Merindukan.
Apakah kamu sudah menemukan pria itu?
Polisi terus mengawasi kami.
Jadi saya belum punya kesempatan untuk memulai.
Sebelum kita pergi,
kamu harus membunuh wanita itu.
Merindukan.
Kamu tidak perlu membujukku untuk tidak melakukannya.
Jika kamu tidak bisa melakukannya, aku akan melakukannya sendiri.
Minta kru Anda untuk mengawasinya.
Terus beri tahu saya tentang lokasinya.
OKE
Kami tahu bahwa Anda dan korban
Luo Xiaolan berteman.
Kami telah memeriksanya.
Luo Xiaolan bertanggung jawab atas Grup Yuecheng.
Kekasih Wenyou.
Dan secara kebetulan,
Wenyou ini juga sudah mati.
Apakah kamu tahu ini?
Kemudian Luo Xiaolan juga meninggal.
Jadi sekarang kami mencurigainya
kedua pembunuhan itu terkait satu sama lain.
Mohon bekerja sama dengan penyelidikan kami
Beritahu kami kebenarannya.
Apa sebenarnya yang Anda lihat pada saat pembunuhan itu?
Xiaomei, lihat, ini kalung bernilai puluhan juta.
Wenyou mencurinya dari Yuecheng
Itu terlihat sangat indah.
Mendengarkan.
Saat dia sampai di sini, aku ingin kamu bersembunyi dulu.
Lalu lakukan apa yang aku perintahkan padamu.
Sayang
Aku tahu kamu khawatir.
Sebagai saksi,
Anda kemungkinan besar akan dibalas oleh mereka.
Kami tidak akan menyia-nyiakan upaya untuk melindungi Anda
Luo Xiaomei
berjanji untuk bersaksi atas kasus pembunuhan Yue Cheng.
Namun yang mengejutkan kami,
dia menyembunyikan bukti itu
akan menyebabkan bencana fatal baginya.
Membantu! Membantu!
Seseorang membunuhku!
Jangan bergerak!
POLISI!
Ini adalah Laporan Berita 24 jam
Yue Cheng, seorang dermawan kaya raya yang terkenal di kota ini
diduga pembunuhan selebriti online Luo Xiaolan,
dan langsung ditangkap polisi di tempat
Kasus ini sedang diselidiki lebih lanjut oleh polisi.
Nona, harap tenang!
Minggir!
Merindukan,
Tuan Yue meminta pengacaranya untuk menyampaikan pesan untuk Anda.
Harap utamakan kepentingan keseluruhan
Kamu menyingkir dari hadapanku!
Jangan lupa barangnya belum ditemukan.
Tuan Yue.
Saudari.
Kamu sendiri ingin menyelamatkan ayahmu.
Namun jika kamu gagal,
kita semua akan mendapat masalah.
Jadi apa yang kamu lakukan untuk ayah kami?
Kecuali kita dilahirkan dari ayah yang sama,
Anda,
tidak ada hubungannya denganku.
Bu, tolong tunggu sebentar!
Saya telah membawa barang itu ke sini.
Hampir sampai.
Nyonya Yue, ini sudah waktunya
Yue Cheng seharusnya membawa barang itu ke sini
Dia tidak akan melakukannya
meninggalkanmu, kan?
Peluncur roket.
Tidak ada yang bisa mengancam saya.
Sekalipun ibumu.
Mereka semua harus mati.
Kami adalah penggemarmu.
Ayo ambil foto.
要合 foto
Ya ya!
Oke tidak masalah!
Silahkan pergi.
Naik, kamu naik.
Duo-duo, Ayah ada urusan. Jangan tunggu aku.
He Buke, kenapa kamu berhenti makan?
Cepat pulang setelah makan malam.
Halo
Halo, Kapten Wang.
Terjadi kasus penyanderaan.
Kami membutuhkan dukungan.
Lacak GL8 itu, Nomor plat Jing B41711.
Diterima.
Xiaoying,
ikuti aku ke ruang kendali.
Tunjukkan pada saya video pengawasan waktu nyata.
Jing B41711.
Sialan!
Mobil ini besar!
Ayo ayo ayo ayo!
Kapten, kami telah menghentikan orang itu.
Kerja bagus! Mari kita akhiri.
Terima kasih telah menyelamatkan saya!
