Kau yakin mau diturunkan di kota ini?
Aku mau bertemu dengan calon teman sekamar
di tempat ini.
Harganya sangat terjangkau.
Hati-hati.
Terima kasih tumpangannya.
Di mana kucingku?
Eh, maaf. Aku tidak tahu.
Kenapa tidak tahu?
Hei, hei, aku yakin dia akan muncul.
Kau tahu.
Dia pergi.
Dia mengidap demensia.
Ayo kuantar ke teras rumahmu. Oke.
Terima kasih.
Ayo. Ayo.
Ayo kita masuk.
Ya Tuhan.
- Hai. - Hai. Aku Amelia.
Aku di sini karena tempatnya.
Kau persis seperti yang kubayangkan.
Aku Melinda.
Senang bertemu langsung denganmu.
Kau tahu lingkungan ini, kan?
Tapi jangan tertipu kesan pertama.
Tempat ini seperti pasir, tapi siap untuk bersinar.
Dalam kisaran hargaku, aku tidak boleh terlalu pilih-pilih.
Ini tawaran yang gila.
Area ini naik daun.
Aku merawat bar di tempat keren di pinggir jalan
dan selalu dipenuhi pengunjung,
begitulah caramu mengetahui itu gentrifikasi.
Masuklah. Biar kutunjukkan tempatnya.
Aku melihatmu membiarkan tempat sampahmu terbuka lagi.
Kita akan kedatangan tikus.
Oh, aku benci tikus.
Oke, Karla, aku mengerti.
Bruno.
Ke mana saja kau?
Harus menutup rapat ini.
Masih terdapat cukup banyak kejahatan di lingkungan sekitar,
itulah kenapa biayanya terjangkau, tapi itu takkan lama.
Ini gaya Gotik Bohemia.
Aku punya hobi sedikit mendekorator.
Ya, ini sangat bagus.
Jadi, tikus di kota besar?
Ini semacam, um, kota kecil.
Semua orang tahu bisnismu,
hidup di bawah mikroskop.
Ugh, aku mendengarmu. Aku berasal dari pinggiran kota.
Semua orang sama persis.
Jika kau sedikit berbeda,
kau orang buangan.
Ya. Ya.
Aku seperti satu-satunya orang kreatif.
Dan aku harus melarikan diri.
Kau datang ke tempat yang tepat. Ini pusat seniman.
Aku akan menghubungkanmu langsung ke tempat kejadian.
Wow. Ya. Terima kasih.
Jadi kau bilang kau kerja dari rumah?
Aku bekerja di layanan transkripsi online.
Untuk saat ini, sampai aku bisa membangun portofolioku
untuk daftar ke sekolah seni di musim semi.
Kau menggemaskan.
Kita akan jadi teman sekamar terbaik.
Oh oke, jadi kau tidak perlu melakukan wawancara lagi?
Tidak, aku sudah memutuskan.
Kaulah orangnya.
Mau melihat kamarmu?
- Ya. - Ya.
Di atas.
Kau siap untuk sesuatu yang besar?
Inilah aku.
Luar biasa, kan?
Oh ya.
Ini yang terbesar. Tapi yang pertama datang yang pertama dilayani, tentu saja.
Ya, ini sangat bagus.
Aku beli tempat tidur di pasar loak.
Butuh empat orang untuk memindahkannya ke sini.
Itu benda yg aneh sekali bentuknya.
Ngomong-ngomong soal ranjang,
ada rencana untuk ditemani pacar?
Tidak, aku lajang.
Lihatlah semua kesamaan yang kita miliki.
Aku sendiri berada tepat di tengah-tengah perpisahan yang berantakan.
Maafkan aku. Itu sangat buruk.
Tapi benarkah? Menurutku tidak.
Untukmu, Rose Quartz,
untuk cinta dan penyembuhan.
Yang lebih besar dan lebih baik, sayang! Penekanan pada yang lebih besar.
Sukai kamar mandiku. Benar kan sayang?
Ya.
Dan ini kau.
Pasti nyaman, itu sebabnya aku membuat kesepakatan sewanya.
Kita bisa bertukar kamar jika kau mau membayar lebih.
Tidak, tidak, tidak, tidak, Ini baik-baik saja. Lagipula aku tidak punya banyak barang.
- Kebanyakan hanya buku. - Oh ya?
Ya, aku agak gila buku.
Aku selalu bawa buku saat bepergian.
Orang aneh.
Aku hanya bercanda. Bagus sekali.
Setelah kita menyelesaikan dokumen dan uang jaminan,
semuanya beres.
Eee, kita akan dapatkan waktu terbaik.
Teman sekamar!
Oh.
Halo?
Melinda?
Halo?
Melinda?
Oh.
Amelia.
Halo Bu.
Kau sampai di sana dengan selamat?
- Kau tidak menelepon. - Aku sedang membongkar.
Apa kabarmu? Kau baik-baik saja?
Kenapa aku tidak baik saja?
Tidak perlu bersikap kasar.
Aku punya hak untuk menanyakan,
khususnya
di negara bagianmu.
Ibu,
Ada banyak barang yang harus dibongkar,
jadi sebaiknya sudahi.
Amelia, tolong beritahu aku
kau sudah minum obat.
Ya. Sampai jumpa, Bu.
Amelia, tolong...
"Minum sebelum makan."
Apa?
Tidak, aku sudah mengunci ini. Aku bersumpah.
Halo Melinda.
Kucingku.
Aku yakin kau akan segera menemukannya.
Aku tidak tahu ke mana mencarinya.
