Subtitle by VIDIO Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo
SEMUA ORANG, LOKASI, ORGANISASI, DAN KEJADIAN DALAM DRAMA INI HANYA FIKSI
AKTOR CILIK SYUTING DENGAN AMAN DAN ATAS IZIN WALI
Aku didiagonosis kanker payudara.
Apa?
Kanker payudara?
Kamu mengidap kanker payudara?
Kanker?
Kakiku terkilir.
Aku juga terkena kanker.
Kalau begitu,
kamu bisa bertahan hidup berapa lama?
Jika tidak minum obat dan tidak menjalani radioterapi,
waktuku tidak lebih dari satu tahun.
Jadi kamu mau bagaimana?
Aku ingin hidup normal...
...seperti orang pada umumnya.
Tidak boleh.
Aku tidak boleh hidup normal? Kamu gila?
Bukan begitu.
Maksudku, kamu tidak boleh mati.
Aku belum mati.
Aku tidak akan bisa hidup jika kamu mati.
Aku tidak bisa hidup tanpamu.
Apa maksud kalian? Siapa yang mati?
Kita ke rumah sakit sekarang juga.
Tidak mau.
Kakak mengidap kanker, bukan?
Kamu harus ke rumah sakit untuk diobati.
Aku tidak mau.
Kenapa kamu keras kepala sekali?
Nenek, aku sudah cari informasi.
Nenek bisa sembuh jika menerapkan pola makan sehat dan rajin olahraga.
Namun, Nenek makan sembarangan,
dan tidak pernah olahraga. Mana bisa sembuh?
Lebih baik Nenek dirawat.
Nanti kuantar ke rumah sakit sepulang kerja.
Hyun Oh.
Aku suka di sini.
Walau harus mati, aku ingin mati di sini.
Mengotot begini tidak akan membuat Nenek sembuh.
Nenek sedang sakit.
Kakak tahu?
Kalau Kakak mati,
aku akan ikut mati.
Aku juga.
Aku juga akan mati mengikutimu.
Ide bagus.
Kita mati bersama-sama saja.
Aku akan mati jika mengisap semua ini sekaligus.
Kalian ini kenapa?
Aku juga akan mati.
Aku mau ikut Nenek.
Hei.
Bagaimana nasibku kalau kamu mati?
Urus hidupmu sendiri dengan wajah jelekmu itu.
Aku tidak sejelek itu.
Ji On tampan.
Dia sangat mirip dengan lelaki yang kupacari waktu muda.
Yang benar saja.
Nenek.
Jangan keras kepala. Pergilah ke rumah sakit.
- Nenek harus diobati. - Kubilang tidak mau.
Nenek.
Aku yakin Nenek bisa sembuh.
Aku tidak mau dirawat inap.
Namun, akan kucoba menjalani pengobatan.
Kalau begitu, kita ke rumah sakit nanti.
Aku harus dengar penjelasan dokter di sana.
Aku punya permintaan.
Apa itu?
Katakan saja. Akan kukabulkan semuanya.
Menikahlah, Hyun Oh.
Apa?
Aku ingin kamu menikah.
Itu permintaanku, Hyun Oh.
Permintaan macam apa itu?
Apa tak ada yang lain?
Aku ingin kamu menikah...
...dan membangun keluarga yang bahagia.
Kakak.
Hyun Oh pasti membangun keluarga bahagianya sendiri,
meski kamu tidak memintanya.
Nenek.
Meskipun aku mau,
tidak ada wanita yang mau menikahiku.
Benarkah? Kenapa?
Jadi, jangan berharap hal seperti itu.
Aku mau!
Aku mau menikah denganmu.
Bolehkah aku menikahimu?
Apa katamu?
Dia kenapa?
Aku butuh penjelasan darimu, Eun Cho Rong.
Gurauanmu agak keterlaluan.
Aku tidak bergurau, Senior.
Aku berkata begitu karena memang ingin menikah denganmu.
Menikah tidak semudah itu, Cho Rong.
Memang tidak mudah.
Menikah adalah hal terpenting dalam hidup.
Lantas kenapa kamu mengangkat tanganmu?
Ini bukan pemilihan ketua kelas.
Kupikir ini kesempatan emas bagiku.
Kenapa ini kesempatan emas?
Aku sangat ingin menikah denganmu.
Kenapa denganku?
Kamu menyukaiku?
Tidak.
Kalau begitu, berhenti bercanda.
Lanjutkan pekerjaanmu.