Di persimpangan depan,
tolong turunkan aku.
Anda sebaiknya kembali ke kantor polisi bersama saya untuk mencatat.
Tunggu!
Apa hubungan orang-orang di dalam kendaraan itu dengan saya?
Aku tidak akan pergi ke kantor polisi. Turunkan aku!
Sulit bagiku untuk menentukannya
hubungan antara orang-orang itu dan Yue Cheng.
Jadi kamu sangat...
He Buke dikejar dan diserang di jalan raya pesisir
Siapa yang ada di dekatnya? Harap segera buat cadangan!
OKE
Ayo, kamu memblokir persnelingnya!
Begitu tinggi!
Saya tidak berani melompat. Tidak tidak!
Apa yang tidak kamu lompati?
Lompat, lakukanlah!
Oke oke!
Cepatlah jika kamu tidak ingin mati.
Saya tidak berani melompat.
Silahkan pergi.
Saya belum pernah melompat dari jembatan.
Aku juga tidak.
Dia memukul kepalanya.
Saat dipukul di kepala,
hal ini dapat menyebabkan konsekuensi yang berbeda.
Gegar otak sekecil apa pun.
Dalam beberapa kasus, korban terlihat baik-baik saja pada awalnya.
Tapi mungkin akan jatuh dalam bahaya setelah beberapa saat.
Dalam kasus lain, korban terlihat buruk.
Namun, setelah beberapa saat, dia mungkin akan membaik.
Lihat ini.
Ini adalah amnesia setelah benturan di kepala.
Salah satu gejala gegar otak.
Jangan berpura-pura bodoh.
Itu tidak ada artinya.
Harap hormati pengobatan.
Kamu harus tahu.
Amnesia,
terjadi ketika otak atau otak kecil terkena dampak.
Apa?
Lupakan. Lebih baik aku mengobatinya sendiri.
Selimutku.
Ini dia.
Hai!
Petugas Dia.
Ada harga yang harus dibayar seorang pahlawan untuk menyelamatkan kecantikannya.
Apa yang kamu bicarakan?
Putrimu sangat lucu.
Siapa kamu? Apa yang kamu inginkan?
Anda memiliki banyak mitra.
Pergilah ke tempat yang tenang dan bicaralah.
Dengarkan aku.
Duo-duo diculik.
Pergilah dan interogasi Yue Cheng.
Kemudian lapor ke Catain Wang.
Tuan Yue telah berpartisipasi dalam banyak kegiatan amal.
Kenapa tidak ada satu pun keluargamu yang datang?
Mungkin saya telah melakukan sesuatu yang ilegal dan kriminal.
Keluargaku ingin memutuskan hubungan denganku.
Mereka memilih keadilan daripada kejahatan.
Bukankah ini aneh?
Hai!
Bagaimana kabarmu, Petugas He?
Dekorasinya cantik.
Diam!
Katakan saja padaku di mana harus bertukar sandera.
Basis Foto di pinggiran timur.
Bawa Luo Xiaomei ke sana.
Untuk putrimu.
OKE
Tapi pertama-tama Anda harus memastikannya
putriku selamat.
Atau Anda tidak akan mendapatkan apa pun
Anda tidak bisa mengajukan permintaan.
Banyak orang tidak percaya Anda akan membunuh orang lain.
Bahkan orang baik
mempunyai sisi jahat.
Ini
adalah kompleksitas manusia.
Kenapa kamu tidak mandi? Kenapa kamu masih menyerah?
Bagaimana bisa saya? Gel mandi itu jelek sekali.
Kamu tahu apa,
Saya tidak pernah menggunakan shower gel yang harganya kurang dari 1000.
Ya, sesukamu.
Kamu pikir aku sama seperti kamu.
Kulitmu sangat kasar
Jangan hanya berdiri disana.
Pakai ini.
Saya lapar.
Apakah Tuan Yue menemui pengacaranya baru-baru ini?
Tidak, dia belum melakukannya.
Tuan Yue, terima kasih atas kerja sama Anda.
Ngomong-ngomong, Tuan Yue,
Saya ingin mengingatkan Anda.
Dengan pembunuhan dan penculikan, Anda melakukan kejahatan demi kejahatan.
Apa yang disebut pembunuhan hanyalah sebuah kecelakaan.
