Diterjemahkan oleh RAJAJUDI.info Agent Judi Online Aman Terpercaya
Kunjungi RAJAJUDI.info Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Pergilah.
Bawa yang paling tebal?/ Ya. Bawa yang tertebal.
Aku tak suka tanpa pegangan.
Aku tahu.
Kau mau aku untuk.../ Tidak, tak apa, aku bisa.
Upahmu./ Ya, terima kasih.
Apa itu sesuatu yang kami katakan?
Kami...
Ayahku meninggal.
Alice.
Saat kau siap untuk kembali...
Aku mungkin tak kembali.
Dia janjikan peternakan padaku.
Itu kabar bagus, bukan?/ Ya, itu bagus.
Itu bagus untuk menetap.
Kau tahu, bertemu saudaraku dan...
Selalu ada tempat untukmu di sini.
Hei.
Siapa kau?
Kau salah satu anaknya Fly, ya?
Hei.
Joe?
Hentikan!
Ayo!
Ini takkan sedingin itu. Ayo!
Astaga, lihatlah itu. Itu menakjubkan.
Aku takkan masuk ke sana.
Siapa yang masuk pertama?
Kau.
Ayo, teman-teman!
Jujur, aku tak keberatan ikut berenang.
Ayo!
Ya Tuhan.
Lassie.
Biar aku lihat.
Hei.
Aku akan mengambil senjata. Kita akan atasi masalahmu.
Billie, Billie.
Dia anaknya Fly, 'kan?
Bukan, dia...
Aku membayar mahal untuknya, sekitar £500.
Aku buang-buang uang.
Dia lebih seperti sistem alarm ketimbang anjing pekerja.
Dia butuh pemilik yang bisa bekerja lebih baik untukmu, bukan begitu?
Kau ke mana saja?
Aku dikontrak.../ Jangan.
Kau tak perlu basa-basi.
Aku di sini sekarang./ Dan apa gunanya?
Serius? Maksudku, ini sudah terlambat sekarang, bukan?
Dia sudah tiada.
Aku mengemudi semalaman./ Dimana kunci lemari senjata?
Aku sangat ingin beristirahat./ Ada domba yang kakinya patah.
Penderitaannya harus disudahi./ Aku takkan berikan senjataku.
Kau begitu kau sebaiknya ke sana.
Aku tak melihatmu selama 15 tahun.
Kau sudah...
Aku akan...
Aku akan menunggu bersamanya.
Bisa kau hubungi tukang jagal?
Tak apa.
Ini segera berakhir.
Baiklah.
Tetap di sana.
Kau baik-baik saja?
Ya. Kakinya patah. Dia tak bisa bertahan.
Alice?
Aku David. Spider.
Hanya dia yang tersisa.
Baik.
Baiklah.
£20, benar?
Kau tidak tahu aku tukang jagal, 'kan?
Aku beternak belum lama ini./ Kau bilang £20, 'kan?
Benar.
Joe-mu masih bertahan, ya?/ Ya.
Dia sangat kacau sekarang, 'kan?
Tidak, dia baik-baik saja, sebenarnya.
Ya?/ Ya.
Kau tahu dimana mencariku.
Di mana kau tidur?
Pondok.
Jangan konyol. Tidurlah di rumah.
Ayo, pegang tanganku.
Ayo. Ambil satu langkah. Satu langkah.
Tidak, kau harus benar-benar memegang tanganku.
Aku buatkan kau sesuatu untuk dimakan.
Aku tidak lapar. Tak apa.
Baiklah, aku ikut makan.
Aku yakin kau sudah pergi kemana-mana.
Ya, aku pergi berkeliling.
Selandia Baru, Norwegia./ Ya?
Di mana saja yang ada dombanya.
Mau? Tidak?/ Tidak.
Kau sudah melihat.
Kau pasti ada pergi ke suatu tempat.
Dover.
Untuk mengambil kentang.
