Aku mencintaimu.
Selamat malam. / Malam.
Jadi, kapan kita akan bertemu?
Aku akan memperbaruimu.
Apa kau tak merindukanku?
Aku akan meneleponmu besok.
Jadi kau tak merindukanku?
Jadi?
Sayang? / Ya?
Kenapa kau masih bangun?
Aku masih memeriksa pengiriman.
Pengiriman apa?
Untuk restoran. Kami memiliki barang untuk pengiriman besok.
Aku pikir kau sudah menyelesaikannya.
Aku mengalami beberapa masalah.
Sayang?
Ya?
Tetap di situ saja, oke?
Ya.
Ini, sayang.
Terima kasih.
Itu banyak usaha.
Tinggal beberapa penyesuaian lagi.
Tapi kau melakukannya setiap hari.
Karena aku ingin gaun pengantinku sempurna.
Aku harap kau tak merasa lelah.
Sayang? / Ya?
Apa kau tak pergi ke reuni keluarga?
Selalu sibuk di restoran. Aku harus turun tangan.
Selain itu, keluargamu tak pernah menyukaiku.
Itu tak benar, sayang.
Mereka menanyaiku apa kau datang.
Sayang,
kita akan segera menikah.
Kita akan menjadi satu keluarga yang bahagia.
Dan mereka tak punya pilihan selain bersikap baik kepadamu.
Kecuali...
Kau ingin menundanya?
Apa?
Mungkin kau sudah tak tahan lagi denganku.
Sayang.
Sayang,
dengarkan aku.
Aku tak akan pernah bosan denganmu.
Aku tak ingin mendengarnya lagi, oke?
Sayang, aku tahu aku memiliki banyak kekurangan,
dan kau memiliki kebutuhan yang tak dapat aku penuhi.
Hentikan.
Sayang,
kita baik-baik saja.
Aku mencintaimu.
Sampai jumpa, Sayang. / Sampai jumpa beberapa hari lagi.
Aku mencintaimu! / Aku mencintaimu! Sampai jumpa!
Hai, sayang.
April? Apa yang kau lakukan di sini?
Aku hanya ingin melihatmu. Terkejut?
Bagaimana kau menemukan alamatku?
Tentu saja aku tahu alamatmu.
Mengapa?
Apa kau tak ingin melihatku?
Apa yang terjadi denganmu?
Aku terjebak dalam hujan.
Apa kau ingin berganti?
Tentu.
Ini cantik.
Siapa yang punya ini?
Salah satu klien Nikki.
Oh, begitu.
Bila aku menikah, aku ingin gaun pengantin seperti ini.
Oh, maaf. Aku masih basah kuyup.
Bisakah aku menggunakan pancuranmu?
April.
April...
Mengapa? / Tidak di sini.
Apa kau tak mencintaiku lagi?
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Hi, sayang. Apa kabar?
Baik, sayang. Bagaimana denganmu?
Kami baru saja makan malam jamuan ayahku.
Enak?
Sejujurnya, tidak. Aku rindu masakanmu.
Apa kau sudah makan?
Belum. Aku akan memasak sekarang.
Oke, sayang.
Apa yang akan kau masak?
Ini sudah terlambat.
Tolong jaga dirimu.
Ya, aku akan.
Sayang,
kenapa kau tak pakai baju?
Panas di sini.
Sayang, tak apa-apa bila aku meneleponmu nanti?
Aku tak bisa memasak dan berbicara denganmu pada waktu yang sama.
Tentu, sayang.
Lanjutkan.
Atau kita bisa bicara sambil aku memasak. Aku hanya akan meletakkan telepon di sini.
Oke.
Sayang, aku merindukanmu.
Aku juga.
April?
Terkejut?
Jelaslah.
Kau terlihat ketakutan.
Ayo pergi.
Ke mana?
Ayo. Bangun.
Aku akan mengantarmu pulang.
Apa kau tak ingin makan malam dulu?
Ayo makan di luar.
Kapan Nikki pulang?
