Subtitle by VIDIO Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo
SEMUA ORANG, LOKASI, ORGANISASI, DAN KEJADIAN DALAM DRAMA INI HANYA FIKSI
AKTOR CILIK SYUTING DENGAN AMAN DAN ATAS IZIN WALI
AKU MEMUTUSKAN UNTUK MENCOBA HIDUP SEBAGAI HYE RI KEMBALI
UNTUK MENGETAHUI SEBERAPA BAHAGIANYA HYE RI
OBAT
AKU MEMUTUSKAN UNTUK MENCOBA HIDUP SEBAGAI HYE RI KEMBALI
EPISODE 7 MIMPI
AKU MEMUTUSKAN UNTUK MEMANGGILMU BEGITU, SEPANJANG WAKTU YANG KUHABISKAN BERSAMAMU
Hei!
Apa kamu mau bolos kerja lagi?
Hei! Ini konyol!
Kamu Generasi MZ?
Hei!
Aku juga Generasi MZ.
Tapi tindakanmu ini seperti mengejek nama Generasi MZ seperti kita!
Pak Manajer adalah orang yang sangat baik, karena itu dia membiarkanmu!
Jika aku yang menjadi manajer,
aku akan sangat kesal padamu!
Pada zamanku, hal seperti bolos kerja,
dalam mimpi pun aku tidak pernah membayangkannya.
Sama sekali tidak memberitahuku!
Maaf.
Sungguh.
Baiklah.
Kamu lebih patuh dari biasanya.
Baiklah.
Sekarang, haruskah kita pergi ke kantor administrasi,
dan menyebarkan lembar panduan parkir?
Baiklah, aku akan pergi dengan sangat patuh.
Hye Ri.
Halo.
Kang Joo Yeon.
Itu...
Itu kakakku.
Tapi...
Bukankah kamu bilang, kamu anak tunggal?
- Jadi itu... - Itu...
Tapi tidak disangka-sangka rupanya aku punya seorang kakak.
- Apa? - Jadi...
Sepertinya akan rumit jika aku jelaskan.
Jadi seperti itu. Intinya mirip seperti itu.
Apanya yang seperti itu?
Dan apa maksudmu dengan intinya mirip seperti itu?
Itu...
Sangat sulit...
...untuk dijelaskan.
- Terlebih... - Mulai dariku.
Ada hal yang juga ingin kuketahui.
Kenapa kamu datang ke depan rumahku?
Itu karena...
...karena aku sangat merindukanmu.
Kenapa?
Tidak.
Kamu memakai cincin rupanya.
Ini...
Apa yang akan kamu lakukan hari ini?
Itu...
Aku hari ini...
DEPARTEMEN RADIO DEPARTEMEN PEWARA
SILSILAH KELUARGA PEWARA JOO EUN HO
JOO EUN HO
SILSILAH KELUARGA PEWARA
WAJAH BARU PPS ISSUE IN PEWARA JUNG HYUN OH DAN JOO EUN HO
KOMPETISI OLAHRAGA MEDIA N SEOUL DAFTAR PESERTA PERMAINAN DODGEBALL PUTRA
Test!
Baiklah, kalian semua sudah tahu, bukan?
Tujuan pertandingan ini adalah untuk meningkatkan kerja sama tim.
Ini bukan permainan dodgeball profesional.
Ini jelas bukan soal bertarung sampai mati.
"Masih banyak orang yang harus bekerja besok."
Apa maksudnya itu?
Artinya, kalian tidak boleh mengenai bagian wajah!
Bola tidak boleh mengenai bagian di atas leher.
Baiklah, kalian sudah mengerti, 'kan?
- Ya. - Ya.
Kalian sudah mengerti, 'kan?
- Ya. - Ya.
Baiklah, kalau begitu mari kita mulai!
Wah.
Senior.
Saat aku masih kecil,
saat aku bermain dodgeball atau semacamnya,
anak-anak akan melempar bola ke arahku.
- Kenapa? - Karena aku cantik.
Kamu cantik, tapi kenapa mereka melempar bola ke arahmu?
Karena kecantikanku membuat mereka kesal karenanya mereka melemparkan ke arahku.
Bagaimana caranya?
Seperti ini.
Tepat, setelah itu!
Begitulah caraku mahir dalam dodgeball.
Ya ampun.
Ayo!
Astaga! Sudah kubilang jangan mengenai wajah, bukan?
Senior.
Apa kamu tidak kasihan denganku?