Aku dulu sering pergi ke Irlandia.
Dengan kereta.
Itu bagus.
Dengan kapal feri dan sebagainya.
Kebanyakan hanya berada di sini, kau tahu seperti apa kelihatannya.
Dan merawat Ayah.
Aku mengajukan untuk hak kepemilikan.
Wawancaranya besok.
Aku yang akan mengurus lahan. Kau bisa berhenti jadi supir truk.
Ayah menjanjikan ini padaku.
Maaf? Apa aku tak salah dengar?
Kau tahu dia mencarimu, 'kan?
Ya. Dia terus menanyakanmu, "Kapan dia pulang?"
Aku harus berbohong padanya.
Aku harus mengarang sesuatu demi kebaikanmu.
Bisa kau keluar, tolong?
Keluar./ Joe...
Tolong, bisa kau keluar?
Kau lebih cepat./ Rowan Spender.
Silakan duluan.
Apa yang kau lakukan?
Ini agen pertanahan.
Water Corporation yang mengirimku. Rowan Spender.
Enyahlah. Aku tak peduli kau siapa. Kau bisa keluar dari rumahku.
Sekarang.
Maaf.
Kita bisa pergi ke sana.
Kau tahu, secara teknis, peternakan seharusnya diberikan padaku.
Kau tahu itu, 'kan?
Kami tidak menerima surat pengajuanmu.
Persetan surat pengajuan!
Sumpah demi Tuhan, tanah ini diberikan padaku sejak aku bisa berjalan.
Kami hanya mengharapkan pemilik yang bisa bekerja dengan baik...
...agar menjaga properti kami menjadi lebih baik.
Joe./ Benarkah?
Apa yang kau tahu soal itu?/ Joe!
Maksudku, dimana mereka menemukan bocah kecil sepertimu?
Memakai seragam kecil, mengendap-endap seperti pengecut.
Kau datang kemari perlakukan aku seperti jenis langka dari buku pelajaran!
Ini semua hanya aset dan gaya hidup bagi kalian kebanyakan, benar?
Maaf soal itu./ Tidak, tidak, tidak.
Dasar bajingan egois keparat!
Jadi.../ Maafkan aku.
Baiklah.
Kondisi tanah ini sangat buruk.
Atap lumbung dan plesterannya harus diganti...
...atau kau bisa dianggap menyalahi kontrak.
Juga permasalahan tikus.
Dengar, ayahku dan saudaraku berusaha semampunya, tapi mereka salah.
Aku mau memperbaiki itu...
Mengembalikannya seperti saat ibu dan nenekku yang mengurusnya.
Bagaimana permasalahan dengan saudaramu?
Kami bisa mengusahakan itu.
Dia tak bekerja dengan baik untuk.../ Aku tahu. Aku akan urus itu.
Dia hanya tak bisa fokus sejak ayahku meninggal.
Jika kau mulai memperbaiki kandang-kadang,
Memperbaiki pagas pembatas dan mengurusi masalah hama...
Menurutku kau punya peluang bagus.
Terima kasih.
Lari. Lari.
Berbaring. Berbaring. Berbaring. Berbaring, Billie.
Hei, Joe.
Dia sangat cerdas. Kurasa aku bisa melatihnya.
Tidak, itu sudah terlambat.
Joe.
Ya?
Aku seharusnya kembali.
Tapi aku tak bisa menemui dia.
Apa dia menderita?
Ya, dia menderita.
Lari.
Lari. Lari.
Lari.
Lari. Berbaring.
Berbaring.
Kemari.
Kemari. Kemari.
Kemari.
Apa yang kau lakukan?
Aku mau membasmi tikus./ Tidak, tidak, tidak.
Tidak, jangan lakukan itu./ Kenapa?
Tidak, ada burung hantu di sini.
Di atas sana, ada anak burung hantu.
Di sana./ Wow.
Itu...
Itu sudah cukup lama.
Tunggu.
