"Apa itu Lux of the Brightness of Love?"
Pak Jin.
[Episode 14]
Apa yang membawamu kemari?
Pak Jin.
Apa yang terjadi? Kenapa kau melakukan ini?
Aku minta maaf untuk semuanya.
Aku akan melakukan apa pun seperti yang kamu katakan.
Tolong jangan pergi kemana-mana.
Tetaplah di sisiku.
Pak Jin.
Aku mencintaimu.
Maafkan aku.
Aku tidak bisa lagi tetap di sampingmu, Pak Jin.
Bukan sebagai debitur di pihak kreditur.
Aku ingin mencintaimu...
dengan derajat sebagai keyakinan
Aku juga mencintaimu.
Terima kasih.
Kami akan mempersiapkan pameran Dan tidak mempermalukan namamu.
Aku memberikannya padamu karena aku takut padanya.
Aku bilang jalannya aman dan kau akan baik-baik saja.
Tapi dia berubah pucat.
Apa yang akan terjadi jika pameran itu sia-sia?
Tidak seburuk itu.
Pokoknya, kalian berdua.
Sudahlah. Aku tidak seharusnya bertanya.
Sudah malam, luangkan saja waktumu sebanyak mungkin.
Ayo pergi.
Punggungku.
Apa aku membangunkanmu?
Bersiaplah dan keluar. Ayo sarapan.
Kau pernah bertemu ayahku sebelumnya?
Yang meminjamkan uang untuk orang asing?
Kau benar.
Apa ini?
Mereka tidak tahu bagaimana melakukan bisnis.
Tidak heran hampir tidak ada pelanggan di sini.
Galeri bukanlah tempat di mana kamu menjalankan bisnis.
Tidak banyak bisnis bisa...
kamu memberikan apa yang mereka butuhkan...
dan menerima uang sebagai imbalannya Itulah bisnis.
Kau pasti tak suka lukisan.
Yah, aku bahkan tidak tahu bagaimana menghargainya
Hari ini, orang tidak pergi ke restoran hanya untuk makan.
Maaf?
Mereka menikmati suasana, membual,
dan menjadi sok.
Ini semua tentang membuktikan diri, layanan jejaring sosial.
Benar. kamu tidak akan tahu bahasa Inggris.
Sederhananya, mereka harus membuktikan kepada orang lain...
bahwa mereka ada di sana.
Ini tempat yang sempurna untuk pamer dan menjadi sok.
Tapi galeri ini benar-benar tidak tahu bagaimana melakukan bisnis.
Kalau boleh tahu, siapa kau?
Aku mengerti. Kau bekerja di sini.
Aku Kim Nak Chun,
direktur galeri ini yang tidak tahu bagaimana berbisnis.
Maafkan aku. Aku tidak tahu.
Aku Jin Moo Hak dari Dondon Gamjangtang.
Halo.
- Silahkan - Terima kasih.
Astaga.
Seharusnya aku mengunjungimu lebih dulu.
Aku menyesal kamu yang harus datang ke sini.
Kudengar kamu bukan kalangan atas...
jika tidak diundang ke pesta akhir tahun Cheongsong.
Apa itu benar?
Aku yakin...
orang mengarangnya hanya untuk bergosip.
Apa itu sesuatu yang kamu minati?
Biar kuperjelas.
Aku menolak dengan sopan.
Maaf?
Jadi jangan buang-buang kertas dengan mengirimiku undangan.
Dan tolong jangan meminta kami mensponsori pesta akhir tahun...
dengan gamjatang kami.
Gamjangtang?
Aku percaya segala sesuatu di dunia ini ada harganya.
Mereka bilang koneksi pribadi dan ikatan sekolah...
sangat penting jika kamu ingin menjalankan bisnismu sendiri.
Tapi aku tidak pernah menggunakannya. untuk keuntunganku.
Aku juga tidak berencana ke masa depan.
Dan aku meragukan...
Apa kalangan atas benar ada di negara ini.
Aku akan meminjamkan uang sejak kakakku memintaku.
Aku tidak akan meminta apa-apa.
Pastikan saja kau membayar bunganya
Aku tidak ingin mendengar tawaranmu. untuk membantuku...
atau memperkenalkan aku dengan orang lain...
dan tidak membayar bunga tepat waktu.
Ini kondisiku. Apa kamu baik-baik saja dengan itu?
Bisakah kita...
kapan-kapan makan bersama?
Apakah itu terlalu sulit?
Aku ingin mendengar lebih banyak...
tentang ideologi bisnis yang baru saja kamu bicarakan.
Aku mencoba untuk membuat...
galeriku lebih mudah didekati masyarakat umum.
Tapi aku belum beruntung menemukan solusi.
