?
Ya, kupikir begitu.
Kau bisa....
membantuku memindahkan beberapa produk.
Aku tidak akan menyuruhmu mengangkat barang besar atau apa pun, kau tahu.
Itu uangku, tapi ada sesuatu.
Ya.
Aku tidak tahu, Jer.
Itulah hidup, kawan.
Ya, aku tahu.
Jadi
Itu tamumu?
Tidak.
Siapa kau?
Ini untuk Richard Malone.
Hei, Rick.
Kau kenal orang ini?
Pak Malone?
Eh... Rick.
Kehadiranmu diminta malam ini, Pak.
Ini pakaiannya.
Aku akan menunggumu di dekat mobil, Pak.
"Pak"?
Apa itu?
Bagaimana Drayton meninggalnya?
Aku tidak bisa mengatakannya.
Nikmati perjalanannya, Pak Malone.
Pak Malone.
Selamat datang.
Kapan Drayton meninggal?
Pagi ini. Harap tinjau kontrak menyeluruh
karena mengikat secara hukum.
Singkatnya, dikatakan sebagai ganti memakan
makanan dari mayat Drayton,
kau jadi pewaris kekayaan Drayton.
Tapi kau harus mengonsumsi setiap bagian makanan.
Jangan sampai ada remah yang tersisa.
Kau akan melihat perjanjian kerahasiaan disertakan.
Penting agar tidak seorang pun selain kami dan karyawan perkebunan
yang mengetahui transaksi ini.
Peristiwa ini harus dirahasiakan.
Jika kau memilih untuk melanggar klausul itu, kau akan kehilangan segalanya.
Kau mengerti?
Aku tidak tahu apa aku bisa melakukan ini.
Drayton menyusun sendiri bahasa kontrak atas namamu sebelum dia meninggal.
Itu tidak bisa diubah.
- Apa maksudmu? - Jika bukan kau,
perkebunan itu akan dilikuidasi begitu saja.
Aku harus tegaskan kembali jika kau tidak memakannya, kau tidak dapat apa-apa.
Pertimbangkan... jika kau bisa
temukan perutnya
semuanya akan jadi milikmu.
Semua mobil di garasi.
Kartu hitam.
Dana tidak terbatas.
Kau mau membeli pulau setelah ini, kau tidak akan ditolak.
Atau kau bisa kembali ke kehidupan lamamu.
Oke.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di EMAS188 Ketik di google “EMAS188” Atau simpan link berikut bit.ly/emas188
Setiap remah terakhir.
Drayton memintamu mengatakan ini dengan lantang.
Makanan harus diakhiri.
Kau harus membacanya agar kontraknya mengikat.
"Demi kedamaianmu.
Aku menanggung semua dosa yang kau bawa dan aku menggadaikan jiwaku."
Sialan.
1787.
Hey!
Whoa.
Mohon maaf.
Pak Malone.
Kau bangun lebih cepat dari yang diharapkan,
terutama setelah cobaan berat seperti itu.
Aku yakin kau mau sekali menjelajahi area ini secara menyeluruh.
Staf yang melayani ada di bawah instruksi eksplisit, jangan pernah melakukan kontak mata.
Aku jamin itu tidak akan terjadi lagi.
Tidak apa-apa.
Pasti belum tenggelam.
Apa?
Ini.
Semua ini. Ini milikmu.
Kau bisa mengecat semuanya dan memulai dari awal
jika kau menginginkannya.
Kau mau?
Eh
Eh, tidak.
Apa yang mau kau lakukan?
Eh...
- Aku tidak tahu. - Hm.
Bolehkah aku menyarankan agar kita mulai dengan melengkapi rumah barumu
agar sesuai dengan gaya pribadimu?
Dimulai dengan kamar tidur, mungkin?
Ya tentu saja.
Eh...
Dengar, ini semua seperti...
Terlalu banyak. Aku mengerti.
Aku akan memilah detailnya.
Menurutmu, suatu saat nanti, aku bisa mengambil barang-barangku yang lain?
Oh, aku yakin kami bisa mengirimkannya tanpa masalah.
Oh, eh, tidak. Bisa aku naik salah satu mobil saja?
Kau akan segera mengetahui, orang kaya tidak pernah menyetir sendiri.
Kecuali untuk hiburan.
Itu mengingatkanku.
Ini milikmu.
Tidak ada batasan.
