Baiklah, teman-teman, ini KROC,
rock 80-an, memainkan lagu-lagu hits.
Dan bicara tentang monster, yang satu ini sudah menguasai tangga lagu.
Ini adalah "If We Die Young".
Pagi.
Itu masuk akal.
Jadi, kalian sudah melakukannya?
- Uh, ya, kami tidak... - Kami, kami tidak...
- Aku, aku tidak, aku tidak... - Tidak. Tidak, kami tidak... Oh, maaf. Tidak, aku tahu.
Ya Tuhan, kalian sungguh menggemaskan.
- Orang lain kan ada, tahu? - Aku marah besar karenanya, jalang.
Siapa ini?
Serius, siapa ini?
Ben. Wow.
Ya Tuhan, sayang, pantat ini tidak nyata.
Diam.
Ben dan Nicole perlu bercinta, kan?
Rasanya, tiap kali kulihat mereka bersama, saluran tabungku terasa sakit.
Jijik. Dan itu bukan tabungnya.
Sudahlah.
- Apa kabar? - Baik.
Aku tidak mau meninggalkan tempat ini.
Keren. Hebat. Hanya mau memeriksa.
Ya Tuhan, aku baik-baik saja.
Aku bersemangat.
Kenapa?
Oke.
Jadi, tadi malam Ethan bertanya
untuk berjalan-jalan dengannya hari ini.
- Selamat. - Tidak, tidak, kau tidak mengerti.
Ethan dari LA. Dia tidak bisa berjalan. Dia hampir tidak bisa menggerakkan kakinya.
Kalau dia mau jalan-jalan, berarti ada sesuatu yang mau dia ceritakan
atau ada yang mau ditanyakan.
- Oh, sial. - Jika kau tidak berpura-pura bahagia,
- aku akan memecahkan botol di wajahmu. - Tidak akan.
- Oke. - Bung, jangan.
Aku sudah mencoba menyelamatkanmu
dari orang-orang brengsek seperti dia sepanjang hidupmu.
Aku tidak perlu diselamatkan dari akhir yang bahagia.
Dan kau yakin itu yang ini?
Keren sekali kau bisa melakukan hal itu.
- Melempar barang? - Tidak, tapi kau melakukannya dengan sangat kompeten.
- Kurasa begitu. - Lucu.
Aku bisa membayangkan kau ada di sini saat kau masih anak-anak.
Pasti berpura-pura semak-semak itu adalah orc
- dan melawan mereka dengan pedang khayalan. - Aku tidak melakukan itu.
Kau melakukannya. Seperti, di sekolah, kau selalu seperti,
"Aku akan menjadi Aragorn, dan Mandy akan menjadi Arwen."
Aku tidak ingat itu.
Oh, ya, oke.
Dengar, ada sesuatu yang harus kita bicarakan.
Ini draf berbeda dari lagu yang sama.
Jadi, apa, kau mau menjadi, musisi terkenal atau apalah?
Ya. Maksudku, mungkin saja.
Aku selalu berpikir aku akan jadi pekerja sosial seperti ayahku.
Itu keren.
Saat aku masih muda, aku mau bergabung dengan tentara.
Sekarang, aku mau,
entahlah, mengelola tempat perlindungan binatang atau apalah.
Bagus.
Kau tahu, dia sangat religius.
Nicole?
Hmm. Mormon.
Kau tahu?
Tidak.
Ya, benar sekali.
Mungkin gay juga.
Aku...
aku mencintaimu, oke?
Tapi dalam enam bulan, aku akan menjalankan latihan sepak bola
di Notre Dame, dan belajar hukum dan lain sebagainya.
Dan, siapa yang tahu apa yang ada dalam pikirannya?
Bagaimana jika aku masuk ke Notre Dame?
Susah sekali masuk ke ND, sayang.
Jadi... jadi kau mau,
- putus? - Hei, kau tahu, apa yang kau lakukan?
- Kau tidak punya jalan. - Aku sama sekali pernah dipertimbangkan dalam proses ini?
- Tentu saja. - Tidak.
- Tentu saja. - Tidak, karena kau baru saja memutuskan.
Karena itulah yang selalu kau lakukan. Kau hanya...
kau memutuskan sesuatu dan kemudian semua orang harus melakukannya,
seperti menyesuaikan realitasmu.
Bukan seperti itu, oke? Aku tidak...
Kau memutuskanku.
Jangan seperti bayi.
Kau akan meninggalkanku... dan kemudian yang lain akan pergi ke perguruan tinggi,
kemudian semua orang meninggalkanku,
dan hanya aku saja sendirian, dan...
Hei, tidak apa-apa. Kau terluka. Aku mengerti.