Kita sebaiknya memangkas ladang itu.
Aku tak memotong rumput muda.
Aku meninggalkannya hingga menua.
Semua domba-domba sangat kurus.
Kemari.
Aku mau tunjukkan kau sesuatu.
Ini bunga jarum gembala.
Kau jarang melihatnya.
Tidak di sekitar sini.
Saat isi bijinya keluar, itu terlihat seperti jarum.
Jika kau memotong rumput muda, kau hanya berakhir...
...membunuh semua yang ada di bawahnya.
Ini satu hektar ladang rumput jerami...
Kau punya 400 juta serangga.
600 juta kutu.
2 juta laba-laba.
Ngengat Burnett.
Kupu-kupu, lebah.
Tikus tanah, tikus curut.
Ya, ya...
Tapi, Joe...
Rumput muda lebih bagus untuk domba.
Mungkin kita bisa memotongnya tahun ini?
Tidak.
Kontraktor hanya butuh beberapa jam.
Kita tak bisa menyewa kontraktor.
Bagaimana jika aku menjual domba?/ Tidak. Jangan jual dombaku.
Kita harus lakukan sesuatu!/Ini terlalu dini! Aku jual saat dombanya gemuk!
Ya, tapi itu akan tumbuh kembali./ Aku bilang tidak! Tidak!
Aku bisa membeli ternak, memotong dan membungkus rumput.
Semuanya £415.
Berapa yang kau harapkan?/ £50 per kepala.
Menurutmu kau bisa dapatkan itu?
Ya.
Aku bisa melakukannya $400. Setuju?
Ya. Terima kasih, Jim.
Terima kasih kembali.
Alice! Alice!
Aku mendengar kau kembali./ Matty! Lama tak bertemu.
Ya. Jika ada sesuatu yang kau butuhkan, beritahu kami.
Bell. Peternakan Keld.
Sampai jumpa. Kau sangat baik, Matty.
Aku serius.
Baik, aku harus pergi./ Bell. Peternakan Keld.
Aku meminta 50 per kepala.
Baik, kita mulai pelelangan?
50.
Aku mau 45... 40.
40 B. 40 B. 40 B. 40 B.
40.50. 40.50. 40.50 B. Diharga 40.50 B. 40.50 B. 40.50.
41.50, 41.50, 41.50, 41.50, 41.50, 41.50.
42, B 42, B 42.
42, B 42.50, 42.50, 42.50, 42.50, 42.50.
Kesempatan terakhir. Seharga 42.50
Scowcroft.
8 ekor seharga 42.50
Itu buruk. Joe takkan senang.
Begini saja, aku akan lakukan tugas itu dengan £300.
Ayahmu menginginkan aku untuk menjagamu.
Itu melukainya saat kau tak kembali.
Mereka berpikir kau bisa datang saat pemakaman.
Banyak orang yang datang. Dia orang yang baik.
Jim, kau tak tahu apa-apa, mengerti?
Kau mau ke mana?/ Aku akan cari orang lain.
Aku hanya ingin membantumu!
Kau takkan temukan orang lain yang mau dibayar seharga segitu, kau tahu?
Kau tahu? Ibumu juga wanita yang sok dan keras kepala!
Ayahmu seharusnya mengajari kalian berdua cara menghormati, dasar keparat!
Bajingan!
Kunjungi RAJAJUDI.info Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Cepat!
Terima kasih.
Benar begitu. Pergilah.
Matty. Ini./ Ya?
Haruskah kita memandikan mereka?/ Dengar, Matty, aku...
Aku minta maaf ini tak seberapa./ Jangan khawatir soal itu.
Aku tak percaya ini.
Alice?
Kau menjual dombaku, 'kan?
Aku hanya jual 8. Sekarang kita bisa.../ Aku tak peduli. Tidak, tidak, tidak.
Sudah kubilang jangan dijual, tapi kau tetap melakukannya!