Jadi itu sudah agendaku.
Dan aku pikir aku mungkin bisa menemukan jalan...
jika aku bisa berbicara denganmu tentang hal itu.
Kemudian kamu membayar untuk makan, kan?
Maaf?
Tentu.
- Aku akan pergi kalau begitu - Ya
Pak Jin.
Kau punya pacar?
Aku kenal seorang wanita yang sangat baik.
Aku pikir kalian akan menjadi pasangan yang hebat.
Aku tidak hanya mengatakan ini karena dia putriku.
Tapi dia benar-benar baik.
Masalahnya, dia hanya tertarik pada studinya.
Jadi aku ingin dia bertemu...
seseorang sepertimu yang tahu bagaimana dunia ini bekerja.
Aku mengerti.
Permisi, Apa kamu...
Dan selain itu, dia sangat cantik karena dia mirip denganku.
Sayang?
Aku lebih fokus pada karakter seseorang daripada penampilannya.
Dan dia punya hati yang baik.
Oh, benar. Aku punya fotonya di sini.
Kebetulan!
Maaf? Apa katamu?
Sebenarnya, aku lebih memilih yang kebetulan.
Aku ingin bertemu dan mengencani Seseorang secara alami.
Sangat disayangkan, tetapi aku harus menolak perkenalan ini.
Aku mengerti. Begitukah?
Ya.
Maka tidak ada yang bisa aku lakukan tentang itu.
Tidak mungkin. Ayahku sungguh bilang begitu?
Kau Bohong.
Kenapa aku harus berbohong tentang ini?
Dia benar-benar tahu bagaimana membuatku malu.
Omong-omong, kenapa dengan ayahku?
Apa?
Dia sangat tampan ketika masih muda.
Dia memiliki mata yang besar juga.
Aku tak pernah bilang dia jelek.
Dia bukan tipeku.
Aku yakin kamu tahu tipeku.
Omong-omong, ayahku pasti sangat menyukaimu, Pak Jin.
Apa kamu ingat pot keramik tempo hari?
Yang kau simpan doenjang di dalamnya?
Pispot!
- Apa? - Apa?
Bayaran untuk doenjang.
Aku hanya khawatir itu akan bau.
Pembuat pot, Hyunbo Kim Chang Gi, membuat pot keramik.
Ayahku hanya memberikan itu kepada orang-orang yang sangat dia sukai.
Ayahku memberikannya padamu, kan?
Ya.
Setiap orang tua jatuh cinta padaku.
Aku sangat disukai oleh generasi yang lebih tua.
Dan tentu saja, wanita muda cenderung...
menyukaiku sedikit lebih dari mereka, hanya sedikit.
Makanlah.
Pak Jin, kau juga harus minum.
Sampai kapan kau akan memanggilku Pak Jin?
Kenapa begitu formal denganku?
Aku pikir kita sudah melewati batas.
Lalu aku harus memanggilmu apa selain Pak Jin?
Honey...Darling...
Oppa...Kekasih...Suami...
Ada banyak nama panggilan yang bisa digunakan.
Nama panggilan yang bisa membuat orang cemburu.
Tapi kenapa kau memanggilku Pak Jin? Kedengarannya seperti bisnis.
Lalu yang mana yang kau suka, sayang?
Aku hanya ingin...
Sayang, katakan padaku yang kamu inginkan.
Aku akan memanggilmu apapun yang kau mau.
Begini
Sayang... Astaga.
Jika kamu suka sayang,
kau bisa memanggilku seperti itu.
Sayang, kau suka julukan itu juga?
Sayangku.
Astaga. Ini luar biasa.
Apa yang kau lakukan?
Ini sudah berakhir.
Polisi mengejarku.
Kirim aku ke luar negeri.
- Tapi kau masuk daftar larangan terbang. - Tepat.
Keluarkan aku dari daftar itu atau taruh aku di atas kapal.
Keluarkan aku dari sini.
Kenapa harus aku?
Kau serius menanyakan itu?
Hilangnya aku akan menguntungkanmu.
Jika aku bicara...
Aku yakin kau tahu.
Aku tidak ikut sama sekali.
Apa kamu pikir aku masih waras?
Haruskah aku memberitahu seluruh dunia apa yang terjadi malam itu?
Haruskah aku memberitahu semua orang pria macam apa kau?
- Haruskah aku ke polisi sekarang? - Pergilah
- Apa? - Haruskah aku mengantarmu?
Aku bahkan bisa memanggilnya sekarang
Kau brengsek.
Serahkan dirimu dan dapatkan perawatan.
Kau mungkin akan keluar dalam masa percobaan karena mentalmu tidak stabil.
Jika kau terus seperti ini,
delusimu mungkin bertambah buruk, Si Hyung..