Aku...
...sangat suka keluargamu.
Apa?
Dulu aku hanya hidup berdua dengan kakakku.
Lalu ketika Nenek Hye Ja sakit,
itu...
Tujuh tahun lalu.
Kamu ingat.
Aku terharu.
Kenapa terharu?
Pokoknya,
aku tinggal di sini sejak tujuh tahun lalu.
Aku tahu waktu itu.
Tahu apa?
Bahwa tinggal bersama banyak orang membuatku sangat bahagia.
Aku ingin menjadi bagian dari keluarga ini.
Eun Cho Rong.
Itu artinya kamu meremehkan pernikahan.
Kamu mungkin berpikir ini pekerjaan yang mudah...
...karena kakakmu yang merawat para nenek selama ini.
Ini tidak mudah.
Situasi akan berubah setelah menikah dan menjadi keluarga sungguhan.
Hal yang kamu katakan mungkin bisa jadi keuntungan,
tapi kamu harus memberi sebanyak yang kamu terima.
Mereka akan semakin tua,
dan semakin merepotkan.
Aku tidak mempermasalahkan itu karena mereka sudah membesarkanku.
Merawat mereka memang tugasku.
Tapi kamu tahu?
Kupikir tidak masuk akal jika istriku melakukan itu.
Kamu memilih jalan yang sulit...
...hanya karena suka tinggal bersama banyak orang...
Senior.
Aku punya nenek saat kecil.
Aku tinggal bersamanya selama sekitar sepuluh tahun.
Dia menderita demensia.
Saat kakakku bekerja, aku yang menjaga nenekku.
Aku bahkan mengganti popoknya.
Menurutmu, aku senang atau tidak saat melakukan itu?
Senior, aku senang kala itu.
Karena setidaknya Nenek ada di sampingku.
Dia masih hidup.
Itu sudah cukup bagiku.
Itu nenek kandungmu.
Memang kamu ada di sini karena mereka nenek kandungmu?
Senior.
Ini impianku.
Aku ingin menikah denganmu...
...dan menjadi pendampingmu.
Aku berharap bisa jadi bagian dari keluarga ini.
Aku tidak akan memintamu menyukaiku.
Aku bisa hidup dengan baik...
...jika aku menikahimu dan menjadi anggota keluarga ini.
Eun Cho Rong.
Apa?
Kurasa ini tidak benar.
Senior.
Kukira kamu ingin mengabulkan permintaan Nenek Mi Ja.
Yang bisa kamu lakukan hanya menikah.
Aku bisa menikahimu.
Aku mau membantu dengan senang hati.
Senior.
Menurutku, kamu tidak punya pilihan sekarang.
Kita harus melakukan ini, Senior.
Ya?
Dia cukup hebat.
Aku tidak apa-apa.
Baik.
Kita makan bersama lain waktu.
Nomor yang anda tuju sedang dalam panggilan. Silakan hubungi lagi...
Jung Hyun Oh!
Kudengar kamu akan menikah.
Akhirnya.
Bagaimana ceritanya? Beri tahu aku.
Soal itu...
Kapan menikahnya? Tahun ini?
Menikah katamu?
Tidak.
Aku tidak mau menikah, Eun Ho.
Bagaimana bisa?
Ceritakan padaku.
Sebenarnya...
Tidak.
Itu tidak mungkin.
Tidak.
Itu mustahil.
Tidak mungkin.
Aku pasti salah dengar.
- Itu tidak mungkin terjadi. - Hei, mau ke mana?
Aku pasti salah dengar.
- Aku salah dengar. - Hei, Joo Eun Ho!
- Itu tidak mungkin. - Joo Eun Ho!
Kenapa bergumam sendiri?
Kamu tidak siaran berita?
Selamat siang, Pemirsa.
Anda menyaksikan Berita Siang PPS.
MOON JI ON
Berikutnya adalah berita mengenai regulasi impor baja Brasil.
Baru-baru ini, pemerintah Brasil mengumumkan akan menaikkan bea masuk...
...untuk melindungi industri lokal.
Mari kita bahas lebih lanjut mengenai dampak regulasi baru ini...
...pada industri baja dalam negeri.
Reporter Jang Hee Yeon dari bagian ekonomi telah hadir bersama kami.
Selamat siang.
Tampaknya belakangan ini banyak negara yang memperketat standar proteksionisme.
Ya. Pemerintah Brasil menaikkan tarif bea masuk baja impor...
