MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Hari lain untuk dijalani.
Lebih baik mulai.
kau tahu, jika aku lebih sering naik tangga,
kau mungkin tidak akan menangkapku.
aku tidak tahu apakah kau menyadarinya,
tapi kau diborgol sekarang, sobat.
Ya, tapi itu bukan karena kau menangkapku.
Sekarang, kau tidak akan punya kesempatan
jika orang aneh itu tidak mengadu.
Maksudmu warga lanjut usia yang melapormu?
Yah, aku tidak mau menyakitinya.
Baik.
Tahan pintunya.
subtitle by rhaindesign Palu, 1 Desember 2020
aku Harus mengikuti audisi.
Lihat, apakah kau bisa menelepon meja depan.
Ya.
Ya, Hai.
ini liftnya macet.
Kau bercanda.
Omong kosong, itu sudah tua.
Tunggu, apa ini sering terjadi?
Dengar, aku akan cari mekanik lift
ke sini secepatnya.
Oke, berapa lama itu?
Seharusnya tidak terlalu lama.
Bisakah kau lebih spesifik dengan waktunya?
Tidak.
Maaf soal ini, semuanya.
Kami akan mengeluarkanmu dari sana secepat mungkin.
Biarkan aku melihat apakah ada yang bisa aku lakukan dengan ini.
1306 sampai 782.
Kalian keluar?
aku di depan menunggu.
Sebenarnya, kami terjebak di lift.
Apakah kau serius?
Apakah kalian sendirian?
Negatif.
Seberapa cepat kau pikir kau bisa mengeluarkan kami dari sini?
Daniels, aku benci mengatakannya padamu,
tapi aku sedang dalam patroli
untuk sore hari, nak.
Aku harus pergi, aku mendapat telepon untuk 1016.
Baik, Tetap waspada.
Nah, sepertinya kita tidak ke mana-mana untuk sementara waktu.
Kita mungkin harus melepas ini, ya?
Jadi kau sepertinya baru, ya?
aku minta maaf.
aku Connor.
Petugas Daniels.
Dan siapa namamu?
- aku? - Ya.
- Oh maaf.
kau akan merasa aneh berbicara dengan orang
yang sementara diborgol.
aku Mason.
senang bertemu denganmu, Mason.
Pak, tolong jaga jarak.
Maaf.
Sobat, mereka mencoba membekukan kita sini atau apa?
Sobat, di sini mendidih.
Kau hangat?
Ya.
Apa yang terjadi?
Semuanya baik baik saja. Mereka sedang memperbaiki lift.
Apa yang kau bicarakan?
Tidak apa-apa.
aku akan melewatkan audisiku,
Semuanya baik-baik saja sampai kau tiba di sini.
Pak, kecilkan suaramu.
Apakah kau tahu apa yang telah kau lakukan?
Ini akan jadi peranku seumur hidup.
aku akan berhasil.
Permisi, semuanya.
Connor di sini.
Hei, Jen.
Hei.
Ya.
hal paling gila baru saja terjadi.
Liftnya macet.
Ya.
Jadi sayangnya aku rasa aku tidak bisa mengikuti audisi ini.
aku mau tahu,
apakah ada kemungkinan aku bisa menjadwalkan ulang?
Tidak apa-apa.
Tidak, aku sangat mengerti.
Baik.
Yah, semoga kita bisa bekerja sama
suatu saat nanti.
Baik.
Terima kasih banyak.
Terima kasih, aku menghargainya.
mengabarimu segera.
Baiklah, sampai jumpa.
C'est la vie.
Ada apa?
aku pikir kau berhutang permintaan maaf padanya.
Maaf, apakah aku melewatkan sesuatu?
kau berteriak padanya.
Saat lampu padam?
kau menyalahkannya karena melewatkan audisimu.
Itu tidak apa-apa, Bisakah kita lupakan saja?
aku tidak tahu apa yang kalian bicarakan.
Maksudku, aku akan ketinggalan audisi, tapi tidak apa-apa.