Apa? Delusi?
Tidak ada saksi apapun atau bukti apapun.
Tapi jika kamu tetap mengklaim bahwa kau melihat sesuatu,
orang-orang akan bilang bahwa kamu berkhayal.
kamu melalui banyak hal, jadi itu bisa dimengerti.
Tapi kau tak bisa mengandalkan narkoba.
Setelah kamu dirawat,
Aku akan memberikan kompensasi untuk masalahmu...
Entah itu Galeri Cheongsong...
atau taruhan dalam rencana pembangunan kembali.
Pak, apa kau di sana, Pak Jang?
Ya.
Hei.
Mengingat hubunganku dengan Da Li,
Aku tidak akan menggantungmu sampai kering.
Berhenti bicara omong kosong.
Lebih baik kamu merencanakan untuk mengeluarkanku dari sini.
Lupakan rumah sakit atau penjara, Aku takkan kemana-mana.
Aku berkhayal?
Aku yakin setidaknya satu orang akan mendengarkan...
Orang delusi dengan mental tidak stabil.
Ayo lihat...
berapa lama lagi kau bisa mempermainkanku?
- Kau baik-baik saja, pak? - Tidak usah.
Dia seorang teman.
Bukan apa-apa. Jangan khawatir. Kembali bekerja.
Maafkan aku.
Mundur.
Kamu sudah mengurus kamera CCTV dan rekaman dasbor, Bukan?
Tentu saja, pak.
Kau tak boleh melewatkan apapun.
Jangan khawatir.
Bahkan jika aku melewatkan sesuatu, seperti yang terjadi beberapa waktu lalu,
Apa yang kamu khawatirkan tidak akan terjadi.
Singkirkan semua bukti pertemuanku...
dengan Anggota Majelis An.
Maaf?
Aku pikir rencana Anggota Majelis An sudah berubah.
Singkirkan semua yang tersisa. Jangan lewatkan apa pun.
Ya, pak.
Aku harus mengalihkan perhatian publik dari ini.
Dondon akan membuat kesepakatan. dengan An Sang Tae.
Rekrut organisasi dan ajukan keluhan terhadap mereka.
Dana politik ilegal,penyuapan...
Semakin besar dampaknya, semakin baik.
Mengerti.
Kami Segi, selalu berusaha untuk memimpin.
Ada yang bisa kubantu?
Bisakah aku mendapatkan nomor Jang Tae Jin?
Bisakah kamu mengulangi apa yang baru saja kamu katakan?
Ini bukan lelucon. Ini penting, jadi sambungkan aku.
Jika tidak, kau bisa dalam masalah besar.
Aku sibuk. Cepat.
Bisa tunggu sebentar?
Berapa lama mereka mengharapkan aku untuk menunggu?
Menunggu apa?
Bukan apa-apa
Apa ayah akan bekerja?
- Apa kamu membuat janji? - Apa?
Tentu saja.
Pastikan dia mengerti, jika dia tidak membuat Dondon...
Mengambil sabuk hijau, kita akan mengekspos semuanya.
Buat janji. Dapatkan stempelnya Dan buatlah Notanya.
Jika tidak, kau tahu apa selanjutnya.
Tentu saja. Jangan khawatir.
Haruskah aku ikut denganmu?
Ayah!
Sudah kubilang percayalah padaku.
Aku Jin Ki Chul.
Anakmu, Jin Ki Chul.
kamu pergilah bekerja.
Ki Chul punya urusan denganku.
Aku? Apa?
Kau tahu, yang terakhir kali itu.
Terakhir kali apa?
Apa itu?
Benar. Itu!
Ya, itu. Benar.
Sedang apa kamu kali ini?
Tidak ada!
Ada toko baru di Eulji-ro sam-ga,
jadi kami ingin berkunjung.
Kamu ini semakin tua semakin meragukan orang lain.
Pergilah.
- Pergilah - Sampai jumpa.
Kenapa baru bilang sekarang?
Aku pikir ayahmu akan buat kesepakatan besar dari itu.
Mungkin dia akan mengusir kita kali ini.
Dia sudah cukup bersabar dengan kita
Kau baru saja melihatnya.
Kau bukan ibu mertua dalam sebuah drama.
Kenapa kau menjambak rambutnya seperti itu?
Bukankah dia cocok dengan Moo Hak?
Kenapa dia menikah dengan Jang Tae Jin?
Penyihir itu pasti selingkuh.
Bagaimana jika Jang Tae Jin tidak tinggal diam?
Segi....
Punya banyak kekuasaan.
Haruskah aku pergi dan mengemis?
Ayolah
Kenapa?
Jangan dipikirkan.