...sebesar 25%.
Kudengar kamu akan menikah.
Akhirnya.
Bagaimana ceritanya? Beri tahu aku.
Langkah itu diambil untuk melindungi industri baja lokal.
Tidak.
- Industri baja kita pun terkena imbasnya. - Itu tidak mungkin.
- Pelaku industri baja... - Dia kenapa?
...menghentikan produksi...
- ...untuk mengatur strategi ekspor. - Turunkan volume Eun Ho.
Jangan ada kamera yang menyorotnya.
Eun Ho.
- Mereka akan fokus pada... - Eun Ho.
...peningkatan kualitas produk melalui inovasi teknologi.
Itu semua bohong?
Begitu rupanya.
- Ini menjadi momen krusial... - Eun Ho.
- ...dalam pengembangan inovasi baru. - Eun Ho.
Suaramu terekam.
- Benar sekali. Industri baja... - Apa?
Melalui krisis ini,
mereka dapat menghasilkan kualitas yang lebih baik dalam waktu dekat.
Baik.
Kalau begitu, bagaimana pengaruh peraturan baru Brasil...
...terhadap pasar baja global?
Kalian gila?
Gila, ya?
Kenapa mikrofonmu menyala? Kenapa?
Kamu bahkan tidak boleh bernapas bila mikrofon menyala.
Kamu sudah siaran 14 tahun,
tapi masih bicara di tengah siaran langsung?
Kamu benar-benar tidak waras.
Pewara macam apa yang tidak bisa fokus...
...saat siaran dengan reporter?
Berita itu soal kepercayaan.
Berita yang kalian kacaukan...
...akan jadi cemoohan pemirsa.
Kalian tahu itu?
Maafkan kami.
RUANG KETUA TIM
JOO EUN HO JUNG HYUN OH
Kamu disuruh menulis laporan?
Lagi pula kenapa kamu melakukan kesalahan seperti itu?
Yang benar saja.
Tapi...
So Chin Guk sedang berusaha mencari-cari kesalahanmu.
Kamu yakin dia hanya menyuruhmu menulis laporan?
Untungnya dia tidak memecatmu dan melupakan masalah ini.
Cepat buat laporannya.
Buat sesopan mungkin.
So Chin Guk sedang mengawasimu.
Jadi, akuilah kesalahanmu.
Astaga.
Halo, para pemirsa yang kuhormati.
Aku Joo Eun Ho, pewara PPS angkatan 28.
VIDEO LUCU KESALAHAN PEWARA PPS DI TENGAH SIARAN
- Sudah ditonton lebih dari 50.000 kali. - Memalukan sekali.
- Kurasa ini akan membuat Eun Ho terkenal. - Bukankah itu bagus?
- Dia memang ingin terkenal. - Astaga.
- Tidak. Itu tidak mungkin. - Astaga.
Itu mustahil.
...mereka dapat menghasilkan kualitas...
Dia mengagetkanku.
Aku yakin...
...tidak ada orang yang mengenalku.
Namun, aku sudah 14 tahun tampil di TV...
...yang kalian saksikan.
Meski tidak ada yang mengenalku,
aku bekerja sangat keras.
Izinkan aku menjelaskan situasi ini.
Pikiranku sedang kacau balau.
Dahulu...
JOO EUN HO ...aku punya pacar...
...dan dia selalu berkata,
"Apa maksudmu menikah?"
"Aku tidak mau menikah, Eun Ho."
Kamu mengatakan itu padaku, 'kan?
Aku salah?
Namun, kini kamu mau menikah? Dasar sialan.
Itu tidak benar, Eun Ho.
Terus kenapa ada rumor itu?
Jelaskan kenapa rumor seperti itu muncul.
Baiklah.
Akan kujelaskan pelan-pelan.
Rumor itu memang beredar.
"Rumor itu memang beredar?"
Hei.
Kamu sudah punya pacar dan aku tidak tahu?
Aku tidak punya pacar atau semacamnya.
- Rumor itu beredar karena... - Tunggu.
Kamu punya pacar atau tidak itu bukan urusanku,
karena kita sudah putus.
Kamu yang paling tahu alasan kita putus.
Hal pertama yang kamu katakan begitu kita pacaran,
"Aku tidak akan menikah. Hubungan kita berakhir jika kamu membahasnya."
Makanya, aku tak pernah membahas itu selama pacaran delapan tahun.
Begitu aku mengungkitnya,
kamu langsung memutuskanku.