Saya tidak membunuh siapa pun.
Adapun penculikan,
siapa yang aku culik?
Lihat, reaksinya sangat nyata.
Tampaknya
dia tidak tahu tentang penculikan Duo-duo.
Kapten Wang meminta kami bekerja sama dengan He Buke
Saya tidak bisa makan ini.
Saya ingin makan steak dan minum anggur merah.
Akan lebih baik jika Anda memiliki foie gras, foie gras Perancis.
Oke, kalau begitu kamu tetap lapar saja!
Kenapa kamu keras padaku?
A-aku benar-benar tidak ingat apapun.
Aku bahkan tidak tahu siapa kamu.
Tidak masalah siapa saya.
Anda hanya perlu tahu,
namamu Luo Xiaomei.
Setelah putri saya kembali, Anda dan saya selesai.
Mengapa kamu ingin menukar putriku dengan putrimu?
Saya sudah menjelaskannya dengan sangat jelas.
Apakah Anda perlu saya jelaskan lagi?
Sudahkah Anda menjelaskan sebelumnya? Saya tidak ingat itu.
Kapan Anda menjelaskannya?
Anda menjelaskannya kepada saya lagi.
Tempat kejadian itu penuh dengan polisi.
Ya.
Saya tidak bisa melakukannya sekarang.
Ayo!
Dengan cepat!
Kami tidak punya cara lain untuk pergi.
Lompat saja dari sini.
Meskipun ini sedikit lebih tinggi,
tapi Anda bisa yakin.
Aku akan membuatmu tetap aman.
Pergi!
Saya takut ketinggian. Aku benar-benar tidak bisa. saya tidak bisa.
Saya tidak, saya tidak takut ketinggian.
Apakah kamu masih ingin hidup atau tidak?
Lompatlah bersamaku jika kamu mau.
Datang!
Terserah kamu.
Itu bangau kertas yang dilipat putriku untukku.
Itu bisa membuatku tetap aman.
Menjagamu tetap aman.
Tunggu!
Tarik itu.
Pergi!
Dia Buke.
Kenapa kamu berlari?
He Buke, kenapa kamu lari?
Apa yang harus saya lakukan?
Silakan lompat.
He Buke, kenapa kamu lari?
Diam! Tolong lompat sekarang!
Ayo!
Diam!
Lepaskan saya!
Di mana tempat ini?
Apa yang akan kamu lakukan?
Jangan banyak bertanya.
Saya mulai merekam sekarang.
Anda tidak boleh melakukan sesuatu yang ilegal terhadap saya.
SAYA.
Ini adalah bukti saya.
Pelankan suaramu dan tetaplah dekat denganku.
Duo-duo!
Dua!
Duo-duo!
Ayah, tolong bantu aku!
Duo-duo!
Petugas Dia.
Apakah Anda merasakan sakitnya kehilangan orang yang Anda cintai?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda membiarkan dia pergi.
Petugas Dia.
Itu hanya peringatan.
Jika Anda ingin putri Anda aman,
lebih baik singkirkan orang-orang di belakangmu.
Apa yang harus saya lakukan?
Kemana kamu akan membawaku?
Membawamu kembali ke rumahku.
Mengapa kembali ke rumahmu?
Ini adalah rumahmu.
Mobilmu.
Anda telah menggunakannya selama bertahun-tahun, bukan?
Anak laki-laki tua ini melewati api dan air bersamaku.
Kamu tinggal disini?
Mengapa saya tidak bisa tinggal di sini?
Saya telah tinggal di sini
paling lama dua belas hari.
Saya tidak bisa tinggal di sini.
Saya harus tinggal di hotel
dan mandi air panas.
Gunakan gel mandi tidak kurang dari 1000...
Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda lihat, itu berdering.
Saya menemukan hal ini sama seperti Anda.
Kalian berdua butuh pelajaran.
Anda dari Barat Laut.
Aku bilang kamu berasal dari Barat Laut.
Saya dari Hongkong.
Asalmu dari mana?
Hongkong.
Anda tidak dapat memahami bahasa Kanton.
Anda seorang rube.
Kemana kamu pergi?
Aku harus pergi ke kamar mandi.
Tolong bicara bahasa mandarin.
OKE?
Aku akan mencuci tanganku.
