Halo?
Di mana kau?
Apa yang kau lihat?
Bisa kau beritahu aku?
Aku tidak melihat...apapun... di jalan.
Aku takut... Aku sangat ketakutan...
Jangan khawatir, ingatlah,
Aku di sini denganmu.
Kau sangat aman, tetap berjalan.
Apa yang kau lihat sekarang?
Di sana... di sana... ada toko peliharaan.
Di sana... di sana ada jembatan kaki di depan.
Jangan menyerah... jangan kecewakan putrimu,
Bukankah kau ingin menemui putrimu?
Terus berjalan...
Aku... Aku tidak bisa bergerak...
depannya adalah tempat di mana dia melompat...
Nyonya Lee, berilah kesempatan,
beri putrimu kesempatan,
putrimu akan sangat senang berbicara denganmu,
dengar, apa yang ingin dia katakan...
tapi... tapi aku sangat takut...
Aku takut... bahwa dia akan jatuh di hadapanku lagi.
Ah... Ahh...
Nyonya Lee, apa Ling berbicara padamu?
Apa dia memberitahumu...
bahwa dia sangat menyayangimu?
Dia bilang... dia sangat menyayangiku.
Sekarang aku berhitung hingga tiga,
saat aku menghitung tiga, kau akan bangun.
Satu, kau sangat rileks,
tidak merasa bersalah lagi
Dua, putrimu ingin kau hidup
senang setiap hari.
Bisa kau lakukan itu?
Tiga!
Terima Kasih.
Dr. Cheung, kau masih punya dua pasien hari ini,
dan nyonya Chan menghubungi dan dia ingin
membuat jadwal Senin depan,
Aku telah memeriksa jadwalmu
dan kau hanya bisa jam 2pm,
tapi dia ingin menemuimu jam 10am.
Maka buat jam 10am!
Ini semua tentang uang!
...Hari Ibu...
Halo?
Hey! Di mana kau? Sangat berisik di sisimu.
Apa..apa? Aku tidak bisa...
Ya?
Dr. Cheung, nyonya Lee akan terlambat 30 menit.
OK.
Hey! Aku sangat sibuk,
tolong pulanglah sekarang.
Ini aku nyonya Lin, Sharon,
apa yang mengganggumu?
Maaf... maaf... tidak...
Jenny bilang dia ingin pulang untuk berlatih piano
dan memintaku untuk mengantarnya,
tapi aku sibuk sekarang...
Jenny adalah putrimu?
Mari makan malam bersama dia suatu hari?
Aku juga bisa mengajak putraku bergabung.
Suatu hari?
Aku bebas Sabtu ini, bagaimana denganmu?
Bagus! Sabtu kalau begitu!
Ah... Aku hampir lupa,
temanku ingin berdiskusi tentang keadaan putranya denganmu.
Bagaimana dengan putranya?
Putranya sudah menemui banyak psychiatris
tapi masih belum ada perkembangan.
Itu sebabnya dia selalu berpikir putranya dikuasai oleh setan.
Penguasaan?
Aku tidak percaya ada hantu di dunia ini.
Teknologi akhir-akhir ini berkembang dengan bagus, jika sungguh ada hantu,
gambar yang menunjukkan baik manusia dan hantu pasti sudah terambil bersama.
Tapi, apakah ada?
Bagaimana jika kau beritahu temanmu untuk membawa putranya datang kemari,
Aku bisa membantunya.
Ok, aku lega,
Aku akan memberitahumu setelah terkonfirmasi, Sharon.
OK, sampai bertemu lagi, sampai jumpa.
Jenny, di mana kau sekarang?
Aku bersama dengan Wan.
Tetap di sana, aku datang dan menjemputmu sekarang.
Halo? Halo?
Ayo Jenny, bersenang-senanglah!
Kau sudah berubah, sejak kau kembali dari Kanada, ayo.
Ayo Jenny, aku akan menunjukkanmu seorang anak laki-laki.
Jenny!
Keluar sekarang!
Keluar dari air, sekarang!
Selamat sore!
Apa yang kau pikirkan?