Maksudku, ini bisa menjadi peluang besar
- tapi masih ada kesempatan lain. - Hentikan.
kau membuatnya takut, Minta maaf saja.
aku tidak takut, oke?
Ini lelucon, bukan?
aku tidak tahu.
Katakan padaku.
aku benar-benar minta maaf.
kau jangan minta maaf pada kami.
Hei.
Halo?
- aku Connor. - Ya, kau Connor.
kau sudah bilang itu sama semua orang di sini.
siapa namamu?
Jacqui.
Baik.
Jacqui.
Aku sangat menyesal atas apa yang terjadi.
aku benar-benar menyesal telah membuatmu takut.
aku tidak takut, oke?
Itu baik-baik saja.
Ada apa dengan ranselnya?
Connor, kenapa tidak ceritakan tentang dirimu?
kau seorang aktor?
calon aktor, ya.
Apakah kau mengalami trauma kepala baru-baru ini?
Hah?
Apa kepalamu terbentur atau apa?
Tidak.
Apakah kau mengonsumsi narkoba?
Apakah kau bertanya apakah aku pakai narkoba?
aku peduli dengan kesehatanmu.
aku tidak pakai narkoba.
Sialan, polisi.
Tanyakan saja padanya, apakah mendengar sesuatu.
Apakah di sini sering terjadi pemadaman listrik?
Ini aneh, bahkan untuk tempat ini.
Jadi, ini Olivia, bukan?
aku tidak pernah tau apa kerjamu.
Insinyur mekanik.
Jadi kenapa kau tinggal di sini?
aku dengar, karier pekerjaan teknik dapat bayaran sangat baik.
Nona, kenapa kau tidak di sekolah sekarang?
Tolong!
Pak.
Tolong!
Pak, liftnya macet.
aku petugas polisi.
ada apa di luar sana?
Pacarku mencoba membunuhku.
aku pernah mengalami seperti itu.
Pak, aku mau kau ke tempat aman.
aku akan mengirim..
1306 butuh bantuan.
Bicara padaku, Apakah kau baik-baik saja?
Sial!
Sialan, Mason.
Asma.
1306 butuh bantuan.
aku tidak bawa inhalerku.
Dispatch, kau dimana?
aku punya ini. Jaga saja Connor, oke.
Jacqui, Jacqui, lihat aku.
Baik.
Connor.
Hai petugas, aku Connor.
Oke, Connor.
Aku akan membantumu duduk di sini, oke?
kenapa dengan dia?
kau bisa melakukannya, bernapas pelan.
Hei, kau harus memanggil pemadam kebakaran
dan ambulans ke sini sekarang.
Fokus padaku.
Keluarkan, perlahan.
Baik. Bagus, tarik napas dalam.
Oke bagus.
Halo?
Ini operator.
Silakan, 1306.
ganti.
aku terjebak di lift dengan tiga warga sipil dan seorang penjahat
di gedung apartemen di 5th Avenue.
Ini apartemen Palmer.
apartemen Palmer.
aku yakin kami terjebak di dekat lantai empat.
aku meminta pemadam kebakaran, medis dan bantuan.
Ini darurat.
aku mendengar pertengkaran hebat di lorong
dan kami bersama wanita muda di sini
yang menderita masalah pernapasan.
dan seorang pria muda yang menderita karena obat
overdosis atau sesuatu.
Kirim bantuan, ganti
10-4, 1306.
Memeriksa unit yang tersedia, ganti.
aku tidak menggunakan narkoba.
Lihat? kau berhasil melewatinya.
Tidak akan lama sekarang.
Teruslah bernapas, Tetap bersamaku.
1306, semua personel yang tersedia
sedang menangani keadaan darurat lainnya,
tapi kami akan mengirimkan unit pertama yang tersedia.
ETA sekitar dua jam, ganti.
kapan lagi?
ETA sekitar dua jam.
Kami dibanjiri dengan panggilan sekarang.
- Ganti. - Tidak apa-apa.
Mereka selalu melebih-lebihkan jumlah waktu yang mereka butuhkan, oke?
Tidak apa-apa.