Jangan berlarian!
Petugas He, sekarang dengarkan!
Saya hanya akan mengatakannya sekali saja.
Sebelum jam 12 besok,
biarkan Luo Xiaomei mengambil apa yang dimilikinya
untuk hidup putrimu.
Aku akan memberitahumu alamatnya.
Luo Xiaomei.
Apa yang ada di tangannya?
Anda tidak perlu mengetahui hal ini.
Baiklah, aku bisa menjanjikan apa saja padamu.
Tapi kamu harus membiarkan aku mendengarnya
suara putriku dulu.
Anda tidak bisa mengajukan permintaan, oke?
Hai!
Kami belum tahu di mana Duo-duo berada.
Tetap berhubungan dan siap dihubungi.
Duo-duo!
Kamu harus menunggu dengan aman sampai Ayah datang untuk menyelamatkanmu.
Kuncinya, kuncinya, tolong kuncinya!
Bolehkah aku membantumu?
Oh terima kasih!
Mungkin Anda harus mencobanya.
Hentikan aksinya.
Jujur.
Apa sebenarnya yang mereka inginkan dari Anda?
Saya benar-benar tidak tahu saya menderita amnesia.
Anda berlari begitu cepat, dengan amnesia?
Saya tidak bisa melarikan diri di hutan belantara ini.
Bodoh.
Tolong aku!
Kedengarannya seperti suara tembakan.
Panggilan untuk bala bantuan.
Kapten Wang, He Buke dalam bahaya.
Kami membutuhkan cadangan. Ayo pergi dulu!
Diterima. Hati-hati di jalan!
He Buke, cepat berbalik!
Lari, lari, lari lebih cepat!
Lari cepat!
Keluar dari mobil!
Keluar!
Tunggu aku!
Kemarilah!
Masuk ke sana
Aku tidak akan masuk, aku tidak akan masuk!
Diam! Jika kamu ingin hidup, tunggu saja aku di sini.
Jangan kemana-mana!
Hari ini di pusat kota,
serangkaian insiden keji terjadi.
Saksi sedang diburu.
Duo-duo diculik.
Kami telah mempelajari kasus ini.
Dan sebelumnya diadili
bahwa ini adalah pembalasan terhadap saksi
dalam kasus pembunuhan Yue Cheng.
Semua petunjuk sejauh ini
menunjuk ke orang penting.
Yue Shan, putri Yue Cheng.
Sekarang salah satu petugas polisi kami,
He Buke, menyediakan
perlindungan khusus terhadap saksi.
Kita harus bekerja sama dengannya agar para gangster itu santai.
Dan diam-diam lindungi mereka
dan ikuti jejaknya
Selain itu,
kita harus mengawasi pesan yang dia kirimkan kepada kita.
Luo Xiaomei.
Gunakan kepalamu, gunakan kepalamu.
Jangan datang!
Persetan denganmu!
Pergi pergi!
Bagaimana jalannya?
Jika Anda bersedia mendukung Tuan Yue Hai.
Silakan membuat pernyataan.
Tuan Yue secara pribadi meminta pengacara untuk menyampaikannya.
Urusan keluarga,
itu akan dipimpin oleh Yue Shan di masa depan
Paman.
Ayo ayo!
Ayah masih yang paling dekat denganmu.
Aku tidak bisa berenang, aku tidak bisa berenang!
Saya tidak bisa berenang!
Itu benar.
Aku akan menelepon Yue Shan sebentar lagi.
Bawa dia ke sini.
Bersama dengan paman.
Mari kita bahas.
Bagaimana dengan ini?
Tempat lama, besok.
Tapi Anda harus membawanya ke sini.
Tidak masalah.
Paman datang ke sini!
Paman, ayo, ayo!
Saya akhirnya menyingkirkan mereka. Masuk ke dalam mobil.
Saya membeli baju baru di mal dan saya sudah memakainya.
Bagaimana mereka mengetahuinya?
Apakah Anda pikir Anda bisa menipu mereka
dengan keterampilanmu yang tidak penting?
Jadi kamu pengawalku sekarang, bukan?
Saya tidak punya waktu untuk bercanda.
Siapa mereka?
Saya benar-benar tidak tahu.
Jangan berpura-pura bodoh.
Anda berpura-pura kehilangan ingatan Anda lagi.