Kau berubah secara total sejak kau kembali dari Kanada,
kau berpakaian secara berantakan, begitu norak.
Kau pikir aku tidak menghabiskan cukup waktu denganmu?
Aku punya pekerjaan, aku sibuk.
Aku akan habiskan lebih banyak waktu denganmu, ok?
Jadi, tolong jangan berpakaian seperti ini lagi.
Aku akan membelikanmu pakaian baru nanti.
Ibu akan ada makan malam dengan nyonya Lin dan putranya,
Aku ingin kau bersama dengan dia, apa itu tidak apa?
Air di kolam tidak bagus untuk kulitmu, mandilah.
Bagaimana dengan ini? Terlihat bagus,
Biar aku lihat...
Terlihat bagus untukmu! Bagus
Ini sangat sesuai!
Kau bisa memakainya juga, ayo beli bersama!
Baik, Ibu! Minggu ini adalah Hari Ibu
Kau ingin makan apa? Aku akan masak untukmu.
Tidak perlu, Aku sudah sangat senang kau bersamaku.
Tidak mungkin! Aku baru saja mempelajari resep baru
Aku akan membuatnya untukmu!
Ok, ok.
Baiklah! Jangan terlalu banyak!
Cobalah.
Ibu, bagaimana menurutmu dengan yang ini?
Yang ini tidak terlalu buruk, cobalah.
Jadi?
Biasa saja... coba yang ini.
Yang ini.
Ganti?
Coba lagi yang pertama.
Ini dia.
Kau seorang gadis
mengapa kau selalu membuat dirimu berantakan.
Apa kau sakit hati?
Duduklah!
Apa kau sangat kecewa dengan kehidupan baik...
yang aku rencanakan untukmu?
OK, maka aku akan hentikan saja.
Jangan kau salahkan aku
jika kau hidup seperti di neraka saat kau tua.
Kau berbicara padaku?
Aku tidak bisa mendengarmu.
Aku mengatakan
jika aku adalah kau
Aku tidak akan melepaskan satu kesempatanpun.
Bisa kita pergi sekarang, tuan putriku?
Saat mereka datang.
Tolong lebih tersenyum lagi.
Lakukan seperti pertemuan dengan teman-temanku, ok?
Benar?
Ya
Dr. Cheung
Nyonya Lin!
Mereka datang, tolong jaga sikap.
Sharon.
Kau sangat cantik hari ini.
Terima kasih.
Putramu?
Ya
Gordon, ini Dr. Cheung.
Senang berkenalan dengan anda Dr. Cheung.
Gordon
kau sangat tampan
kau punya pacar?
Tidak, pekerjaanku terlalu padat
jadi aku tidak punya banyak waktu.
Ya, ayahnya ingin dia membantu bisnis kita.
Anak-anak sekarang ini tidak selalu mendengarkan perkataan orang tuanya.
Bukan anak kecil lagi.
Ah... maaf, maaf
ini putriku, Jenny
katakan halo.
Halo nyonya Lin.
Aku sangat iri padamu
Aku selalu ingin punya seorang putri.
Putri cukup nakal terkadang.
Tidak, tidak terlalu
mereka sangat tenang juga.
Terkadang cukup tenang.
Mari memesan?
YA, tentu, kau pesan saja.
Nyonya Lin
liontinmu sangat indah!
Oh... ya
pengrajinnya tidak buruk
tapi aku tidak begitu yakin apa ini...
Bagus, bagus,
Itu bisa menghalangi roh jahat
Tidakkah kau percaya pada ini?
Tidak...
Benar
Aku dengar bahwa kau sedang mengadakan sumbangan?
Ya, aku merencanakannya sekarang...
Aku sesungguhnya teratik pada itu juga.
Oh sungguh?
Maka aku akan membuat perjanjian,
Tentu, tentu.
Jenny
kau suka makanannya?
Gordon
kau sangat suka "Foie Gras"?
Sepertinya.
Apa kalian tahu bagaimana Foie Gras dibuat?
Sangat buruk, sangat kasar.