Pada hari senin.
Jadi kau sendirian selama dua hari?
Apa kau lelah?
Selamat pagi. / April...
Jangan bergerak.
Jangan bergerak. / Dimana ponselku?
Apa kau tak melupakan sesuatu?
Apa?
Ulang tahunku hari ini.
Selamat ulang tahun.
Bagaimana bisa kau melupakan hari ulang tahunku?
Ayo. Beri tahu aku.
Dimana ponselku? / Sudah kubilang jangan lupakan itu!
Hai, Sayang.
Aku di sini di kantor.
Oke.
Ngomong-ngomong, bagaimana kabar Ayah?
Belum.
Ya, sayang.
Aku mencintaimu. Sampai nanti.
Apa yang telah terjadi?
Maaf. Aku memecahkan piring. / Aku akan membersihkannya.
Tidak, biarkan aku membersihkannya. / Kau bisa melukai dirimu.
Sayang...
Bisakah aku tinggal di sini selama Nikki pergi?
April, aku saja yang mengunjungimu di tempatmu.
Biarkan aku tinggal.
Ini hari ulang tahunku.
Tolong, sayang.
Aku akan pergi sebelum Nikki pulang.
Aku akan bersikap setelah ini.
Aku berjanji.
Dan selain itu...
Aku punya kejutan untukmu malam ini.
Wow.
Kejutan.
Silakan duduk.
Bagaimana kau mempersiapkan semua ini?
Rahasia.
Coba steiknya.
Enak.
Mana hadiah ulang tahunku?
Oh, ya.
Selamat ulang tahun.
Mengapa?
Tidak ada.
Ini cantik.
Aku punya rencana.
Ayo berlibur. Bahkan hanya selama tiga hari.
Di mana?
Di Batanes.
Mengapa Batanes?
Itu destinasi impianku.
Aku melihat beberapa foto dan itu sepertinya dunia yang berbeda.
Pergi ke sana akan membuatku melupakan semua masalahku.
Itu akan terjadi.
Aku akan mewujudkannya.
Serius?
Tentu saja. Mewujudkan karya.
Aku punya pertanyaan...
Tapi kau harus jujur..
Bila kau mengatakan yang sebenarnya,
aku akan memindahkan tanganku...
Tapi bila kau berbohong,
Aku tak akan memindahkannya.
Main?
Ingat ketika aku memberitahumu bahwa aku akan menunggumu?
Ya.
Apa kau muak denganku?
Tidak.
Apa aku membuatmu bahagia?
Ya.
Apa aku benar-benar menunggu sesuatu?
Ya.
Apa kau bahagia dengan Nikki?
Sayang.
Kau berhak untuk bahagia.
Memilih diri sendiri bukanlah hal yang egois.
Aku mencintaimu, Miguel.
Aku mencintaimu, April.
Aku tak sanggup kehilanganmu, Miguel.
Aku sangat mencintaimu.
Aku akan menunggu sampai kau memilihku.
Aku tak akan pernah meninggalkanmu apa pun yang terjadi.
Lihat aku.
Lihat mataku.
Aku sangat mencintaimu.
Aku tak akan pernah meninggalkanmu.
Aku harap kau melakukan hal yang sama.
Selamat pagi.
Benarkah?
Jadi, kau akan kembali nanti?
Bagaimana dengan Faye?
Apa kau akan makan di sini?
Sayang?
Sayang,
apa kau baik-baik saja?
Ya.
Nikki akan pulang lebih awal.
Oke.
Mari aku mengantarmu pulang.
Tidak apa-apa. Kau tak perlu melakukannya.
Sayang...
Sayang... / Oke. Sampai jumpa.
Sayang, lain kali, tunggu saja teleponku.
Kau tak bisa muncul begitu saja di sini.
Hai, sayang! Kejutan!
Apa kau merindukanku? / Tentu saja.
Aku merindukanmu.
Aku akan ambilkan kursi rodamu. / Oke.
Terima kasih.
Perlahan-lahan.
