Sandera ditodong dengan senjata di sudut Bostwick dan 2nd.
Pria kulit putih di kursi penumpang, wanita kulit putih di kursi supir.
Pria bersenjata teridentifikasi sebagai Billy Smith.
Pria itu bertingkah gila dan melambaikan senjatanya.
- Dia akan membunuh wanita itu. - Jangan bertindak! Itu perintah!
Tidak!
Hei, Billy! Billy!
Billy, aku mau kau letakkan senjatanya...
...lalu keluar dari mobil dan bicara denganku.
Ini tak ada kaitannya denganmu!
Ini urusan keluarga!
Kau bukan bagian dari keluarga ini!
Kau temukan istriku,
Lalu bawa anakku sekarang juga!
Dia akan membunuh wanita itu.
- Diam! - Billy!
Dengar, jika aku mengurusi ini di sini,
Aku tak bisa pergi mencari anakmu.
Sekarang letakkan senjatanya, keluar dari mobil,
Dan kita akan pergi temukan istrimu bersama-sama, oke?
Astaga, John, ada anak kecil di kursi belakang!
Sialan.
Billy, tidak, kami mencari istrimu.
Aku membidik dia! Aku bisa menembak!
Jangan menembak ke kendaraan itu.
Kau tak mau menghampiriku?
Bagaimana jika aku yang menghampirimu? Oke?
Lihat, aku tidak bersenjata.
Jangan mendekat, Sherif!
Hanya itu yang aku mau!
- Aku hanya ingin melihat... - Aku tahu kau ingin jadi ayah yang baik.
Tapi kau harus jadi paman yang baik sekarang, oke?
Kau paham itu, 'kan?
- Minggir. - Mundur!
Kau akan meletakkan senjata itu.
- Lalu kita akan bicara. - Jangan mendekat lagi.
- Sumpah demi Tuhan, kau berengsek! - Ini akan baik saja.
Aku bersumpah akan membunuh dia!
Ini akan baik saja.
Kita hanya akan bicara. Ini akan baik saja.
Jangan mendekat lagi.
Ini akan baik saja.
Tidak!
Sialan!
Tidak, tidak, tidak! Oke.
Hei! Kami butuh bantuan!
Kami butuh ambulans di sini! Cepat!
Biar aku lihat... Sial!
Sialan!
Enam Bulan Kemudian
Lari, lari, lari, lari.
John.
John, bangun.
- Ya. Apa? - John, ada orang di luar.
- Ada orang di luar. - Oke, oke, oke.
- Hei! Siapa di luar sana? - Cepat, cepat, cepat.
Lari, lari, lari.
Apa-apaan?
Aku yakin nyawa kita tidak dalam bahaya.
Kejar mereka.
Aku yakin itu anak-anaknya Killroy.
Aku akan ke sana dan bicara dengan Wyler soal ini besok pagi.
Wyler takkan melakukan apa-apa.
Bahkan dia yang mungkin belikan tisu toilet itu.
Ada apa denganmu?
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Cepat!
Sialan!
Tiarap!
Semuanya tiarap!
Jangan melihatku! Tiarap!
Buka lacinya. Keluarkan uangnya!
Letakkan itu di meja!
- Siapa manajernya? - Kau punya dua tangan.
- Gunakan itu! - Siapa manajernya?
- Kau manajernya? - Pandangan menghadap bawah.
- Kau manajernya? - Ya.
Baiklah, kau akan bawa temanku menuju lemari besi.
Kau akan berikan dia uang tunai yang akan diambil pagi ini.
Jangan macam-macam! Pergilah! Hei, kau!
- Buka lacinya sekarang! - Oke, oke.
Letakkan uangnya di meja! Cepat!
- Oke, oke. - Lebih cepat!
Lebih cepat!
Semuanya tetap tenang.
Kami akan segera pergi dari sini.
Cepat! Lemari besinya di belakang.
60 detik, anak-anak. Ayo!
Bajingan!
- Hei, tiarap! - Buka lemari besinya.
Tiarap di lantai sekarang! Tiarap!
Bagaimana denganmu? Mau jadi pahlawan? Tiarap!
Tetap di sana!
Ayo, cepat!
Tangan di tempat yang bisa aku lihat!
Jangan bertindak bodoh.
Kita aman?
- Kita siap. - Oke, ayo.
Cepat, cepat, cepat, cepat. Cepat, cepat, cepat!
Sial.
Marsekal, ada laporan bank Tipton baru dirampok 15 menit lalu.
Aku rasa pacarmu akan sangat senang melihatmu...
...saat dia kembali dari kerja keras di kantor.
- Marsekal Hayden? - Ya?
Kyle Rusk ini, sudah berapa lama kau memburu dia?
Tujuh tahun.
Bagaimana dia terus terlepas?
Polisi baru sepertimu yang terus mengacau.
Jangan mengacau.
Ya, pak.
Di sini sempit. Kita harusnya membawa mobil kita.
Terima kasih. Lagi pula kita akan segera pergi dari sini.
- Ada sesuatu? - Masih belum.
Disana.
Baiklah, anak-anak, bersiap.
- Itu bukan dia. - Tunggu dulu.
Kita butuh Rusk.
Itu dia.
Rusk mendekat.
Bajingan!
Ada polisi! Ada polisi!
Kita ketahuan, kita ketahuan! Aku ulangi, kita ketahuan!
- Cepat, cepat, cepat! - Hei! Ayo!
Sial!
Jangan bergerak!
Tidak Peduli
Orang ini tak berharga.
Aku butuh ambulans.
Ya, itu tidak terlihat begitu baik.
Satu pertanyaan terlebih dahulu.
Di mana Rusk?
Aku tidak tahu.
Siapa saja tolong aku!
Kau tidak tahu di mana rekanmu?
Dia bukan teman kontrakanku, bangsat!
Dia pikir dia akan membagi uangnya.
Kami tidak akan membiarkanmu hidup.