Kau butuh waktu. Kau butuh waktu.
Aku akan menjauh saja, oke?
Aku ada di sini jika kau membutuhkannya.
Aku akan berada di sini.
Kau seperti, kau tahu.
Tunggu. Uh
Sayang?
Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Dia pikir kami akan melakukan
empat tahun jarak jauh di perguruan tinggi?
Kuliah adalah waktuku, kawan.
Vagina akan menjadi seperti, pow, pow, pow, kau tahu?
- Sial. - Kau menembak perempuan dalam skenario ini, bro?
Ya. Kau tahu, seperti menembak mereka dengan penisku.
Kau baik-baik saja?
- Aku khawatir denganmu. - Apa?
Tidak, Bung. Aku, aku, aku baik-baik saja.
dengan putus cinta dan segalanya.
Tidak, aku baik-baik saja. Kau tahu, terserahlah.
- Ya, tentu. - Aku baik-baik saja.
Kedengarannya kau sangat keren dan baik-baik saja.
Lagipula, aku mau menjelaskan, ini bukanlah alasannya,
tapi aku kapten tim.
Tahun terakhir, siswi-siswi senior.
Ayolah, Bung.
Lalu apa yang terjadi dengan Nicole?
Dia benar-benar gumpalan wasabi yang pedas, kawan.
Bung.
Apa yang akan kau lakukan? Menusukku?
Oke.
- Kau membuat kekacauan. - Aku akan membereskannya nanti.
Aku perlu tahu kau baik-baik saja.
Aku baik-baik saja.
Tidak. Oh, tidak. Hei.
Aku perlu mengetahuinya.
Aku baik-baik saja.
Apa pendapatmu tentang ini?
Lupakan dia. Dia bajingan.
Kau melakukan semua hal yang Yesus lakukan, bukan?
- Um, ya. - Jadi kau akan pergi pada suatu misi?
Pindah ke Utah, dan menikah dengan lelaki Mormon atau semacamnya
dan punya 15 anak? Semuanya sudah direncanakan.
Semuanya.
- Ya, tentu saja. - Ya.
Aku, sungguh, tidak akan pernah bisa melakukan hal seperti itu.
Maksudku, aku harus bebas. Kehendak bebas, sayang.
- Bapa Surgawi punya rencana untuk semua orang. - Ya?
Kuharap rencana itu melibatkanku, seperti, melakukan apa pun yang kumau, kau tahu?
Benar.
Kok kita nggak pernah nongkrong bareng?
Aku mau sekali bicara tentang Tuhan dan lain sebagainya suatu saat nanti.
Kau tahu, aku sangat terbuka dan mau tahu
kau tahu, apa yang diyakini orang.
Baiklah, aku percaya Bapa Surgawi punya rencana keselamatan.
- Benar, benar. -Dan Bapa Surgawi itu adalah kasih.
Dan dua jam setelah kau putus dengan seseorang
bukan saat yang tepat untuk mendekati teman mereka.
Ayolah. Padahal tidak seperti itu.
Baiklah.
Aku hanya mencoba untuk mengenalmu.
Aku kenal wajah itu.
Eh, kau sudah mencoba guacamole?
Aku tahu kenapa dia berwajah seperti itu.
- Sayang, ayo. Duduklah. - Cuacanya sangat indah malam ini.
Aku cuma mau jalan-jalan. Mau ikut?
Tidak. Kau.
Kau menghabiskan banyak waktu di sini, kan?
Kurasa begitu. Kami dulu sering ke sini saat masih anak-anak.
Hm.
- Pernah melihat sesuatu yang aneh? - Seperti apa?
Seperti pohon perak.
Seperti pohon aspen atau...
Dengarkan...
Aku tahu Ethan bisa jadi menyebalkan, tapi...
dia sungguh peduli padamu.
Hm.
Mungkin akan membantu jika kau bicara mengenai perasaanmu.
Cium aku.
- Aku boleh keluar sekarang? - Kau, di sana.
Dia tak boleh didekati.
Ih, menjijikkan.
- Jangan tersinggung. - Aku, aku mengerti.
Jadi, bagaimana kau menikmati kabinnya?
Serius deh, kenapa sekarang?
Kacau sepanjang perjalanan.
Saat kau tahu, kau tahu.
Itu omong kosong belaka.
Mandy itu rapuh. Dia perlu dirawat.
Dia tidak bisa berfungsi sendiri.
Aku tahu kau pikir aku seperti iblis
atau apa pun, tapi ini harus terjadi.
Baguslah ini terjadi di suatu tempat
kita bisa melakukan penyembuhan.
Suasana tenang dan damai.