Aku sungguh minta maaf. Aku tidak tahu.
Oh maaf.
Oh, tidak masalah.
Aku mengenalmu.
Tetangga yang kesulitan menemukan kucingnya.
Benar. Benar.
Kau menyelamatkanku.
Tidak tidak tidak.
Cukup banyak tumpukan yang kau punya.
Ya, aku tidak bisa menahan diri.
Mungkin aku punya masalah.
Aku bisa memikirkan masalah yang lebih buruk.
Tidak ada yang salah dengan pelarian yang menyenangkan.
Melarikan diri dari apa?
Oh... orang-orang.
Sepertinya aku terkadang suka menyendiri.
Ya, itu keren.
Beberapa orang tidak tahan sendirian.
- Ya, orang aneh. - Benar sekali.
- Baiklah, um, selamat berburu. - Ya.
Mungkin kita akan bertemu nanti.
Ya.
Yay. Kau sudah pulang.
Aku melihat semua sudah dipindahkan ke atas.
Ya, aku membeli beberapa bahan makanan.
Ditambah lagi,
aku pergi ke kafe itu dengan membawa semua buku.
Lucu sekali kan?
Aku suka matcha latte-nya, jadi kau harus mencobanya.
- Oke. - Oh, aku memberi ruang di lemari es
- untuk barang-barangmu. - Bagus.
Oh, dan sewa dimulai hari Selasa.
Tunai, jika kau tidak keberatan.
- Tentu. - Rasakan ini.
Mhm.
Aku membuat cukup untuk kita berdua,
jadi kau tidak perlu memasak di malam pertamamu.
Aww. Kau tidak perlu melakukan itu.
Aku suka memasak.
Aku benci bersih-bersih
supaya kau bisa mencuci piring.
Selain itu, mesin p encuci piring juga rusak.
Hore! Malam pertamamu di sini.
Ini seperti menginap.
Oke, aku mau mendengar keseluruhan ceritanya.
Berapa lama kau bersama laki-laki itu?
Dua tahun.
Wah. Apa yang terjadi?
Hubunganku dengan ayahku, kau tahu itu.
Aku sudah memberitahumu lima ribu kali, oke?
Biarkan aku keluar!
Ternyata
dia tidak seperti yang kukira.
Trauma baru. Aku mengerti.
- Ya. - Kau tahu apa?
Kita seperti saudara.
Aku mengalami hal yang sama dengan mantanku, Mark.
- Oh tidak. - Dia pembohong besar
dia mau aku kembali. Tapi...
Aku tidak bisa mempercayainya lagi, tahu?
Begitu menyedihkan.
Ini sudah kosong. Ayo kita ke bar.
Aku tidak sabar memperkenalkanmu pada mereka.
Oh, hei, entahlah.
Tidak mungkin kau tetap di rumah.
Oke.
Kau siap untuk berpesta?
Eh, ya.
Aku hanya mencari sesuatu.
Aku bersumpah aku menaruhnya di laci ini.
Ya Tuhan. Aku juga selalu kehilangan banyak barang.
Aku yakin nanti akan muncul.
Ya kukira.
Ayo pergi, teman sekamar.
Melinda, aku akan pergi.
- Aku akan... - Aku mencintaimu.
- Sampai jumpa di rumah. - Aku mencintaimu, aku mencintaimu,
- Aku mencintaimu... - Aku tidak...
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Sialan!
Ada orang di sana?
Oh.
Bruno.
Bruno, kau di mana?
Bruno?
Ya Tuhan!
Amelia, aku pulang.
Um, aku di atas sini.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, jangan seperti itu.
Aku tidak sempat memperkenalkan kalian di bar.
Ini mantanku, Mark, dan kami tidak akan kembali bersama.
Dia harus di sini karena dia tidak dalam kondisi baik untuk mengemudi.
Aku mabuk saat aku sedih.
Aku Amelia. Senang berkenalan denganmu.
Ya, aku, um,
Aku mendengar suara-suara aneh di lantai atas dan...
Kau memberitahunya tempat ini berhantu?
- Apa? - Itu mungkin tikus.
Eh, benar.
Dengar, aku tidak percaya hantu,
tapi pasti ada hal aneh yang terjadi di rumah ini.
Jangan percaya sepatah kata pun yang dia ucapkan.
Aku serius.
Kau tahu penyewa terakhir
jadi gila dan menghilang.
- Hentikan. - Cari tahu lah.
Kau membuatnya takut.
- Bagus. - Dia hanya perlu tidur.
Jangan khawatir.
Aku cukup lelah,
mungkin aku akan tidur saja.
Lebih baik kusimpan pisau ini dulu.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Dor, dor, dor...
- Berhenti. - Dia akan membunuhmu.
- Ya Tuhan. Tidak, dia tidak. - Dia akan menebasmu.
Hentikan.
Tolong!
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
- Apa? - Kenapa lama sekali?
Aku sudah berteriak.
- Oh apa yang terjadi? - Aku tidak tahu.
Aku bangun dan dia seperti ini.
- Menurutku dia overdosis. - Ya Tuhan.
Jangan hanya berdiri di situ. Panggil 911!
- Aku akan memanggil! Aku akan memanggil! - Oh!
Ya Tuhan.
Tidak! Tidak!
- Aku sangat bodoh. - Tidak.
Sangat sulit untuk putus
karena dia dalam penyangkalan yang gila-gilaan.
Dia bilang dia tidak menggunakan narkoba.
Tapi aku menemukan jarum di tasnya.
- Tidak. - Ya.