Tidak. Maksudku, mempertimbangkan semuanya,
- Menurutku kau beruntung. - Aku tidak tahu, psikopat bajingan!
Baiklah. Oke.
Mereka memiliki pertanian di Burnham, Georgia.
Bajingan.
Aku rasa kita akan ke Burnham.
Jika kita bisa dahului dia, kita bisa kalahkan dia di sana.
Kita tak bisa membawa polisi-polisi ini ke Burnham.
Itu di luar batas negara bagian.
Itu di luar yurisdiksi mereka.
Maka cari tahu siapa yang memiliki yurisdiksi.
Aku yakin dia akan mengamuk saat melihat itu.
Aku yakin itu.
Menurutku dia lebih seperti Sherif Dungu.
Lihatlah dia. Masih bersih-bersih.
Astaga. Itu sangat menyedihkan.
Selamat pagi, Sherif.
- Sherif. - Jonas.
Itu mobilmu yang di luar?
Ya. Ya, itu benar.
Itu parkir di tempatku.
Aku sudah tebak kau akan terlambat.
- Kau sudah menebak itu, ya? - Ya.
Hei, dengar. Tenanglah, John. Kami akan segera pergi.
Aku akan mengikuti dia ke peternakannya dan memeriksa gardu listriknya.
Ya. Danny.
Senang bertemu kau, Sherif.
Jonas.
Anak-anak itu benar-benar mengerjaimu, ya?
Ya.
Aku akan ke tempat Killroy setelah membuat laporan.
Laporan?
- Serius? - Ya. Kenapa tidak?
Mereka hanya anak-anak.
Ayolah. Kau mau memberi mereka catatan kriminal remaja?
Aku sudah bicara dengan Wyler. Itu sudah diurus.
- Kau bicara dengan Wyler? - Ya.
Laura menghubungi pagi ini.
Dia beritahu aku apa yang terjadi, jadi aku melakukan panggilan.
Itu anak-anak dia.
Mereka akan membersihkan tempatmu sebelum siang ini.
Itu takkan terulang lagi.
Dan soal spanduk Pemilu-nya,
Aku tak ada kaitannya dengan itu.
Aku tahu itu bukan kau.
Sampai nanti.
Baiklah, ayo pergi.
Danny Raise Untuk Sherif. Bintang Yang Bersinar.
Periode Dua John Dorsey.
Kau mau pergi, Ny. Rusk?
Dapat, sayang.
Lihatlah dirimu, Emily.
Kau berhasil memperbaiki dirimu.
Marsekal Hayden.
Terlihat lebih tipis dari yang aku ingat.
Aku hargai itu.
Bukan, maksudku rambutmu.
Rambutku?
Kau terlihat agak urakan untuk menjadi marsekal.
- Apa ceritamu? - Diamlah.
Borgol dia, Rattlin.
Berapa pun si bodoh ini membayarmu,
Aku bayar dua kali lipat agar kau menjauh.
Itu dan nyawa kalian.
Tidak ada yang boleh pergi.
Rattlin, bawa dia ke dalam.
Nash, Mangrum, sembunyikan mobil kalian di belakang rumah...
...lalu periksa semua sisi rumah.
Aku akan pergi berkenalan dengan sherif lokal.
Hai. Kau sherifnya?
Apa yang bisa aku bantu?
Butch Hayden.
Marsekal. John Dorsey.
Aku berusaha menangkap seorang buron,
Dan aku berharap jika mungkin kau bisa utus beberapa orang untuk bantu kami.
Aku ingin membantumu, tapi hanya ada aku dan deputiku.
- Siapa yang kau kejar? - Kyle Rusk.
Pernah dengar dia?
Tidak. Tapi aku rasa dia orang jahat jika kau mencari lebih banyak orang.
Itu benar.
Aku membawa tiga orang di pertanian sekarang,
Tapi aku akan membawa siapapun yang bisa kau tugaskan.
Pertanian mana? Aku kenal kebanyakan orang di sini.
Aku yakin mereka bernama Owen dan April Hall.
- Dan mereka kenal Rusk ini? - Mereka adalah Rusk.
Kyle dan Emily Rusk dicari atas beberapa dakwaan...
...untuk perampokan bank dan pembunuhan.
Aku sudah menahan istrinya di pertanian,
Dan aku yakin Kyle dalam perjalanan kembali ke sana sekarang.
Bagaimana denganmu?
Kau mau aku bantu?
Itu akan terlihat lebih baik jika aparat setempat terlibat,
Dan itu jelas akan jauhkan kami dari begitu banyak membuat laporan.
Aku akan ke White Pine dan bicara dengan Sherif Fernsby.
- Mereka punya banyak... - Waktu terus berjalan, Sherif.
Dia bisa datang kapan saja.
Bagaimana dengan deputimu?
Deputi Raise sedang pergi bertugas.
Jadi pemberontakan ini bersifat personal atau profesional?
Itu tidak penting.
Lagi pula dia tidak cocok menjadi sherif.
Kau pernah bertempur, benar?
Dua masa tugas.
Kau tahu apa yang kau butuhkan, Sherif?
Dukungan dari Kantor Marsekal AS.
Kau mau jauhkan anak ini dari mendapatkan lencanamu?
Maka bantu aku penjarakan Rusk.
Kami akan memberiku dukungan penuh.
Kami bahkan akan mencapmu sebagai pahlawan.
Tak ada yang ingin jadi bajingan yang tidak memilih seorang pahlawan.
Bagaimana menurutmu?
Bawa itu juga, jika kau tertarik.
Bagaimana menurut kalian?
- Apa dia layak seperti imbalannya? - Ya. Itu jelas.
Wajah yang cantik.
Tak heran Rusk mempertahankanmu.
Aku selalu penasaran...
Apa dirimu yang lainnya secantik itu?
Hei, apa yang kau lakukan?
Apapun yang aku inginkan.