Izinkan saya mengatakan yang sebenarnya.
Yue Cheng hanya menyamar sebagai seorang pengusaha
sebagai seorang dermawan.
Tapi sebenarnya dia adalah gembong narkoba.
Tahukah kamu?
Kami telah melacak dan mempelajarinya selama bertahun-tahun.
Kami menangkap banyak anak buahnya.
Tahukah kamu
seberapa serius kejadian ini?
Maksud Anda
dia akan membunuhku?
Dia mencoba menculikmu.
Kenapa dia ingin menculikku?
Mungkin Anda memiliki sesuatu yang mereka butuhkan.
Saya tidak punya apa pun yang mereka butuhkan.
Putriku telah diculik.
Sudah lebih dari dua belas jam.
Semakin lama hal itu berlangsung,
semakin tidak sabar para penculiknya.
Tapi apa sebenarnya yang mereka butuhkan?
Waktunya habis.
Misi gagal.
Tunggu satu detik lagi, Paman Chai.
Dia Duo-duo!
Orang jahat tidak akan memberi Anda pintu belakang.
Duo-duo,
ayahmu melakukannya untukmu.
Bukan?
Apa?
Kode morse.
Saya minta maaf, oke?
Aku bersumpah.
Jika aku tahu, aku akan memberitahumu.
Aku tidak perlu menyembunyikannya darimu.
Anda menyelamatkan hidup saya.
Kenapa aku menyembunyikannya darimu?
Apa lagi yang kamu inginkan dariku?
Mereka akhirnya menemukannya.
Sebaiknya kamu pergi dulu.
Serahkan wanita ini padaku.
Pergi pergi!
Apa yang kamu tunggu? Cepat pergi!
Pergi!
Keluarkan telepon untukku!
OKE.
Chai Biao, lokasi konstruksi di pusat perbelanjaan tua.
Kalian kendalikan Yue Shan.
Saya akan segera ke sana.
Halo, Kapten Wang.
Yue Shan telah ditangkap.
Bawa dia kembali segera.
Tetap berikan dukungan eksternal, He Buke.
Tidak masalah.
Bawa dia pergi!
Duo-duo!
Ayah!
Duo-duo!
Ayah!
Duo-duo!
Ayah!
Duo-duo!
Petugas Dia.
Saya minta maaf.
Ayah!
TIDAK!
Lalu kamu mengambilnya.
Pelurunya ada di sana.
Biarkan aku mencoba.
Anda tidak harus mati.
Jika kamu mati,
tidak ada yang akan percaya bahwa saya orang baik.
Saya menderita fobia darah.
Orang jahat!
Saya minta maaf. Saya minta maaf.
Apakah aku menyakitimu.
Anda kesakitan dan kehilangan banyak pendarahan.
Apakah ini waktu pinjamanmu?
Waktu pinjaman?
Aku masih hidup.
Mari kita panggil ambulans, oke?
TIDAK!
Dimana Duo-duo?
Dan dimana orang-orang itu?
Polisi membawa mereka pergi.
Mengapa kamu tidak pergi bersama polisi?
A-aku harus melakukannya
selamatkan putrimu
Jika saya pergi dengan polisi,
mereka akan membunuh sandera.
Apakah Anda akan merasa lega?
Saya akan mendapatkan apa yang mereka inginkan sekarang.
Dan pergi bersamamu untuk menyelamatkan putrimu.
Saya pikir Anda kehilangan ingatan Anda.
Saya menipu mereka. Saya tidak menderita amnesia sama sekali.
Saya tidak punya pilihan sebelumnya.
Saya punya pilihan sekarang. Jadi aku harus menjadi orang baik.
Jadi saya akan membantu Anda mengeluarkan peluru ini.
Ambil apa?
Ini, yang ini tidak akan berhasil.
Apa yang harus saya gunakan?
Dengan pinset.
Terima kasih!
Pinset.
Yue Hai
Ada satu hal yang saya tidak pernah mengerti.
Yue Cheng, seekor rubah tua.
Meski dia tahu petunjuknya,
dia tidak mungkin melakukannya sendiri.
Bahkan jika dia sedang dalam keadaan impulsif,
dia juga tidak bisa menyerah begitu saja.
Selama periode ini,
apakah ada kecelakaan?