Dia bilang "Itu bukan milikku.
"Aku tidak tahu dari mana asalnya."
"Omong kosong. Kau pembohong."
Tapi sepertinya dia berbohong pada dirinya sendiri.
Aku sungguh minta maaf.
Tidak, eh...
Maaf.
Seharusnya aku tidak membawanya ke sini.
Aku sudah gila. Dia membuatku gila.
Ya, aku tahu seperti apa rasanya.
Mantanku, Colin.
Dia sangat menawan pada awalnya.
Dia bahkan menyuruh ibuku melingkari jarinya
dia tetap melakukannya. Dia pikir dia hadiah Tuhan.
Dia begitu
percaya diri.
Kupikir karena dia pemalu
dan memberikan kompensasi yang berlebihan
karena aku suka laki-laki pemalu, kurasa.
Ternyata tidak, dia sombong, seperti seorang narsisis.
Apa maksudmu?
Dimulai dengan pujian.
Dia akan memujiku dan bilang betapa istimewanya aku...
Benar.
Tapi seiring berjalannya waktu,
pujian tersebut jadi saran.
Bagaimana aku harus berpakaian
atau bagaimana aku harus memotong rambutku
sampai jadi bukan pujian sama sekali.
Itu kritik dan aku berusaha
menghindari ketidaksetujuannya.
Ah, aku membencinya.
Dia bahkan membuatku yakin aku tidak akan pernah jadi seorang seniman,
dan kuliah di sekolah seni adalah pemborosan besar.
Aku merasa terjebak.
Kau tahu?
Oh.
- Hai. - Hai.
Kupikir itu milikku.
Tapi itu mungkin milikku.
Biar kuambilkan.
Oke.
Sama.
Wah.
Pencocokannya cocok.
Kau suka?
Ini lebih manis dari yang kukira.
Sebenarnya yang kumaksud bukunya.
- Ini sangat menginspirasi. - Benarkah?
Aku sudah membaca semua bukunya dan yang ini favoritku
karena ini tentang melanggar aturan.
Ya, teknik itu penting,
- tapi tidak bisa membatasi. - Sungguh benar.
Kau harus mempelajari aturan sebelum melanggarnya.
Itu subversif.
Keren.
Jadi um, jelas sekali kau seorang seniman.
Bercita-cita tinggi.
Kau mungkin jauh lebih sah
daripada sebagian besar masalah di sini.
Tidak.
Um, bagaimana denganmu? Kau seorang seniman?
Uh, semacam itu.
Aku tidak menunjukkan karyaku pada siapa pun.
Aku tidak tahu siapa yang akan menghargainya.
Ini, um, ini aneh.
Aku suka hal-hal aneh.
Kau pernah ke Galeri Ruang Boiler?
Kadang-kadang aku jadi sukarelawan di sana.
- Keren. - Ya.
Ya, itu salah satu galeri favoritku.
Kadang-kadang aku dapat tiket gratis
kalau kau mau ke sana.
Ya, itu akan sangat menyenangkan.
Oke, eh
Mungkin aku bisa meneleponmu atau mengirimimu pesan.
- Aku tidak mau memaksakan. - Tidak tidak. Tidak apa-apa.
Aku akan memberikan nomorku.
Oke.
Bukumu.
- Keren. - Ya.
Kita mewarisi separuh materi genom
dari ayah dan separuh lainnya dari ibu.
Kubilang tidak, oke?
Ini hampir merupakan denah
yang bertanggung jawab
untuk bahan penyusun biologis
berbasis protein...
Aku sudah memberimu kesempatan.
Kau baik-baik saja di sana?
Kau diam seperti tikus.
Aku tidak tahu kau ada di rumah.
Aku baru menyelesaikan beberapa transkripsi.
Dia tetap tidak mau mengakui kalau dia punya masalah.
Saat aku pertama kali menemukan obatnya,
Dia sangat marah
kupikir dia akan memukulku.
Dia tidak melakukannya.
Tapi aku sangat takut.
- Itu bodoh. - Tidak, itu tidak bodoh.
Suatu kali di dalam mobil Collins, dia mengunci semua pintu
dan tidak mengizinkanku keluar.
- Itu sangat menakutkan. - Aku bisa bayangkan.
Aku sangat kacau karenanya, aku harus mengonsumsi obat anti kecemasan.
Benarkah?
Sayangnya, sepertinya aku tidak bisa menemukannya saat ini.
Kau tahu apa yang kita butuhkan?
Pembersih langit-langit mulut untuk berdua.
Ayo menari, keluarkan tenagamu.
Tidak. Aku harus mengejar ketertinggalanku.
Aku sudah tertinggal.
Hmm.
Tidak bisa kau mengerjakannya di bar?
Mungkin jika aku selesaikan lebih cepat, aku akan bergabung denganmu.
Janji?
- Ya. - Bagus.
Melinda?
Halo?
Ya Tuhan.
Apa aku kehilangan akal sehatku?
Kenapa kau tidak punya simpati padanya?
Dia mengalami kehancuran emosional sejak kepergianmu.
- Bu, bu, aku tidak peduli. - Itu sangat kejam.
Bagaimana kau bisa tahu? Kau sudah bicara dengannya?
Kau tidak bisa begitu saja mengharapkanku menolaknya.
Dia masih anggota keluarga kita.
Tidak, Bu, tidak, tidak lagi.
Dia manipulatif dan toxic, dia memanfaatkanku
mengobarkan kesombongannya dan sekarang dia memanfaatkanmu.
Kau terdengar seperti seorang terapis.