- Dia punya hak. - Tidak dengan yang ini.
Dia pembunuh polisi.
Simpan senjatamu, Marsekal.
Aku pikir Hayden akan membawa sherif.
- Bukan Anak Pramuka. - Aku rasa kita putus asa.
Bagaimana situasinya?
Sudah selesai geledah rumah ini?
- Belum. - Kenapa belum?
Mereka pasti punya simpanan senjata di sini. Temukan itu.
Kita bisa buat dia beritahu kita itu ada di mana.
Menurutku kita tembak dia sekarang.
Menjauhkan kita dari banyak masalah.
Maka kau akan membuat masalah denganku.
Demi Tuhan. Dia memang penghalang nafsu.
Bisa kau cukup temukan itu?
Ya, Nash...
Pergilah temukan simpanan mereka.
Kau yakin ini wanita yang kau cari?
Tanpa ada keraguan?
Aku menembak dia saat dia merampok truk Brinks...
Itu baru beberapa bulan... Terima kasih, Rattlin.
Beberapa bulan lalu saat dia tertangkap di TKP.
Rekan dia lainnya berhasil kabur.
Jika kau menangkap dia, kenapa dia di sini?
Dia melarikan diri saat dipindahkan ke lapas.
Ya. Emily yang mungil dan cantik. Dia sangat licik.
Aku akan berhati-hati dengan dia, Rattlin.
Dia pernah delapan kali membunuh.
Begitu banyak pujian. Tapi kau harus perbaiki faktamu.
Hanya satu orang yang mati di tanganku.
Sebenarnya, jadikan itu dua orang.
Aku mengakui kematianmu yang mungkin akan terjadi, Rattlin.
Coba saja. Aku akan menghabisimu.
Hei!
Berapa lama sampah ini tinggal di sini?
Sejak sebelum aku menjadi sherif.
Kau memang sherif yang bagus, ya?
Baiklah, sudah cukup!
Rusk akan datang sebentar lagi.
Rattlin, pergilah bantu Nash temukan senjata mereka.
Aku mau satu orang yang bertugas menjaga.
Aku yang pertama jaga.
Mangrum, siapkan senjata kita.
Aku mau semuanya siap.
Menurutmu situasi akan menjadi kacau?
Bersiap untuk yang terburuk.
Kau jaga dia.
Sherif, terima kasih sudah singgah.
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Hei, ada apa dengan motornya?
Aku tidak tahu.
Aku rasa kesialan.
Mau aku periksa?
Apa, kau paham soal motor?
Cukup untuk jadi berbahaya.
Tentu. Silakan periksa.
- Baiklah. - Aku hargai itu.
Bu.
Apa ini lubang peluru?
Kelihatannya kau mungkin telah temukan masalahnya.
Kau tahu, menyandera berbeda dari menawan.
Aku tak yakin ini berada di sisi hukum yang mana.
Kau menyebutku apa?
Sandera atau tawanan?
Aku menyebutmu kriminal.
Berarti semua ini pasti legal.
Aku yakin Marsekal Hayden paham hukum.
Tak ada waktu untuk membawamu untuk diproses.
Suamimu bisa kembali kapan saja.
Tentu. Tapi bukankah dia baru saja dari kantormu?
Kelihatannya dia harusnya bisa membawaku sekalian saat itu.
Hei, lihat apa yang aku temukan.
Tidak ada pelurunya.
Itu mungkin disembunyikan bersama uangnya.
Tolong aku, John. Sesuatu untuk diminum?
Abaikan dia.
Tolong?
Sangat lucu.
Tutupnya, aku...
Terima kasih.
Boleh aku bertanya bagaimana hubungan kau dan Laura?
Kami baik.
Kota kecil, John.
Laura bicara dengan Pam.
Pam bicara dengan Julia.
Aku menjual hasil kebun ke Julia.
Apa yang kau lakukan di sini, John?
Membawa kriminal untuk diadili adalah bagian dari deskripsi kerja.
Itu tidak akan terjadi. Aku bisa janjikan itu padamu.
Jadi kenapa kau tidak bertindak cerdas?
Pulanglah dan cumbu istrimu.
Bagaimana situasinya?
Nash temukan ini.
Aku tak sabar melakukan tes balistik untuk Uzi itu.
- Yang giliran jaga. - Oke.
Aku mau pipis.
Hanya kau dan aku, ya?
Hei, ini aku.
Aku mau memberitahumu aku mungkin pulang terlambat.
Ada yang harus aku tangani di pertaniannya Hall.
Aku rasa kita perlu bicara tentang beberapa hal malam ini.
Kau tahu, aku rasa jika kita ingin untuk ini...
Ada pemotor yang mendekat.
Kemungkinan Rusk.
- Ada apa? - Ada pemotor.
Apa yang dia lakukan?
Maksudku, apa dia tahu kita di sini?
- Apa dia melihatmu? - Tidak. Dia masih terlalu jauh.
Dia pergi ke mana?
Dia mengetahui keberadaan kita lagi.
Tidak. Dia pasti memberinya sinyal.
Menurutmu dia kabur dan tinggalkan istrinya?
Dia tidak lari.
Dia akan membawa lebih banyak orang.
Orang jahat yang melakukan hal-hal jahat.
Orang sepertimu.
Bajingan.
Kau bilang ini akan jadi pekerjaan mudah.
Itu yang dia katakan padamu?
Diam!
Jaga dia.
Itu sangat cerdas.
Dia menghentikan kincir angin untuk peringatkan dia.
Marsekal, minta agar dikirimkan orang lagi.
Mereka takkan bisa datang cukup cepat.
Apa maksudmu? Rusk mungkin pergi cukup lama.
- Laporkan ini. - Lupakan itu.
Di mana surat perintahnya?
Surat apa?
Surat perintah untuk berada di sini. Untuk penangkapan Emily.
Tidak ada surat perintah.
Apa?
Tidak ada surat perintah.