Hei yang di sana.
Siapa di sana?
Aku tidak bermaksud menakutimu.
Aku datang ke sini untuk singgah.
Kau minum apa di sana, bocah?
Uh, hanya sedikit pop.
- Minuman bersoda. - Ya, Pak.
Kau tahu, minuman bersoda yang enak.
Kau harus berhati-hati.
Semua itu kafein.
Aku akan bilang remaja sepertimu...
- Kalian remaja, kan? - Ya, Pak polisi.
Hm. Remaja sepertimu
sebaiknya dibatasi hanya dua atau tiga pops. Kau setuju?
Kalian di sini untuk liburan musim semi?
Uh, y... ya, Pak.
Bagus sekali. Keluarlah dan bersenang-senanglah.
Banyak orang berpikir, "Buat apa repot-repot? Aku juga akan mati kok..."
Ada alasanmu memasuki properti pribadi tanpa izin?
Apa yang kau lakukan?
Tidak apa-apa. Aku hanya mau menanyakan keadaan kalian.
Aku akan keluar dari sini sebentar lagi.
Aku mau memberitahumu, ada ledakan di pabrik baja.
Sisi lain gunung.
Tidak ada yang perlu kau khawatirkan.
Tapi kami harus memperingatkan orang-orang, dan kami tidak punya nomor telepon tempat ini.
- Keren. Bagus. Selamat tinggal. - Wah, wah, ada yang terluka?
Eh, kami belum tahu banyak.
Kasus yang aneh.
Ada yang terbakar cukup parah dan lari.
Ya, kami masih berusaha menemukannya,
tapi, ah, dia mungkin tidak berhasil jauh.
Tidak dengan bentuk seperti apa yang seharusnya dia miliki.
Apa, bentuknya seperti apa?
Beri tahu aku jika kau membutuhkan sesuatu.
Aku akan mengecekmu.
Ya, Pak. Terima kasih, Pak polisi.
Oh, tenang saja dengan minuman bersoda itu, bocah.
Ya, tentu saja.
Kau pikir dia tahu itu bir?
- Apa itu? - Aku tidak mendengar apa-apa.
- Aku harus memeriksanya. - Tapi kenapa?
Eh, hanya untuk memastikan semuanya baik-baik saja.
Memastikan baik-baik saja? Hutan?
Aku perlu pergi dan memeriksanya, oke?
Tapi, Ben?
Ben?
Lagi?
Pintunya!
- Woah, woah, woah, woah! Siapa itu? - Tutup pintunya!
- Sekarang! - Apa itu?
Apa-apaan yang terjadi?
- Mandy! - Ya Tuhan.
- Siapa itu? Siapa itu? Siapa itu? - Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.
- Di mana Ben? - Apa yang terjadi?
- Semacam psikopat. Nicole, bangun, bangun. - Apa?
- Siapa yang... - Nicole, jendelanya.
Ayo. Nicole, kau mau pergi?
Ssst.
- Dia sudah pergi? - Siapa yang pergi?
Jadi, ada seorang lelaki, dan aku tadi berada di hutan,
dan dia keluar dari pepohonan, dan berlari mengejarku.
Aku melihatnya. Dia tukang las yang menyebalkan.
Bukankah polisi mengatakan pabrik baja?
Haruskah kita panggil polisi?
Tidak!
Dia akan mati.
Oke...
- Jangan. - ...Semuanya.
Sialan!
Lihat aku.
Lihat aku, lihat aku, lihat aku, lihat aku.
Bernapas. Bernapaslah.
Apa yang harus kita lakukan?
Tunggu.
Ini tidak benar.
Dia baik-baik saja?
Kalian merasakannya?
Apa?
Ini...
Tidak ada apa-apa.
Bisa kita melakukan sesuatu padanya?
- Aku jadi takut. - Ya, apa yang harus kita lakukan?
Haruskah seseorang menelepon polisi?
- Aku tak suka kepalanya ada di sana. - Ya. Oh, ya.
- Kalau kau tidak suka, rekatkan kembali kepalanya. - Aku akan, uh...
Bisakah seseorang... ada rumah setengah mil di ujung jalan.
- Bisakah seseorang... - Ya.
Hei, ada apa? Kita harus pergi.
Aku tidak... merasa seperti ini.
Kau mau aku pergi duluan atau...
Hm.
Apa yang ada di punggungmu?
Tidak ada apa-apa di punggungku.
Ethan?
Apa yang terjadi?
Hey.
- Benar-benar tak nyata, kan? - Mm.
Menurutmu ini orang yang dibicarakan polisi itu?
Apa yang terjadi padanya?
Aku tidak tahu.