Apa kamu tidak apa?
Tidak.
Sakit sekali.
Tapi apa kamu tahu yang lebih menyakitkan?
Apa itu?
Itu berarti aku tidak bisa bermain dodgeball denganmu.
Aku menawarkanmu bermain dodgeball dari sebulan yang lalu,
agar bisa menjadi pasangan dodgeball-mu.
Tapi akhirnya aku malah seperti ini!
Aku bahkan tidak bisa bermain dodgeball sekarang!
Bagaimana ini...
Hei, Baek Hye Yeon, kamu tidak bisa bermain dodgeball berpasangan, 'kan?
Benar!
Aku tidak bisa bermain!
Astaga, itu berarti kurang satu orang.
Kalau begitu, cari penggantimu!
Apa?
Ini saja sudah tidak adil, tapi kamu masih saja memintaku mencari seseorang?
- Astaga. - Hye Ri!
Ada apa kamu ke sini?
Silakan nikmati camilannya.
Ini adalah camilan yang disediakan di tempat parkir.
Wah, ini hebat!
Kelihatannya enak.
Silakan.
- Terima kasih. - Hye Ri!
Kamu bisa menggantikanku!
Ya? Ke mana?
Pertandingan dodgeball berpasangan.
Baiklah.
Karena kamu adalah pasangan sebenarnya, aku bisa memahaminya.
Dengan begini aku bisa mimisan dengan lega.
Aku harus apa?
Baiklah, ini adalah pertandingan dodgeball berpasangan!
Di permainan ini kalian harus mengenai pemain wanita.
- Kalian mengerti? - Ya!
Hye Ri.
Apa kamu tahu cara bermain dodgeball berpasangan?
Ya, aku tahu tapi...
Jangan khawatir. Aku akan mengeluarkan mereka secepat mungkin.
Itu ide yang bagus. Dengan begitu kita bisa kalah dengan cepat.
Apa kamu bisa?
Untuk kalah, sepertinya lebih mudah dari yang kamu bayangkan.
Baiklah, mari kita mulai!
Wah.
Mereka bilang, mereka tidak bisa main. Kenapa mereka terlihat sangat berusaha?
Wah.
Selain terlalu berusaha,
Kang Joo Yeon terlihat seperti akan pingsan karena terus terkena bola.
Wah.
Sudah bagus dia hanya terkena bola,
jangan sampai dia masuk rumah sakit karena itu.
Apa ini?
Kenapa kamu mahir sekali?
Apa ini?
Kenapa aku belum kalah?
Hye Ri.
Bukankah, kamu tadi...
...ingin cepat kalah?
Aku ingin kalah,
tapi karena kita hebat,
aku jadi merasa tamak.
Astaga.
Tapi aku pikir...
...lebih baik kamu tidak serakah seperti itu.
- Ayo! - Ayo!
- Kamu hebat! - Bagus!
Wah, hebat!
- Benar-benar sangat hebat! - Astaga!
- Duduk dulu. - Silakan duduk.
Astaga!
Aku hanya mencoba yang terbaik.
Tidak, bukan dirimu.
Hye Ri.
Kenapa kamu pandai bermain dodgeball?
Apa kamu juga dirundung saat kecil?
Entahlah, aku tidak tahu.
Tidak...
Mungkin saja memang begitu. Mungkin saja tidak.
Kamu sangat hebat.
Sangat-sangat hebat.
Aku pikir pertandingan ini adalah pertandinganmu.
Hei, Kang Joo Yeon. Apa kamu tidak apa-apa?
Apa kamu tidak perlu ke rumah sakit?
Mungkin ada retakan di tulangnya. Aku pikir begitu.
- Aku tidak apa. - Kalian ini bicara apa?
Jika tulangnya retak, dia tidak akan mampu duduk seperti itu.
Omong-omong kenapa kamu...
- ...buruk sekali dalam dodgeball? - Astaga.
Baek Hye Yeon.
Dia sudah melakukannya sebaik mungkin.
Benar, dia melakukannya dengan baik. Itu sudah cukup.
Tidak.
Sejak awal kamu hanya...
...berusaha terkena bola alih-alih menangkapnya, 'kan?
Benar.
Aku yang menangkap bolanya, melemparnya, dan memukulnya.
Kamu seharusnya membuat seseorang keluar.
Senior Kang Joo Yeon.
Kenapa? Ada apa?
Kamu harus tampil untuk dodgeball pria.