Tidak ada marsekal.
Tidak hari ini.
Apa yang kau bicarakan?
Orang ini membunuh enam orangku!
Orang yang aku anggap saudara,
Dan hanya itu yang perlu kau ketahui!
Ini ilegal.
Kau tidak menekuk hukum untuk hentikan orang seperti Rusk!
Tapi mematahkannya (melanggar)!
Kau patahkan itu meski itu menghancurkanmu!
Ini berakhir.
Ini berakhir hari ini.
Tidak. Kita lakukan ini dengan benar,
Dan itu dimulai dengan aku membawa Emily untuk ditahan.
Menyingkir dari hadapanku!
Sial.
Di mana kuncinya?
Kenapa kau menginginkan itu, Sherif?
Aku sudah selesai dengan ini. Aku bawa dia ke kantor.
Ya, itu tidak akan terjadi, Sherif.
Aku tahu kau bodoh,
Tapi kau tidak cukup bodoh untuk membunuh sherif.
Aku punya saksi yang bilang kau menyerangku.
Kau tahu, dia kemungkinan akan terbunuh jika baku tembak terjadi.
Aku mendapatkan bayaran terlepas dia hidup atau mati.
Ini bukan soal uang.
Ya. Kau salah soal itu.
Hei.
Kau terlambat.
Apa kabar, teman-teman
Cilukba!
Apa isi tas itu?
Kau mau melihatnya?
Ya. Kami akan melihatnya.
Zilla, apa yang kita temukan?
Kelihatannya kita temukan tumpukan uang tunai.
Murah hati.
Kau membawa itu untukku?
Kau akan singkirkan senjata itu dari hadapanku?
"Singkirkan senjata dari hadapanku." Dengarkan bajingan ini...
Sudah cukup.
Aku bilang sudah cukup.
Kyle Rusk.
Big Buck.
Kau bawakan kami rusa,
Atau kau mau kami jadikan kepala Earl hiasan untukmu?
Aku ke sini untuk meminta tolong.
Aku butuh orang.
Ya, kelihatannya aku juga butuh orang lagi...
...jika kita tidak meredakan ketegangan di sini.
Setuju.
Ayo bicarakan ini di belakang.
Ayo.
Siapa saja pastikan itu beres.
Jadi kau apa, tawanan atau sandera?
Saat ini, aku satu-satunya yang menghalangi antara kau...
...dan peluru di otakmu.
John, tolong jangan bilang kau ke sini untuk melindungiku.
Aku kemari untuk menangkap kau dan Kyle secara tenang,
Dan itu yang aku ingin lakukan.
Saat Kyle datang ke sini, neraka akan pecah.
Tidak ada ketenangan soal itu.
Ada hukum dan...
Aku memiliki kewajiban.
Apa itu layak untuk mati?
Beberapa hal begitu.
Kau pernah dengar tentang mobil yang berjalan sendiri...
- ...dan membunuh seseorang? - Tidak. Apa ceritanya?
Mobil itu membawa ke hutan dan menusuknya sembilan kali.
Apa itu asli?
- Tidak. - Itu lelucon yang buruk.
Aku tidak seharusnya meminum soda.
Hei, dia ingin ke toilet.
Sial.
Kita harus berikan dia bayaran ekstra karena mengasuh.
Bergegaslah.
Berikan tanganmu.
Apa yang akan kau lakukan jika kau tahu tentang kami lebih dini?
Datang ke sini dan menahan kami dengan sopan?
Kau akan mati, lalu aku akan tinggal bersama Kyle di negara bagian lain.
Mungkin.
Mungkin tidak.
Apa itu sulit menjadi begitu lunak?
Itu sebabnya kau akan kehilangan pekerjaanmu, bukan?
Kau tak bisa menarik pelatuk.
Aku banyak menarik pelatuk sepanjang hidupku.
- Tapi aku aparat hukum sekarang. - Hanya tinggal sebentar lagi.
Kau akan kehilangan gelar itu ke si bodoh Danny?
- Dan kau juga akan kehilangan istrimu. - Jangan bicara tentang istriku.
Aku tahu wanita seperti Laura.
Dia pengemudi. Dia yang mengontrol hidupnya,
Dan dia butuh pria untuk mengontrol hidupnya.
Kau pikir mengenal Laura karena menjual benih dengan dia...
...di pasar petani?!
Aku tahu dia tidak menganggapmu berbahaya.
Tidak ada yang begitu.
Mungkin itu alasan dia mencumbu Danny.
Tutup mulutmu!
Benar begitu. Sekarang kau berbahaya.
Hei, Sherif?
Hei, itu penyebab kecelakaan terjadi.
Aku akan bawa dia.
Ayo.
Di sini.
Beritahu kami, Ny. Rusk.
Aku dengar kau dan rekan-rekanmu...
...merampok beberapa juta untuk pekerjaan Brinks.
Kau jelas tidak habiskan itu semua untuk tepat busuk ini.
- Aku tersinggung. - Tentu.
Berapa banyak dari itu yang kau simpan di sini?
Kau pikir kami cukup bodoh untuk menyimpan itu di sini?
Di mana pun itu berada, kau takkan bisa membawanya.
Jadi aku sebaiknya memberikannya, begitu?
Ya.
Hei, bintang kecil. Hei, lihat aku, gadis manis.
Menurutku itu mungkin jumlahnya lebih banyak...
...dibanding uang imbalan untuk kau dan Kyle.
Mungkin kita bisa buat kesepakatan.
Mungkin.
- Rattlin, hentikanlah! - Jangan ikut campur, Sherif!
Ayolah, Rattlin. Kupikir kau suka yang cantik-cantik.
Aku memang suka yang cantik.
Astaga! Kubilang hentikan!
Jangan dengarkan dia. Dia lemah.
Ya, kau suka itu, bukan?
Ya. Lakukanlah, Rattlin.