Mereka masukkan pipa ke dalam tenggorokan angsa,
terus memompa makanan ke perut mereka,
memberi makan mereka begitu penuh hingga bahkan tidak bisa muntah
tidak peduli seberapa banyak yang mereka ingin
jadi mereka harus menelannya.
saat mereka menjadi besar dan gemuk
maka mereka akan dibunuh!
Kejam sekali itu!
Nyonya Lin
kau tidak muda lagi
jangan terlalu banyak foie gras,
karena akan membuatmu terkena kanker ginjal lebih mudah.
Benar, bukankah putriku hebat?
Dia akhir-akhir ini tertarik mempelajari keuntungan makanan,
Oh... oh... kau tahu begitu dalam...
Jadi...
kau ingin belajar obat-obatan?
Aku tentu ingin dia begitu...
Apa aku melakukan hal yang salah?
Kau harus memberitahuku bahkan saat aku salah...
Diamlah!
Kesalahan apa yang aku lakukan?
Tidak ada akting lagi! Tidak ada pendengar.
Kau berakting cukup bagus
berakting seperti kambing.
Jangan kau lupakan apa yang aku lakukan untuk hidup,
Apa kau sudah gila?
Jika iya, aku jamin untuk memberimu bebas biaya.
Jika aku berbuat salah, kau harus memberitahuku.
Tidak ada
kau hanya mencoba yang terbaik untuk mempermalukanku!
Jika kau pikir aku adalah pembawa malu untukmu
maka jangan membawa aku keluar denganmu lagi.
Apa kau selesai?
Jika sudah, aku akan kemballi ke kamarku.
Kau ingin mengatakan sesuatu?
Apa yang kau inginkan sekarang?
Bahkan jika kau ingin menguliahi aku, bisa kau lakukan besok?
Aku tidak perhatikan apa maumu,
Dari besok, kau harus tetap di pandanganku,
Ada apa? Kenapa kau di sini?
Ada apa?
Tidak ada.
Ingat
jangan minum kopi terlalu banyak.
Selamat tidur
saat kau bangun, makan makanan yang baik
sampai jumpa lagi.
Dr. Cheung
keputusanmu.
Nyonya Lin
halo, ingin bertemu?
Oh... ya... ya...
Tentu, tentu.
Tentu saja aku tertarik.
Tidak masalah
Aku akan datang dengan putriku, hitung kami.
Tidak,
Tidak ada masalah lagi, aku janji.
Ok, ok,
Ok, sampai bertemu lagi, sampai jumpa.
Datang kemari,
kemana kau akan membawaku kali ini?
Sebuah jamuan
jamuan ini penting untuk karirku
dan masa depanmu juga
Jangan gila dan jangan buat adegan.
Keluar.
Nyonya Lin.
Sharon.
Silahkan saja dan ambillah minuman.
Terima kasih sudah datang Sharon,
Kau sangat cantik malam ini,
Kau juga.
Terima kasih, terima kasih.
Di mana Gordon?
Gordon.
Halo Sharon.
Halo bibi.
Terima kasih.
Jenny.
Jaga Jenny.
Tentu, permisi.
Sharon
datang, aku mengenalkanmu pada teman-teman.
Tentu, tentu.
Jenny
kau sangat cantik malam ini.
Terima kasih.
Punya minuman?
Tentu, terima kasih.
Nyonya-nyonya dan tuan-tuan,
terima kasih telah menghadiri jamuan lelang sumbangan yang di bawa oleh "Society of Boys' Centers".
Semua barang pada daftar pelelangan malam ini disponsori
oleh nyonya Lin, Lins Holdings Limited.
Dan semua donasi akan didonasikan
tolong angkat tangan kalian untuk nyonya Lin!
Ok, ayo pemanasan sebelum kita mulai jamuan.
Biar aku perkenalkan kalung ini,
Ini adalah tanda cinta pertama
yang tuan Lin berikan pada nyonya Lin.
Harga pemesanan adalah 3 juta dolar, penambahan penawaran adalah $ 100.000
Mari mulai
Aku punya 3.1M pleh tuan itu,
3.2M adalah penawarannya, 3.2M oleh tuan itu
ada yang lebih tinggi dari 3.2M?