Sudah kusampaikan.
Apa kamu bisa?
Apa dia tahu cara bermainnya?
- Inilah saatnya. - Semangat!
Semangat!
Ayo!
Semangat!
Ayo!
Padahal dia sehebat itu.
Wah, dia hebat sekali!
Namamu Baek Hye Yeon, 'kan?
- Ya. - Berapa jarak usiamu dengan Kang...
Maafkan aku.
- Tidak apa-apa. - Apa kamu tidak apa?
Astaga.
Kamu berdarah!
Benar juga...
APOTEK
Wah,
aku sampai harus dijahit rupanya.
Apa tidak sakit?
Aku dengar kamu tergores paku.
Ya, aku bahkan tidak sadar kalau itu robek.
Itu berbahaya.
Omong-omong itu apa?
Ini...
Mereka bilang itu adalah barang milikmu,
yang ada di sampingmu saat kamu pingsan kemarin.
Saat itu aku yang menerimanya.
Ambillah.
Ini...
Apa ini menyala tadinya?
Ini benar...
...milikmu, 'kan?
Tidak.
Ini milik kakakku.
Sepertinya ini terbawa olehku malam itu. Entah bagaimana caranya.
Begitu...
Kamu membawa barang kakakmu...
...tapi kenapa ingatanmu...
Itu benar.
Aku tidak ingat ini dan itu.
Kalau begitu,
saat itu aku ingin menghubungimu,
jadi aku menghubungi kantor administrasi.
Tapi catatan karyawanmu...
Aku tidak punya itu.
Tidak...
Bagaimana bisa?
Entahlah, sepertinya belum terdaftar.
Sepertinya terlewat.
Oh...
Begitu rupanya.
Kamu melewatkan sesuatu rupanya.
Kamu...
...orang yang cepat tanggap.
Karena itu...
...yang kamu katakan tentangku.
Dan sepertinya kamu adalah orang dengan rasa ingin tahu yang besar.
Karena...
...aku penasaran denganmu.
OBAT
Selamat pagi!
Sebenarnya Hyun Oh tak dikeluarkan,
tapi dia melepaskannya demi kamu.
Apa katamu?
Hyun Oh menemui Direktur secara pribadi…
…dan merelakan posisinya di Berita Malam, demi posisimu di Berita Siang!
Tolong izinkan Pewara Jung Hyun Oh untuk mengikuti audisi, Pak.
Anda juga tahu, bukan? Dia adalah pewara yang baik.
Hei!
Ya, Pak.
Kalian berdua sangat putus asa, rupanya.
Tapi silakan putus asa di antara kalian sendiri.
Jangan libatkan aku di dalamnya.
Kamu tahu?
Jung Hyun Oh mendatangiku dan meminta bantuanku.
Aku bisa mengabulkan permintaannya.
Kenapa? Karena dia adalah seorang bintang.
Tapi...
...dari mana asalmu?
Keluarlah.
Lantas?
Aku akan keluar dari Berita Siang.
Mulai hari ini.
Lalu?
Maka itu, masukkan kembali...
...Jung Hyun Oh ke Berita Malam.
Jika posisi pembawa berita Berita Malam...
...bisa diubah semauku,
bisa kuganti dan kuganti lagi,
kejadian seperti ini tak akan terjadi sejak awal.
Ayolah.
Kamu bisa menemui Direktur Departemen Berita dan memohon kepadanya, 'kan?
Aku sudah keluar, 'kan?
Jika keputusan yang sudah dibuat bisa diubah...
...oleh Direktur Departemen Berita hanya karena kamu berubah pikiran,
aku tak akan menundukkan kepalaku di depan orang itu sejak awal.
Begitu, ya.
- Sudah memohon, ya? - Sudah.
Sudah semuanya.
Tapi semuanya kacau.
Jadi, apa kamu tahu apa yang kuharapkan sekarang?
Apa?
Semoga Jeon Jae Yong mengacaukan Berita Malam.
Bukankah itu sudah pasti?
Dia payah, 'kan?
Saat jadi wartawan pun dia payah sampai didemosi.
Tidak, tidak, tidak.
Dia harus mengacaukan lebih parah.
Sangat parah, mengacaukannya habis-habisan.
Sampai So Chin Guk memohon padaku dan berkata,
"Maafkan aku, Pak Kim. Tolong berikan Jung Hyun Oh."
"Kumohon berikan dia."
Aku akan membuatnya memohon.