Kenapa tidak mengeluarkannya untuk belanja?
Membantumu menemukan sesuatu yang mau kau lakukan.
Kau bisa membeli banyak barang dengan itu.
Ya Tuhan.
Aku bisa saja menembakmu, kan?
Aku tidak bermaksud, mengganggu waktuku.
Kau mau memberitahuku tentang semua omong kosong James Bond itu?
Ingat pekerjaan yang kuceritakan?
- Yang baru masuk. - Ya, tidak apa-apa, pekerjaan sudah selesai.
Seperti perempuan panggilan kelas atas?
Mereka menjebakku di sebuah tempat kecil
untuk sementara waktu, dan, um...
Dengar, um.
Aku menghargaimu mengizinkanku,
- kau tahu, kecelakaan dan semuanya. - Ya.
- Ya, terserah. - Aku, eh...
Aku hanya... aku sedang mencoba...
Mencoba?
Sepertinya kau melakukan lebih dari sekadar mencoba.
Simpan ini.
Aku baik-baik saja.
Jadi kau mau bersantai?
Ambil minuman? Kita bisa, eh...
Aku tidak bisa. Aku tidak bisa.
Tidak apa-apa.
Ya, tidak apa-apa, karena, um, aku yakin kau masih harus melakukan banyak penyesuaian, jadi...
Ya. Hati-hati.
Jaga dirimu.
Rick?
Apa-apaan ini?
Tolong beri tahu aku, misalnya, apa kau memenangkan lotre atau semacamnya.
Ya. Eh
Tidak,
sebenarnya jauh lebih baik.
Ayolah.
Jujurlah.
Ini bukan omong kosong
antara kau dan Jeremy, kan?
Tidak. Ini sah.
Tanya, aku.
Aku kembali jadi Rick yang dulu kau kenal.
Aku bahkan lebih baik sekarang.
Tidak,
kau yakin kau baik-baik saja?
Ya.
Aku, aku baik-baik saja.
Sebenarnya, bagaimana menurutmu,
kau dan aku mau minum, seperti dulu?
- Denganku. - Um...
Ayo.
Aku, aku tidak bisa.
Dengar, aku, aku harus pergi.
Jeremy menungguku.
Hei. Bagaimana kabarmu?
Boleh aku membeli sebotol?
Uh, kami punya pilihan anggur yang bagus.
Um, sebenarnya aku sedang memikirkan wiski.
Apa yang membuatmu bersemangat?
Kau punya, punya sesuatu yang... tidak untuk dijual?
Baiklah, aku punya sebotol Macallan 64, jika kau sedang dalam mood Skotlandia.
Dan aku punya Yamazaki 55, jika kau mau mengunjungi Jepang.
Berapa harganya?
Jika kau harus bertanya.
Hei, sobat.
Aku tahu apa yang akan kau sukai.
Eh, tentu saja.
Selalu, selalu siap untuk mendapatkan rekomendasi.
Aku akan ambil, um...
Aku akan ambil dua Macallan itu.
Satu untukku dan satu lagi untuk laki-laki ini.
Kau serius?
Ya, Pak.
Aku akan segera kembali.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Anton!
- Kau membiusku? - Kumohon maafkan aku?
Makanan yang kupunya. Makanan yang kumakan, apa itu dibius?
- Tidak sedikit pun. - Aku melihat perempuan.
Perempuan mati yang basah kuyup dan, dan, dan dia membawaku...
Tenang.
Ada sesuatu berubah.
Apa yang terjadi padaku?
Aku tidak mengerti maksudmu.
Apa yang kubaca di akhir makan?
Sesuatu yang Drayton temukan.
Di mana itu?
“Demi kedamaianmu, aku menanggung segala dosa yang kau bawa
"dan aku menggadaikan jiwaku."
Itu yang kulakukan?
Itu mungkin?
Setelah Drayton mengetahui dia sekarat,
dia jadi terbiasa dengan adat istiadat agama yang tidak lazim.
Hati nuraninya jadi beban baginya,
dan dia mencari cara untuk melarikan diri dari apa yang dia yakini sebagai takdirnya.
Takdir apa?
Neraka.
Tidak ada dosa, tidak ada neraka.
Ini takhayul.
Dia jarang menuliskannya.
“Di Inggris dan Wales, pada tahun 1700an dan 1800an,
saat seseorang di desa mati,
keluarga tersebut akan mempekerjakan seorang petani,
biasanya seseorang, biasanya seseorang yang membutuhkan,
untuk memakan makanan dari mayat orang yang meninggal.