Ya. Tunjukkan mereka kekuatanmu.
Ayo, bung.
Lakukan!
Terserahlah.
Bajingan! Bajingan!
Bajingan!
Bajingan.
Bajingan!
Tetap bersamaku!
Giliranmu.
- Hayden, sudah cukup! - Jangan.
Jangan.
Bawa dia ke lantai atas.
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Kita tetap di sini?
- Kenapa tidak? - Kita setuju untuk berempat, Nash.
Kita tidak mengikuti bajingan ini selama enam bulan...
...untuk menyerah sekarang.
Aku tahu. Maksudku ini seperti risiko melawan imbalan.
Kau boleh pergi jika mau. Aku akan ambil bagianmu.
Dia pantas untuk mati.
Satu-satunya orang yang pernah kubunuh dan memang pantas untuk itu.
Begitu juga dengan bajingan yang ada di bawah.
Sebuah lencana tidak menjadikanmu orang baik.
Itu memberikan bajingan sesuatu untuk bersembunyi.
Hayden dan Rattlin, mereka mungkin marsekal,
Tapi mereka sebenarnya sangat jahat.
Beberapa tahun lalu,
Dia dan anak buahnya,
Melepaskan tembakan kepada kami di jalanan.
Orang tak bersalah terjebak dalam baku tembak.
Orang berlarian dan menjerit,
Dan mereka tidak peduli.
Mereka hanya terus menembak.
Dan tentu saja mereka tuduhkan itu kepada kami.
Satu-satunya alasan pekerjaan kami ada...
...yaitu karena orang sepertimu.
Kau memilih merampok bank, dan aku memilih menghentikanmu.
Kau sangat berkomitmen, John.
Mungkin aku tidak seharusnya mengatakan yang aku katakan tadi.
Soal istrimu selingkuh dengan Danny.
Aku tidak tahu jika itu fakta. Itu hanya gosip.
Apa kau memiliki kecurigaan?
John, kenapa kau masih bersama istrimu?
Pergi itu mudah.
Aku tidak takut dengan hal yang sulit.
Pergi itu tidak mudah.
Jika itu mudah, aku pasti sudah...
Lupakan itu.
Kau pernah memikirkan itu?
Tentang meninggalkan Kyle?
Menyerahkan dirimu...
Meninggalkan dia dan semua ini.
Tidak ada jalan keluar untukku.
Tapi ada untukmu.
Maaf, John.
Angkat tangan, Marsekal.
Cepat angkat tanganmu!
Kita pergi jalan!
- Sherif! - Bajingan.
Mundur!
Jatuhkan senjatamu.
Tendang yang jauh.
Emily!
Letakkan senjatamu, John.
Salah satu dari kalian memiliki kuncinya.
- Siapa yang memiliki kuncinya? - Persetan denganmu!
Menghadap dinding, Nash.
Jatuhkan senjatamu.
Lepaskan dia.
Kau beruntung, Hayden.
Tak mudah menyerah hingga akhir,
Dan aku jamin padamu ini adalah akhirnya.
Bagaimana jika memborgol kedua tangan dia berikutnya?!
Terima kasih, Deputi...
Raise, benar?
Ya, itu benar.
Bisa beritahu aku kenapa kau memborgol Ny. Hall?
Ny. Hall sebenarnya adalah Ny. Emily Rusk.
Istri dari Kyle Rusk?
Kau pernah dengar dia?
Ya, itu benar. Kami saat ini sedang menunggu suaminya.
Bagaimana jika membantu kami?
Tentu saja.
Baik. Senang kau bisa bergabung.
Kau bisa jadi sherif yang andal kelak.
Aku yakin ini milikmu.
Ya. Tidak menyenangkan, bukan?
Apa kau suka menghadap dinding?
- Aku sebaiknya menembak kepalamu. - Borgol dia ke pipa.
Kembali ke posisi.
Hei, berhenti mengurusi itu.
- Hei! - Ini sangat berbahaya.
Apa ini semua? Apa itu darah?
Kenapa kau di sini?
Aku mencoba menghubungi seharian.
Kau tidak mengangkat teleponmu, jadi aku hubungi Laura.
- Kenapa? - Mencoba menemukanmu.
Dia bilang kau tinggalkan pesan berkata kau berada di sini.
Ada bagusnya aku ke sini, bukan?
Kau sudah temukan aku. Sekarang pergilah.
Serius?
Aku baru saja selamatkan kau. Aku takkan ke mana-mana.
Kembali ke kantor sekarang. Itu perintah.
Kelihatannya marsekal yang memimpin apapun ini.
Aku rasa aku akan ikuti perintah dia.
Ini dari dia.
Hai, sayang. Kau hampir pulang?
- Di mana istriku? - Dia di sini.
Menunggumu.
Katakan hai.
- Hei, sayang. - Hei, Em.
Aku tak terlalu senang pulang untuk tahu kau sedang menerima tamu.
Aku juga tidak senang untuk itu.
Jadi kau akan membantuku atau apa?
Aku akan segera ke sana.
Aku sedang mengunjungi beberapa teman baru.
Semoga dalam waktu dekat.
Apa Ny. Rusk berarti sesuatu untukmu?
Atau itu sama seperti pagi ini dengan si pirang di motel?
Tempat sembunyi lainnya, pelacur lainnya.
Aku akan segera menemuimu.
Kau datang selain dengan mengibarkan bendera putih,
Aku akan menguburmu di sini.
Silakan gali liang kuburnya,
Karena aku akan menguburmu di sana.
Apa kau pemburu?
Bukan.
Tidak, ini bukan hasil buruanku.
Tapi aku menghargai para pemburu.
Bagian yang diperlukan dari sebuah siklus...
Bagian penting dari bisnis.
Bagaimana denganmu, Rusk?
Kau pemburu atau yang diburu?
Aku rasa saat ini sedikit keduanya.
Apa yang bisa aku bantu dengan itu?