Kamu yang seperti itu...
...entah bagaimana punya pacar dan mau menikah.
Rumornya menyebar di mana-mana.
Kamu bilang itu bukan apa-apa?
Ada alasan kenapa rumor itu tersebar?
Hei!
Omong kosong macam apa itu?
Aku mencoba menjelaskan itu sekarang.
Aku tidak peduli kamu menikah atau tidak. Rumornya sudah beredar.
Masalahnya,
kamu dirumorkan akan menikah.
Itu saja sudah membuatku kesal.
Kamu tidak bisa menikahiku,
tapi bisa menikahi wanita yang dirumorkan bersamamu.
Begini, Jung Hyun Oh.
Sebenarnya...
...apa artinya aku bagimu?
Para pemirsa yang kuhormati.
Kejadian ini membuatku berpikir...
...bahwa dia tidak menikahiku bukan karena dia tidak mau menikah.
Dia hanya tidak mau denganku.
Semua orang berkata begini saat kami putus.
Hei, Jung Hyun Oh punya wanita lain, 'kan?
- Tidak. - Astaga.
Tidak mungkin.
Kalau tiba-tiba putus seperti ini, pasti dia punya wanita lain.
Sudah kubilang tidak!
Lalu, kenapa kalian putus?
Padahal, Hyun Oh itu orang baik, Eun Ho.
Mungkin, bagimu agak berat menjalin hubungan dengannya.
Itu benar.
Jung Hyun Oh itu tidak mau menikah.
Apa? Tidak mau menikah?
Ya. Apa pun yang terjadi, meski dunia kiamat,
walau terancam mati, dia tidak mau menikah.
Sepertinya aku pernah mendengar tentang itu juga.
Tetapi, aku ingin menikah.
Lantas, apa yang harus kulakukan? Putus saja, bukan?
Benar juga.
Ya.
Memang harus putus.
Itulah maksudku.
Pemirsa yang terhormat,
begitulah aku...
...menjadi bodoh.
EPISODE 8 PEMIRSA YANG TERHORMAT
AKU BENCI DIRIKU
MEDIA N SEOUL
Dia pasti menyukaimu, Kang Joo Yeon.
Siapa?
Kamu?
Atau Hye Ri?
Aku benar-benar hanya perlu...
...Hye Ri kembali saja.
Senior.
Ya.
Bagaimana syuting untuk kampanye integrasi tiga perusahaan penyiaran?
Bagaimana di sana?
Seru, tidak?
Entahlah.
Kamu yang syuting tapi tidak tahu.
Dasar.
Lalu, apa ada yang menyenangkan?
Hei.
- Hye Yeon. - Ya, Senior?
Udon...
...yang kamu katakan sebelumnya.
Saat itu, aku tak makan, jadi tak tahu rasanya.
Aku ingin makan itu.
Aku mau makan udon itu.
Apa?
Kapan kita mau ke sana?
Hari ini, bagaimana?
Apa?
Ayo makan udon!
Apa katamu, Hye Yeon?
Pak.
Kang Joo Yeon,
- dia benar-benar sudah... - Tidak!
Joo Yeon tidak gila. Yang gila itu...
Tidak, Pak!
Pikirkanlah lagi.
Selama ini, Joo Yeon tak pernah mau makan udon yang sangat enak.
Tiba-tiba saja dia mengajakku makan itu.
Tentu, mungkin dia sudah pernah ke sana dengan pacarnya.
Tapi, aku ini bukan pacarnya.
Lantas, kenapa dia harus...
...mengajakku makan bersama?
Ini sangatlah...
...aneh, bukan?
Tapi Hye Yeon, menurutku, Joo Yeon itu sangat normal.
Yang aneh itu justru...
Apa?
- Apa? - Kenapa?
- Apa? - Oh, tidak. Maksudku...
Bukan apa-apa.
Yah, mungkin ada sesuatu yang Joo Yeon ingin katakan padamu.
Apa itu?
Pak, kami tak ada hubungan apa-apa.
Sudah kubilang, Joo Yeon juga punya pacar.
Itu berarti,
mungkin dia punya masalah yang ingin diceritakan padamu.
Mungkin saja dia ingin bercerita atau bertukar pikiran denganmu.
Begitu rupanya!
Joo Yeon.
Kamu punya masalah, bukan?
Apa?
Ada masalah yang tak bisa kamu ceritakan, bukan?
Kalau bukan, tak mungkin kamu mau makan udon bersamaku di sini!