Teruslah bernapas.
Baik, Nafas yang bagus dan panjang.
1306.
Dengar, aku tidak tahu apakah ini bisa bertahan.
Asma gadis ini sangat parah.
Pasti ada hal lain yang bisa kita lakukan.
Semacam alternatif.
Mungkin aku bisa mendapatkan bantuan dari luar.
Negatif, 1306.
tetap disana dan tunggu kami.
aku mengerti situasinya, tetapi yang paling aman untukmu
dan semua orang di sana harus tetap di tempatmu berada.
Mencoba keluar atau merusak perlengkapan elevator itu
menciptakan situasi yang sangat berbahaya.
Mengerti?
Ganti.
10-4.
Ganti.
Bertahanlah, petugas.
Ganti.
Ini terlalu lama, oke?
Asmanya semakin parah.
Dan dengan dia bertingkah seperti itu,
kita akan membutuhkan inhalernya segera.
Bu, aku menghargai perhatianmu dan semua bantuanmu
tapi tidak ada lagi yang bisa aku lakukan di sini.
Ya, Pak.
Dengar, aku punya pengalaman pribadi dengan lift ini.
aku tahu cara kerjanya.
Apa?
Ceritanya panjang, oke?
Intinya adalah, aku bisa meminta bantuan.
Yang perlu aku lakukan hanyalah membuka pintu ini.
Jika kita beruntung, kami tidak perlu membuka lantai
dan kita bisa langsung keluar dari sini.
aku tidak bisa mengizinkan adanya pengerusakan pada lift.
Merusak kata yang tidak tepat untuk apa yang akan kita lakukan.
Kita hanya membuka pintu.
Petugas operator mengatakan itu berbahaya, jadi..
Tidak, bukan.
Maksudku, ini...
Ada sedikit risiko hanya untukmu dan aku.
Tidak ada orang lain di ruangan ini.
aku bersedia mengambil risiko dan aku pikir kau juga.
Mengapa kau jadi polisi?
Untuk menegakkan aturan atau membantu orang?
karena ada seorang gadis di sini
yang butuh bantuanmu sekarang.
Jadi bagaimana?
aku tidak bisa.
Olivia.
maaf.
Katakan itu padanya.
Tetap bersama, pecundang.
Jacqui, aku perlu melihat teleponmu.
Kenapa?
Kami perlu menelepon orang tuamu.
kau tidak perlu menelepon ayahku, aku...
Dia perlu tahu apa yang terjadi di sini.
jangan persulit ini.
Lakukan saja apa yang dia katakan, Jacqui.
Terima kasih.
Hai, ini Nathan Fields.
Maaf, aku tidak bisa menerima teleponmu sekarang
tapi tolong tinggalkan pesan untukku
dan aku akan menghubungimu kembali secepat mungkin.
Hai, Tn. Fields.
aku petugas Daniels dan aku di sini bersama putrimu, Jacqui.
Dan dia sedang mengalami masalah asma saat ini.
Jika kau bisa meneleponku kembali,
itu akan dihargai.
Terima kasih.
Connor.
Maaf.
1306.
Olivia.
Baiklah, jadi bagaimana kita melakukan ini?
Baik.
kita membutuhkan bantuannya.
Mason?
Dengan apa?
Seseorang perlu mengawasinya.
Jika tidak, asmanya akan bertambah parah.
Ya, Dia bukan orang yang tepat untuk pekerjaan itu.
Yah, kita tidak punya
kandidat yang lebih berkualitas, bukan?
Mason.
Kesini.
Jadi bagaimana aku bisa membantu, John McClain?
Kami mau kau duduk dengan Jacqui.
Bicaralah padanya dan buat dia tetap tenang
sementara kami membuka pintu ini.
Tunggu, tunggu, apakah itu permintaan atau perintah?
kau tidak bisa memaksaku mengasuh di luar keinginanku.
Baik.
Maka itu permintaan.
Baiklah, aku akan dengan senang hati membantunya.
Jadi, apa imbalannya?