Benar, Senior. Wujudkan mimpi itu.
- Jika butuh bantuanku, aku akan... - Tidak perlu.
Aku tak membutuhkanmu, Eun Ho.
Benar, tapi jika kamu membutuhkanku...
Bisa kamu keluar dari ruanganku sekarang, Eun Ho?
SO CHIN GUK JEON JAE YONG
Selamat datang.
ANGIN BARU, WAJAH BARU PPS Halo.
Jika kamu berbicara padaku, aku adalah calon...
...pewara Berita Malam PPS,
namaku Jeon Jae Yong.
Oh...
Wah...
Tapi, Pak...
Silakan pesan terlebih dahulu.
Apa?
Oh, benar, pesan.
Aku harus pesan dulu, 'kan? Benar.
Kalau begitu, aku pesan...
...segelas besar Chocolate Java Chip Cheesecake Frappuccino.
Aku pesan itu. Ya.
Hei.
Dia sungguh akan membawakan Berita Malam dengan pelafalan seperti itu?
Wah.
Sebenarnya, So Chin Guk memilihnya karena apa?
Itu karena dia reporter.
Sudah kubilang, 'kan? Mereka pasti memilih yang satu departemen.
Segelas besar Chocolate Java Chip Cheesecake Frappuccino.
Satu, hanya satu gelas kopi.
Hyun Oh jadi orang bodoh, benar-benar bodoh.
Apa yang Jung Hyun Oh lakukan sekarang?
PPS DEPARTEMEN PEWARA
Ya ampun.
Hyun Oh sudah datang, ya.
Hei, tersenyumlah.
Hei, tersenyum itu baik. Tersenyumlah.
Pak.
Mana mungkin aku bisa tersenyum di kondisi ini?
Bukan begitu, tiba-tiba pihak atas bilang,
"Jung Hyun Oh bukan pembawa berita Berita Malam,"
"kenapa dia memakai ruangan besar itu sendirian?"
Mereka menyuruhmu mengosongkan ruangan.
Mereka bilang, tak masuk akal jika seorang deputi manajer...
...memakai ruang besar sendirian.
Mereka menyebutnya pemborosan uang dan waktu.
Negara sedang kesulitan, jadi, penghematan seperti itu...
...juga merupakan bentuk patriotisme.
Ya, aku mengerti.
Jangan menghela napas, Hyun Oh.
Lagi pula, semuanya sudah kacau, untuk apa kamu menghela napas?
Tersenyumlah!
Tersenyumlah sepertiku.
Kamu tahu?
Setelah tersenyum, aku merasa semua jadi baik-baik saja.
Meski di dalam terasa ada yang membusuk,
di luar aku merasa hidup.
Bukankah ini bagus?
Sudah lama kamu tak bekerja...
...di ruangan dengan banyak orang.
Selain itu,
meja ini posisinya bagus.
Meja ini sangat bagus sehingga selalu kosong selama ini.
Begitu, ya?
Karena sangat bagus, jadi, tempat ini kosong?
Tentu saja.
Lihatlah.
Mejamu dekat dengan toilet di sana.
Dan lihatlah ini juga.
PEWARA - JOO EUN HO Meja mantan pacarmu...
...juga sangat dekat denganmu.
Benar.
Maaf, tapi bisakah kamu berhenti...
...dan menghilang dari sini?
Baiklah.
Hei, tersenyumlah.
Tersenyumlah.
Tiba-tiba,
pihak atas bilang, "Jung Hyun Oh bukan pembawa berita di Berita Malam,"
"kenapa dia memakai ruangan besar itu sendirian?"
Mereka menyebutnya pemborosan uang dan waktu.
Halo, Pemirsa. Selamat datang di Berita Siang.
Berikut berita terkini untuk hari ini...
Sebelumnya...
Hei, Joo Eun Ho.
Kenapa?
Apa?
Kenapa kamu menangis di kantor waktu itu?
Karena Hyun Oh keluar dari Berita Malam?
Oh, kapan kamu melihatnya?
Itu karena aku selalu mewaspadaimu keberadaanmu.
Apa kamu bisa...
...menirukan perkataanku sekali saja?
Apa?
"Kakak."
"Senior."
Jika tak mau keduanya, panggil aku "Bu" atau "Nona."
Kamu baik-baik saja sekarang?
Bukankah kamu tak mau berbicara denganku lagi?
Kenapa berbicara denganku sekarang?
Sekarang, aku sudah terbiasa dengan kesepian tanpa kehadiranmu.