Jang Tae Jin, bajingan itu tak bisa berbuat apa-apa pada kita.
Bagaimana kau tahu itu?
Karena aku...
akan membuatnya seperti itu.
Hei.
Bukankah kita akan bertemu dengan Jang Tae Jin?
Kenapa kita berada di tempat Sang Tae?
Kita harus mendapatkan nomor teleponnya dulu.
Diam.
Hei. Apakah itu berarti...
kau bahkan tidak punya nomornya dan kau bilang akan menghabisinya?
Ini disebut proses.
Kau...
- Apa? - Kau!
Ibu.
- Dia di sini. Cepat. - Tidak...
Tunggu.
Apa ini?
Bukankah kamu?
Joo Won Tak dari Kantor Polisi Seongdong.
Kami punya beberapa pertanyaan...
mengenai kasus narkoba. melibatkan Galeri Cheongsong.
Kami mengharapkan kerja sama anda
Cheongsong...
- Narkoba... - Maafkan aku.
- Aku ada rapat penting. - An Sang Tae?
Jika kamu ingin meminta anggota kongres untuk berkerja sama
Kamu setidaknya harus mengirim pemberitahuan resmi.
Katakan saja bahwa Direktur Kim Nak Chun tampak sedikit berbeda...
setiap kali karya seni masuk.
Tidak sulit.
Kenapa anda tidak menunda pertemuan itu?
Joo Won Tak dari Kantor Polisi Seongdong...
Siapa kapten di sana sekarang?
Dengar, Detektif Joo Won Tak.
Kau pikir pekerjaan pemerintah itu lelucon?
Kau pikir aku bisa diperintah?
Kau meremehkan warga negara ini.
Beraninya kau memperlakukan anggota kongres seperti ini?
Kapten Kim.
Ini An Sang Tae.
Apa kau kenal Joo Won Tak dari Kantor Polisi Seongdong?
Unit kejahatan kekerasan, kurasa.
Apa nama belakang kapten kita Kim?
- Nomor yang kamu tuju tidak... - Pergi. Sekarang.
Ya
Sial.
(Kim Si Hyung)
Kemana dia pergi kali ini?
Atau dia sudah tertangkap?
Kapan mereka...
Punya rekamannya?
Aku akan menunggu keputusan yang bijaksana.
Tentu saja.
Oh, benar.
Orang-orang terus merekam sesuatu.
- Jangan tersinggung. - Tentu saja tidak.
Eun Pyo. Di sini.
Sudah berapa lama?
Orang miskin...
tidak pernah puas dengan apa yang mereka dapatkan.
Apa mereka pikir hati nurani Bisa memberi mereka makan?
Apa yang terjadi?
Rekaman apa itu?
Bukan apa-apa
Kau tidak perlu khawatir.
(Jang Tae Jin)
Telepon dimatikan. Silakan tinggalkan pesan...
setelah bunyi bip.
Jang Tae Jin, brengsek...
Apa kamu sudah...
mencoba untuk permainkan aku?
Apa yang dia lakukan? Bukankah mereka putus?
Aku juga tidak tahu.
Bersih. Sangat bersih.
Kalian semua harus bekerja keras.
Awan omelet Pil Gu dibuat...
- jadi menu sungguhan, bukan? - Ya.
Inilah saatnya kamu harus memberi mereka bonus.
Mereka menggemaskan dan bekerja begitu keras.
- Apa? - Maaf, tapi...
Bukankah kamu sudah mapan?
Sudah mapan? Apa maksudmu?
Nona Kim di galeri bilang dia akan menyelesaikan masalah denganmu.
Apa yang terjadi di sana? Apa kau pernah bertemu dengannya?
Oh, itu.
Tak ada yang perlu diselesaikan.
kamu pikir hati seseorang bisa menyelesaikan masalah keuangan?
Aku Jin Moo Hak.
Setelah kamu menjadi aku,
kau tak bisa keluar.
Aku pria yang...
Sangat menarik
Apa yang sayangku lakukan sekarang?
Sayang?
Aku tidak salah dengar, kan?
Belum lama ini, dia sangat sedih seperti anak anjing yang basah ...
dia bahkan tidak bisa makan sup.
Aku pria
yang sangat menarik.
Ketiga seniman itu, Boo Ji Yeon., Parky, dan Yoo Young Sun,
memberi kita jawaban yang positif.
Aku pikir kita bisa melanjutkan dan mengadakan pameran.
Aku senang.
Hasil penyelidikan polisi akan segera dirilis.
Aku yakin seniman lain akan beri jawaban saat itu.
Kita akan terus berhubungan.
Bagaimana bisnis penyewaan mobil?
Pak Han?