Dengan melakukan ini, mereka akan menanggung dosa orang itu dan...
"Dan membawa mereka sampai mereka mati."
Itu yang kulakukan?
Aku...
Aku pemakan dosa?
Itulah ritual Drayton yang menyuruhmu melakukannya.
Apa-apaan ini?
Aku memakan dosanya?
Apa maksudnya?
Apa yang diyakini atau tidak diyakini Drayton tidak mengubah kebenaran sederhana.
Kau mewarisi ini, semua ini,
untuk harganya.
Kekayaan yang berlebihan membawa beban.
Ini yang kau daftarkan.
Tidak.
Tidak tidak tidak. Aku harus memperbaikinya.
Aku harus memperbaikinya.
Kau, kau tidak mengerti.
Dia, dia mencoba membunuhku!
Pak Malone.
Aku mau kau membawaku ke suatu tempat.
Menurutku itu tidak bijaksana.
Ayolah. Aku, aku...
Aku tahu ini berat, tapi kita harus tetap berkepala dingin.
Ayo kembali ke dalam
dan selesaikan ini bersama-sama.
Apa yang terjadi?
Bapa, kupikir aku berdosa.
Aku tidak tahu. Aku membutuhkanmu untuk membantuku.
Kau mencari pengampunan?
Ya. Kukira.
Kapan terakhir kali kau mengunjungi ibumu?
- Ini bukan tentang itu. Dengar. Kumohon. - Hey. Hey.
- Itu bukan salahmu. Dia sakit parah. - Bapa, aku tahu itu. Bapa.
- Kau tidak mungkin tahu apa yang akan dia lakukan. - Bapa, kumohon. Ini bukan...
- Tentang dia, Bapa. - Dengan pistol itu.
Ini bukan tentang ibuku.
Kau bisa menerima pengakuanku atau tidak?
Oke, Rick.
Oke.
Bapa, Putra, dan Roh Kudus.
Amin.
Kau ingat sudah berapa lama sejak pengakuan dosa terakhirmu?
Tidak.
Dan dosa apa yang sudah kau akui?
Eh...
Hei, tidak apa-apa. Tidak usah buru-buru.
Tidak, bukan begitu.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Aku bahkan tidak tahu apa itu, Bapa.
- Apa maksudmu? - Aku...
Dengar, kau tidak bisa memberiku
semacam pengampunan umum seperti yang kau katakan?
- Kumohon. - Rick, kau
Kau tidak bisa membeli jalan keluar.
Pengakuan tentang meminta pengampunan
atas kesalahan yang kau lakukan secara sadar.
Aku tidak bisa memaafkanmu untuk sesuatu
jika kau tidak mau mengakui perbuatanmu sejak awal.
Aku harus pergi.
Rick!
Senang bertemu denganmu, Bapa.
Anton!
Halo?
Anton!
Ada yang melihat Anton?
Ayolah, aku hanya butuh bantuan. Kalian pasti tahu segalanya tentang rumah ini.
Kau tahu sesuatu? Kau tahu tentang Drayton yang menyakiti seseorang?
Seorang perempuan? Seorang perempuan berambut merah?
Kau tahu sesuatu? Kau tahu sesuatu tentang itu?
Apa saja?
Aku yakin ada di tempat lain.
Dari semua orang di sini, kau pasti tahu sesuatu tentang apa yang terjadi.
Apa sebenarnya yang mau kau ketahui?
Semuanya. Semuanya. Aku mau tahu semuanya.
Aku mau tahu siapa perempuan itu, dan aku mau tahu,
Aku mau tahu apa yang Drayton lakukan padanya.
Kau menyukai pekerjaan ini?
Ini hidupku.
Tentu. Benar.
Kusarankan, jika kau mau mempertahankan pekerjaan ini,
kau harus memberitahuku semua yang mau kuketahui.
Laporan koroner. Foto.
Wawancara dilakukan oleh polisi Chicago.
Dan... rekaman pernyataan Drayton.
Aku akan menyerahkanmu.
Aku sudah bilang. Dia segalanya bagiku.
Pak Drayton, kami tahu kebenarannya, dan kau juga mengetahuinya.
Istrimu berselingkuh.
Tidak, tidak. George. George.
Boleh aku memanggilmu George? Dengar, aku mengerti.