Setiap orang mempunyai kelemahan.
Hanya dengan menemukan kelemahan seseorang.
Anda bisa menariknya ke jurang.
Karena kalung itu sangat penting baginya.
Kalau begitu aku akan memanfaatkannya dengan baik.
Jadi,
kamulah yang menelepon.
Dan kemudian membunuh orang itu dan menyalahkan orang lain.
Jadi saya bisa.
Saya bisa menyingkirkannya sepenuhnya.
Aku tahu.
Ibumu melakukannya untukmu.
Yue Hai.
Saya akan mengatakannya lagi.
Anda tidak harus menyalahkan ibu saya.
Kamu tahu itu.
Ini sudah larut.
Bersiaplah dengan cepat!
Setelah mendapatkan benda itu,
ayo pergi bersama.
Minta saja Lao Li untuk menanganinya dengan sederhana.
Petugas Dia.
Apakah kamu sudah menemukan benda itu?
Diam!
Katakan saja padaku di mana kita harus bertemu.
Katakan saja padaku di mana.
Anda orang yang jujur, Petugas He.
Aku agak mengagumimu.
Besok jam dua belas.
Sampai jumpa di Cape Town.
Cape Town sangat besar.
Di mana kamu ingin aku menemukanmu?
Diam!
Seseorang akan menjemput Anda ketika Anda sampai di sana.
Tolong hentikan pendarahannya!
Xiao Lan dan aku pergi ke kediaman Wenyou hari itu
pertama kali aku melihat kalung yang sangat berharga itu.
Aku tahu Xiao Lan menyukai kalung itu.
Jadi dia membius Wenyou.
Saya menyukainya, ya.
Ini sangat indah.
Dia kemudian ingin merancang permainan luak
dan menyimpan kalung itu untuk dirinya sendiri untuk selamanya.
Tapi aku tidak menyangka orang yang datang hari itu bukanlah Wenyou.
Sayangku.
Itu Yue Cheng.
Saya melihat dengan mata kepala sendiri
bahwa Yue Cheng membunuh Xiao Lan.
Masuk ke dalam.
Anda akan aman saat masuk ke dalam
Bagaimana denganmu?
Saya hanya punya satu anak perempuan.
Saya akan menyelamatkannya.
Dia Buke.
Kenapa kamu kembali?
Kamu masih berhutang makan malam padaku.
Hentikan dan pergi sekarang!
Aku sangat ingin bersamamu.
Dan untuk menyelamatkan putrimu.
Jangan desak aku!
Aku hanya mencoba menyelamatkanmu.
Saya minta maaf.
Aku lupa, aku lupa kamu terluka.
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah ini serius.
Aku minta maaf, aku minta maaf.
Aku sungguh tidak bermaksud demikian.
Bisakah Anda ceritakan lebih banyak tentang hal itu?
Apa yang terjadi di TKP hari itu?
Menurut Luo Xiaomei,
dia bersembunyi di kamar mandi
bersiap untuk mengambil gambar Wenyou secara diam-diam.
Saat itu, dia bersembunyi di sini dan mengintip ke arahnya.
Dari sini
Anda hanya dapat melihat kaca di ruang kerja.
Namun menurut kesaksian
Pembunuh membunuh korban dengan asbak di tangan kanannya.
Itu tidak benar.
Bayangan cerminnya terbalik
Pembunuhnya kidal.
Tapi Yue Cheng tidak kidal.
Pembunuhnya seharusnya orang lain.
Chai Biao.
Kami menganalisis kode Morse yang dikirim oleh Duo-duo.
Kapal keruk di tepi pantai.
Kami telah mengatur pencarian.
Diterima.
Maaf!
Petugas Dia.
Itu semua salah ku.
Saya ingin kesempatan untuk menebusnya.
Saya ingin menjadi orang baik.
Jadi...
Tidak ada jalan lain.
Aku bersedia menukar diriku demi putrimu.
Jangan lupakan ini.
Kamu berhutang makan malam padaku.
Jika, itu pertanda buruk, bukan pertanda baik.
Anda mendapatkan keuntungan ekstra darinya.
Dulu saya
ingin menjalani kehidupan yang lebih baik.
Saya hanya menyukai uang.
Tapi aku memilih jalan yang salah.
Anda adalah pria yang baik.