Mungkin dia gila.
Dulu aku berpikir
mendapatkan kepribadian atau apa pun
di otak adalah ruangan kosong dan kau mengisinya dengan perabotan.
Misalnya, kau pergi ke Italia dan kau menaruh sofa di dalam kamar.
Atau kau kuliah dan kau mendapatkan, kursi beanbag atau sesuatu seperti itu, tapi
sekarang aku tidak tahu.
Sekarang menurutku lebih seperti
kau berada di sebuah ruangan
dan semua lampu mati, dan kau...
meraba-raba sekitar, menabrak sesuatu
dan semuanya bergerak, dan kau...
tersandung.
Mungkin dia menabrak sofa.
Sofa yang gila.
Baiklah, teman-teman, ketemu lagi. Ini permintaan lainnya.
Dan kejutan, kejutan, ini dia, "If We Die Young."
Kucoba telepon, tidak berfungsi.
Aku tidur selama dua jam atau 20 jam?
- Hai sayang. Gimana tidurmu? - Oke.
- Kami membuat panekuk. - Ya Tuhan, Jamie.
Dia bukan anak-anak.
Mandy, sudah delapan jam.
Apa maksudmu?
Sekarang sudah tengah hari.
Tapi gelap.
Sudah kubilang, dia belum siap.
Jangan khawatir, sayang. Kita sedang menukan caranya.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Terima kasih.
Oke, tapi, kau yakin?
Tuhan itu baik, Mandy.
Kau tahu apa yang terjadi?
Apa maksudmu?
Maksudku, di mana mataharinya?
Jangan khawatir tentang itu.
Tuhan punya rencana.
Itu semua sudah ditulis lama sekali.
Aku menyayangimu.
Kau sangat penting bagiku.
Aku peduli padamu lebih dari siapa pun di sini.
Jangan khawatir tentang itu.
Kau juga menyayangiku?
Tentu saja.
Jadi, jika sesuatu terjadi
kita ada di tim yang sama.
Tidak akan terjadi apa-apa.
Tapi... jika sesuatu terjadi.
- Kau takut akan sesuatu? - Aku cuma berusaha melindungimu.
Jangan khawatir tentang itu.
Itu semua sudah ditulis lama sekali.
Tuhan itu baik, Mandy.
Aku mau jalan-jalan.
Bagus.
Ya.
Ini seperti naskah film tentang kita.
- Tentang kita? - Kurasa. Semuanya ada di sana.
Orangnya, Torch, kurasa
dia menyerangku.
Tapi kemudian dia membunuh Ethan, dan semuanya menjadi berbeda.
Kupikir sisanya seperti apa yang seharusnya terjadi.
Tapi, ada hal lainnya.
Aku terus melihat sesuatu.
Seperti, hal-hal yang berbau film.
Maaf. Jadi, jadi menurutmu
semua ini hanya film?
Oke, tidak. Hanya saja...
Ben...
Ceritakan tentang ayahmu.
Uh-huh, oke. Dia pekerja sosial.
- Ceritakan hal lainnya tentang dia. - Hentikan, Mandy.
Serius. Apa saja.
Tentang ibumu, atau sekolah, atau teman-teman lainnya.
- Apa pun yang belum kita bicarakan. - Aku, aku punya ayah.
Ben...
...siapa namanya?
Kapan kau punya waktu untuk menulis ini?
Aku tidak menuliskannya.
Bukannya kami tidak percaya padamu, sayang.
- Itu hanya... - Tunggu, menurutmu aku yang menulis itu?
Kapan? Dengan mesin ketik apa?
Mesin tik?
Teman-teman, teman-teman, dengarkan.
"Ethan cocok menjadi kapten sepak bola.
"Tampan." oke.
"Sombong, brengsek, dan pengganggu."
- Respon yang aneh saat putus cinta, sayang. - Hei, bukan aku yang menulisnya.
"Pacarnya, Ethan, Mandy juga cantik."
Seksi, menyenangkan, lincah.
"Tapi di balik semua itu, dia tidak mampu menyerah pada apa yang benar."
- Dan aku sombong. - Oke, hentikan.
"Jamie adalah punk yang tangguh dan seksi,
dan dia akan melakukan apa pun untuk bertahan hidup."
Teman-teman, aku punya ide bagus. Kita akan membacakannya.
Kita akan memberikan karya besar Mandy penampilan publik pertamanya.
- Diam kau Ethan. - Ayolah, Bung.
Dia bilang dia tidak menuliskannya, jadi dia tidak akan keberatan kalau kita membacanya, kan?
Bagus.
Oke.