Aku mengenal saudaramu Axel.
Dia orang baik.
Aku turut berduka mendengar dia telah wafat.
"Wafat."
Kau mengatakan itu seolah dia meninggal karena usia senja.
Saudaraku tewas ditembak.
Ya. Ditembak dari belakang, benar?
Ditembak di belakang,
Oleh orang yang baru saja bicara denganku di telepon.
- Hayden. - Ya, itu benar.
Aku butuh orang.
Aku akan memberimu tas berisi uang untuk beberapa pemburu.
Hanya bisnis.
Dan mungkin hari perhitungan untuk kita berdua.
Berikan tas itu padaku.
Bawa kepala Hayden kepadaku dengan tas ini.
Siapapun yang melakukan itu,
Uang ini jadi milikmu.
Hei, mungkin kita sebaiknya pikirkan ini lagi.
Pikirkan lagi apa? Apa yang kau bicarakan?
Tak ada yang perlu dipikirkan.
Kita libatkan lagi beberapa orang. Aku punya kenalan.
Kita tidak akan melibatkan warga sipil ke dalam ini.
Hanya untuk penampilan.
Orang yang aku bicarakan adalah orang yang mumpuni.
Mereka hanya orang bodoh yang suka bermain paintball.
Kita tidak akan melibatkan warga sipil.
Kita sudah mengamankan posisi,
Dan itu memberi kita cukup keuntungan, oke?
Nash?
Ya. Ya.
Ini harusnya cukup aman untuk bertahan.
Selama si Anak Pramuka bisa membantu.
Aku takkan pergi ke mana-mana.
"Persembunyian lainnya, pelacur lainnya," ya?
Itu cukup menyinggungmu?
Aku tidak peduli.
Sesuatu jelas mengusikmu.
Jika itu bukan karena si pirang di motel, lalu apa?
Kenapa kau tidak di bank hari ini?
Kenapa Clyde merampok bank tanpa Bonnie-nya?
Kau tidak tahu dia merampok bank hari ini, bukan?
- Aku bukan ibunya. - Bukan, kau pasangannya,
Dan pasanganmu membelot dan melakukan pekerjaan tanpamu.
Ya, itu cukup memicu emosi.
Persetan denganmu, John.
Orang pertama yang aku tembak saat perampokan...
...adalah satpam bank di Kentucky.
Dia bisa melihat aku orang yang lemah,
Jadi dia menantangku dan aku menembak dia.
Hanya luka gores, tidak ada yang serius.
Tapi dari saat itu, semua orang melakukan apa yang aku katakan.
Dan?
Saat kau menghindari perkelahian,
Orang beranggapan itu karena kau lemah.
Kadang kau harus ingatkan mereka bahwa kau adalah sherifnya.
Lencana sudah mengatakan itu.
Tapi tindakan memastikan mereka mendengarnya.
Buat mereka mendengarnya, John.
Aku yakin ungkapannya adalah, "Kita kedatangan tamu."
- Siapa mereka? - Tunggu. Aku kenal mereka.
Kau membuat kami terlibat ke dalam apa, Danny Boy?
Aku hargai ini.
- Bagaimana menurutmu? - Jonas, kenapa kalian di sini?
Aku dengar kau butuh tambahan tenaga, Sherif.
Dengar dari siapa?
Mereka takkan sanggup bertahan. Kita butuh orang lagi.
Plus, kami dengar ada imbalan besar untuk penangkapan mereka, jadi...
Kupikir kita setuju melibatkan warga sipil ide yang buruk.
Kelihatannya mereka cukup terampil dengan senjata.
Ya, kami pemburu yang taktis dan andal.
Sungguh?
Kami memang butuh tenaga lagi.
Kenapa kalian tak masuk,
- Dan kami akan jelaskan secara singkat. - Ayo, teman-teman.
Lihatlah ini. Langsung ke belakang.
Tempat ini sangat buruk.
Tunggu sebentar...
Tambahan orang ini tak akan pengaruhi kesepakatan kita, bukan?
Ya. Kami tak mau membayar para bajingan ini.
Ya, kami tak tertarik membagi dari hasil pendapatan ini.
Aku rasa kau perlu negosiasikan itu dengan mereka, oke?
Mungkin kalian bisa bawa Kyle,
Dan mereka bisa mengambi uang imbalan untuk Emily.
Tidak, kami mau kedua uang imbalannya. Itu kesepakatannya.
Saat ini,
Aku rasa mereka peluang terbaikmu untuk bisa tetap memiliki kesepakatan.
Jadi mari terima kemenangannya dan bersiap untuk Rusk.
Sial.
Jadi ini dia, ya?
Ya, aku pernah lihat dia di kota.
Ya.
Aku mengenalmu, Nona Mungil.
Kita bertemu dua bulan lalu saat lelang benih.
Kau ingat aku?
Semua orang tahu Jonas "Si Ejakulasi Dini."
Apa kau serius?
Hei, Jonas. Kenapa kau tidak pergi?
Kau serius?
Dasar bajingan.
Kau dengar yang aku katakan?
- Pergilah. - Dia milikmu, Johnny Boy.
Danny.
Maaf soal itu.
Aku pikir kita tak akan melibatkan orang lainnya.
Aku pikir juga begitu.
Berapa nilai dari imbalanmu?
500,000 dolar.
Itu jumlah yang besar.
Tapi tidak begitu jika dibagi untuk banyak orang.
Hei, bung, kau di mana?
Ya. Sempurna. Oke. Ya. Cepatlah ke sini.
Bajingan.
Apa?
Siapa yang kau hubungi?
Aku memeriksa kabar adikku.
Dia di rumah sakit.
Apa itu tak masalah denganmu?
- Kau mau kopi? - Aku tak apa.
Aku rasa kita perlu kumpulkan ponsel semua orang.
Kenapa?
Kau mau situasi untuk tetap terkendali, bukan?
Sudah ada satu dari kita yang melakukan panggilan telepon.