Terlebih lagi, ini adalah keinginanku.
Kurasa, aku baik-baik saja.
Apa maksudmu?
Kukira, aku tak akan baik-baik saja.
Setelah dipikir-pikir, ternyata tidak juga.
Jika aku menunggu dan menunggu,
dia akan datang lagi.
Senior.
Apa yang dia bicarakan?
Jadi, itulah masalahmu sekarang?
Kalau dia datang,
aku cukup memperlakukannya dengan baik.
Dengan begitulah,
kupikir aku bisa mendapatkan hatinya.
Karena...
...hatiku hanyalah satu.
Hatiku...
...hanya bisa terisi oleh satu orang.
Astaga, kenapa aku tak paham sama sekali?
Mau seberapa parah penyakitnya,
tidak akan ada yang berubah, bukan?
Hye Yeon.
Begini, Senior.
Jelaskan maksud kata-katamu, atau setidaknya,
beri tahu subjeknya.
Oke?
Ayo jelaskan!
Omong-omong, Hye Yeon.
Udon ini benar-benar enak.
Lezat sekali.
Terima kasih banyak sudah memberitahuku restoran udon ini.
Sungguh.
Setelah makan ini,
sepertinya aku bisa menangis.
Penumpang yang ingin pindah ke jalur tengah Gyeonggi,
atau kereta api bandara diharapkan turun di stasiun ini.
Stasiun Digital City.
Pintu akan dibuka di sebelah kanan.
Stasiun ini memiliki jarak antara kereta dan platform,
jadi harap berhati-hati saat turun.
Stasiun berikutnya, Digital City.
KOMPETISI OLAHRAGA PPS 2011 KOMITE OLAHRAGA KARYAWAN PPS
Hei!
Kamu tidak pulang?
Hei! Kutanya, kamu tidak pulang?
Tahu tidak, sekarang jam berapa?
Aku lapar!
Hei, kamu tahu? Kita baru pertama kali bicara hari ini.
Hari ini, pertama kalinya kamu bicara denganku,
sejak dua bulan masuk ke perusahaan.
Tiba-tiba mengajakku pulang bersama.
Lantas, kenapa kamu malah sibuk di lapangan ini dan bukannya pulang?
Ya? Dengar tidak?
Hei!
Stasiun berikutnya, Jungsan.
Stasiun di depan Universitas Myunghee.
Pintu akan dibuka di sebelah kanan.
- Stasiun ini memiliki jarak... - Setidaknya katakan padaku alasanmu.
Kenapa kamu menggeledah lapangan ini?
Ada barang yang hilang?
Aku kehilangan kalung.
Kalung?
Kalung pemberian pacarmu?
Aku tak punya pacar!
Kalau tidak punya, ya sudah. Kenapa marah?
Tapi, aku mau pulang sekarang.
Karena kompetisi olahraga sudah selesai sejak empat jam lalu!
Bahkan, kamu menghabiskan satu jam lebih lama dari kompetisi olahraga!
Oleh karena itu, aku akan pergi.
Kuberi nasihat untukmu, ya.
Kalau sampai sekarang masih belum ketemu, artinya tidak akan pernah ketemu.
Selamat tinggal!
Astaga.
Bagi penumpang yang ingin pindah jalur, silakan transfer ke jalur 3.
Stasiun Eunkwang.
Apa dia menangis?
Kenapa kamu menangis?
Dari mana,
karena apa kamu bisa menangis?
Apakah...
...kalung itu emas murni?
Kalung emas 24 karat?
Kalung itu...
...sama dengan kalung ibuku.
Apakah...
...ibumu sudah meninggal?
Ya ampun!
Kalau begitu, sana pulang dan katakan pada ibumu!
"Ibu, aku kehilangan kalung saat kompetisi olah raga."
"Belikan aku kalung lagi!"
Ibuku pergi dari rumah.
Begitu rupanya.
Dia pergi dari rumah dan tidak kembali.
Lalu bagaimana? Mau kubelikan?
Kalau dicari, pasti ada yang mirip. Mau kubelikan?
Sejujurnya, aku punya permintaan.
Yaitu, pergi dari lapangan ini.
Pokoknya, aku pergi dari sini. Pindah ke tempat lain.
Jadi, akan kubelikan kalung untukmu. Lalu, aku boleh pergi dari sini, bukan?
Omong-omong, kamu menangis?
Kita ini tidak akrab, kenapa menangis di depanku?