Dengarkan, dengarkan. Sekarang kita akan membacakan bacaan pertama
dari skenario aneh kehidupan kita.
Mandy menulis karena suatu alasan.
Baiklah, ini dia.
"Remaja yang Mati,"
yang merupakan judul yang meresahkan.
"Interior, kamar tidur, siang hari."
Kita sedang melihat ke bawah ke sebuah tempat tidur besar,
dan Mandy, 18 tahun, muda dan seksi.
Dia bangun dan menari, menggoyangkan pantatnya mengikuti alunan musik,
menari ke dalam, lorong, siang hari.
Dia bertemu pacarnya, Ethan, yang seksi dan sombong.
Dia bilang, 'Siapa ini? Serius, siapa ini?'
"Kemudian Ethan meraba pantatnya."
- Jangan sentuh aku. - Oke.
Lalu, uh, "Ya Tuhan, sayang, pantat itu tidak nyata."
"Aku akan sarapan
jika kau memutuskan mau jadi orang suatu saat nanti."
Baiklah, ayo kita bahas hal yang lebih penting. Ayo kita bahas darah, oke?
Darah atau payudara? Aku tidak peduli yang mana.
"Menurutmu makan malamnya terasa canggung?"
"Menurutku begitu, sobat. Ya."
"Hajar." Aku tidak tahu berapa lama ini.
- Kita bisa lewati bagian ini. - Oh, sekarang kau mau lewati sesuatu?
"Apa"
Apa yang terjadi dengan Nicole?
"Dia adalah gumpalan wasabi yang sangat pedas."
Maaf.
Eh, naskahnya bilang aku berputar-putar.
Aku tidak tahu apa maksudnya berputar-putar. Hmm...
Um...
"Bung."
Oke, kita punya karakter tambahan di sini.
Siapa yang akan menjadi Torch?
Kurasa, akulah monsternya.
Bagus. Oke. Jadi "Torch memojokkan Ethan, dan Ethan pergi..."
'Lihat kawan, ambil saja apa saja yang kau mau.
"Kau mau perempuan itu? Ambil saja perempuan itu."
Terima kasih atas suara kepercayaannya.
Oke, jadi, "Torch mengambil satu langkah maju yang mengancam."
"Tidak, kumohon." Langkah berikutnya.
"Tolong jangan sakiti aku."
Ada yang punya kata-kata terakhir sebelum aku mati?
Makan tai.
Oke.
"Dan Torch mengangkat pisaunya, dia memotong tenggorokan Ethan."
Uratnya mengeluarkan gelembung darah dari jahitannya
yang terbuka di tenggorokan Ethan."
Oke, kawan, kau aktor yang hebat. Kami mengerti.
Ya Tuhan!
Tuhan, kami bersyukur atas ini, kabin kami.
Kami berterima kasih atas pohon-pohon, jalan, dan sisa makanan,
dan dari mana pun listrik berasal,
tempat tidur yang hangat, lantai berkarpet,
langit, dan danau.
Kami berdoa untuk kesabaran.
Kami berdoa agar mampu bertahan dalam ujian ini,
hukuman ini, ujian ini.
Tuhan, aku berterima kasih atas berkat-Mu yang terbesar,
kami mengenal diri sendiri.
Aku tahu siapa aku.
Aku adalah pengantin Tuhan.
- Tak ada seorang pun yang mendengarkan, kau tahu? - Lalu apa yang membuat angin bertiup?
Persetan dengan doamu.
Aku harus melakukan ini.
Ben adalah tipe orang yang akan melakukan ini.
Kemudian aku berpikir mungkin Ben adalah tipe orang
yang menunggu seseorang untuk memberi tahu dia apa yang harus dilakukan.
Mungkin Ben cermin, itu sebabnya semua orang sangat menyukainya.
- Kaulah Ben. - Benjamin.
Benjamin.
Nicole.
Benjamin.
Mandy.
Benjamin.
Jamie, siapa yang tidak kenal Jamie?
Derek.
Becca.
- Louis, Ander... - Ya Tuhan, diam kau.
Ada orang di sana?
Bisa kita bicara?
Tunggu sebentar.
Menurutku Nicole baik-baik saja, tapi Ben...
Ya, kau tahu, dia sensitif.
Mm, ya.
Kupikir akan membantu, um
jika kita punya semacam gambaran tentang apa yang harus dilakukan selanjutnya
atau bagaimana ini akan berakhir.
Sayang sekali kau kehilangan naskahnya.
Ya, maaf.
Aku panik. Aku bodoh.
Ayolah, kau tidak sebodoh itu.
Karena aku sedang berpikir
mungkin ada petunjuk di sana tentang apa yang harus dilakukan selanjutnya.
