kau punya kesempatan lebih dulu 3 menit.
kau bisa gunakan itu untuk melihat semua wajah yang kau bisa, tapi...
sejauh yang kau tahu, para pemburu mungkin saja sudah duluan keluar.
atau kau bisa berlari secepat mungkin.
ada 3 F, nak:
fight (berjuang), flight (kabur) atau freeze (diam saja).
yang ketiga bisa membuatmu terbunuh.
- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. - Sorry.
- tarif? $1.50.
- Sial. aku kehilangan dompetku.
- keluar dari bus, pak.
- ayolah, bung, kau pernah melihatku sebelumnya.
kau tahu aku berlangganan bulanan.
- cuma sekali ini saja.
- Thanks.
- tahan busnya!
- Hey, ayo pergi!
ayolah bung, bus ini berjalan...
..sesuai jadwal. ayo jalan. - jangan ajari aku...
bagaimana mengendarai busku.
- Thanks, man.
boleh geser?
- hentikan busnya!
hentikan busnya.
aku harus turun. hentikan busnya.
- kau harus berdiri di belakang garis kuning, pak.
- hentikan bus sialan ini!
- keluar kau dari bus aku.
- mau kita lihat apa yang kalian inginkan.
uang masuk?
Hmm.
Ya Tuhan.
- Oh. maafkan aku, suamimu...
tak bisa menerima telepon saat ini.
dia sedang sibuk bermain.
- anda sedang menelepon Dodge Tynes dari Tynes Construction.
tinggalkan pesan. dan saya akan menghubungi kembali.
- Hai, sayang.
aku tahu kau bilang akan ada uang masuk,
tapi kita baru saja menerima 50 ribu ke rekening kita.
sepertinya Jerry Pierce cukup gila langsung mengirim uangnya ke kita.
telepon aku. Love you.
- Yeah, Connell?
- orangmu tidak bisa mengendalikan dirinya. dia panik.
- apakah kau mempertanyakan penyeleksianku?
- tidak.
- bagus. Dodge adalah seorang atlet.
dia akan memberikan perburuan yang menarik.
- aku yakin kau benar; tapi, kau harus tahu
Carter sudah mulai membuntuti Tynes.
- Dia hampir 50 meter di belakangnya.
ayolah, Dodge, jangan membuatku terlihat buruk.
Translated by: Fitrah Riyadi Tebet, 20200628