Maaf, perjalananku dipersingkat.
Ya.
Terima kasih.
Cantik, bukan?
Aku membuat ini untuk diriku sendiri.
Aku akan memakai ini di hari pernikahanku.
Bukankah itu pamali?
Apa maksudmu?
Untuk pengantin pria melihat gaun pengantin wanita?
Mereka mengatakan bahwa bila itu terjadi, pernikahan tak akan terlaksana.
Aku tak percaya itu.
Oh, sayang.
Ini April.
April, ini Miguel. Tunanganku.
Hai, Miguel.
Dia kehilangan anjingnya, Whitey.
Apa kau ingat apa yang terjadi pada anjing kita, Lola?
Ya.
Dia kehilangan anjingnya di daerah kita.
Itu sebabnya aku memberitahunya.
Aku mengerti bagaimana perasaannya.
Sulit ketika kau begitu terbiasa dengan dia berada di sana,
lalu tiba-tiba, dia menghilang.
Ini. Apa kau melihat anjingnya?
Oh, maaf.
Itu mantan pacarku.
Aku mencoret wajahnya karena dia pembohong.
Aku tak pernah melihat anjing di daerah kami.
Bagaimana pun, kami akan memberi tahumu bila kami melihat anjingmu.
Bisakah aku ambil nomormu?
Tentu.
0917...
616-1341...
1341...
April.
Jangan menyerah, April.
Kau akan segera menemukannya.
Aku harap begitu.
Sangat sulit untuk diselingkuhi,
dan kemudian kehilangan anjingmu.
Aku permisi dulu. Terima kasih, Nikki.
Biarkan aku mengantarmu keluar.
Tidak apa-apa.
Biarkan aku menyimpan fotonya.
Oke, maaf.
Terima kasih.
Hati-hati di jalan.
Apa yang mengganggumu, sayang?
Tidak ada.
Hanya memikirkan tentang restoran.
Jangan tertekan dengan ayah.
Oke, sayang.
Aku pergi dulu.
Aku mencintaimu.
April.
Sayang!
Apa masalahmu?
Mengapa?
Jangan berlagak bodoh.
Mengapa kau pergi ke tempatku dan berbicara dengan Nikki?
Karena kau tak menjawab teleponku.
Bahkan pesan teksku.
Aku tak tahu di mana kau berada. / Apa yang kau inginkan?
Beri tahu aku!
Aku ingin tempat dalam hidupmu.
Apa itu yang benar-benar kau inginkan?
Aku tahu kau tak bahagia dengan Nikki.
Aku tahu bahwa kau tak dapat meninggalkannya karena kau merasa kasihan padanya.
Tapi kau berhak bahagia, Miguel!
Ayo dan pergi ke tempat lain.
Bukankah kau memberi tahuku bahwa kau hanya menginginkan restoran kecil?
Hidup sederhana.
Kau tak membutuhkan kekayaan keluarganya. Aku tahu...
Aku sayang Nikki.
Hentikan, April!
Hentikan!
Aku tak akan pernah meninggalkan Nikki!
Tolong jangan tinggalkan aku, Miguel.
April...
April, kita sudah selesai.
Miguel!
Kau tak dapat melakukan ini padaku!
Kau akan lihat!
Apa?
Kau akan menerobos masuk ke rumah kami,
dan mengacaukan kami lagi?
Lakukan itu, dan kau mati!
Apa kau baik-baik saja, sayang?
Siapa itu?
Tidak ada yang menjawab. Salah telepon, agaknya.
Jadi bagaimana bila ada perbedaan usia... / Terserah.
Aku sangat lapar.
Aku memesan piza satu jam yang lalu.
Ngomong-ngomong, aku harus... / Hei, tunggu.
Sayang?
Sayangku.
Apa yang kau lakukan di sini?
Melihat bulan.
Ada bulan penuh malam ini.
Lihat!
Indah, bukan?
Sayang...
Aku tak tahu apa aku cukup mengatakannya, tapi,
terima kasih.
Untuk apa?