Waktu mulai bergerak lagi saat Ethan mati, kan?
Jadi, mungkin...
Maksudku, mungkin
begitulah cara kerjanya.
- Hm. - Mungkin begitulah cara semuanya bergerak lagi.
Aku hanya bersikap praktis.
Oke, berapa lama kita akan duduk di sini?
Sampai kita mulai mempertimbangkan pilihan lain?
- Aku tidak tahu. - Aku tahu kau tidak tahu, sayang. Aku tahu.
Dengarkan... jika kau ingat di mana naskahnya,
tak seorang pun akan menyalahkanmu.
Itu seperti, "Oh, aku ingat."
Dan tak seorang pun akan marah.
Dan kau tidak perlu melakukan hal-hal yang berantakan.
Aku akan mengurus semuanya.
Maafkan aku. Aku bodoh.
Di mana Nicole?
Kau mau aku pergi mencarinya?
Katakan jika kau melihatnya.
Ada yang bisa kulakukan untukmu, sayang?
Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Hey.
Hai sayang.
Kita harus bicara.
Silakan duduk.
Kami tahu kau punya naskahnya.
Dan aku tahu, kau berpikir kau melindungi kami. Aku mengerti.
Dan itu pasti menjadi tekanan besar bagimu, kan?
Jadi kenapa kau tidak berikan saja dan biar aku cari tahu sendiri?
- Bukankah itu akan lebih mudah? - Aku mau mengatakan sesuatu.
Um...
Aku tahu kalian berpikir aku bersikap keras
atau apa pun, tapi, um...
Kau tahu, menurutku itu sangat buruk,
um, dengan cara kalian berkonspirasi.
- Aku cuma berusaha menjagamu tetap aman. - Kita aman, sayang.
Jangan panggil aku seperti itu. Aku bukan bayi.
- Di mana itu? - Teman-teman.
Di mana itu?
Naiklah ke atas sebentar, teman-teman.
Aku akan bicara padanya.
Kalian sudah dewasa sekarang, kan?
Di mana naskahnya?
Ayo.
Tim yang sama.
Tolong beri aku pilihan sayang.
Aku tidak tahu bagaimana melakukan ini
tanpa menyakitimu.
Jamie?
Apa yang kau lakukan?
Aku mencintaimu...
Dan
Kau sangat penting bagiku.
Aku mau memastikan
tidak terjadi apa-apa saat kau tidur.
Aku mau kau merasa... nyaman.
Aku mau kau aman.
Aku menemukan naskahnya.
Kau tahu kita sedang jatuh cinta?
Kita jatuh cinta di akhir film,
saat semua orang mati.
Itu sebenarnya...
Itu sebenarnya pidato singkat yang bagus.
Aku tidak sabar mendengarnya.
Aku akan melakukan apa pun
untuk mengeluarkan kita dari sini.
Kau cantik sekali.
- Ya Tuhan. - Ya Tuhan. Mandy.
Apa yang terjadi?
Dia baik-baik saja.
Aku baik-baik saja.
Apa yang kau lakukan?
Jangan menatapku seperti itu. Hentikan.
- Dia membunuhmu di kamar mandi. Kau tahu itu? - Apa?
Kau menyampaikan pidato yang hebat, dan dia memahamimu.
Saat kau telanjang, sendirian dan takut,
dia melakukan hal-hal yang mengerikan padamu.
Nicole akan membacakan bagian Mandy.
Ini.
Kita pernah membicarakan ini, ingat?
Sekarang, Ben.
"Aku tidak percaya dia mati."
"Kau harus menenangkan dirimu."
"Dia sahabatku sepanjang hidupku."
Tidak, tidak. Kau harus lebih... intens.
Dia sahabatku sepanjang hidupku.
"Ben tiba-tiba berdiri.
Dia bertanya, 'Apa itu?'"
"Apa itu?"
"Tiba-tiba pintu mobil terbanting."
- Tolong kami! Tolong! Bisa kau menolong kami? Tolong. - Permisi, Pak polisi.
- Pak polisi, tolong. - Tenanglah. Kenapa kau tidak menceritakan apa yang terjadi?
Oke. Um, ada tukang las
- yang mati, dan... - Kami tidak membunuhnya.
- Tidak, tidak. Dia terjatuh. - Kami tidak membunuhnya.
Kami terjebak di sini, dan teman kami terluka,
- dan teman kami satu lagi sudah mati. - Maksudmu ada monster?
- Tidak, dia sudah mati. - Pak, tenanglah.
Itulah sebabnya aku ada di sini.
Uh-huh. Lalu apa?
- Apa yang dilakukannya? - Aku tidak...