Ya, aku menjalani terapi karena dia.
- Karena kau. - Maaf.
Tidak ada apa-apa.
Amelia. Dibutuhkan dua orang untuk menari tango.
Maksudnya apa?
Aku hanya bilang
mungkin bukan sepenuhnya salahnya.
Oke, aku kututup telepon sekarang.
Tunggu,
kita bisa keluar jalur.
Tidak bisa kah kau menelponnya?
Dia hanya mau minta maaf.
Tidak, Bu, sial, tidak!
Boleh aku memberinya nomor barumu?
Ya Tuhan, ibu, tidak!
Sialan!
Jaga bahasamu.
Ibu. Aku harus pergi. Aku sibuk.
Amelia, kumohon, aku...
- Mati. - Oh!
Oh, aku seharusnya tahu.
Ini hari Senin, semua klub tutup.
Malam yang membosankan.
Apa yang kau lakukan?
Aku kehilangan kaus kaki.
Aku benci ruang bawah tanah yang menyeramkan ini.
Ya aku juga.
Itu tidak terdengar seperti tikus.
Ya Tuhan, kuharap tidak.
Kau belum pernah mendengar hal seperti itu sebelumnya?
Tidak.
Kenapa Mark mengatakan rumah ini berhantu?
Dia hanya mencoba menakutimu.
Tapi apa yang dia katakan
tentang penyewa sebelumnya yang menghilang?
Beberapa perempuan dengan rambut merah muda
membuatnya gila
dia mungkin punya masalah keuangan
dan sering keluar kota atau semacamnya.
Jangan percaya sepatah kata pun yang dia ucapkan, dia pembohong.
Oke.
Aku sulit memercayai orang sebelum kenal
Maksudku, ayolah.
Tapi aku tahu aku bisa mempercayaimu.
Aku tahu
kau spesial.
Baiklah, terima kasih.
Oh, aku sangat senang.
Aku menemukanmu
- dan sekarang kita berteman. - Benar sekali.
Bukan hanya teman sekamar, tapi teman sejati.
- Ya, benar. - Oh.
- Selamat malam teman. - Selamat malam.
...malam ini
suhu turun hingga 19 derajat.
Sinar matahari besok setinggi 39 deraat
dengan angin bertiup dari Barat Laut dengan kecepatan 14 mil per jam.
Saat ini suhunya 25 derajat.
Ah, bingo.
Apa yang terjadi?
Wajahmu?
Apa yang kau bicarakan?
Kau mengalami ruam yang sangat parah.
Hah?
Astaga.
Yah, ini pasti karena reaksi alergi
atau semacamnya.
- Apa yang kau teriakkan? - Aku menemukan bangkai tikus.
- Oh, itu sangat buruk. - Ya, itu...
Jangan katakan lagi. Aku tidak akan ke sana lagi.
Itu sebabnya aku ke binatu koin.
Oh, aku tidak bekerja seperti ini.
Aku harus melakukan sesuatu.
Ugh..
Murah, bagus,
dan cukup bagus,
tapi ada tikusnya.
- Oh tidak. - Ya.
Aku menemukan tikus mati pagi ini,
dan aku mendengar suara aneh lainnya
di dinding.
Tempat itu mungkin berhantu,
tapi kemungkinan besar hanya tikus saja.
Orang bilang jika kau ketemu tikus, kau mungkin akan
- mengalami infestasi. - Apa?
Tapi, kau bisa menyingkirkannya. Itu tidak sulit.
- Aku sudah pernah melakukan sebelumnya. - Oke. Bagaimana?
Lihat sekeliling bagian luar rumah
dan ketahui bagaimana mereka masuk
kemudian kau bisa menutupnya.
Lalu kau harus membuangnya.
Oh, itu menjijikkan.
Sejujurnya, kupikir aku lebih suka tempat itu berhantu.
Cukup tentangku. Bagaimana denganmu?
- Kau tinggal di mana? - Cukup dekat.
Uh, beberapa blok dari sini.
Aku suka lingkungan di sini. Ini, um...
Aku dibesarkan di sini.
Begitukah caramu mengenal tetanggaku?
Ya ya ya.
Dia dan istrinya
biasa menjalankan toko kecil.
Uh, mereka menakutkan saat aku masih kecil.
Mereka masih seperti itu.
Eh, mereka tidak berbahaya.
Kuharap begitu.
Teman sekamarku mengalami krisis, dia sakit.
Ah, aku turut prihatin mendengarnya.
- Ya aku juga. - Ya.
Menurutmu kita bisa melakukan ini lagi dalam waktu dekat?
Ya, akan sangat bagus.
Hey.
Bagaimana perasaanmu?
Ruamnya cuma tenggorokanku sakit.
Kupikir aku mengalami sesuatu.
Uh, baiklah, aku baru pergi ke bank.
- Apa yang terjadi? - Sewa kita habis.
- Kau pindah atau... - Tidak, tentu saja tidak.
Ya Tuhan.
Aku tahu itu Mark, keparat.
Aku berhutang banyak padamu.
Aku tidak percaya dia mencuri dari kita, bajingan.
Mungkin itu pemilik rumah.
Waktu yang tepat.
Ya.
Kerjalah.
- Hey. - Hai.
Aku hanya mau mengantarkan ini untuk teman sekamarmu.
Um, kau bilang dia tidak enak badan.
- Soup. - Wow.
Kau baik sekali.
Ya, itu resep keluarga.
Kuharap dia merasa lebih baik.
Tunggu.
Kau sedang apa saat ini?