Sekarang, aku benar-benar sudah membuangmu.
Bagiku, kamu hanyalah orang biasa. Kuanggap kamu manusia biasa.
Karena itu, aku bisa berbicara denganmu.
Wah.
Akhirnya, ada berita baik.
Tapi setelah dipikir kembali,
bukankah kita bisa berkencan sekali?
Ya ampun, kamu bilang sudah membuangku?
Kencan apa lagi?
Hanya hubungan sosial. Hubungan antar manusia.
Lupakan.
Kita sudah berciuman, anggap itu impas.
Bagaimana bisa dibilang impas?
Berikut berita terkini hari ini...
Untuk hasil dari penyelidikan kasus ini...
Ayolah, Pak.
Aku sudah pergi ke Media N Seoul dan menyampaikan penolakanku.
Aku tahu.
Tapi waktu itu, ada alasan masuk akal.
Waktu itu,
kamu masih pewara tetap Berita Malam.
Jadi, waktu itu kita bisa...
...menolak mereka secara wajar tanpa membuat mereka merasa tersinggung.
Namun, sekarang,
kamu hanya seseorang yang membawakan program pagi harian, bukan?
Benar, 'kan?
Benar.
Saat ini, di ruangan kita, kamu orang paling senggang.
Bukan.
Joo Eun Ho lebih senggang.
Tidak...
Hei.
Kamu lebih senggang.
Mana mungkin?
Jangan khawatir.
Lagi pula, satu atau dua sama saja.
Jadi, aku merekomendasikan keduanya.
Jadi, pergilah ke Media N Seoul pukul satu siang...
Pak,
besok itu hari Sabtu, akhir pekan.
Aku tahu.
Sejak kapan kamu beristirahat di akhir pekan?
Pokoknya, pergilah ke Media N Seoul bersama Eun Ho pukul satu siang...
...dan lakukan kampanye integrasi tiga perusahaan.
Mengerti?
Baiklah.
Oh, ya. Hyun Oh.
Apakah kamu...
...suka memancing?
Aku?
Siapa bilang aku suka memancing?
Kamu tak suka?
Iya, aku tak suka.
Maka, itu lebih bagus.
Jadi, ada acara baru,
acara memancing berjudul, "Yang Aku Pancing Kamu atau Ikan?"
Sudah kubilang, aku tidak suka. Apa yang kamu katakan?
Sejak kapan kamu membawakan acara sesuai seleramu?
- Pokoknya, di sana... - Aku tak mau.
Anak-anak ini benar-benar manja.
Apakah aku saja yang mencobanya?
Aku sangat ingin melakukannya.
Syutingnya juga dua hari satu malam.
Aku bahkan bisa syuting empat hari tiga malam.
STUDIO REKAMAN KAMPANYE INTEGRASI 3 PERUSAHAAN PENYIARAN
- Halo. - Halo.
Halo.
ACARA KAMPANYE INTEGRASI TIGA PERUSAHAAN
PPS JOO EUN HO, PPS JUNG HYUN OH, MEDIA N SEOUL KANG JOO YEON
Halo.
Bukankah kita pernah bertemu?
Itu karena kamu sangat terkenal.
Tidak. Namamu...
Aku Kang Joo Yeon dari Media N Seoul.
Begitu, ya.
Salam kenal. Mohon bantuannya.
Baik.
Baiklah, jika sudah selesai menyapa,
aku akan menjelaskan skema pengambilan gambar.
Pertama-tama, Pewara Jung Hyun Oh bisa berdiri di tengah.
Pewara Kim Ha Yeon berdiri di sampingnya.
Halo, aku Joo Eun Ho. Maaf terlambat.
Pewara Joo Eun Ho. Silakan berdiri di sini.
Kamu bisa berdiri di sebelah sana.
Baiklah. Terima kasih kerja kerasnya.
Halo.
Aku pewara dari Media N Seoul, Kang Joo Yeon.
Tadi aku belum sempat menyapa.
Oh.
Halo, aku Joo Eun Ho dari PPS.
Ya.
Senang bertemu denganmu.
Oh...
Senang bertemu denganmu.
Tidak sakit?
Itu tergores paku, 'kan?
Maaf.
Maaf...
Kamu tak pergi?
Aku permisi.
Aku tak punya saudara.
Aku anak tunggal.
Oh...
Itu kakakku.
Aku menelepon untuk meminta...
...nomor telepon pekerja di tempat parkir.