Kau pergi melakukan tugasmu. Sesuatu harus dilakukan.
Aku tak peduli! Jangan mengambil tindakan tanpa sepengetahuanku.
Aku memintamu untuk tak menjualnya...
...tapi kau justru pergi menjualnya.
Menjual dombaku untuk membayar upahmu? Apa itu yang terjadi?
Aku pikir kau tahu./ Apa kau masih merasa kekurangan?
Aku pikir kau...
Fokuslah! Fokus!
Jangan sentuh dombaku tanpa persetujuan dariku.
Kau beruntung memiliki dia.
Kau baik-baik saja?
Ya, baik.
Ambil uangmu./Aku tak menginginkan itu. Pergilah.
Aku tak butuh amal darimu.
Apa yang kau rencanakan?
Apa, kau merendahkan aku didepan para tetangga sekarang?
Rencana apa?
Apa yang mau kau lakukan dengan itu?/ Aku mau menyemprot mereka.
Aku tidak menyemprot mereka. Aku merendam mereka.
Merendam tak bagus untukmu./ Aku merendam mereka!
Ayo, tempat perendaman di tempat biasanya.
Masuklah ke sana.
Aku merasa kesulitan dengan kau kembali ke sini.
Tidak, aku menganggap itu berat.
Kau tak mau aku datang?
Aku memiliki hak sebagai penerus...
...dan aku akan mengajukan hak kepemilikan.
Joe...
Bisa kita bicara soal ini, tolong?
Awasi dia.
Kau suka tatoku?/ Itu bagus, ya.
Kau suka aku?
Apa yang kau inginkan?
Apa ada yang tinggal di sini?
Tidak, itu hanya untuk makan.
Itu saudarimu, 'kan?
Simon Shawcross. Akuisisi, North Moors Water.
Bisa kita bicara?
Peternakan ini tak menghasilkan uang lagi, 'kan?
Kami menjual beberapa tanah kepada pengembang perumahan.
100,000 diberikan kepada pemiliknya.
Kami sudah mewawancarai saudaraimu. Intinya adalah...
Kami ingin peternakan kembali.
Jadi jika kami berikan kepemilikan kepadamu,
Secara teknis, dia menerobos masuk.
Jadi, kau usir dia, kami membelinya darimu.
Uangnya masuk ke kantongmu. Bagaimana kedengarannya?
Aku akan tinggalkan nomorku.
Hubungi kami.
Uruslah ini, mengerti?
Hei, dengar.
Jika aku diberikan hak kepemilikan, Kau harus segera pergi.
Apa?/ Mengerti?
Aku tidak mengerti.
Jika haknya diberikan padaku, kau bisa tetap di sini, kau bisa bekerja untukku.
Itu takkan bekerja.
Tidak, jangan, hanya itu yang kupunya!
Tidak!
Aku akan membunuhmu!
Sial!
Kemarilah!
Bajingan!
Kau tak seharusnya kemari!
Pergilah dari tanahku sekarang! Aku serius! Pergilah!
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Enyahlah! Enyahlah!
Bajingan.../ Jangan melawan.
Baiklah, oke. Maafkan aku, maaf, maaf.
Aku minta maaf.
Aku minta maaf./ Ayo.
Bajingan!
Ambilkan Nailer, tolong.
Dia anjing yang cerdas.
Apa yang terjadi?
Joe kehilangan kendali semalam.
Dia mencoba membakar mobilku./ Ya Tuhan.
Dia benar-benar mabuk./ Itu bukan alasan.
Dia ditahan.
Matty, aku yang melaporkan dia.
Dia seharusnya tak melakukan itu./ Aku tahu.
Aku tahu tentang.../ Kau melakukan hal yang benar.
Aku tidak.../Dia bodoh. Kau melakukan hal yang benar.
Mengerti?
Pergilah.
Kita pergi.
Nailer?
Dimana kau?
Alice?
Ya./ Apa kau pacaran dengan orang itu?