Kau mau pergi makan?
Tentu. Ya.
Jadi, bagaimana kau mendengar tentang tempat ini?
Oh, teman sekamarku membawaku ke sini,
aku tidak yakin, tapi tempat ini sangat bagus.
Sebenarnya lingkungan ini sudah banyak berubah.
Ini bagus untuk orang-orang yang menonton.
Benar sekali. Salah satu hobi favoritku.
Jadi, kapan kau tahu kalau kau seorang seniman?
Sejauh yang kuingat.
Aku biasa membuat coretan yang sangat detail
di pinggir semua buku sekolahku,
sebanyak yang kubisa.
- Ya. - Aku suka itu.
Oke, bagaimana denganmu? Bagaimana kau memulainya?
Tidak, sama sepertimu.
Memulai hal kecil,
hal kecil untuk menghibur diriku sendiri,
seiring berjalannya waktu,
aku mengerjakan bagian yang lebih besar dan lebih rumit.
Misalnya, patung?
Semacam itu.
Aku mau melihatnya.
Sebenarnya aku belum menunjukkan pada banyak orang.
Benarkah?
Oh.
Um, tidak, kau harus melakukannya.
Kau harus melakukannya.
- Kapan pun kau siap. - Terima kasih.
- Biar aku saja. - Oh, tidak, aku saja.
David, terima kasih banyak.
Aku sangat senang bisa keluar dari rumah sakit.
- Rumah tikus? - Berhenti.
Menurutmu tempat itu berhantu?
- Semacam itu. - Hmm.
Kau bisa mencari tahu rumah itu
dan melihat apa ada sejarah yang aneh.
Ya kukira.
Aku senang malam ini.
Aku juga.
Baiklah, um... selamat malam.
Telepon aku.
Pasti.
Ya Tuhan.
Ini bukan kucingku.
Bukan, bukan, itu bukan kucing.
Kau tahu di mana dia?
Selamat malam.
Melinda?
Di mana kau?
Oh tidak.
Aku khawatir kau tidak pulang.
- Kau pergi ke mana? - Aku keluar.
Kau tidak bisa meninggalkanku sendirian.
Ah
Uh...
Kupikir kita perlu memperhatikan ini.
- Tidak, aku... - Tidak.
Ayo pergi ke perawatan darurat.
Tidak, aku tidak percaya dokter.
Tapi itu terlihat sangat menyakitkan.
Kau di rumah sekarang, semuanya akan baik-baik saja.
- Oke. - Aku sangat lelah.
- Baiklah baiklah. - Aku mau tidur.
Oke. Jangan ada dokter malam ini, t
api berjanjilah kau akan pergi besok pagi jika masih buruk.
Oke. Aku berjanji.
Oke.
Ayo kuantar ke tempat tidur.
Ssst! Dia ada di kamarku.
- Apa? - Aku melihatnya.
Dia menatapku. Dia ada di kamarku.
Siapa?
Hantu.
Menurutku kau demam.
Kau perlu pergi ke dokter.
Tidak. Rumah ini berhantu.
- Tidak, tidak. - Ya benar.
Itu sebabnya aku menginginkan teman sekamar. Aku sangat takut di sini.
Oke, ayo kita periksa kamarmu.
Tidak, aku tidak mau kembali ke sana.
Kau bukan dirimu sendiri saat ini. Kau harus ke rumah sakit.
Oke. Aku akan pergi besok pagi.
Oke. Bagus.
Bisa aku tidur di sini?
Tentu.
Terima kasih.
Aku akan meminum pil akar Valerian, aku akan tidur seperti bayi.
Oh.
Oh, apa yang...
Aku baru membeli ini.
Ugh.
Ya Tuhan, apa-apaan ini?
Sialan!
Ya Tuhan.
Oh, apa-apaan ini.
Tidak, tidak, tidak, cukup untuk hari ini.
Hey.
Apa kabar?
Baik.
Haruskah kita pergi ke dokter sekarang?
Kupikir aku jauh lebih baik.
Ya.
Baiklah, kenapa kau tidak istirahat saja.
Aku ada janji dengan terapisku
Tidak. Kau akan meninggalkanku?
Tidak, tidak, tidak, ini hanya sesi telepon, aku akan segera kembali.
Oh baiklah.
Ya. Tidurlah, aku akan kembali
memeriksamu.
Kupikir kau harus membicarakan ini dengan doktermu.
Kedengarannya sangat mirip
halusinasi visual di auditorium,
yang diketahui efek samping dari obatmu.
Tapi Melinda mengaku
menurutnya rumah itu juga berhantu.
Ayo mundur sejenak
dan melihat polamu.
Um, pola hubungan beracunku?
Ya.
Colin, ibuku.
Mereka berdua memanipulasiku
mengesampingkan kebutuhanku demi kebutuhan mereka.
Ya Tuhan.
Dan kini Melinda melakukan hal yang sama.
Ya Tuhan, aku sungguh bodoh.
Tidak, kita semua berpegang teguh pada kebiasaan lama.
Terkadang dibutuhkan perjalanan
melewati labirin untuk menemukan jalan keluar.
Kenapa aku terus menabrak tembok yang sama?
Tugasmu sekarang menetapkan
batasan yang jelas dengan orang lain.
Bagaimana kau melakukannya?
Melinda?
Kau harus kembali ke tempat tidurmu.
Apa?
Kau harus kembali ke kamarmu.
- Kenapa? - Karena ini kamarku.
Ini tempat tidurku. Ayolah.
Oke.
Bagaimana dengan hantunya?