Nanti kubelikan kalungnya.
Aku masih punya sisa gaji pertamaku.
Ayo.
Ayo makan daging.
Apa katamu?
Ayo makan daging!
Karena menangis,
aku jadi lapar.
Tidak mau?
Maksudku,
setelah menangis begitu, tiba-tiba kamu mengajak makan daging. Aku bingung.
Aku belikan!
Aku suka sirloin dan bagian belakang. Paling suka daging bagian khusus.
Ayo pergi!
Omong-omong, apa kamu memang cengeng?
Tidak!
Oh ya! Kalau aku menggambar kalung itu...
...dengan mirip,
apa kamu bisa belikan yang sama?
Sungguh minta dibelikan?
Tentu! Kamu yang bilang tadi!
Ini benar sudah disetrika?
Ya, sudah.
Seperti masih ada yang kusut!
Itu hanya perasaanmu.
Belum kamu setrika, bukan?
Sudah.
Pakai apa?
Sinar matahari yang hangat, angin yang jernih, udara segar, dan...
Itu berarti kamu hanya mencuci dan menjemur!
Itu termasuk disetrika, Hyun Oh.
Kamu ini benar-benar!
Setrika ada di mana?
Apa kamu meremehkan sinar matahari?
Jangan abaikan angin dan udara segar juga!
Astaga, kamu ini!
Di mana setrikanya?
Responsmu mudah ditebak. Lihat, yang ini benar-benar disetrika!
Oh, jadi memang ada.
Rupanya ada yang memang disetrika.
Ternyata Eun Ho-ku memang pintar. Kamu hanya meledekku saja, ya?
Aku sangat cantik dan pintar, bukan?
- Ya. - Seberapa cantik?
Sangat cantik.
Sangat cantik, lalu? Sudah?
Sangat amat cantik sekali.
Pakai lagi.
Stasiun berikutnya, Gusam.
Stasiun Gusam.
Pintu akan dibuka di sebelah kanan.
Stasiun ini memiliki jarak antara kereta dan platform,
jadi harap berhati-hati saat turun.
HYUN SEUNG Ini adalah Stasiun Gusam.
Stasiun Gusam.
Pintu akan dibuka di sebelah kanan.
Hati-hati saat melangkah.
DETAIL LAPORAN
Halo, Para pendengar yang kusayangi.
Aku pewara Joo Eun Ho dari segmen "Every Morning is Joo Eun Ho",
yang telah menemani kalian selama empat tahun.
Aku minta maaf sekali karena terlambat pagi ini.
Aku melewati beberapa stasiun kereta karena memikirkan hal lain.
Omong-omong, pendengar sekalian.
- Apakah kalian tahu? - Sedang apa kamu?
Menulis laporan untuk radio?
Astaga!
Kamu datang terlambat?
Aku sungguh bekerja sangat keras.
- Aku selalu berusaha. - Kenapa kamu terus melakukan kesalahan?
Kenapa hal seperti ini terus terjadi padaku?
Eun Ho.
Aku bukan membicarakan soal terlambat.
- Astaga, anak ini. - Hanya saja, hidupku ini terlalu...
...begitulah.
Hidupku terlalu buruk.
Halo, aku Kim Shin Joong.
Eun Ho?
Ada apa dengan...
...Eun Ho?
Bagimu siaran itu candaan,
sekarang laporan pun kamu anggap bercanda?
Apa lagi, hari ini kamu terlambat untuk siaran radio.
Toleransiku untukmu cukup sampai di sini.
Kamu harus keluar dari Berita Siang,
dan segera berhenti dari siaran radio juga!
Aku sudah menduga bahwa kamu akan mengacau.
Sudah kuduga, kamu akan menghancurkan segalanya.
Apa yang Hyun Oh harapkan...
...dari orang bodoh sepertimu.
Dia membelamu sampai mundur dari Berita Malam?
Apa yang dia suka darimu?
Tetap saja, aku tak bisa menikah, Nenek!
Nenek harus dirawat dahulu. Kemudian...
Entah aku dirawat atau tidak,
sisa umurku sudah ditentukan.
Dan lagi,
itu adalah keinginanku yang sejak dulu ingin kukatakan.
Keinginanmu hanya aku menikah?
Tanpa menikah pun,
aku akan selalu di sisi Nenek!
Keinginanku tadi bukan untuk menahanmu bersamaku.
Lalu untuk apa?
Apa kamu tahu...
...alasan kenapa aku membawamu ke sini?