Jika ada bahaya di sini, aku akan mengatasinya.
Itu sebabnya aku punya senjata ini.
Sekarang, kenapa kau tidak...
Berhenti di situ!
Jangan melangkah lebih jauh lagi, Pak! Kuperingatkan kau!
Apa yang dia lakukan?
Adegan perkelahian.
Sampai jumpa di neraka, monster.
- Dia, dia mungkin... - Itu tidak... penting.
Nicole, Halaman 68.
Kau punya adegan besar segera.
Oke, jadi aku duduk di sebelahnya di bar.
Nicole, kau menghadap ke bar. Aku menghadap ke luar.
Uh, di sinilah kau bicara tentang masa lalumu.
Ini setelah melarikan diri melalui jalan raya,
dan kau menemukan mayatnya di dalam truk.
Kita kelelahan dan rentan,
- dan kau terbuka tentang apa yang terjadi. - Apa?
- Apa yang terjadi. - Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi terjadilah.
- Tidak, maksudku... - Aku tahu apa maksudmu.
Apa, kita tidak bisa melewatkan satu adegan?
Bukan adegan ini.
Itu tidak relevan.
Itu datang begitu saja entah dari mana,
dan itu tidak mempengaruhi apa pun.
Aku bahkan tidak gay.
Baiklah, jika kau tidak membacanya, kami yang akan membacanya.
Aku...
Kumohon.
Dia benar.
Kita sudah sampai sejauh ini.
Ben, kau akan membaca untuk Nicole.
Oke, jadi kubilang, "Sulit dipercaya kemarin
kami masih lima anak, sama seperti orang lain."
- Aku harus membacanya seperti Nicole? - Tidak.
"Kita harus tetap bersatu, menang."
Kau tahu, saat monster itu menangkapku,
"Yang kupikirkan hanyalah hari itu."
"Hari apa?"
"Aku mengajak perempuan itu datang dari kelas untuk belajar.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Kami akhirnya berciuman dan saat itulah..."
Saat ayahku pulang.
Teruskan.
"Dia berteriak, melempar barang, dan menjambak rambutku.
- Setelah itu, dia, uh..." - Setelah itu, dia,
dia membuatku membaca Alkitab setiap hari.
Dan saat aku, saat aku melakukan kesalahan,
dia akan menyuruhku menaruh tanganku di tanah dan dia akan berdiri di atasnya.
Dan dia, kau tahu, dia besar.
Dia tidak pernah mematahkan jariku. Dia sangat berhati-hati.
Terkadang dia menempelkan lututnya di punggungku
dan menarik rambutku sehingga terasa patah, dan aku...
Baiklah, hadirin sekalian, aku sangat bingung saat ini.
Aku tidak begitu tahu apa yang terjadi,
tapi, um, ayo, uh, ayo dengarkan lagu lainnya.
Nah, ini dia. "If We Die Young".
Keluar.
Anak baik.
Lengan.
Seperti itu.
Kita harus berpura-pura kau mau mandi.
Ini akan menjadi tirai kamar mandi.
"Nicole berdiri di kamar mandi. Kita mengagumi tubuh mudanya."
“Dari luar, kita mendengar langkah kaki berat Torch
"saat dia mendekati kamar mandi dan perlahan membuka pintu yang berderit."
"Tiba-tiba, Torch menarik tirai kamar mandi dan melilitkannya di sekujur tubuhnya."
Dan kukira dia
menaruh obor las di mulutnya
dan menyalakannya.
Klik.
Itu berhasil?
Lihat?
Ini berhasil.
Kita hanya perlu melakukan satu hal lagi
dan kemudian akan menjadi kau dan aku.
Jamie, tolong.
Aku tidak bisa.
Aku melakukan ini... untukmu.
Tidak ada yang tersisa.
Kumohon, kumohon, kumohon, Jamie.
Aku perlu memastikan.
Aku minta maaf, Mandy.
Tolong, tolong, jangan.
Kumohon!
Jamie, siapa yang tidak kenal Jamie?
Jangan lakukan itu. Jangan lakukan itu. Kumohon, Jamie.
Jamie, siapa yang tidak kenal Jamie? Jamie, siapa yang tidak kenal Jamie?
Jamie!
Aku tidak mau mati. Kau tidak perlu melakukan ini.
Jamie!
Hadirin sekalian, mari kita lihat apa yang ada di sini.
Permintaan lain masuk. Ini....
Serius?
Tidak ada orang lain untukku.
Aku tahu kita punya teman-teman yang baik.
Kita pernah berkencan pada satu titik atau titik lainnya.
Dan aku menyayangi kalian.
Tapi, Becca
aku sangat mencintaimu.