- Ayolah. - Beri tahu kami apa yang kau mau.
Oke, baik, sebagai permulaan, buka borgol ini.
Tidak.
Kita tidak bisa mempercayainya, Dia berbahaya.
Ya, karena aku mungkin akan mencuri dompetmu.
Mason, tolong.
Baik, Baik.
aku akan minum minuman keras.
- Apa? - Ya, Ayolah.
aku melihatmu menyelipkan sesuatu di sana.
Baik, Pergilah.
Dan jangan biarkan dia menatap Connor, oke.
kau harus menjauhkan pikirannya dari asma.
Ya, aku bisa melakukan itu.
Hai.
Satu.
Dua.
Tiga.
Astaga, santai saja.
kita ngobrol di sini.
Oh, jadi apa isinya? Boleh aku lihat?
aku anggap itu sebagai ya.
Aduh!
Tenang, Nak.
Jangan sebut aku anak kecil, bodoh.
- Baik. - Sekarang apa?
Lepaskan di tiga.
Satu.
Dua.
Tiga.
kita sepertinya tidak bisa keluar.
Mungkin kita tidak perlu.
Seseorang bisa membawakan kita inhaler.
Olivia.
Kau bersiaplah, Nona.
terima kasih.
Kita butuh sesuatu untuk membelah pintu ini.
kita tidak punya apa-apa.
Apakah ini bisa?
Itu akan berhasil.
Hei, petugas.
Bagaimana perasaanmu, Connor?
Cukup bagus, benarkah?
kau mau air?
Tentu.
Kenapa tidak?
Hei, hei.
kau jangan melihatnya.
- Mereka tidak sedang menonton. - aku khawatir soal dia.
kau masih akan mendapatkan minuman kerasmu.
Ya, aku mendengar kalian berbicara.
kau tidak benar-benar diam dan oh ya,
kau seperti lima kaki di sana?
Lihat, lihat, itu bukan tentang minuman kerasnya, oke?
Polisi itu, dia pikir dia bisa seenaknya.
Ya, ya, ya, ya.
Diam saja, oke?
aku mengerti.
Lagi, di nomor tiga.
Biarkan aku melihatnya.
Aku akan memukulmu lagi?
Baik.
Apa dia akan baik-baik saja?
Dengar, khawatirkan saja dirimu, oke?
Jack, lihat aku, tidak apa-apa.
Hai teman-teman.
begitu!
Apa yang terjadi?
Apa yang kau lakukan?
Sobat, ada sesuatu yang tidak beres
dengan pria ini.
Hei lihat, matanya tiba-tiba.
saat dia melihat itu, asmanya kambuh lagi.
kau harus melakukan sesuatu dengan orang ini.
Aku tahu, aku tidak bisa mempercayaimu.
kau tidak mau mendengarkan.
Beberapa hal menakutkan baru saja terjadi di sini, oke?
kau benar-benar harus melakukan..
Hei, aku tidak mau mendengarnya.
Petugas.
- Dia mengatakan... - Jacqui, Jacqui.
Jangan bicara, oke?
Fokus saja pada pernapasanmu.
Baik?
Halo!
Adakah yang bisa mendengarku?
Kami berada di lift.
Kami butuh bantuan.
Apa yang kau lakukan?
aku menghubingi saudariku untuk mengambil inhaler itu.
- Ali. - Liv, aku baru dengar
suara tembakan di aula.
Apakah kau baik-baik saja?
Ada sesuatu yang terjadi di aula.
Pak, Pak, kami ada di lift.
Kami butuh bantuan.
Oke, kunci pintunya saja?
aku akan ke sana secepat mungkin.
Semuanya akan baik-baik saja.
Dengar, ada seseorang di sini dengan asma yang sangat parah.
Bisakah kau pergi ke apartemennya
dan ambilkan inhalernya?
Kumohon.
Iya, Ya tentu saja.
Terima kasih, Tunggu sebentar.
605, mungkin di meja dapur.
Baik, Tidak tidak Tidak.
Jangan taruh tanganmu di sini, kau bisa kehilangan tanganmu
Aku akan memberikannya padamu, oke?