Aku butuh seseorang untuk menemaniku di saat terakhirku.
Itu karena...
...aku kesepian.
Kukira semua akan baik-baik saja kalau aku membawamu ke sini.
Tapi setelah hidup denganmu seperti ini,
aku jadi menginginkan lebih.
Aku sangat mengkhawatirkan kamu...
...yang nanti akan tinggal sendirian,
setelah aku dan semua orang lainnya pergi.
Karena itu aku menyuruhmu untuk menikah.
Hanya dengan begitu,
aku akan bisa pergi dengan tenang.
Karena setidaknya,
kamu tidak akan kesepian.
Kenapa?
Apa itu sulit?
TEMPAT PARKIR MEDIA N SEOUL
Kamu sedang apa?
Aku lagi kerja.
Senior.
Aku sudah coba memikirkannya dengan baik.
Apa yang kamu pikirkan, Hye Yeon?
Kamu ingat saat kita makan udon waktu itu?
Aku memikirkan soal kata-katamu waktu itu.
Kamu bilang hanya bisa menyimpan satu orang dalam hatimu, 'kan?
Ya, aku bilang begitu.
Tapi apa kamu tahu, Senior?
Sebenarnya hati itu bisa saja ada dua.
Bagaimana bisa ada dua?
Aku dan dia tidur bersama, tapi hanya itu hubungan kami.
Kamu tahu FWB? Friends With Benefit.
Kamu ini.
Tapi belum lama ini dia pacaran dengan Reporter Kim Yeon Ji.
Ah, sialan.
- Kenapa kamu harus... - Jadi maksudku adalah...
...baik aku maupun dia...
...kami sama-sama punya hati.
Tapi hati itu bisa jadi dua.
- Tapi dalam hati hanya bisa satu... - Iya, hanya bisa menyimpan satu orang.
Tapi kalau hatimu jadi ada dua,
kamu jadi bisa menyimpan dua orang dalam hatimu.
Omong-omong, Senior.
Sebenarnya menurutku,
hati itu bisa jadi dua, tiga, atau bahkan empat.
Jadi bisakah kamu tidak terlalu mengkhawatirkannya?
Kamu juga sudah sering datang ke festival, 'kan?
Ya, betul.
Universitas di seluruh Korea sibuk dengan persiapan festival menyambut bulan Mei.
Karena akan ada banyak orang berkumpul di satu tempat,
masalah keselamatan jadi sangat penting.
SIARAN LANGSUNG
- Kerja bagus! - Kerja bagus semua!
Kalian sudah bekerja keras.
Pewara Joo Eun Ho.
Ya, silakan bicara.
Ayo kita bicara sebentar.
LAPORAN DETAIL KEJADIAN JOO EUN HO, DEPARTEMEN PEWARA
POSISI: PEWARA TANGGAL MASUK: 17-05-2024
Apa ini?
Kamu menulis laporan detail kejadian lagi?
Pak, aku dipecat dari Issue In juga.
Apa?
Sialan. Kenapa itu dilakukan tanpa memberi tahu aku?
Siapa?
Siapa yang memecatmu?
Katanya itu perintah dari So Chin Guk.
Katanya aku harus dipecat dari semua program karena sepertinya aku gila.
Sejujurnya aku juga sudah menduga hal ini.
Astaga, bisa gila aku.
Bedebah itu, memang dia kira dia itu CEO?
Aku akan bicara dulu dengan So Chin Guk, bedebah itu.
Baguslah, aku juga sudah kesal padanya sejak dia memecatmu dari Berita Siang.
Tidak, Pak. Jangan lakukan itu.
Apa?
Bagaimanapun...
...semuanya sudah berakhir.
Eun Ho.
Sebenarnya apa yang terjadi padamu?
Kenapa kamu begitu?
Apa kamu sakit?
Kamu tidak apa-apa?
Aku tidak keberatan dengan semua hal kecuali satu.
Aku sungguh sangat sedih...
...karena dipecat dari Berita Siang.
Wajar kamu merasa sedih.
Kamu benar-benar suka kerja di situ...
Bukan begitu. Itu karena Hyun Oh...
...menyerahkan posisi Berita Malam dan mengalah padaku untuk posisi itu.
Dia menyerahkan mimpinya dan memberikan posisi itu padaku.
Tapi aku malah...
...tidak bisa menjaganya dengan baik.
Akan aku katakan sekali lagi. Itu bukan salahmu, tapi...