Nah, sekarang, seperti yang disarankan Pak Jin,
kami berencana menyewa tempat..
untuk pernikahan, konser, dan sebagai studio foto.
Tapi Pak Jin tiba-tiba harus meninggalkan proyek.
Kami tidak yakin di mana untuk memulai.
Kita butuh tenaga kerja.
Angkat saja teleponmu
Sudah dari tadi berdering Itu pasti mendesak.
Benar, angkat!
Kita istirahat sejenak.
Kalau begitu aku permisi dulu. Maafkan aku.
Menurutmu itu Pak Jin?
Apa semuanya tidak berjalan lancar bahkan setelah mengunjungi Yeoncheon?
Kenapa mereka putus di saat seperti ini?
Pak Jin ahli dalam bisnis.
Kafe kita mulai terkenal Saat kita melakukan...
seperti yang dia sarankan.
Aku pikir semuanya masih terlihat romantis.
Sayang, lagi ngapain?
Sayang, kau tidak merindukanku?
Aku merindukanmu.
Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?
Apa terjadi sesuatu?
Tolong katakan sesuatu.
Setidaknya kirimkan aku sebuah titik.
Aku serius.
Apa kau diculik?
Sayang.
"Setidaknya kirimi aku satu titik. aku serius."
"Apakah kau diculik? sayang."
(Sayang)
Sayang, ada sesuatu yang terjadi?
Kenapa kamu tidak membalas pesanku?
Kita bicara di telepon satu jam yang lalu Tidak ada yang terjadi.
Jangan membuatku merasa tidak nyaman dengan karyawanku.
Itu karena aku sangat merindukanmu.
Aku bisa melihatmu bahkan saat aku bekerja.
Bahkan ketika aku makan, rasanya tidak enak.
Aku mungkin akan jatuh sakit.
Lalu apa yang harus kulakukan?
Maukah kamu meniupnya dan membuatku lebih baik?
Wuuuh... :D
Kau harus menyerahkan diri, Si Hyung.
Jangan bersembunyi dan melarikan diri seperti ini.
Kau bisa membayar kejahatanmu dan mulai dari awal.
Apa yang kau lakukan? Ini tidak seperti dirimu.
Meskipun aku anakmu, kau tak pernah memperlakukanku seperti manusia...
kecuali aku sesuai standarmu.
Itu sebabnya aku tidak pernah hidup sebagai manusia.
Ya, Ini salahku!
Jika aku terusan membuatmu marah, aku minta maaf.
Sudah terlambat untuk kita berdua.
Astaga, Paman Nak Chun.
Kapan kau kembali?
Seminggu yang lalu.
Kalau begitu kau harus segera datang. Dari mana saja kau?
Jangan berkeliaran seolah-olah kamu tunawisma.
Kau sudah makan?
Apa yang harus kulakukan sekarang, Paman?
Aku hanya melakukannya karena penasaran.
Aku dikeluarkan dari sekolah.,
dan aku tidak akan pernah menemukan pekerjaan yang layak.
Tidak apa-apa.
Setiap orang bisa membuat kesalahan.
Yang penting jangan diulang.
Ayahku yang bilang...
dia tidak akan pernah melihatku lagi...
karena aku mempermalukan Cheongsong.
Dia tidak mengakuiku sebagai anaknya juga.
Tidak peduli seberapa penting reputasi Cheongsong,
ini tidak sepenting kamu.
Kau bisa memulai dari awal lagi.
Si Hyung.
Tak ada lukisan yang bisa diselesaikan sekali jalan
Seniman harus melukis ratusan,
tidak, bahkan ribuan kali...
untuk menyelesaikan lukisan.
Hal yang sama berlaku untuk hidup.
Paman Nak Chun.
Aku sudah menyeberang tidak ada gunanya kembali.
kamu bahkan tidak bisa membayangkan apa yang telah kulakukan, Ayah.
Aku akan membantumu.
Tidak peduli apa yang sudah kamu lakukan, kau masih anakku.
Jika mendiang pamanmu tahu kau bertingkah seperti ini...
Dia meninggal karena aku.
Apa?
Ketika dia meninggal, aku...
Aku...
Tunggu, apa yang kau bicarakan?
Kau benar tentangku.
Aku lebih rendah dari manusia.
Lupakan saja kau pernah punya anak.
Sebaiknya kau pergi.
Kemari
Sial.
Ayolah.
- Kim Si Hyung. - Ikutlah dengan kami.
- Sial. - Kim Si Hyung!
- Tangkap dia. - Berhenti di sana!
Sial.
Pergi! Enyahlah!
Sial. Minggir!
Ayo.
Sial. Lepaskan, brengsek!
Lepaskan aku!
- Kim Si Hyung! Kau tahu, kan? - Lepaskan!