Ini apartemen 605.
Mungkin di suatu tempat di meja dapur, oke?
Baiklah.
aku akan kembali secepatnya.
aku John dari 419.
kau Olivia, kan?
aku pikir aku pernah melihatmu sebelumnya.
Mengerti, aku Pergi.
Terima kasih.
Kerja bagus.
Terima kasih.
Kerja bagus, petugas.
Lee.
aku tidak tahu Lees lainnya.
Tidak, aku berbohong.
Lee Harvey Oswald.
Oh ya.
- Ya. - Harvey.
Olivia, petugas Lee.
kau tidak bisa tawar menawar.
Kita jangan memberi orang ini satu inci pun.
Ayolah, Mari kita jaga perdamaian.
Oh.
Ooh!
Satu minuman sudah cukup.
Oh ayolah.
aku rela kau pukulasal bisa mabuk depan umum.
Di sini, petugas.
kau membutuhkan ini lebih dari kami semua.
Aku tidak akan libur sampai jam lima.
Kau tidak menawariku?
kau tidak berpikir aku bisa minum minuman keras?
- begitu? - Tenang.
Tidak ada yang bilang itu.
kau sedikit sedih.
Jadi kami..
Jangan katakan padaku bagaimana perasaanku, jalang.
Jangan lihat dia, Jack.
Nah, halo.
Apakah kau keberatan jika aku menyentuh dahimu?
Apakah kau penata rias?
aku sangat senang dengan pemandangan hari ini,
terutama jika berciuman.
Baik.
Oke, kau benar-benar hangat.
Jacqui, bisakah kau memberikan kami sebotol air untuk Connor?
Bagaimana jika aku tidak mau?
Demam membuatnya bertingkah seperti orang aneh.
Air akan membantu.
1306 sampai 782.
Hei, silakan 1306.
Matthews.
Apa yang terjadi? Aku tidak bisa menghubungimu lebih awal.
aku sedang menunggu di radio untuk 1016.
Ceritanya panjang.
Dengar, semuanya gila.
Jadi aku tidak punya banyak waktu, Nak.
Hal-hal gila di sini juga.
Ada seorang gadis dengan asma yang parah
dan pria yang demam tinggi.
Dan ada beberapa suara ribut di dalam gedung.
Ya, Kedengarannya seperti apartemen yang aku kenal.
Dengarkan Daniels, aku harus pergi.
aku sedang dalam perjalanan ke pusat kota 1034.
Apa kau bilang 1034?
Ya, aku baru saja bersiap.
aku menuju ke sana sekarang.
- Baiklah, baik, - jaga dirimu, partner.
Tetap waspada, ganti.
Apakah 1034 itu?
Kerusuhan.
Kerusuhan?
Sini.
Baik.
Tolong.
Diam.
Kemana semua orang?
Apa yang terjadi?
Hei.
- Ayolah. - Dia mencoba mendapatkannya.
Jacqui.
Kemarilah, lihat aku.
Kita akan mengambil napas dalam dan pelan.
Baik? Lihat aku.
Tidak, Napas pelan.
Lihat aku, Bisakah kau tenang, Jacqui?
Ayolah, Jacqui.
Biarkan aku masuk, biarkan aku masuk, biarkan aku masuk.
Inhaler.
Bantu aku, Olivia.
John, berikan aku inhalernya sekarang.
Di sini, Jacqui.
Ya Tuhan.
Lee.
Aku sangat menyesal, Lee.
Hei bung, hei jangan lakukan itu.
Petugas, bantu aku masuk.
Pak.
aku memerintahkanmu untuk berhenti.
kau akan terbelah menjadi dua.
Olivia, tolong tarik aku.
Mereka datang.
Siapa yang datang?
tarik aku masuk, tarik aku masuk.
Tarik, tarik.
- angkat aku. - Olivia, tidak.
- Kita harus menutup ini. - Mason, angkat aku.
John.
Apakah kau baik-baik saja?
kenapa dengan kakimu?
John.