Kalau begitu, bisakah kamu memberikan nomorku kepadanya?
Setelah kami cari tahu,
di tempat parkir kami,
hanya Kim Min Yeong yang bekerja di sana.
Apa?
Tak ada pekerja yang bernama Joo Hye Ri.
Entahlah, sepertinya belum terdaftar.
Sepertinya terlewat.
Kamu tak punya ponsel?
Ya, karena aku bukan tipe orang yang menikmati alat peradaban.
Dia menjatuhkan ini saat itu.
KANG JOO YEON
Ke Sejong-daero, Seoul, Pak.
- Hentikan! - Tidak mau.
Astaga.
- Astaga. - Apa yang kamu lakukan?
ACARA KAMPANYE INTEGRASI TIGA PERUSAHAAN PENYIARAN
Hye Ri.
Halo, Joo Eun Ho.
Apa itu hal wajar untuk seorang kakak...
...menoleh saat dipanggil dengan nama adiknya?
Maafkan aku.
Boleh aku bertanya...
...untuk apa kamu meminta maaf?
Karena telah bekerja paruh waktu di tempat parkir padahal kamu pewara PPS?
Atau karena mendekatiku dengan berakting sebagai Joo Hye Ri?
Atau karena telah berpacaran dengan Jung Hyun Oh secara bersamaan?
Atau karena telah berselingkuh?
Dengan wajah polos, kamu mengaku,
"Aku berusia 28 tahun, anak tunggal, dan tak ingat apa pun..."
Atau kamu merasa bersalah atas semua yang kusebutkan itu?
Bagaimana bisa seseorang tidak punya malu berbohong seperti itu?
Kamu berbohong dengan wajah tak tahu apa-apa.
Bagaimana kamu bisa melakukannya?
Mungkin semua itu...
...benar-benar tulus.
Meskipun aku tak ingat.
Kamu tak ingat lagi?
Aku...
Jadi...
Aku mengidap...
...gangguan identitas disosiatif.
Apa?
Itu juga disebut gangguan kepribadian ganda.
- Kebohongan apa lagi itu? - Itu sungguhan.
Jika bukan karena itu, bagaimana aku bisa berakting seperti itu?
Aku juga baru mengetahuinya belum lama ini.
Aku hanya berpikir...
...aku kehilangan ingatanku.
Jadi, aku pergi ke rumah sakit,
katanya itu gangguan identitas disosiatif.
Jadi, kamu...
...tak ingat telah berpacaran denganku?
Iya.
Lantas, siapa yang aku pacari?
Aku...
Padahal, aku...
Aku masih bertemu dengan Hye Ri beberapa hari lalu.
Saat itu aku dan dia,
kami berdua mengobrol,
tertawa bersama,
dan makan bersama.
Kamu tahu apa yang kami lakukan sebelumnya?
Kami datang ke rumahku dan mengunjungi...
Dan kami mengunjungi ibuku.
Sebelumnya, Hye Ri...
...mendekatiku yang sedang tenang...
Dia pasti menyukaimu, Kang Joo Yeon.
Siapa?
Kamu?
Atau Hye Ri?
Hye Ri.
Itu siapa?
Apakah itu kamu?
Tidak.
- Tidak, itu bukan aku... - Tunggu...
Apa maksudmu...
Aku juga sulit menerima diriku seperti ini.
Bagaimanapun,
kamu yang lebih mengalami kesulitan daripada aku.
Kalau begitu, apakah Hye Ri sekarang tidak ada?
Apa aku bisa melihatnya besok?
Jika memiliki kepribadian ganda,
kepribadian itu bisa muncul kapan pun, 'kan?
Untuk itu, aku juga tidak tahu. Maaf...
Tidak.
Jangan meminta maaf.
Aku tidak masalah asalkan Hye Ri muncul.
Hye Ri itu...
- ...tidak nyata dan... - Tidak.
Dia nyata.
Dia benar-benar nyata, aku melihatnya sendiri.
Kita berpegangan tangan,
lalu saling berbincang,
tidak, bahkan kemarin saja...
Jadi,
jika aku tidak datang ke sini,
apakah semua ini akan menghilang?
Aku...
Aku akan terus pura-pura tidak tahu.
Aku pikir aku diselingkuhi, karena aku benar-benar mengira seperti itu.
Tapi ternyata bukan?
Katanya Hye Ri menyukaiku, bukan?
Kalau begitu,
aku akan terus pura-pura tidak tahu.