Tidak ada hantu.
- Tidak ada? - Tidak. Hanya tikus.
Aku perlu mencari tahu bagaimana mereka bisa masuk.
Apa-apaan ini?
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Wah.
Bruno, kau harus berhenti menyelinap ke sana.
- Aku sungguh-sungguh. - Aku melihatnya membunuh mereka.
- Membunuh mereka semua. - Bruno, hentikan. Hentikan.
Ini berdering.
- Di mana? - Di lantai bawah.
Bruno, tenanglah.
Ya, maaf, aku tidak menjawab. Aku...
- Aku mengalami hari yang paling aneh. - Benarkah. Apa yang terjadi?
Bolehkah aku datang ke tempatmu?
Eh...
Maaf. Itu terlalu berlebihan?
Tidak tidak. Kau bersikap sangat tegas.
Aku menyukainya.
- Hey. - Oh, hey.
- Hey. - Apa yang terjadi?
Kebakaran di salah satu unit.
Ya Tuhan, sudah terkendali?
Ya, tapi kami tidak diizinkan masuk kembali selama berjam-jam.
- Kau bercanda. - Kuharap.
Ini menyebalkan.
Ternyata itu seorang penimbun yang merokok.
Kombinasi sempurna.
Kau tidak pernah tahu siapa tetanggamu nantinya.
Ngomong-ngomong soal tetangga,
ternyata tetanggaku cukup aneh.
Benarkah?
Ayo, uh, ayo jalan-jalan.
- Oke. - Ya.
Kau pasti salah dengar. Dia menderita demensia.
Dia bisa saja membicarakan apa saja.
Kukira. Tapi terowongan itu?
Aku pernah mendengar tentang terowongan tua di lingkungan ini,
tapi sebagian besar sudah ditutup.
Benarkah? Untuk apa terowongan itu?
Beberapa di antaranya dibangun di masa pelarangan.
Ada apa?
- Tunggu sebentar. - Apa?
Apa yang terjadi?
Kau baik-baik saja?
Ya Tuhan. Aku tahu.
Kenapa kau mengikutiku?
- Aku hanya mau... - Tidak, jangan sentuh aku.
- Bisa kita bicara? Oke? - Tidak.
Ibumu bilang kau akan mengerti kalau kau mendengarkanku.
Ibuku? Dia memberimu alamatku, kan?
Kau mengikutiku.
- Dengarkan, oke? Dengarkan. - Kau tidak bisa...
- Amelia, bisa kau mendengarkan? - Berhenti. Berhenti.
- Kumohon. Lepaskan. Lepaskan! - Dengarkan aku.
Hei, lepaskan dia.
Menyenangkan melihatmu move on begitu cepat.
Ini belum berakhir.
Maaf jika aku berlebihan. Kau bisa menangani..
Tidak, tidak, aku-aku senang kau membantu. Terima kasih.
Itu sangat mengesankan. Kau orang yang berbeda.
Berpura-puralah sampai kau berhasil, kan?
Ayo ke tempatku.
Oke.
Melinda?
Oh, um, kurasa dia masih keluar.
Um, ada tempat untuk kita.
Kau baik-baik saja?
Oh ya ya.
Kau bilang tempat ini, um, berhantu, kan?
Mungkin.
Aku tahu kita baru saja bertemu,
tapi aku, uh, merasa sangat mengenalmu.
Ya aku juga.
Jika kita bergerak terlalu cepat,
kita bisa memperlambatnya.
Ya.
Kita bisa melakukannya dengan lambat.
Oke.
- Tapi aku tidak mau. - Aku juga tidak.
Ini satu-satunya solusi.
Kau harus melawan para penindas.
Tapi itu sulit k
arena itu bukan sifatku.
Tidak?
Ya, bukan aku.
Aku seorang yang tangguh.
Benarkah.
Serius, aku...
Aku dulu hanya... bersembunyi.
Ya.
Tidak, kau tidak bersembunyi dari Colin.
Kupikir kau membuatnya takut.
Eh, seperti yang kubilang
berpura-puralah sampai kau berhasil.
David?
Hey. Hey, yeah.
Kupikir kau tidak keberatan jika aku... mandi.
Ya, tentu saja, anggap seperti di rumah sendiri.
Awalnya aku tidak bisa menebaknya,
tapi rumah ini terasa lebih kecil di bagian dalam
daripada yang terlihat di luar.
Kau tau maksudku? Atau aku gila?
Aku suka rumah ini.
- Benarkah? - Ya.
Aku lebih suka saat kau ada di dalamnya.
Apa yang terjadi?
Ya Tuhan.
Apa itu? Apa itu?
- Ya Tuhan. Ada polisi. - Apa?
Tunggu, jam berapa sekarang? Melinda pulang tadi malam?
Selamat pagi. Ini kediaman Melinda Fuller?
Ya, itu teman sekamarku.
Aku Detektif Henny.
Kami punya berita menyedihkan
tentang Nona Fuller.
Dia ditemukan pagi ini di seberang jalan.
Meninggal.
Amelia.
Katakan padanya untuk bernapas. Bernapaslah, Nona.
Amelia.
Dompetnya kosong di tanah di sebelahnya,
tapi kami tidak bisa menemukan ponselnya.
Dia selalu punya dompet.
- Aku akan mencatatnya. - Dia mengirimiku SMS tadi.
Dia bilang mantan pacarnya
yang membawanya ke rumah sakit.
Aku memerlukan nama dan alamatnya
serta informasi lain yang kau miliki tentang orang itu.
Oke.