Aku tidak melihat apa apa.
Apa yang terjadi dengan John?
aku tidak tahu.
Dia hanya, kakinya berdarah.
Dia hanya tertatih-tatih pergi.
Bu.
aku ingin ibuku.
Dia akan masuk ke sini.
Semuanya, tutup pintunya.
Singkirkan dia.
Berhenti bergerak.
Ali.
Hei.
Olivia, ada wanita mati di kamarmu.
Apa?
aku tidak tahu.
aku baru saja menjauh sekitar dua menit.
Dia pasti masuk saat itu.
Baik, Baik.
kau perlu menelepon polisi, oke?
Jangan tinggalkan apartemen.
Kunci saja pintunya.
Ada sesuatu yang terjadi di dalam gedung.
Apa maksudmu?
aku tidak tahu.
Orang-orang jadi gila.
Apa?
Kunci pintunya dan panggil polisi, oke?
Jangan kemana-mana.
Oke, Baik.
Baik, Aku cinta kamu.
Aku juga mencintaimu.
Oke sampai jumpa.
1306 untuk bantuan, Apakah kau dengar?
1306 sampai 782.
aku pikir dia tidak bernapas, man.
Tunggu.
Tunggu sebentar.
Berhenti.
kau tidak harus begitu.
Itu pintar.
Dia bergerak, Aku melihatnya bergerak.
Kau yakin?
Connor.
Connor, bangun.
Connor, tenanglah.
Connor, hentikan.
Lee.
Berhenti bergerak, itu perintah.
Lee, ayo.
aku mau membantumu.
Maukah kau membiarkan aku melakukan itu?
Connor, hentikan.
aku mohon.
Lee.
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Jacqui, bisakah aku pakai ini?
Hei Jack, ada yang lain di sana
yang bisa membantu kita?
Nah, ini bisa berguna.
Mereka tidak mengangkatnya.
Apa?
911, aku telah menelepon lima kali.
Tidak ada yang menjawab.
Mengapa mereka tidak menjawab?
Ada banyak suara aneh di luar.
aku tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Bantu aku dengan pintu ini.
Apa yang kau lakukan?
Wanita di sana sebaiknya ke sini.
Itu artinya aku harus kesana.
Ya, atau membiarkan semuanya masuk.
Kita perlu membicarakan ini dulu.
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Itu saudariku dan aku akan pergi.
kumohon.
Idiot.
Tunggu, aku sebelah situ.
Kurasa kita mungkin membutuhkan senjata itu.
- Jacqui. - Ya.
Letakkan ini di pintu saat terbuka.
Oke.
Siap?
Satu.
Dua.
Tiga.
Oke sekarang, Jack.
aku mendapatkannya.
Kau dengar itu?
- aku tidak mendengar apapun. - Sttt!
Tutup pintu.
Itu John, bukan?
Dia baik-baik saja.
Bantuan akan datang sebentar lagi.
Mereka akan mengirim seluruh pasukan untuk menjemputnya.
Tunggu, apa, itu rencanamu?
Ya.
Lihat, 911 tidak berfungsi, ada kerusuhan.
kau bahkan tidak bisa menghubungi siapa pun.
Semuanya berjalan ke selatan.
Mereka akan ada disini.
aku tidak mau menyerah pada mereka.
Berapa lama kita akan menunggu?
Sampai adiknya meninggal?
Sampai listrik padam dan kita terjebak di sini selamanya?
Lihat, aku sudah besar.
Aku mau keluar dari sini, oke?
Lihat, kita butuh rencana.
Ayolah, Ayah.
Hei, bagaimana denganmu, MacGyver?
Apa yang kau dapat?
kau seorang insinyur atau semacamnya, bukan?
Maksudku, bagaimana kau akan mengeluarkan kami dari sini?
Jika aku bisa naik ke ruang kontrol,
Aku bisa membuat lift ini bergerak.
aku tidak suka rencana di mana kau meninggalkan lift ini sendirian.
Hai, ini Nathan Fields.
Matthews.
aku di sini, kami masih membutuhkan bantuan.