Kau beritahu dia? Dasar keparat!
Lihat apa yang kau lakukan padaku?
Pergilah.
Alice? Alice?
Keluar!
Aku harus ke kantor polisi setiap minggu karena kau sekarang.
Kau menyerangku, Joe.
Kau bilang mereka kau menyerangku dengan gunting rumput?
Tidak, 'kan?/ Kau menyerangku.
Kau tidak beritahu mereka itu, 'kan?
Lepas!/ Tenanglah.
Jaga ucapanmu!
Kau baik-baik saja?
Ya.
Itu untukku, 'kan?/ Itu bukan untukku.
Jangan di sini.
Alice!
Apa Tn. Bell ada?
Aku mau bicara dengan kalian berdua.
Setelah banyak pertimbangan,
Ini telah diputuskan jika kepemilikan diberikan kepada Joe Bell.
Kau sudah gila.
Dia bahkan tak bisa menjaga dirinya sendiri, apalagi peternakan.
Keputusan sudah dibuat oleh para petinggi.
Tn. Bell, silakan tanda tangan di sini, tolong.
Joe?
Joe... Joe?
Ini bukan pribadi.
Joe...
Aku sudah berusaha keras. Joe...
Jangan ambil ini dariku. Aku sudah berusaha...
Berhenti! Berhentilah!
Baiklah. Bagaimana ini bisa bekerja?
Kau ketakutan...
...setiap kali kau menginjakkan kaki di pintu.
Hei! Hei!
Benar begitu, giring mereka. Bawa mereka berkumpul.
Hei. Apa yang kau lakukan?
Membawanya ke pelelangan.
Apa?
Tidak.
Tidak!
Kumpulkan mereka./ Hei.
Ayo, keluarlah. Ayo, cepat.
Hei!
Apa yang kau lakukan?
Ayo.
Ayo./ Masuklah, cepat masuklah!
Tidak. Kau tidak bisa.
Kau tak bisa lakukan ini./ Astaga!
Tidak, dia berjanji padaku. Dia janji padaku.
Hentikan. Berhenti! Berhentilah!
Ini sudah selesai!
Masuklah. Cepat masuk.
Kubilang tidak!
Heo.
Hei!
Alice?
Tidak.
Tidak!
Ini.
Tak apa. Tak apa.
Kau memintaku untuk tidak beritahu orang lain.
Kau pikir itu sesuatu yang bisa membuatku malu?
Tidak, aku...
Aku berusaha melindungimu.
Kenapa kau tak pernah berkata tidak kepadanya?
Aku saat itu masih kecil.
Dia memintaku untuk diam.
Aku saat itu masih kecil.
Aku melihatmu mendatangi dia.
Aku hanya...
Aku tak tahan menunggu.
Tak mengetahui kapan dia akan...
Dia akan...
Kenapa kau tidak hentikan dia?
Alice...
Tidak, tidak, tidak!
Apa yang kau lakukan?/ Tidak, tidak, tidak.
Kau mengusirku, 'kan? Benar begitu?
Mereka sudah membeliku.
Itu sebabnya mereka beri aku hak kepemilikan,
Karena aku setuju untuk menjual.
Aku minta maaf.
Tidak!/ Aku minta maaf! Maafkan aku!
Anjingnya mengejar domba!
Alice. Alice.
Anjing keparat!
Alice, kemari! Alice, kau takkan mengatakannya, 'kan?
Anjing keparat.
Tidak! Diesel!
Diesel!/ Diesel!
Lepas!/ Hei, apa yang kau lakukan?
Tidak!
Tidak.
Tidak, tidak, tidak!
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak, tidak.
Tolong dia! Tolong dia!
Tunggu.
Bisa aku datang menemuimu lagi?
Boleh aku datang?
Ya.
Kunjungi RAJAJUDI.info Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Diterjemahkan oleh RAJAJUDI.info Agent Judi Online Aman Terpercaya