Makin ada banyak orang dan makin banyak ponsel.
- Ide bagus. - Baiklah.
Baiklah. Masukkan ponsel ke kantong.
Apa yang kau bicarakan? Apa?
Perintah marsekal. Masukkan ponselmu ke kantong.
Ya. Terima kasih. Terima kasih.
Terima kasih.
- Aku mau ini kembali, sherif. - Baiklah.
Ya, baiklah. Itu memang ide bagus.
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Lihatlah ini. Teropong baru.
Aku membelinya daring. Harganya murah.
Kau bisa tumbangkan seseorang dari sejauh 800 yard.
800 yard? Kau bahkan tak bisa mengenai sasaran di 100 yard.
Setiap Minggu kau selalu meleset jauh dari target.
Ini waktunya.
- Bagaimana dengan ponselku? - Aku akan belikan yang baru.
- Jauh dari itu... - Persetan teropong itu, Jonas.
Ada orang mati di sini.
Ya. Ini bukan lelucon, kau tahu?
Apa?
Apa kau mencumbu istriku?
Sial.
Dia sudah tahu.
Bersalah.
Sial!
Kau akan diam saja, Danny?
Apa yang...
Hajar dia! Ayo, Danny!
Oke, cepatlah, sayang.
Sial! Mereka membawa Emily!
Lepaskan dia!
Kau memang bedebah, Nash!
Emily, merunduk!
Jonas?
Bajingan. Wyler!
Wyler, sial!
- Kau tak apa? - Aku tak apa.
Empat tewas dan satu terluka. Kau sebaiknya biarkan mereka pergi.
Kenapa? Mereka yang menembak duluan.
Selama kalian semua mengingatnya seperti itu,
- Takkan ada masalah... - Kau tidak berusaha berlindung...
...dibalik sesuatu lagi. Kau kehilangan akal sehatmu.
Kau kehilangan kontrol, Hayden.
Semua berjalan sesuai rencana?
Aku rasa kau bisa berdarah, ya?
Kita akan segera mengetahui jika kau juga bisa berdarah.
Sial! Baiklah, hei. Tetap bersamaku.
Sial!
Astaga, Danny.
- Ya Tuhan. - Sial.
Bagaimana keadaan dia?
- Bagaimana keadaanmu? - Tidak baik.
Itu tidak mengenai organ vital, bukan?
Dia akan mati pendarahan.
Kenapa kau tak obati dia agar itu tidak terjadi?
Persetan denganmu, Marsekal!
Jika kau bisa napas, kau bisa menembak.
Dia harus ke rumah sakit!
Ya, dia boleh ke rumah sakit saat Rusk sudah mati.
Danny.
Danny, kita selesai. Kita sudah selesai.
Ya, aku tahu! Kau pikir aku tidak tahu itu?!
Aku tahu.
Sial!
- Kau tak apa? - Aku akan hidup.
- Tapi kau tidak. - Hentikanlah.
Maafkan aku. Cobalah tenang.
Kita sekarang di tim yang sama.
Kenapa kau berpikir begitu?
Karena hanya kita yang cukup cerdas untuk selamat dari persoalan ini.
Ya.
Jadi kau dan Danny menyelesaikan masalah?
Aku periksa ponsel dia. Kau benar tentang dia dan Laura.
Aku tak mengira kau peretas ponsel.
Itu ponsel departemen. Kami punya kata sandi yang sama.
Dia idiot.
Mungkin tidak seperti yang aku kira.
Ya, mungkin.
Mungkin aku juga tidak.
Kau tahu, aku bisa berikan kau pertanyaan yang sama.
Apa pertanyaannya?
Kenapa kau di sini?
Dan kenapa kau memilih tempuh jalan ini bersama Rusk?
Aku bertemu Kyle saat aku masih SMA.
Semua orang mengenal dia sebagai masalah, tapi...
Dia ramah kepadaku.
Dia mendengarku.
Dia ajarkan aku membela diri saat tak ada orang lainnya.
Orang pertama yang aku tembak adalah seorang polisi.
"Pembunuh polisi." Itu selalu melekat denganku.
Tak ada yang peduli jika itu ayah tiriku.
Seorang bajingan abusif.
"Sembunyi di balik lencana."
Itu benar.
Kyle ajarkan aku untuk melawan,
Agar aku tak harus takut kepada siapapun lagi.
Itu perlawanan yang sangat panjang.
Kenapa kau jadi polisi?
Itu terasa seperti peran yang tepat untukku.
Aku selalu penjaga kedamaian di keluarga.
Untuk menjauhkan saudara dan saudariku dari penjahat sebenarnya.
Dan mereka masih berakhir menjadi sangat kacau.
Ya. Kita memang di tim yang sama.
Dan kau menyimpan ponselmu.
Sial. Dari Laura.
- Apa? - Hei. Semuanya baik?
Semuanya baik. Apa maumu?
Aku hanya ingin pastikan kau dan Danny baik saja.
Aku belum mendengar kabar dari kalian.
Aku tak apa.
Dan Danny?
Ada apa dengan Danny?
Apa dia baik saja?
Keluarkan semua barangmu dari rumah sebelum besok pagi.
Lihatlah dirimu. Bertindak tegas.
Tidak, dengarkan aku. Kau harus biarkan aku membawa dia.
- Dia kehabisan waktu. - "Dia kehabisan waktu."
Dia akan mati di sini.
Temanmu membawa senjata ke sini hari ini.
Menurut dia apa yang akan terjadi?
- Demonstrasi hak membawa senjata? - Biarkan mereka pergi.
Itu saja. Mereka tidak dilatih untuk ini.
Astaga. Satu dari mereka tewas, dan yang yang satunya tertembak.
Jonas mengalami syok parah. Hanya...
- "Syok parah." Demi Tuhan. - Biarkan mereka pergi.
Oke. Oke. Bawa mereka pergi.