Evakuasi darurat.
Ganti...
Api...
Matthews ulangi.
Baik.
Mari kami antar kau ke ruang kendali itu.
Oke, jadi bagaimana kita akan melakukannya?
Tenang.
Mari kita siapkan pintu ini.
Ayolah.
Aku akan segera ke sana.
Dengar, Olivia.
aku mendengar suara keras.
Mereka semua marah.
Baik, kau tunggu beberapa menit lagi.
aku akan segera ke sana.
- Jacqui. - Ya.
- Lindungi kami. - Betulkah?
Siap?
Tarik.
Ada begitu banyak di aula.
aku tidak bisa keluar dari sini dan melewati mereka.
aku akan menjemput.
- Jack, sekarang. - Baik.
Tunggu saja, Aku akan segera menemuimu.
Liv, berikan teleponmu.
Oke, aku akan membawa lift ke lantai atas.
Kita akan melawan mereka bersama.
Dengar, aku tahu kau mau bergerak cepat,
tapi kau juga harus tenang.
Ini keras.
Jika kau terlihat oleh salah satu, kau mungkin memperingatkan mereka semua.
Sini.
aku mengaturnya.
Kalian butuh melakukan panggilan video.
Itu ide yang bagus.
Itulah cara terbaik bagi kami untuk mengetahui apa yang sedang terjadi.
Hei, jangan mengacaukannya.
angkat aku.
Tunggu.
Ambil ini.
kau tahu cara menggunakannya?
Ya.
Bagus.
Ada dua peluru ekstra di sana.
Terima kasih.
Nah, ini dia.
Sejauh ini bagus.
Tidak ada tanda-tanda mereka.
aku tidak suka ini, sangat sepi.
Ada yang terjadi di bawah sana?
Tidak, tidak ada apa-apa.
- Apa itu tadi? - Diam.
Dia mencoba mendengarkan.
Maaf.
Apa itu?
Olivia, sembunyi.
Oke, aku akan terus bergerak.
Di sini, kalian perhatikan tangga di bawah.
aku akan mengawasi apa pun di atas.
Nah, sepatumu terlihat bagus.
Maaf, aku tidak bisa menahan ini sementara...
Aduh!
Olivia?
Ide panggilan video ini payah.
Bagaimana cara mematikannya?
Olivia, ada sesuatu di atas sana.
Turun kembali.
aku tidak mendengar apa-apa.
Apakah kau membungkamnya?
Tidak, mereka sangat diam.
Hati-hati, Mereka menuju ke bawah.
Tampak jelas bagiku.
Sial, jangan lagi.
Baik.
Nah, itu dia.
Dia hanya butuh beberapa menit.
Satu pesan baru.
Jacqui.
Ingatkah saat kita berkemah di tepi danau?
kau dan ibu membuat sekantong marshmallow?
Aku sangat bangga padamu, Jacqui.
Ibumu akan bangga padamu.
Dengar, kau harus kuat untukku sekarang, oke?
Aku sayang kamu, Jack.
Apakah kau baik-baik saja?
Kau dengar itu?
Apa?
Dengarkan.
Kedengarannya seperti anak kecil.
Biarkan aku melihat.
Dia seorang gadis kecil.
Hei.
Ayolah.
aku bisa bawa ke sini.
Aku harus menjemputnya.
Tidak tidak.
Sekarang coba aku lihat.
Itu terlalu berbahaya, Jacqui.
Jika aku tidak pergi ke sana, mereka akan menangkapnya.
aku tidak meminta izinmu.
Kami tidak bisa melindungimu di luar sana.
aku tidak perlu di lindungi.
Baik, Lihat, Olivia punya senjata sungguhan.
kau hanya menduga bahwa sesuatu yang buruk terjadi padanya.
Dia bilang itu sedang dalam perjalanan ke sini sekarang.
Gadis yang menangis itu menarik mereka saat kita berbicara.
Artinya aku harus menjemputnya sekarang.
Tidak. Jangan biarkan dia melakukan ini, kawan.
aku punya firasat buruk.