Jangan memasang wajah datar.
Anda harus
lebih banyak tersenyum.
Ayo, aku harus pergi!
Aku berharap ketika kamu bangun,
Aku sudah menukar putrimu kembali.
Lepaskan Duo-duo!
Tuan Yue.
Anda mencuri dari saya.
Beraninya kamu membuat kesepakatan denganku?
Bukankah itu naif?
Mengapa kamu tidak membunuhnya saja?
Kami akan membuat keputusan ketika kami sampai di sana.
Simpan dia untuk saat ini.
Dia masih berguna.
5678910J.
Lurus, hanya tersisa satu kartu.
Empat empat.
Dapatkan saja.
Tuan Xiao Yue,
pesawat akan tiba dalam beberapa menit.
Bersiaplah untuk pergi.
Sudah berapa kali kubilang padamu?
Jangan panggil aku Tuan Xiao Yue!
Mulai sekarang, di dunia ini,
hanya ada satu Tuan Yue dan itu adalah aku.
Tuan Xiao Yue.
Siapa berani?
Petugas Dia,
Saya pikir kamu takut untuk datang.
Silakan duduk, Petugas He.
Petugas Dia,
Aku agak mengagumimu.
Dengan wanita bodoh,
kamu bahkan berhasil lolos dari peluru.
Aku lebih mengagumimu sekarang.
Karena kamu membunuh seseorang.
Aku tidak percaya ini ditemukan oleh wanita bodoh.
Mengerti.
Pria yang membunuh Luo Xiaolan
pasti bukan Yue Cheng.
Pria itu kidal.
Anda seharusnya berada di sana hari itu, bukan?
Dan Anda membuat TKP,
kamu menginstruksikan Wenyou untuk mencuri kalung itu.
Wen You akan memberimu kalung itu hari itu.
Tapi kekasihnya Luo Xiaolan mencurinya.
Anda membunuh Wenyou.
Sayangku!
Anda menemukan Luo Xiaolan.
Tapi kamu tidak menemukan kalung itu.
Jadi...
Anda membunuh Luo Xiaolan.
Dengan baik...
Ayah!
Saya telah menemukannya.
Di Kamar 301 Spring Hotel,
menjebak ayahmu
untuk pembunuhan itu.
Saya minta maaf.
Aku hanya...
Saya baru saja menembak mati seseorang secara tidak sengaja.
Apa yang harus aku lakukan, Ayah?
Pergi sekarang.
Jangan beri tahu siapa pun tentang ini.
Anda kembali ke perusahaan, sekarang!
Serahkan padaku di sini.
Halo, apakah itu 110?
Kami mendapat pembunuhan di Kamar 301 di Spring Hotel.
Ya.
Petugas Dia,
Dengan serius,
saya sungguh...
ingin mengucapkan terima kasih.
Aku khawatir akan hal itu.
Rubah tua ini akan menemukan cara untuk keluar.
Tapi itu memang terjadi.
Anda juga menjadi saksi.
Itu adalah hal yang pasti.
Mengapa kamu menjebak ayahmu?
Dia sama sekali tidak pantas menjadi seorang ayah.
Nyonya Yue, sudah hampir waktunya.
Yue Cheng seharusnya membawa barang itu ke sini.
Dia tidak akan melakukannya
meninggalkanmu, kan?
Peluncur roket.
Tidak ada yang bisa mengancam saya.
Sekalipun ibumu.
Mereka semua harus mati.
Apakah kamu tahu itu?
Saya belum bisa tidur nyenyak.
Setiap kali aku memejamkan mata
Aku akan menemuinya.
Mereka semua adalah orang-orang yang saya sayangi.
Anda sudah membalas dendam sekarang.
Sekarang apakah Anda merasa lebih nyaman,
atau lebih disiksa.
Petugas Dia,
Anda benar-benar mengenal saya.
Kita harus
bicaralah dengan baik.
Mungkin kita bisa menjadi teman.
Tapi sekarang sudah terlambat.
Mari kita mulai bisnisnya dulu.
Dimana putriku?
Petugas Dia,
Kali ini kamu bisa.
A.
Bawa putrimu pulang.
B.
Putrimu sudah meninggal.
Pilih satu.
Apa yang kamu inginkan?
Saya tidak ingin melakukan apa pun.