Lagi pula apa gunanya mereka? Ini.
Wanita itu tanggung jawabmu.
Baiklah. Jonas, berdiri. Kita pergi. Kita akan pergi dari sini.
Ayo. Cepat.
Aku akan kembali dan membantumu dengan Wyler.
- Sherif. - John, dengar...
Aku tak bisa di sini lagi. Aku tak bisa melakukan ini.
Ini tugasmu.
Ingat itu.
Bawa temanmu pergi dari sini lalu kembali.
Jadi apa rencananya?
- Aku sedang memikirkannya. - Itu menenangkan.
Kau akan membantuku?
Bertahanlah, D.
Hei. Jangan mati di sini, kawan.
Mereka datang.
Oke.
Demi Tuhan.
Aku hitung ada enam orang.
Aku hanya tertarik pada satu orang.
Astaga, Rusk.
Kelihatannya mereka sudah bersenang-senang tanpa kita.
Seseorang harus menjaga pintu belakang.
Biar aku saja.
Hei...
Bawa shotgun.
Hei, hei! Jangan ada yang menyentuh wanita itu, oke?
Dia bersamaku. Paham?
Yang lainnya di sana, habisi mereka.
Tapi jangan sentuh wanita itu.
Ayo bergerak.
John?
Hei, Hayden!
Aku tidak tahu siapa lagi yang bersamamu di sana!
Tapi semuanya dengar!
Kirim Hayden keluar sini sekarang!
Kau lakukan itu,
- Danny lari. - Kami akan biarkan kalian pergi!
John, kau sebaiknya juga pergi.
Tak ada gunanya mati karena rencananya Hayden.
Aku tidak ke sini untuk Hayden.
- John, ini berakhir. - Ini belum berakhir.
Ini jauh dari berakhir.
Dan aku bersumpah akan membuatmu merasa seperti di neraka!
Kau dengar aku?!
John, ini belum terlambat untuk mengikuti Danny.
Bukan gayaku.
Lihatlah kita.
Bukan begitu?
Hei, Emily!
Jika kau berada di dekat Hayden,
Ini waktunya untuk merunduk!
Ayo, anak-anak! Habisi mereka!
- Kau tak apa? - Ya. Aku akan baik saja.
Berapa yang tersisa?
Aku rasa hanya satu sekarang.
Hei?
Kau melakukannya dengan baik.
- Aman? - Aman.
Aku akan mengulur Rusk ke pabrik mesin kapas.
Kau jaga perhatian mereka di rumah.
- Baiklah. - Oke.
Hei, kalian aman rumah!
Aku akan mengejar Hayden.
Biar aku bantu.
Kita bisa selamat dari ini.
Kau dan aku.
Aku lihat kau membawa teman.
Ya. Beberapa orangnya Big Buck ke sini untuk membalas dendam.
Hei, bisa tolong aku?
Persetan denganmu.
Persetan denganmu!
Bagaimana rasanya ada imbalan untuk kepalamu, Hayden?
Kau tahu, aku senang memainkan permainan ini bersamamu, Hayden.
Kau tidak seharusnya ke sini.
Kau tidak berikan aku pilihan!
Bajingan.
Sialan.
John.
Kondisiku tidak begitu baik.
Kita masih belum aman.
Emily!
Kau tak apa?
Ya, sayang, aku baik.
Masih ada yang tersisa di dalam sana?
Tidak ada. Aku akan keluar.
Baik. Cepatlah. Kita harus pergi.
- Tidak. - Kau harus biarkan dia pergi, John.
Tidak.
Itu masih bukan pertempuranmu.
Pura-pura mati dan tetaplah hidup.
Dan jangan keluar hingga kami pergi.
Hei, sayang.
- Apa-apaan? - Apa ini?
- Aku baru saja selamatkan kau. - Kau merampok Tipton hari ini?
Ya, aku merampok Tipton! Itu pekerjaan yang sangat mudah!
- Itu sebabnya. - Kau bilang kita sudah selesai.
- Aku tahu apa yang aku katakan. - Kau kecanduan!
Kau takkan pernah selesai.
Dengarkan aku, oke?
Kau adalah wanitaku.
Dan aku kembali ke sini untukmu.
Jangan pernah lupakan itu.
Kau kembali untuk uangmu agar membayar kepalanya Hayden!
Kau tidak peduli denganku.
Itu tidak benar.
Aku pikir kau bilang semuanya sudah mati.
Aku bohong.
Bagaimana rasanya dibohongi?
Astaga.
Kyle dan Emily Rusk.
Kau ditangkap.
Bagaimana kabarmu, Sherif?
Kau yakin mau melakukan ini?
Tangan di tempat yang bisa aku lihat.
Dia orang baik.
Biarkan dia hidup.
Kelihatannya kau sudah tertembak, Sherif.
Aku rasa kita anggap ini impas.
Letakkan senjatanya sekarang juga dan kau bisa pergi.
Itu akan mengakhiri bisnis di sini.
Bagaimana?
Cepat tiarap.
Aku hanya ingin membantumu.
Aku adalah sherif!
Tidak. Tidak!
Tidak.
Emily.
Tidak! Berhenti.
- Emily, kemari. - Tidak.
Kemari, kemari.
Aku akan membantumu.
Tak apa.
Tak apa. Tak apa.
Kau tak apa sekarang. Aku akan membantumu.
Tak apa.
Aku takkan biarkan kau membunuh dia.
Aku akan memproses hukum dia.
Hanya kematian yang orang-orang ini ketahui.
Jadi apa yang akan kita lakukan di sini, Sherif?
Kita akan berdiri di sini dan melihat siapa yang mati pendarahan duluan?
- Aku bilang aku akan bawa dia. - Aku mendengarmu.
Aku Marsekal AS.
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Oke.
Selamat untuk periode duamu. Salam hormat, April Hall.
Permisi. Kau sherifnya?
Ya. Itu benar.