Lee, aku harus melakukan ini.
kumohon.
Apakah kalian hanya akan duduk di sini dan mendengarkan anak itu mati?
Dengarkan aku.
kau akan melakukan ini secepat dan setenang mungkin.
Jika dia menolak, kau menutup mulutnya
dan menyeretnya kembali ke sini.
Jangan bersikap lembut.
kau menyelamatkan hidupmu, kau mengerti?
Ya.
Mason, angkat dia.
- Siap? - Ya.
Semoga berhasil.
Hei, gadis kecil.
Hei, hei, kau baik-baik saja.
Lee, Lee, turun.
Tahan.
Biarkan aku melihat ponsel Jacqui.
aku pikir video itu tersimpan secara otomatis.
Apakah kau baik-baik saja?
Hei.
Semuanya akan baik-baik saja.
Sial. Lihat, di sana.
Jacqui.
Jacqui, jangan.
Olivia, apakah itu kau?
Turunkan kami kembali, Jacqui tidak ada di sini.
Jack, ayo.
ambil Jacqui.
Ayolah, Jack.
- Ayo, Ayolah. - Mundur.
Oke, kau melihat apa yang terjadi pada John setelah dia digigit.
Dia berbalik cepat, aku akan mencoba membunuhmu.
Kami tidak akan pergi tanpamu.
Tidak. Oke?
Tidak ada orang lain yang akan mati karena aku.
Mason, pegang dia.
Apa?
Turunkan aku.
Apakah kau mau menjadi orang yang harus melakukannya?
Turunkan aku.
Ayolah!
Aku seharusnya tidak membiarkanmu melakukan itu.
Kau tidak tahu. Lee, kau tidak tahu.
Oke, jadi ita harus melakukannya, oke, jadi kita...
Kapan ibu akan kembali?
Oke, aku mengerti, aku mengerti.
Nah?
Mereka bertiga di bawah sana.
berdiri di pintu.
Ini pasti tangganya.
Tiga?
aku kira mereka datang untuk menjemput kita.
Ya, jika kita mengejutkan mereka,
aku pikir kita punya ini.
Teman-teman.
Ali.
Ayolah.
Ali.
Buka.
Sial!
menunduk, menunduk.
Sini.
Dimana peluru lainnya?
Ayolah.
sabuknya dirampas, aku harus membuangnya.
aku minta maaf.
Olivia, cepat.
Ali.
Tidak.
Lee.
Olivia.
Jacqui.
Ayolah nak.
Ayahmu ingin memainkan salah satu permainannya.
Jack.
Olivia.
Tidak.
- Olivia. - Tidak.
Jacqui.
Saat aku melakukan ini, kau akan menutup pintu di belakangku.
Apa?
Jaga satu sama lain, oke?
Jagalah Olivia untukku.
Ayolah.
Kami mungkin punya beberapa menit
sebelum mereka menghancurkannya.
Jadi apa rencanamu?
aku tidak tahu.
Jacqui?
Ada jalan di sini.
Kita bisa melewati unit lain.
Ayo pergi.
Kemasi itu.
Ya.
Olivia.
aku minta maaf,
tapi kita harus terus bergerak.
aku tidak ke mana-mana.
aku tinggal bersamanya.
Setel pengatur waktu selama tiga menit.
Jika kami belum berada di sana saat, kami sudah mati.
Pergi tanpa kami.
Apa yang kau bicarakan?
Tidak ada waktu, Pergi saja.
Lee, Dia tidak mau pergi.
Aku tahu.
Lihat, jika kau tinggal di sini-
Aku tahu, aku mengerti.
Pergi saja, Mason.
Hei.
Jaga dirimu.
Aku selalu lakukan.
Apa yang kau lakukan?
Keluar.
Aku tidak akan pergi sampai kau melakukannya.
Maka kau akan mati.
Lee.
Kau masih di sini?
kau belum bisa menyingkirkanku.
Ayo kita keluar dari sini.
Ada tangga di sebelah kiri.
Mari kita coba.
Kembali.
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!