Sharon
mereka terlihat kompatibel satu sama lain malam ini.
3.5M dua kali, 3.5M terjual!
Dr. Au-Yeung! Selamat!
Barang berikut adalah sepasang kupu-kupu kristal,
itu adalah tanda cinta ke 108
dari tuan. Lin untuk nyonya Lin.
Harganya $300,000, penawarannya $100,000
lelang dimulai.
$400,000, $400,000 oleh tuan Lin,
$500,000 oleh tuan di belakang
ada yang lebih tinggi dari $500,000?
$600,000 oleh tuan Lin.
$700,000, Aku punya $700,000 oleh pria di belakang sana.
1 juta.
1 juta satu kali
1 juta dua kali
terjual, terima kasih tuan Lin.
Ibu
Kenapa kau sedih?
Jenny,
Ada apa denganmu?
Ada apa denganku, ibu?
Aku dengar putri bosku gila,
Teman nyonya Lin memberitahuku
saat dia menghubungi untuk membatalkan penjadwalan pagi ini.
Putriku tidak gila
teganya kau mengatakan itu.
Kau dipecat!
Sekarang!
Selamat ulang tahun untukmu, selamat ulang tahun.
- Ibu... - Ya...
Kenapa kita ada kue saat ulang tahun!
JENNY!
Aku ingin makan, dia bisa makan, aku...
JENNY! JENNY!
JENNY!
Terimalah, terimalah, terimalah
terima obatnya!
Tidak... tidak... jangan...
Ibu
Aku sedikit mengantuk, aku kembali ke kamar dulu.
Mia.
Selamat pagi.
Apa kami mengganggumu malam lalu?
Tidak... tidak.
Aku...
Aku lupa membawa sesuatu
Aku kembali dulu.
Nyonya Lee
tolong diingat untuk kembali besok
untuk konsultasi selanjutnya
Aku pulih... Tidak, tidak aku tidak akan kembali.
Tuan Chan,
Ya, Dr. Cheung.
Ya, bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?
Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?
Putriku mencarikan dokter lain untukku.
Kenapa?
Dia bilang kau bahkan tidak bisa memperlakukan putrimu
jadi dia menggantikanku dengan yang lebih baik...
Ok, ok, ok
maaf telah mengganggumu.
Nyonya Lam
beri aku janji pertemuan 2 hari ini
Aku atasi sendiri
Dr. Cheung
janji dari 2 hari ini semuanya dibatalkan
omong-omong
Aku berhenti
Nyonya Lin
apa kau malam ini kosong untuk makan malam?
Aku tidak kosong malam ini
bagaimana dengan waktu depan? Sampai jumpa.
Ya, aku Dr. Cheung,
Buat perjanjianmu sendiri...
Kau dipecat!
Dia tidak sakit!
Pergilah!
Aku punya banyak pasien, aku tidak butuh kau,
Mia, masuk ke dalam mobil, aku beri tumpangan.
Tidak... terima kasih.
Sulit mendapat taksi sekarang,
ayolah.
Ok, masuk ke mobil.
Bersiaplah.
Yeah!
Ayo!
Pengemudi macam apa kau ini!
Kau melihatnya?
Mia!
Sayang, aku harus memberitahumu sesuatu.
Aku merasa Sharon sedikit aneh akhir-akhir ini.
Apa maksudmu aneh?
Aku melihat hantu mengikutinya.
Bagaimana mungkin?
Itu benar!
Aku melihatnya hari ini.
Aku melihat anak itu mengikutinya.
Well...
Bagaimana jika aku tanya Bapa Wong untuk berbicara padanya.
Tapi, Sharon seorang psychiatrist,
Aku takut dia tidak akan mempercayainya.
Well, kami hanya coba melakukan yang terbaik untuk menolong...
Selamat pagi.
Sharon,
aku melihat seorang anak
mengikutimu akhir-akhir ini.
Seorang anak?
Kami tidak punya anak.