Hei, um... haruskah kau memberitahunya tentang Colin?
Tidak. Colin tidak akan melakukan ini.
Siapa Colin?
Colin mantan pacarku,
dia sudah, um
menguntitku baru-baru ini,
melacak alamatku dan dia tidak mau melepaskanku.
Berikan saja nama lengkapnya dan alamat terakhirnya
aku akan menghubunginya.
Sementara itu...
Aku juga memerlukan nama lengkap dan alamatmu, David.
Tentu saja.
David Chambers, 1700 Broad view.
Gedung apartemen yang berjarak beberapa blok.
Kami dapat telepon di sana tadi malam.
- Ya ampun, apinya. - Ya.
Tidak, itu tidak nyata. Ada orang membunyikan alarm.
Aku harus pindah dari sana.
Aku bisa tinggal bersamamu selama kau membutuhkan.
- Jika kau mau. - Aku mau.
Oke. Oke.
Aku akan kembali ke tempatku,
Aku akan mengemas tas, aku akan menghapus kalenderku,
- kemudian aku di sini sepenuhnya. - Oke.
- Oke? - Oke.
Oke, aku akan segera kembali.
- Oke? - Ya.
Janji.
Bruno?
Ayo, kita pulang. Kau tidak bisa duduk di sini.
Hai, Petugas Henny.
Kau sudah bicara dengan tetanggaku di nomor 33?
Mereka pasangan tua yang sangat aneh.
Kadang mengetuk pintu,
tapi tidak ada jawaban.
Aku akan mengirim seseorang
untuk mencoba lagi besok, tapi sementara itu,
jaga agar pintumu tetap terkunci.
Sepertinya ada orang di rumahku.
Apa katamu?
Tidak, mereka ada di bawah. Mereka datang.
Aku memutar mobil.
- Aku akan segera ke sana. - Oke.
Kenapa?
Kenapa Melinda?
Mark?
Bagaimana kau bisa masuk ke dalam?
- Dia memberiku kunci. - Oh.
Dia mau aku tinggal bersamanya karena dia sangat takut.
Dia mencintaiku.
Kau benar. Aku tahu dia mencintaimu.
Sekarang polisi berpikir, aku yang melakukannya tapi tidak.
- Aku bersumpah, aku tidak melakukannya. - Kau harus bicara dengan mereka.
- Kenapa? - Kau orang terakhir
yang menemuinya saat kau membawanya ke rumah sakit.
Aku sudah berhari-hari tidak melihatnya.
Tidak sejak aku terbangun karena sakit.
Aku bersumpah, aku tidak mengonsumsi obat apa pun
- dan aku tidak mengambil uangnya. - Oke.
Dengar, aku tidak membunuhnya.
- Aku mencintainya. - Tidak
- Kau harus memberitahu mereka. - Mark. Tolong, Mark.
- Polisi, buka pintunya! - Kau harus memberitahu mereka.
Maaf. Kami di sini!
Tolong, Mark.
- Berlutut! - Bukan aku.
Oww!
Tolong, itu bukan aku. Amelia, tolong beritahu mereka.
Tolong, Amelia.
Bukan aku. Tolong beritahu mereka.
Aku mencintainya.
Hei, itu David. Tinggalkan pesan...
Oh.
Maaf.
Uh, aku mendengar apa yang terjadi pada temanmu.
Maaf.
Kue pon.
Ini seharusnya bisa dilakukan untuk saat ini,
tapi kau harus meminta tukang kunci memeriksanya.
Terima kasih.
Bruno biasa mengerjakan
semua pekerjaan rumah kami,
tapi kondisinya kurang baik,
jadi aku mempelajari keterampilan baru.
Bolehkah aku membuatkanmu secangkir teh atau sesuatu yang lebih kuat?
Kau sepertinya membutuhkannya.
Terima kasih.
Siapa dia?
Dia tinggal di sebelah, Bruno.
Rumah yang buruk.
Aku yakin kau pernah mendengar tentang tragedi mengerikan
yang menimpa keluarga kecil itu.
Kau ada di sini saat itu terjadi?
Aku ingat saat mereka pindah.
Mereka tampak manis pada awalnya,
tapi segera berubah, ada sesuatu yang salah.
Sang ibu sangat pemalu,
dan sang ayah punya dua sisi.
Yang satu sangat gelap.
Kami hampir tidak pernah melihat anak laki-lakinya,
dia biasa bersembunyi, apalagi saat ayahnya ada.
Ini terjadi saat kota yang mengalami pemekaran.
Seorang pengembang membeli sebagian besar blok.
Bruno dan aku, dua dari satu-satunya pemilik
yang menolak menjual.
Bagus.
Keluarga kecil itu menyewanya
dan pemiliknya langsung menjualnya.
Kukira ayahnya mengalami masalah keuangan.
Mereka tidak punya tempat tujuan,
jadi stres menimpanya dan dia hancur.
Mengerikan sekali.
Anak laki-laki itu memelihara kucingku.
Tidak, Bruno.
Kita tidak mendapatkannya kembali. Dia sudah pergi selama bertahun-tahun.
Dia biasa menghabiskan waktu berjam-jam duduk dan membaca bersama kucing itu.
Itu sebabnya dia masih terhubung dengannya.
Aku mungkin harus pergi.
Terima kasih untuk minuman dan ceritanya.
Kisah yang menyedihkan.
Dan yang paling menyedihkan bocah itu selamat.
Apa?
Dia pasti bersembunyi saat ayahnya mati.
Di mana dia sekarang?
Di atas.