Bahwa bajingan sepertimu masih bisa memohon.
- Aku tidak bersalah! - Apa pun yang kamu katakan akan...
digunakan untuk melawanmu di pengadilan.
- Jadi berhati-hatilah dengan ucapanmu - Lepaskan aku!
Baiklah.
Sayang!
Apa katamu?
Apa? "Sayang"?
Yah, itu...
Siapa kekasihmu?
Yah... Kau lihat...
Aku bukan kekasihmu, jadi siapa itu?
Konyol sekali.
Apa kau tuli?
Kapan aku bilang sayang? Aku bilang hei..
Pergi ke pusat urologi jika Pendengaranmu terganggu
Jangan menuduhku begitu
Kenapa aku pergi ke pusat urologi untuk memeriksa telinga?
Kau sudah makan?
Kamu ini sungguh...
Kamu tidak perlu membeli tiga kotak makanan.
Aku tidak tahu apa yang kau suka.
Ini tidak banyak. Aku kaya, kau tahu?
Biasanya aku memesan sebanyak ini.
Pamer.
Kenapa kamu membeli begitu banyak ayam, Won Tak?
Satu ini...
Apa untuk Pak Jin?
Aku?
Kenapa aku? Aku bisa makan semuanya sendiri.
Mereka semua untukku, Akan kuhabiskan.
Won Tak memang makan banyak.
Dia aktif dan sering berolahraga.
Dia hanya tidak bisa menambah berat badan.
Punya empat ayam tidak banyak.
Aku biasanya makan lima dalam sekali duduk.
Lalu aku punya tiga paket ramyeon.
Tiga paket?
Aku menaruh dua gulungan gimbap di atasnya
Aku bisnis restoran.
Bayangkan berapa banyak makanan yang kumakan selama tes rasa.
Perutku lebih mampu dari kebanyakan orang
Aku detektif. Polisi!
Kita berada di tingkat yang berbeda.
Aku tidak percaya akan mengatakan ini.
Selama pengintaian kami,
Kami punya lima mangkuk jjajangmyeon, tiga ayam,
lima burger, dan 1,5 L kokain...
- sebelum menangkap penjahat. - Baik.
Kau bisa makan banyak Kau menang. Senang?
Itu hanya membantumu buang air besar.
Kau serius?
Ayolah kami sedang makan.
Kenapa dia terus datang ke sini?
Bukankah seharusnya kau pulang?
Kau punya rumah sendiri.
Kenapa repot-repot datang ke sini?
Jadi...jadi begini...
Kenapa kau terus gagap?
kamu mungkin pemiliknya,
tapi ini rumahku, sampai kontraknya berakhir.
Jika kau sudah selesai makan, pulanglah. Bagaimana kau begitu berani?
Lihat? Aku sedang makan.
Aku akan memberimu sebagian, jadi makanlah di rumah.
- Bangun. - Aku tidak bisa makan sendirian.
- Bangun! - Tidak.
Apa kau tidak bergeming? Baiklah.
Ini kunci lengan!
- Lepaskan aku! - Pergi!
Pulanglah! Turun ke bawah!
Kami berkencan!
- Apa? - Moo Hak dan aku
Pacaran.
Hei, kau...
Da Li, Apa kau sudah gila?
Aku akan memberitahu semua orang setelah masalah selesai.
Tapi aku pikir kamu harus tahu lebih dulu.
Apa maksudmu...
Waktu bukanlah masalah tapi dia
Apa?
Apa kamu tidak keberatan dengan dia?
Apa maksudmu?
Apa kalian nyambung kalau ngobrol
Kami sangat klik.
- Ibukota India. - Indonesia.
- Dinasti Joseon Pendiri? - Yoo Dong Kun.
- Tujuh lantai... - Rumah!
- Kabar buruk itu... - Mengerikan.
UFO singkatan apa?
Yah... Aku tidak tahu. Lewatkan saja!
Kalian bilang cocok bersama? Serius?
Hanya ada satu yang kurang, dan itu humor.
Dia membuat...
lelucon ayah.
Kau kurang lucu.
- Kabar buruk itu buruk. - Mengerikan.
- Bukankah dia lucu? - Bukankah aku lucu?
Bukankah aku lucu?
Hei.
Bajingan itu... Jika bukan karena sayangku...
Apa itu?
Baiklah
Sungguh pemandangan yang mematikan.
Kau pasti sedang di atas awan
Kau gembira, bukan?
Aku.
Tentu saja.
Kau mungkin bahagia sekarang.
Tapi Jin Moo Hak.
Kau baru saja membuka gerbang menuju neraka
Buat dia marah, dan aku akan membunuhmu.
Buat dia merasa cemas, dan aku akan membunuhmu.