Aku akan pura-pura tidak datang kemari dan melupakannya. Kalau begitu,
apakah aku bisa bertemu Hye Ri kembali?
Tolong jawab aku.
Apakah aku bisa bertemu?
Kalian orang yang sama, bukan?
Jadi kamu bisa menjawabnya, bukan?
- Maafkan aku telah membuatmu... - Tidak.
Sudah kubilang jangan meminta maaf.
Aku hanya...
...perlu Hye Ri kembali, jadi...
Maaf karena telah membuatmu terluka.
Aku benar-benar hanya perlu...
...Hye Ri kembali saja.
Karena...
...aku tidak mendengar apa pun.
Aku benar-benar...
...minta maaf, Kang Joo Yeon. Sungguh.
Maafkan aku.
Padahal Hye Ri...
...tidak suka memanggil dengan menyebutkan marga.
Hyun Oh.
Kenapa? Ada yang minta jangan pakai krim?
Tidak boleh.
Gula? Tidak boleh.
Semuanya sudah tercampur.
Bukan itu maksudku.
Ada kabar baik.
Aku baru saja selesai dari rapat ketua tim.
Tapi saat ini,
opini dari perusahaan sedang tidak baik.
Ini tentang Jeon Jae Yong.
Apa yang sebenarnya Pak So pikirkan sehingga bisa memilihnya?
Apakah audisi dilakukan dengan benar?
Pak So mengaudisi Jae Yong sendiri dan langsung memilihnya.
Bukankah itu sedikit aneh?
Orang yang tidak bisa apa-apa itu?
- Lalu? - Kenapa jawabanmu begitu?
Sekarang semuanya sedang menanti-nanti hari ini.
Jika hari ini tidak berhasil, mereka akan segera mencopotnya.
Bahkan serikat pekerja juga sudah mulai bergerak.
RUANG KETUA TIM
Ya.
- Pak. - Apa?
Sudah dimulai.
Benarkah?
Mari kita lihat.
Seberapa buruk dia.
Mari kita lihat bagaimana dia.
Tidak bisa dipercaya.
Selamat malam, Pemirsa.
Kembali bersama kami, Berita Malam PPS pada hari Senin tanggal 13 Mei.
Suara untuk perbaikan sistem terkait praktik perjalanan luar negeri gratis,
oleh anggota parlemen, yang memicu pengunduran diri Choi Min Ho,
mantan Kepala Badan Pengawas Keuangan semakin meningkat.
Tim Investigasi PPS telah menyelidiki realitas perjalanan luar negeri,
yang didukung oleh lembaga yang diawasi...
- Apa? - ...oleh anggota parlemen.
Di tengah resesi, penipuan terkait pekerjaan...
...yang menargetkan kaum muda semakin meningkat.
Penipuan yang marak terjadi di mana pelaku mengumpulkan informasi dahulu,
tentang calon korban dan kemudian meminta uang,
dengan dalih biaya untuk mencari pekerjaan.
Berikut laporan dari Reporter Kim.
Sialan.
Astaga.
KOREA JUGA MENANAM APPLE MANGO TANGGAPAN TERHADAP PERUBAHAN IKLIM
Segala sesuatu tidak selalu terjadi sesuai dengan usaha kita.
Terkadang, keberuntungan juga diperlukan.
Saya harap hari ini juga keberuntungan menyertai kalian.
Dan kita bertemu lagi esok hari.
Siaran langsung hari ini pukul 6,
setiap pagi bersama Joo Eun Ho.
Dengan saya Joo Eun Ho, hari ini cukup sampai di sini.
Kamu sudah bekerja keras.
- Kamu sudah bekerja keras. - Iya.
Kamu lihat Jeon Jae Yong, tidak? Keren sekali.
Iya, benar sekali.
Kamu lihat internet tidak?
- Tentu saja. - Heboh sekali.
- Aku benar-benar terkejut. - Iya, 'kan?
BERITA MALAM, JEON JAE YONG
HARAPAN BARU DI PPS! RATING YANG DITINGKATKAN OLEH PEWARA JEON JAE YONG!
WAJAH BARU PEWARA JEON JAE YONG MENJADI PENYELAMAT 'BERITA MALAM' PPS
PERMATA TERSEMBUNYI PPS, DEBUT SEMPURNA DARI PEWARA JEON JAE YONG
Perhatian.
Siapa yang mau melakukan ini?
Ini berita.