Sialnya, aku juga akan marah jika istriku berselingkuh.
Kita semua terkadang kehilangan kesabaran.
Kau pikir aku bisa melakukan itu?
Kau bilang kau marah.
Dan foto-foto ini pasti terlihat seperti seseorang yang sedang sangat marah, George.
Ya Tuhan, tidak. Aku...
George, kami tahu itu kau.
Lakukan hal yang benar. Jadilah laki-laki.
Susan, aku tidak bisa...
- Ya Tuhan, tolong aku. - Lihat mereka, George.
Kau melingkarkan tanganmu di lehernya
dan kau meremasnya sampai tenggorokannya pecah. Tidak!
Dia tidak bisa bernapas.
Ah, Susan! Itu bukan dia. Bukan Susan.
Dengar, ini semua akan berakhir. Akui saja.
- Akui saja. Hanya itu yang diperlukan. - Aku tidak melakukannya. Aku...
Akui saja, dasar brengsek!
Tidak, aku tidak melakukannya!
Aku tidak sedang bicara denganmu! Aku butuh pengacara!
Aku butuh hukum... Carikan aku pengacara!
Aku tidak melakukannya!
Dan lalu dia.
Dia...
Aku meraih lehernya.
Aku mencekiknya
sampai aku mendengar lehernya retak.
Dan aku membuang tubuhnya ke danau.
Rick.
Maksudku...
Apa yang pernah perempuan itu lakukan padamu
hingga kau melakukan... tindakan tak terkatakan seperti itu?
Aku tidak tahu, Bapa.
Aku tidak tahu.
Yang aku tahu hanyalah maafkan aku.
Aku akan melakukan apa pun untuk mengambilnya kembali.
Kumohon. Tolong, Bapa.
Tolong, Bapa. Kumohon.
Ya Tuhan.
Bapa yang penuh belas kasih,
melalui kematian dan kebangkitan anak-Nya,
yang mendamaikan dunia dengan diri-Nya
dan mengirimkan Roh Kudus di antara kami
untuk pengampunan orang berdosa.
Melalui pelayanan Gereja
semoga Tuhan memberimu pengampunan dan kedamaian.
Dan aku mengampunimu dari dosa-dosamu.
Atas nama Bapa,
puta, dan Roh Kudus.
Majulah… dan jangan berbuat dosa lagi.
Bapa.
Terima kasih.
Terima kasih, Bapa.
Terima kasih. Terima kasih. Serius.
Terima kasih banyak. Terima kasih.
Terima kasih.
Terima kasih, Bapa.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di EMAS188 Ketik di google “EMAS188” Atau simpan link berikut bit.ly/emas188
- Hey. - Rick.
Hey.
Uh, ini saat yang tepat?
Ini saat yang tepat. Aku memikirkanmu.
Kau bicara dengan Jeremy akhir-akhir ini?
Jeremy?
Um, dia,
dia bertingkah sangat paranoid akhir-akhir ini.
Ada yang tidak beres, tapi dia tidak mau bicara denganku.
Mungkin dia akan mendengarkanmu. Kupikir dia mungkin dalam masalah.
Tolong, Rick. Dia membutuhkanmu saat ini.
Aku juga. Dan kau mungkin tidak mau melihat dia atau aku.
Aku seharusnya ada untukmu, tapi sayangnya tidak.
Aku tidak tahu.
Hanya mampir saja.
Ingat, kau menjanjikanku minuman?
Baiklah.
Kita akan bicara.
Rick, tunggu...
Anton!
Kau memanggilku.
Maaf. Aku...
Membuat kerajaan real estat seperti ini dari awal bukanlah hal yang mudah,
tapi sangat tidak baik jika seseorang punya latar belakang seperti itu.
Drayton tidak dilahirkan dengan kemampuan apa pun.
Dan?
Drayton sendiri seorang pemakan dosa.
Baiklah...
- Apa? - Begitulah cara dia menghasilkan uang.
Orang-orang yang cukup putus asa mempekerjakan seorang pemakan dosa
biasanya telah melakukan hal-hal buruk dan tidak terpikirkan.
Jadi maksudmu aku bisa, aku bisa saja
membawa lebih banyak lagi
pembunuhan, pemerkosaan
siapa yang tahu apa yang sedang terjadi sekarang?
Seolah-olah kau sendiri yang melakukannya.