Ini adalah permainan baru.
Menarik bukan?
Streaming langsung.
Pilih satu.
Dari gambar di depan Anda.
Ini seharusnya
rekaman video diambil setengah jam yang lalu.
Ini bukan video waktu nyata.
Angkat tanganmu.
Jangan bergerak, kalian semua!
Jangan bergerak. Pergi saja!
Duo-duo, jangan takut. Paman Chai ada di sini.
Paman Chai kemana kamu pergi?
Kapten Wang para sandera berhasil diselamatkan.
Perintah untuk memutar video pengawasan secara berulang.
Mengerti.
Beritahu He Buke untuk menutup jaringnya.
Mengerti.
Tuan Xiao Yue,
Kamu kalah.
Bunuh dia!
Menurut pendapat saya,
berhenti ketika Anda harus melakukannya.
Ini hari yang menyenangkan!
Jongkok!
Jangan bergerak. Tangan diatas!
Jangan bergerak!
Jangan bergerak Angkat tangan!
Jangan bergerak, tangan di atas kepala!
Jangan bergerak, jangan bergerak!
Turun!
Jangan lari!
Tuan Yue.
Hentikan dia!
Jangan bergerak!
Letakkan senjatanya!
Anda meletakkan senjatanya!
Atau aku akan membunuhnya sekarang.
Jatuhkan senjatanya, lepaskan sandera.
Diam!
Tiga.
Dua.
Satu.
OKE!
Saya tidak punya peluru di senjata saya.
Apakah kamu ingat?
Apa yang terjadi di stasiun kereta bawah tanah
dengan kepalamu?
Kamu melihat,
kalung ini.
Di dalam kalung ini
ada kata sandi brankas bank.
Brankas ini penuh dengan
daftar orang yang menerima suap dari keluarga Yue.
Dan catatan rinci
perdagangan narkoba mereka.
Siapa pun yang mendapatkannya akan mendapatkannya
mengendalikan kerajaan bawah tanah
Bagaimana perasaanmu?
Anda tidak membayangkannya.
Anda dijebak dengan sangat buruk oleh putra Anda sendiri.
Hal ini tidak mengherankan sama sekali.
Dunia mengikuti hukum rimba.
Apakah kamu tahu itu?
Banyak hewan memakan orang tuanya
untuk bertahan hidup.
Sepertinya kamu cukup lega.
Menurut mu
Yue Hai pasti akan menjadi dirimu yang lain?
Seperti ayah seperti anak,
Aku selalu ingin dia menjadi sepertiku.
Seperti ayah seperti anak Baik.
Tapi kamu salah,
Yue Hai melakukan ini
bukan karena dia ingin menjadi orang sepertimu.
Sepertinya saya perlu menjelaskannya.
Seluruh pembunuhan Luo Xiaolan
direncanakan dengan cermat oleh Yue Hai.
Dia hanya ingin menyingkirkanmu sepenuhnya.
Biarkan kamu sepenuhnya
menghilang dari pikirannya.
Saya tidak...
Saya bukan dari Hongkong.
Saya dari Barat Laut.
Saya suka mie.
Apakah saya melihat
sangat jelek seperti ini?
Aku tidak bisa berbaikan di sini
saya juga tidak bisa memakai lipstik.
Sekarang ini adalah tempat terbaik untuk Anda.
Untuk saya,
kamu yang tercantik sekarang.
Kamu buta.
Aku berhutang makan malam padamu.
Sekarang aku tidak berhutang apapun padamu.
Aku lebih suka kamu berhutang padaku sepanjang waktu.
Lezat.
Ketika saya dibebaskan dari penjara,
bisakah kita bertemu lagi?
Aku tahu tidak akan ada jawaban.
Sama seperti sisa hidupku.
Tidak ada Jawaban.
Seseorang harus mengikuti jalan yang Anda pilih,
meskipun itu adalah jalan yang sepi.
Tidak ada akhir yang terlihat.
Saya hanya bisa terus berjalan.
Karena saya memilihnya,
Saya harus bertanggung jawab untuk itu.
Anda tidak dapat memilih bagaimana memulainya.
Anda tidak bisa berubah.
Bagaimana pendapat orang lain tentang Anda?
Tapi kamu...
Anda dapat memutuskan hidup Anda sendiri.