Itu bukan anak sungguhan,
tapi hantu.
Teman suamiku, dia seorang pendeta,
kami bisa mengenalkannya padamu,
mungkin dia bisa membantumu.
Putriku mungkin telah frustasi akhir-akhir ini,
tapi aku tidak berpikir ini berhubungan dengan hantu.
Bapa Wong.
Lihat cermin.
Apa dia pernah aborsi sebelumnya?
Kenapa kau masih di sini?
Kenapa aku tidak bisa ada di sini?
Jadi apa aku bisa kembali pada ibuku?
Apa kita pernah punya aturan kita tidak bisa berpaling
dari meja jika selesai makan duluan?
Kau selalu meninggalkan meja pertama setiap kali makan.
Aku belum selesai.
Jadi kita mengusir setan darinya sekarang.
Buka kordennya.
Ok.
Dalam nama Tuhan kami Yesus Kristus,
Aku perintahkan kau keluar dari dia!
Kau kotor dan jahat,
Kau akan dilemparkan ke danau api!
Harus membuatnya terbangun!
Kau punya parfum?
Siapa kau?
Kau tak punya kuasa atas manusia ini!
Kami akan mengeluarkanmu,
setiap kekuatan satanik,
setiap serangan dari neraka,
dengan kuasa Tuhan kami Yesus Kristus,
ditebus Domba Allah!
Kau ular licik!
Dalam nama Tuhan kami Yesus Kristus
Kami memerintahkanmu!
Firman dari Tuhan yang hidup,
menyelamatkan kami dan tidak akan menyerah.
Jenny.
Di dalam nama Bapa, Anak dan Roh Kudus, aku memerintahkanmu,
dengan kuasa Tuhan kami Yesus Kristus,
Serahkanlah segala kekuatiranmu kepada -Nya,
karena Dia menjagamu.
Sadarlah, waspada:
kau iblis sang musuh
seperti singa,
mengaum, mencari korban untuk dimangsa
yang bertahan teguh dalam iman,
ketahui penderitaan yang sama telah selesai pada saudara yang berada di dunia.
Setan di dalam Jenny telah diusir.
Lihatlah dirimu... kenapa kita tidak berfoto... seperti pasangan
Ibu dan putrinya,
Ibu dan putrinya
daun bisa menghiasi...
Lihat aku...
Ibu, ibu,
lihat ini,
Kau menyukainya?
Apa ini terlalu mewah?
Tidak, aku pikir ini cocok untukmu,
cobalah.
Cobalah.
Aku ingin ini, terima kasih ibu.
Ingat,
beritahu jika kau tidak ingin melakukannya
atau tidak menyukainya,
Aku tidak akan memaksamu.
Ok.
Ok, sampai bertemu lagi, sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Ibu... tidak, Dr. Cheung,
Janjian berikutnya, nyonya Chan, akan hadir jam 4,
jadi kau bisa istirahat sekarang,
Ok, jadi mari kita istirahat.
Benar?
Kenapa kau tidak pergi denganku,
punyaku rusak...
Lain kali, lain kali kita pergi bersama,
berikutnya aku akan coba merah.
Akan jadi seperti apa?
Mia.
Mia, kenapa begitu larut?
Aku buatkan salad.
Sungguh?
Terima kasih,
kelihatannya lezat.
Masuklah.
Tentu.
Ada apa?
Bagaimana Jenny?
Tak apa.
Bapa, aku tidak baik belakangan ini.
Aku butuh minum banyak pil tidur untuk tidur.
Dan, aku selalu melihat...
mungkin delusi.
Hilangkan, maka kau bisa lupakan masa lalu,
untuk hidup dalam kehidupan biasamu.
Apa yang kau lakukan? Ibu
Aku... Aku memukul seseorang.
Kau tidak melihatnya?
Aku tidak melihat apapun.
Aku memukul seseorang.
Sharon.
Apa yang terjadi?
Tidak ada.
Jenny.
Apa yang kau lakukan?
Seperti kau sangat membenci kami,
kenapa menjauhi kami.