Apapun yang tersisa, sebut saja sesukamu,
baik itu hantu atau roh para korban,
mereka tidak akan membiarkan pembunuh atau pemerkosanya beristirahat.
Mereka akan menyiksamu selama kau memikul beban itu.
Dan itu cukup membebani.
Drayton jadi tegang,
takut, menyendiri seiring berjalannya waktu.
Dia melihat hal yang sama sepertimu.
Dan itu menyusulnya.
Dosa membunuh Drayton?
Tidak.
Dia mengambil nyawanya sendiri.
Aku membayangkan dia tahu dia bisa melakukan itu tanpa dapat hukuman,
mengetahui kau akan menghilangkan dosa darinya.
Jadi apa yang harus kulakukan?
Bagaimana caranya agar aku bisa lepas dari
dosa-dosa yang bahkan aku sendiri tidak mengetahuinya?
Itu tidak mungkin.
Kau harus melakukan apa yang dilakukan Drayton,
apa yang sudah dilakukan oleh setiap pemakan dosa sebelum dia,
dan belajar untuk menjalaninya.
Tidak.
Aku tidak bisa.
Aturannya sangat spesifik.
Untuk menghilangkan dosa,
kau harus mati dan meneruskannya.
Kau bisa melakukan itu
atau kau bisa mati dengan dosa di kepalamu
yang kemungkinan besar akan disiksa selama-lamanya.
Saranku, sebagai teman
nikmati kekayaannya.
Hidup dan belanjakan sebanyak yang kau bisa.
Dan sementara itu
mungkin ini akan membantu.
Apa pun yang kau butuhkan,
apa pun yang bisa membantu mengatasi rasa sakit, bisa kutemukan.
Tidak. Tidak.
Kau tidak bisa membantuku.
Bapa? Bapa Eli?
Bapa Eli, ayolah.
Dia tutup malam ini, Nak.
Tidak. Tidak, kumohon. Kumohon.
Kau satu-satunya orang yang kupunya.
Rick.
Kumohon.
Tolong izinkan aku masuk. Tolong.
- Pulanglah, Nak. - Tolong, ayolah.
Tidurlah.
Ayolah, Bapa. Kumohon! Kumohon!
Aku tahu kau tidak pernah peduli!
Aku tahu!
Kau tidak pernah peduli!
Tidak!
Rick?
- Itu kau? - Ibu?
Ibu?
Ibu.
Aku di sini.
Ibu?
Aku di sini.
Anakku.
Kau bisa mendengarku sekarang, Pak Malone?
Kembalilah pada kami jika berkenan.
Apa
aku mati?
Untuk momen yang paling singkat, ya.
Kau sedang koma.
Tapi kami berhasil menarikmu.
Terima kasih, Dr. Kildare,
atas bantuanmu dan kebijaksanaanmu yang berkelanjutan.
Seperti biasanya.
Senang bisa melayani.
Teleponlah kapan saja.
Untuk apa pun.
Katamu, satu-satunya cara untuk menghilangkan dosa
adalah mati.
Lewatkan mereka, kan?
Sebenarnya, ya.
Aku mau mencoba sesuatu.
Aku tidak pernah jadi orang yang mempercayai celah.
Mereka cenderung membuatmu patah hati.
Tapi... ini, ini bisa berhasil.
Aku yakin Drayton tidak pernah memikirkannya.
Jadi kau mau membantuku?
Tentu saja.
Aku mengikuti dan melayani kekayaan harta warisan kemanapun ia pergi,
tidak peduli siapa pemiliknya.
Hanya itu yang kumiliki.
Pikiran untuk menyerah...
Tapi ini tentangmu.
Kau yakin bersedia melepaskan semua ini?
Sangat.
Ada seseorang yang mau kau berikan?
Tidak. Sial.
Kau mau mengambilnya?
Kau bisa berhenti melakukan servis, dan kau bisa... Akhirnya punya beberapa, beberapa... kendali.
Sepertinya kontrakku tidak mengizinkannya.
Itu saja?
Itu hanya terjadi padaku?
Atau seseorang sepertiku?
Aku tidak bisa melakukannya.
Mantan teman sekamar dan rekan kerjamu
pilihan yang aneh untuk tetap menemanimu selama itu.
Jeremy?
Tidak.
Tidak, aku, aku mengenalnya seumur hidupku.