Itu salahku, Ji On.
Itu bukan salahmu.
Hanya saja situasinya...
Hyun Oh putus dariku,
orang-orang berbisik membicarakanku,
aku dipecat dari semua program,
dan juga orang-orang tersiksa gara-gara aku.
Semua itu salahku.
Setelah aku pikirkan, itu memang benar.
Jangan salahkan dirimu.
Aku bukan menyalahkan diriku sendiri. Aku hanya mengatakan fakta yang ada.
Itu memang benar, Ji On.
Aku bertemu orang yang sedih karena ini hari terakhir bulan Februari.
Kenapa dia sedih, ya?
Aku lihat Kang Joo Yeon yang tersenyum cerah.
Aku jadi ikut senang melihatnya. Senyuman Kang Joo Yeon sangat indah.
Sinar matahari yang masuk ke kantor jaga parkir sangat indah.
Seindah senyuman Kang Joo Yeon.
Senior Shin Joong bilang Hyun Oh menyerah atas Berita Malam karena aku.
Dia menyerahkan hal itu gara-gara orang sepertiku. Apa itu hal yang benar?
Aku selalu saja menyulitkan Jung Hyun Oh.
Aku bertemu Kang Joo Yeon.
Baginya aku adalah penjahat.
Banyak berita positif tentang Jeon Jae Yong.
Aku kesal.
Aku senang.
Rumah Kang Joo Yeon dipenuhi aroma harum.
Hari ini pamflet parkir bisa terlipat dengan sangat baik.
Aku harus memamerkannya pada Joo Yeon nanti.
Hore! Hari ini aku pulang kerja bersama Joo Yeon.
Aku bertemu ibunya Joo Yeon.
Dia memberikan cincin benang padaku.
Hore!
Aku suka suara hujan yang turun mengetuk atap kantor jaga parkir.
Aku bahagia.
Jung Hyun Oh akan menikah.
Menikah...
Dengan siapa?
Mungkin saja aku harus pergi dari semua tempat.
Aku telah gagal.
16 MEI 2024
Aku...
...benci...
..diriku.
DEAR HYERI
Saat ini kita ada di kantor stasiun TV.
TEMPAT PARKIR MEDIA N SEOUL
Kak, makanlah bawang putih dan rumput laut ini.
Katanya ini bagus untuk kanker payudara.
Tapi, katanya olahraga dengan merentangkan tangan itu baik untuk tubuh.
Kamu harus olahraga.
Apa yang kamu bicarakan? Makan bawang putih itu yang terbaik.
Untuk apa makan bawang putih?
Lebih penting olahraga.
Lebih baik makan bawang putih.
Dia harus olahraga untuk bisa menghilangkan kanker payudara.
- Tidak, makan bawang putih lebih... - Hentikan, kalian semua!
Hyun Oh. Semua buku yang ada di lantai bawah harus dipindahkan.
Akan kupindahkan besok.
Aku pergi sebentar.
Ke mana?
Kamu mau pergi ke mana?
Dear Hye Ri.
Joo Eun Ho?
Hye Ri.
Apa Joo Eun Ho tidak ada?
Aku ingin bisa bahagia.
LAYANAN PENGIRIMAN JW PENERIMA: JOO EUN HO
Aku berharap bisa memenuhi jiwaku,
cukup hanya dengan aku seorang.
JUNG HYUN OH JOO EUN HO
Aku benar-benar...
...berharap aku bisa bahagia.
JOO EUN HO
DEAR EUN HO. AKAN TETAPI KAMU TELAH GAGAL, BAHKAN UNTUK JADI BAHAGIA.
KALI INI AKU YANG AKAN MUNCUL. AKU, JOO HYE RI.
Dear Eun Ho.
Akan tetapi kamu telah gagal, bahkan untuk jadi bahagia.
Kali ini aku yang akan muncul.
Aku, Joo Hye Ri.
DEAR HYERI
Halo.
Aku dengar kamu mencariku.
Halo.
Aku Kang Joo Yeon dari Media N Seoul.
Ada urusan apa kamu datang mencariku?
Pewara Joo Eun Ho,
sekarang dia ada di mana?
Sebelum itu, kamu harus bilang dulu.
Memangnya apa hubunganmu dengan Pewara Joo Eun Ho,
sampai kamu menanyakan hal itu padaku?
Aku kekasih dari kepribadian lain milik Pewara Joo Eun Ho.
Aku adalah kekasih Joo Hye Ri.