Saat setan memasuki korbannya,
Semua energi korbannya akan terserap,
saat iblis pergi, korban seharusnya pingsan.
Tapi Jenny tidak, aku merasa aneh.
Bapa,
terakhir kali bukannya kau bilang kau telah mengusir setannya?
Ibu, tolong biarkan aku tinggal,
Aku tidak mau ke sana dan sendirian.
Ibu
Apa yang salah dengan pergi ke Kanada untuk belajar?
Apa yang kau pelajari semuanya milikmu!
Ibu...
Hentikan!
Tidak!
Kau harus pergi!
Ibu...
Ibuku butuh aku pergi ke Kanada...
Tolong pergilah denganku...
Jangan khawatir, aku akan ke Kanada denganmu.
Sungguh?
Positif
Bisa kau pergi?
Jenny!
Ibu...
Kau senang sekarang?
Siapa kau?
Kembalikan saudariku.
Maafkan aku
Aku tidak ingin terlalu...
Aku juga tidak akan melepaskan kalian berdua...
Apa yang sebenarnya kau inginkan?
Aku ingin dia...
dan dia...
mati.
Kita harus mengusir setannya sekarang,
jika tidak konsekuensinya akan sangat serius.
Kau?
Apa?
Tidak bisa membuka pintunya?
Tidak... Aku tidak tahu mengapa...
Jang terburu-buru, ambil waktumu.
Cepat!
Aku ingin masuk!
Sayang!
Bagaimana mungkin?
Kenapa pintunya tidak bisa dibuka?
Sayang!
Terbuka!
Nenek
apa kau sangat takut?
duduk dan temani aku sementara ini.
Apa kau takut?
Beraninya mereka mencampuri urusan kita,
mengajarimu untuk memanggil pendeta mendapati saudariku,
Yesus Kristus
tolong selamatkan putriku
Jika dia bisa melewatinya, Aku akan serahkan hidupku untukmu.
Dia hilang!
Dia di sana!
Buang semua keraguanmu padaNya
karena Dia menjagamu.
Dia mengirim mereka...
Waspada
musuhmu
seperti singa yang mengaum
mengenakan jirah Tuhan,
yang membuatmu bisa melawan segala kuasa yang jahat.
Setiap kuasa satanik
setiap serangan dari musuh,
Untuk dipimpin oleh roh dari Tuhan,
atau di dalam dunia kegelapan ini,
dengan kuasa Tuhan kami Yesus Kristus
ditebus Domba Tuhan!
Kau ular licik!
Dalam nama Tuhan kami Yesus Kristus
kami memerintahkanmu!
Firman dari Tuhan yang hidup,
menyelamatkan kami dan tidak akan menyerah.
Di dalam nama Bapa, Anak dan Roh Kudus, aku perintahkan kau,
dengan kuasa Tuhan kami Yesus Kristus,
buang semua keraguanmu padaNya,
karena Dia peduli padamu.
Sadarlah, waspadai
iblis musuhmu,
seperti singa,
mengaum, mencari mangsanya
yang menolak dan teguh dalam iman,
mengetahui bahwa penderitaan yang sama telah selesai
pada saudaramu yang berada di dunia.
Dan Tuhan yang penuh anugerah,
yang memanggilmu kepada kemuliaan kekal di dalam Kristus,
kuatlah dalam Tuhan, dan kekuatan dalam kuasaNya.
Siapa kau?
Kenapa kau di rumahku?
Ibu! Ibu!
Aku di sini!
Jangan dengarkan dia! Jangan turun!
Jangan lihat.
Aku perintahkan kau iblis untuk pergi sekarang!
Apa kau membaca kartu Hari Ibu yang aku tulis utukmu?
Apa kau tahu kenapa aku menulis
"Tidak... Selamat Hari Ibu"?
Tidak tahu
Aku tahu kau tidak akan membacanya.
Ibu, bisa kau beri aku pelukan?
Terlambat.
Bisa kau beri aku satu kesempatan lagi?
ini... ini tidak nyata... ini... ini tidak nyata...
"Tidak... Selamat Hari Ibu"