Hancurkan hatinya,
dan kau benar-benar akan mati.
Aku pikir kamu akan membunuhku sekarang.
Lebih baik perlakukan dia dengan baik.
Kamu ini... Sial.
Pria yang luar biasa.
Bagaimana mungkin polisi mengancamku seperti itu?
Jangan khawatir! Itu tidak akan pernah terjadi!
Si Hyung?
Aku mendapat getaran yang sama sekali berbeda darinya.
Mantan pengacaranya semua mengundurkan diri,
dan dia menolak menemui ayahnya.
Meskipun menunjukkan bukti padanya, dia tetap bungkam.
Dia terus meminta Jang Tae Jin.
- Apa? Tae Jin? - Ya.
Apakah mereka dekat?
Mereka seumuran, keluarga dekat,
dan mereka bersekolah di sekolah yang sama.
Tapi mereka tidak dekat.
Mereka punya teman yang berbeda.
Benarkah?
Apa yang dikatakan Tae Jin?
Tidak mungkin orang-orang seperti kita...
Bisa berhubungan dengan orang seperti dia.
Kami mengirim permintaan resmi.,
memintanya mampir dan memberikan kesaksian
Biasanya,
saat kau terpojok.,
kamu meminta bantuan orang paling berkuasa yang kamu kenal.
Tapi aku tidak terlalu yakin Ini akan menyenangkan.
(Museum Seni cheongsong)
Jika rencana mereka sangat teliti,
Berarti ada seseorang yang memberi perintah.
Anggota Majelis An Sang Tae...
mungkin hanya pesuruh biasa.
Seseorang yang akan paling diuntungkan dari proyek ini.
Seseorang yang memiliki kekuatan yang cukup...
untuk mempengaruhi politik, dunia keuangan, pers,
dan dunia hukum.
Tapi seseorang yang cukup pintar tetap berada di bawah radar...
sangat penting.
Da Li.
Tolong selamatkan Cheongsong, yah?
Kau satu-satunya yang bisa menyelamatkan kita.
Bisakah kamu kembali bersama-sama...
dengan Tae Jin?
Aku akan mengajukan tuntutan. karena memfitnah...
atau membuat tuduhan palsu.
Aku akan melakukan apa saja untuk membuatnya membayar ini.
Aku yakin kita bisa membersihkan...
nama ayahmu sebentar lagi.
Jadi...
kamu harus tetap kuat dan jangan pernah menyerah.
Jangan lupa.
Aku selalu tepat di belakangmu.
Nona Chak Hee dari galeri Mond ada di sini.
Bos kami ingin mengadakan pameran Basquiat...
untuk pembukaan pameran.
Apa pendapatmu tentang ini?
- Apanya? - Aku yakin kau sudah lihat proposalnya.
Apa kamu pikir pameran ini cocok...
untuk pembukaan pameran?
Kau melakukan ini karena kau tak punya uang.
Jadi aku tidak tahu kenapa kau mengajukan pertanyaan itu.
Jangan khawatir tentang uang. Dia punya banyak uang.
Memang benar kami membutuhkan uang.
Tapi ayahku berusaha keras untuk pameran ini.
Aku ingin memastikan galeri lain melakukan keadilan untuk itu.
Ayahku memberiku pekerjaan ini., jadi aku tidak tahu tentang itu.
Kau mau menjualnya atau tidak?
Aku yakin sulit bagimu...
memahami bahwa seorang gadis cantik Sepertiku dicampakkan Moo Hak.
Aku melihat lukisan-lukisan di gedung grup Segi.
Kamu yang memilih lukisan itu.
Kau jelas berbakat sebagai kurator.
Kenapa kau merendahkan dirimu dengan mengungkit nepotisme?
Orang-orang yang mendapat pekerjaan melalui koneksi mereka...
biasanya akan mencoba menyembunyikan fakta itu.
Jika kamu hanya berpura-pura karena tak bisa berhenti...
mempercayai kesalahpahaman,
kau tidak perlu melakukan itu.
Apa yang kau tahu tentangku, Kenapa menceramahiku?
Kau pikir kau sepintar itu?
Ayo luangkan banyak waktu mengenal satu sama lain.
Kita harus bertemu beberapa kali lagi, agar kesepakatan ini berhasil.
Halo?
Apa?
Pak, kita punya masalah besar.
Apa itu?
Apa yang terjadi?
- Mundur. - Minggir.
- Ayo. - Apa yang terjadi?
- Sial. - Astaga
- Apa ini? Oh, tidak! - Apa yang terjadi?
- Moo Hak! - Sial!
- Mundur! - Tunggu.
- Tunggu! - Kemasi semuanya!
Tidak!
Temukan semuanya. Dapatkan semua dokumen dan file.