Aku tidak bisa bayangkan ini terjadi dengan cara lain.
Aku mencintaimu,
dan tidak ada apa-apa
di alam semesta ini yang bisa mengubah hal itu.
Um...
Kurasa aku sulit memercayai orang lain
tapi kau... dan kalian
memberiku waktu dan ruang.
Dan aku tidak terlalu religius,
tapi aku bersyukur pada Tuhan karena aku bertemu kalian.
Derek, aku mencintaimu.
Aku adalah kau dan kau adalah aku.
Dengan kekuatan yang diberikan padaku,
Dengan ini kunyatakan kalian sebagai psangan suami dan istri.
Kami berpikir pindah dari kota,
tapi rasanya masih sedikit muda?
- Hm. - Oh, dan aku akan merindukan gerejaku, komunitas, dan semuanya.
- Gereja kita. - Benar.
Kau baik-baik saja, sayang?
Ya. Ya, aku hanya...
Hey, Jake.
Kau baik-baik saja? Kami merindukanmu di bawah.
Hey.
Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.
Ya, kedengarannya kau sangat baik-baik saja.
Baiklah, cepatlah turun.
Hey, Mandy.
Katakan pada Becca aku mencintainya.
- Selamat pagi! - Hey!
- Hei! - Aku cuma bilang ini pasti semacam rekaman.
Setiap dari kita masuk ke Notre Dame.
Ya. Mungkin kita bisa tinggal bersama atau semacamnya.
- Oh. - Aku mencintaimu.
- Aku juga sayang kau, jalang. - Aww.
Kau begitu sempurna. Aku tidak percaya kau ada.
Berhenti.
- Tanyakan kenapa aku menari. - Aku tahu kenapa kau menari.
Kupikir itu akan terjadi hari ini.
Dia mengajakku jalan-jalan bersamanya,
dan dia mengatakan itu dengan santai dan pura-pura, seperti
"kau mau jalan-jalan?"
Persis seperti itu.
Aku sungguh bahagia untuk kalian.
Dia lelaki yang hebat.
Jelas saja, kau pendamping pengantinku.
Aku akan membuatmu memakai rok.
Aww.
Aku lebih suka makan kaca.
Begitu keren sehingga kau bisa melakukan hal itu.
Diam.
Kau sudah memikirkan apa yang kau inginkan?
Oh, aku tidak tahu.
Mungkin sesuatu yang sederhana.
Maksudku, aku mungkin, di gedung pengadilan.
- Aku cuma mau hidup di masa sekarang, tahu? - Mm.
Aku turut bahagia untukmu.
Kau pernah bahagia untuk orang lain?
Kau merasa seperti bisa meledak?
Hei, ini pernikahan siapa?
Tidak, serius.
Kau pernah merasa begitu bahagia hingga kau merasa seperti,
seperti tidak ada yang bisa menyakitimu?
Aku tidak tahu apa maksudmu.
Oh, kuharap aku bisa menggambarkannya.
Itu adalah perasaan terbaik di dunia.
Sebenarnya
botol ini, kan?
Jika aku membanting ini ke meja...
Ya Tuhan, gila.
Aku bisa melakukan ini dan tidak terluka sama sekali.
- Teman-teman. - Mandy.
Hai, nona.
Kami sudah menunggumu.
Semuanya baik-baik saja.
Oh, kau sangat lembut.
Aku suka ikat rambut ini.
Kau takut pada sesuatu?
Aku hanya mencoba melindungimu.
Kau memutuskanku.
Hey.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kupegang di tanganku?
Tidak ada apa-apa.
Ada pisau di tanganku.
Tidak... tidak ada.
Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Oke, kamera kiri. Itu bagus.
Jika kita bisa...
Uh, suara, kalian siap?
Karena aku tidak, aku tidak mau duduk-duduk menunggu, sepuluh menit bagimu untuk
oke, jadi kau sudah siap? Kau siap "action"?
Oke, bagus. Keren.
Baik...
Jazz, sebaiknya aku tidak melihat logo pada keripik itu.
Aku tidak mau mengaburkannya saat pascaproduksi, oke?
Oke, jadi ingatlah
apa yang kau lakukan di sini adalah hadiah, oke?
Ini satu-satunya jalan keluarmu dan teman-temanmu.
Itu benar, itu hadiah, jadi
bisa, bisa tolong...
Baiklah, ayo kita mulai.
Adegan 126. Charlie, ambil.
Baiklah, kita hanya mengambil satu gambar ini.
Ayo kita selesaikan. Dan action.
Oke, putar musiknya.
Diterjemahkan oleh Kuda Lumping 19 Maret 2025