Dan apa pun yang dia bicarakan,
- Tidak, dia, dia tidak bisa. - Maksudku
seseorang yang begitu putus asa untuk memercayai kebohongannya sendiri
sehingga dia melakukan pencurian dan kekerasan...
Bukan dia.
Seorang mantan tentara bisa memikul beban tersebut.
Percayalah.
Dia tidak bisa.
- Hei. - Terima kasih Tuhan. Kemana saja kau?
Aku sedang dalam masalah serius. Aku sedang berurusan dengan orang-orang itu.
Mereka akan menyakitiku. Aku butuh uang, oke?
Kau bisa membantuku? Kumohon!
- Kau tahu aku ahli dalam hal itu. - Aku tidak tahu.
Tolong, Rick! Aku butuh bantuanmu, Aku, aku takut, kawan.
Orang-orang ini membuatku takut!
Tolong, aku akan membayarmu seminggu lagi. Aku berjanji.
- Oke, oke. - Ya Tuhan.
Kau penyelamat.
Berapa banyak yang kau butuhkan?
Semuanya baik-baik saja, Pak?
Berkendara dengan cepat.
Pak Malone, maukah aku menemanimu?
Jaga saja pintunya.
Hei, Jeremy?
Jeremy?
Tolong.
Oke.
Tolong.
Hei. Tidak apa-apa. Tolong.
Tolong!
Tidak, tidak.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Aku minta maaf.
Tidak, tidak.
- Tolong, tolong. - Pak!
Kita tidak bisa berada di sini.
Semua akan diurus.
Hentikan. Aku hanya mau ini berhenti.
Maka kau tahu apa yang perlu dilakukan.
Silakan duduk.
Tanya meninggal.
Aku mencoba. Memohon pada mereka untuk memberi waktu tambahan.
Mereka bilang baik-baik saja. Jadi aku meneleponmu.
Mereka masuk ke rumahku dan menembaknya.
Seharusnya tidak, seharusnya tidak terjadi.
Kalau aku ada di sana, itu tidak akan terjadi.
Aku seharusnya ada di sana. Aku, aku seharusnya melakukan sesuatu.
Itu beban berat yang harus dipikul.
Aku, aku hanya tidak tahu apa yang akan kulakukan.
Jadi
jadi aku sudah selesai.
Aku, aku sudah selesai.
Aku tidak akan kembali.
Aku berpikir mungkin kau bisa memberiku pekerjaan.
Aku bisa, aku bisa membantumu dengan apa pun. Apa pun.
Kumohon.
Pak Malone mau memberimu tawaran.
Ya. Ya, apa saja.
Kau...
- Kumohon. - Dia mau kau jadi pemakan dosanya.
Kau makan makanan dari mayatnya,
Setiap remah terakhir, dia akan memberimu segalanya.
Apa?
Rumah, mobil, uang. Semuanya.
Kau sekarat atau ada yang sial?
Tidak.
Pak Malone menyadari kehidupan ini tidak cocok untuknya.
Seseorang dengan latar belakang sepertimu, seorang militer,
mungkin lebih cocok menghadapi tekanan kekayaan.
Oh.
Semuanya?
Ini akan berhasil.
Ini pilihan terbaik yang kita miliki.
Maksimum yang bisa kuizinkan empat menit.
Itu akan mendorongnya.
Tapi akan memberi temanmu cukup waktu untuk menyelesaikan makannya.
Ya Tuhan.
Ritual ini harus dirahasiakan.
Jika kau memilih melanggar klausul ini, kau akan kehilangan segalanya.
Aku mengerti.
Kau siap?
Tolong tolong. Tolong.
Tolong.
Rick?
Ibu?
Aku di sini.
Rick.
Maafkan aku.
Aku minta maaf.
Maafkan aku.
Aku minta maaf.
Bu, maafkan aku.
Ibu?
Maafkan aku.
Aku di sini.
Anakku.
Apa aku mati?
Dia menyelesaikan makanannya semuanya.
Dan doanya.
Dia siap memberi perintah.
Seolah-olah dia dilahirkan untuk itu.
Seperti dosa-dosa lainnya...
Kau melihat orang lain di sekitar?
Jeremy sudah mulai menikmati hidup barunya.
Kuharap kau akan melakukan hal yang sama.
Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 22 September 2024
Oke, saatnya makan siang!
Ayo main Slot Gacor Maxwin di EMAS188 Ketik di google “EMAS188” Atau simpan link berikut bit.ly/emas188