- Aku. - Biar aku saja.
- Aku mau. - Senior, aku.
Tapi jam empat dini hari.
Astaga, dasar bedebah.
Baiklah, aku akan suruh anak baru.
Seperti biasa, selalu begitu.
Aku.
Biar aku saja.
Kamu tidak boleh.
Kamu sedang mengejar berita larut malam, 'kan?
Setelah itu, kamu tidak akan bisa tidur sama sekali.
Bahkan, kamu adalah satu-satunya...
...yang bersedia menggantikan orang lain untuk itu.
Tidak apa-apa, Senior.
Itu 'kan berita.
Aku akan melakukannya dengan baik.
Apa? Penugasan di Departemen Berita?
Iya.
Kenapa kamu ke sana?
Dengan cukup melakukannya seperti ini pun kamu bisa membawa berita malam.
Kenapa harus ke sana?
Di sana itu benar-benar sulit. Lingkungannya juga keras.
Kalau ke sana aku bisa belajar, 'kan? Tentang peliputan.
Iya jadi maksudku, kenapa kamu ingin melakukan peliputan?
Di studio, kamu hanya perlu duduk dan menerima naskah dari reporter.
Sampai kapan?
Seumur hidup.
Hei, dan jika kamu melakukan itu,
kamu harus pergi ke tempat seperti kantor polisi, tidak bisa tidur.
Dan kabarnya, So Chin Guk kali ini jadi direktur.
Wah, dia itu benar-benar...
- Eun Ho. - Kenapa?
Seperti yang kamu bilang,
suatu saat aku akan duduk di meja,
dan membaca artikel dari reporter malam-malam di kantor polisi, 'kan?
Benar. Sudah, lakukan saja, seumur hidup.
Tapi,
aku ingin tahu bagaimana berita itu datang kepadaku, dan melaporkannya.
Aku ingin tahu betapa berat dan sulitnya itu datang kepadaku.
Aku ingin mencari tahu dan membacanya.
Itu membuatku merasa seperti seorang pewara.
Keluar lagi?
Iya.
Pak So menyuruhku keluar sebentar.
Ini 'kan akhir pekan.
Ini akhir pekan, jam empat dini hari pula.
Aku tahu.
Aku akan segera kembali.
Kamu disuruh jadi caddy, ya?
Bukan.
Apa maksudmu bukan? Jelas sekali.
Aku sudah bilang, bukan? Pak So itu paling menyebalkan di Departemen Berita.
Kamu itu dipaksa untuk membawakan berita malam,
dengan trik yang licik. Keterlaluan!
Eun Ho.
Apa?
Kemarilah.
Kenapa?
Aku akan segera kembali.
Kamu sudah datang?
Iya, aku sudah datang.
Kamu pasti lelah, ya?
Tidak, aku sama sekali tidak lelah.
Hyun Oh.
- Ya? - Aku ingin kamu...
...tidak kelelahan.
Aku ingin...
...kamu benar-benar tidur nyenyak.
Iya.
Aku akan coba.
Halo, Pak So?
Oh, iya.
Sekarang?
Oh, tidak.
Tidak masalah.
Aku akan segera keluar.
Astaga.
Baik.
PERINGATAN DELEVOPER AI...
Hei.
Sebenarnya kenapa kamu ingin melakukan itu?
Karena mimpiku.
Mimpi?
Iya.
Seperti satu-satunya keinginan yang aku punya.
Maksudku, kenapa itu menjadi keinginanmu?
Katakan.
Berita itu ditonton oleh semua orang, kan?
Jadi, aku merasa ibuku juga,
bisa melihatnya dari mana saja.
Aku ingin Nyonya Jang Hye Jeong...
...di suatu tempat melihat berita yang aku siarkan,
dan memikirkan tentangku.
"Wah, membanggakan sekali anakku."
"Dia benar-benar sudah menjadi orang yang bisa dilihat di mana saja, ya?"
Seperti itu.
Hyun Oh.
Ya?
Saat ini aku juga...
...sudah cukup bangga padamu.
JUNG HYUN OH
Nomor yang anda tuju sedang dalam panggilan. Silakan hubungi lagi...
Hei, Jung Hyun Oh!
Hei, katanya kamu akan menikah?
Oh, itu...
Apakah kamu...
...mau tetap bersamaku seperti ini selamanya?
Karena...
...aku...
Mencintaimu.
DEAR HYERI
Subtitle by VIDIO Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo
DEAR HYERI