Kemasi semuanya.
"Kantor pusat Dondon F dan B..."
"dan kantor distrik Anggota Majelis An Sang Tae..."
"digeledah dan disita oleh pihak berwajib."
"Anggota Majelis..."
"diduga menerima suap untuk dana politiknya..."
"dari Dondon F dan B dengan imbalan..."
"mencabut pembatasan sabuk hijau atas Namseo-dong..."
"dan memberi mereka kesepakatan pembangunan kembali."
"Dondon F dan B telah menawarkan suap kepada anggota dewan..."
"di bawah nama karyawan mereka dalam jumlah kecil."
"Dan baru-baru ini, mereka mengakuisisi sebuah perusahaan konstruksi..."
"dan bergabung dengan bisnis pembangunan kembali."
Senang bertemu denganmu lagi.
Mari kita bicara lain kali Dengan beberapa makanan lezat.
Terserah.
Apa benar kamu akan menikah dengan Direktur Jang Tae Jin?
Apa?
kamu juga pasti pernah dengar bahwa Jang Tae Jin...
membeli cincin pernikahan
Yah...
Kau harus pertimbangkan kembali.
Jang Tae Jin tidak seperti yang kau pikirkan.
- Dia... - Nona Kim!
Nona Kim, ada masalah besar.
(Sayang)
Aku yakin Jang Tae Jin dalang di balik ini.
Aku tidak tahu tentang apa itu,
tapi Jang Tae Jin dan ayahku merencanakan sesuatu bersama-sama.
Mungkin rencana mereka sudah berbeda
karena beberapa polisi datang ke rumah kami.
Biasanya ayahku bisa menghubungi Jang Tae Jin, tapi sekarang tidak lagi.
(Dalam Tugas Resmi)
(Jaksa)
Aku mengurusnya seperti yang anda minta.
Untuk menyelamatkan karir politiknya.,
Anggota Majelis An tidak akan bisa bicara.
Boneka kecil menyebabkan banyak masalah daripada orang kaya baru.
Apa dia pikir posisinya bisa membuatnya menjadi orang terhormat?
Munafik sekali, dia hanya peduli uang.
Tapi dia masih seorang anggota parlemen, Jadi biarkan dia bernapas sedikit.
Aku harus memberinya kesempatan untuk kembali pada waktunya.
Ya, pak.
Lalu bagaimana Dondon F dan B?
Hancurkan mereka, agar mereka tidak pernah kembali.
Bukankah ulasan makanan menentukan nasib restoran?
Beri tahu tim respons apa yang harus dilakukan.
Tunggu!
Nona Kim Da Li dari Galeri Cheongsong ada di sini untuk menemuimu.
Apa yang membawamu kemari?
Apa kamu di balik ini?
- Dibelakang apa? - Dondon.
Aku tidak mengerti maksudmu. Ayo kita duduk dulu.
Hentikan ini sekarang
Hentikan apa?
Yang kamu inginkan adalah galeri
Bukankah Si Hyung, Anggota Majelis An, dan kamu
Merencanakan pembangunan kembali?
Tinggalkan dia sendiri.
Kenapa mengejar orang yang tidak bersalah?
Ini tidak seperti dirimu. Kau tidak menjelaskan dirimu dengan jelas.
Bagaimana dengan Si Hyung dan Anggota Majelis An?
Dan rencana pembangunan apa?
Jadi kau menyangkalnya?
Untuk menjawab pertanyaanmu,
Aku harus tahu, apa yang kau bicarakan dulu.
Jadi apa maksudmu?
Atas dasar apa kamu menuduhku?
Kau terlihat percaya diri.
Apa karena kamu punya...
semua bukti dan saksi?
Jika kamu tidak menjelaskan apa yang kau bicarakan?
Pergi saja.
Aku sibuk.
Ini Jang Tae Jin.
Aku mengirimi kamu video. Kenapa tidak memeriksanya?
Tidak. Aku tidak bisa mengubur kebenaran.
==Diterjemahkan oleh Azhlaf==
(Dali dan Pangeran sombong)
Siapa yang membunuh kita? Untuk apa?
Cari tahu semua yang kau bisa.
Gong Ju, kami bukan boneka murahan.
Bukankah Won Tak bekerja sampai larut malam atau semacamnya?
- Tunggu. - Makanlah.
Jika aku punya satu gigitan lagi, Aku mungkin akan muntah.
Jangan berkelahi, kalian. Apakah itu enak?
Kakakku pasti melihat sesuatu di sana hari itu.
Ini kesempatan terakhirmu.
Dia tidak memerintahkanku.
Untuk menceritakan apa yang terjadi hari itu.
Moo Hak! Kumohon!
Hei.