Oke, Bruno.
Saatnya naik ke atas dan mengantarmu tidur.
Kukira dia masuk ke sistem asuh.
Hati-hati, sayang.
Sampai jumpa lagi.
Dia cantik.
Hey.
Menjauhlah dariku.
Aku membawakanmu donat favoritmu.
Colin, aku tidak mau donatmu.
Aku menunggu teman sekamarmu pergi.
Serius, teman sekamar yang mana?
Orang yang tidak menggunakan pintu depan.
Apa yang kau bicarakan?
Yang kumaksud tentang laki-laki yang tinggal di lantai paling atas.
Dia berkeliling di sisi rumah
lampu loteng menyala setiap malam.
Oke.
Aku sudah mengawasimu
tapi untuk menebus kesalahanku, aku janji.
Colin, jangan ganggu aku.
Tinggalkan aku sendiri.
Kau mengerti?
Bagus.
Selamat tinggal.
Kulkas?
Ya Tuhan.
Tidak mungkin.
Sodium.
Ya Tuhan.
Ugh.
Tidak tidak!
Amelia, dengarkan, oke?
Dengarkan aku sebentar.
Dengarkan. Dengarkan.
Ah!
Ayo.
Kau baik-baik saja?
Colin?
Oke, oke, ayo, uh...
Ayo duduk sebentar.
Ada orang tinggal di sini
di dinding.
Ruang bawah tanah, ada tempat persembunyian.
Mereka yang membunuh Melinda.
- Aku menemukan dompetnya... - Di loteng?
Colin tidak akan melakukan itu.
Hei, dia sudah mati sekarang, kau aman.
- Oke? - Aku mau menelepon polisi.
Kita perlu menelepon polisi, tapi ponselku rusak.
Hei, aku akan menelepon mereka. Aku akan menelepon mereka.
Oke? Oke? Tenang. Tenang.
Dia tidak akan menyakitiku. Dia...
Tidak. Kurasa dia tidak akan menyakitiku.
Ya, dia akan melakukannya.
Di mobilnya. Ingat?
Aku tidak memberitahumu itu.
Kau kaget.
Oke?
Jadi
Tetap di sini. Aku akan menelepon polisi sekarang.
Kau tetap di sini.
David.
Bagaimana kau tahu dompetnya ada di loteng?
Apa maksudmu?
Aku tidak bilang loteng.
David.
Ya, aku agak gila buku.
Selalu bawa buku saat bepergian.
Orang aneh.
Tidak bisa menahan diri. Mungkin aku punya masalah.
Karena aku suka laki-laki pemalu.
Aku mau meneleponmu atau mengirimimu pesan atau tidak.
Aku tidak mau memaksa.
Kau tinggal di mana?
Aku dibesarkan di sini.
Aku suka rumah ini.
Berpura-puralah sampai kau berhasil.
Tidak tidak tidak.
Tidak.
Kau bilang kau lebih suka bersamaku di sini.
Kau mau aku tinggal di sini.
David.
Kau bersembunyi di ruang bawah tanah sementara ayahmu membunuh ibumu.
Bukan begitu?
Ya Tuhan, itu-itu pasti mengerikan.
Aku mencoba menyelamatkannya.
Tapi setidaknya aku memastikan dia dapat apa yang pantas dia dapatkan.
Tidakkah kau melihat betapa miripnya kita?
Sudah kubilang kita harus melawan para pengganggu.
Apa yang kau lakukan?
Apa pendapatmu tentang barang-barangku di loteng?
Kau meracuni Mark dan mencuri uang sewa kami.
Yang bermahkota, itu untuk ibuku.
Masih dalam proses.
Dan kau memasukkan Lye ke dalam krim wajah Melinda
kau menukar obatnya.
Aku harus memindahkannya agar kita bisa bersama.
David, kenapa kau harus membunuhnya?
Karena dia melihatku, Amelia.
Kau tidak melihatnya? Aku mencoba melindungimu.
Aku tidak perlu dilindungi.
Terutama darimu.
Amelia?
911, apa keadaan daruratmu?
Aku...
Aku butuh polisi,
aku terjebak di dalam freezer dan ada seorang laki-laki yang...
Kita bisa tinggal di sini selamanya, Amelia.
Seperti sebuah keluarga.
Kita bisa berbagi rumah.
Tapi aku harus menahanmu di freezer ini,
agar kau tidak bisa pergi lagi.
Sekarang kau melakukan hal yang sama,
kau menutup diri, aku bicara denganmu, aku bicara...
aku bahkan tidak tahu kau mendengarkannya, Amelia.
Jawab aku, katakan sesuatu, Amelia.
Biarkan aku keluar.
Apa katamu?
Colin, keluarkan aku!
Tolong!
Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 16 Juli 2024
Ke mana kau akan pergi sekarang?
Aku tidak yakin.
Tidak di rumah. Tidak di sini.
Suatu tempat yang besar dan terang. Sedikit kurang sempit.
Kedengarannya seperti mimpi.
Baiklah, bisa aku membantumu?
Tidak. Kupikir aku akan meninggalkannya untukmu.
Apa?
Katamu, Bruno suka duduk dan membaca bersama kucingnya,
aku tidak bisa membawa kucing itu kembali
kupikir itu mungkin akan memberinya kenyamanan.
Oh.
Kau tidak terlalu mengenal kami, tapi kami akan sangat menghargai
jika, di mana pun kau berada, tetaplah berhubungan.
Aku akan mengirimkan kartu pos.
- Oke. - Selamat tinggal sayang.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88