Karena selalu menjagaku.
Sayang...
Tentu saja.
Sayang.
Bangun, sudah jam 2 siang.
Kau telah berbaring di sini sepanjang hari.
Kau ingin pergi ke luar?
Di sini sangat gelap. Biarkan aku membuka tirai.
Pelanggan tak dapat dihubungi. Coba lagi nanti.
Semuanya, tolong beri jalan. Biarkan kami lewat.
Minggir!
Permisi. / Pak, apa yang terjadi?
Seseorang bunuh diri.
Siapa?
Wanita yang menempati unit pojok.
Siapa namanya, Pak?
April. April Esteves.
Apa kau kenal korban, Pak?
Chief,
sepertinya dia mengenal korban.
Apa kau kenal korban, Pak?
Tunggu...
Apa hubunganmu?
Pak, bisakah kau ikut dengan kami?
Pak!
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Sayang...
Sayang?
Sayang!
Sayang?
Ada hantu, sayang. / Tidak, itu hanya mimpi buruk.
Sayang, itu hanya mimpi buruk.
Sayang...
Sayang?
Sayang, ada hantu di sana.
Sayang...
Hei .
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku Miguel. Teman April.
Ya. Aku mengenalmu. Apa yang kau lakukan di sini?
Belasungkawa.
Mencoba menjadi orang baik, ya?
Apa kau tahu mengapa ada anak ayam di atas peti mati April?
Tidak.
Karena setiap kecupan yang dilakukan anak ayam itu...
adalah ketukan pada hati nurani pembunuhnya.
Tapi aku pikir dia bunuh diri?
Apa kau benar-benar percaya akan hal itu?
Aku pergi dulu.
Belasungkawa.
Hei. Aku tahu apa yang kau lakukan, Miguel!
Temukan aku.
Pembohong!
Pembohong! / April!
Kaulah yang membunuhku!
April! / Kau!
Kau yang membunuhku!
Kau!
Sayang,
kau mengalami mimpi buruk.
Diam.
Aku ada disini. Tidak apa-apa.
Apa yang kau mimpikan?
Hantu?
Aku ada disini.
Tidak apa-apa.
Sayang?
Di mana gaun pengantinnya?
Bajingan!
Clara?
Aku tahu kau membunuh April. Kau membunuh adikku.
Clara, aku tak membunuhnya.
Kau membunuh adikku.
Aku tahu apa yang terjadi di antara kalian berdua.
Kau pikir aku tak tahu kau tidur dengan adikku?
Clara, dia bunuh diri.
Kau takut Nikki akan menemukan kebenaran,
itu sebabnya kau membunuh adikku.
Kau menyangkal tentang kematian April. / Pembohong!
Bajingan!
Kau hanya memanfaatkan adikku
dan saat kau bosan dengannya, kau membuangnya begitu saja!
Aku memang menyakiti April, tapi aku tak membunuhnya.
Aku ingin tahu apa yang akan dilakukan Nikki, bila dia tahu.
Tolong jangan libatkan, Nikki. / Nikki!
Jangan seret Nikki ke dalam kekacauan ini. / Nikki!
Lepaskan aku! Dia perlu tahu yang sebenarnya.
Ini tak akan terjadi, bila kau tak main serong.
Jangan libatkan Nikki. Dia tak ada hubungannya dengan ini.
Pergilah.
Apa kau akan membunuhku juga?
Sayang?
Jangan pedulikan dia, sayang. Kembali ke dalam.
Kau perlu mengetahui kebenarannya.
Sayang, jangan dengarkan dia.
Kembali saja ke dalam. / Bajingan ini telah menyelingkuhimu!
Sayang... / Dia berselingkuh dengan adikku.
Tidak! Diam! / Ketika dia mengetahui itu keluar...
Dia membunuh adikku!
Sayang, apa itu benar?
Sayang...
Sayang, kau mengenalku dengan baik.
Kau tahu bahwa aku tak akan pernah melakukan itu. Benar?
Masuk ke dalam.
Tolong jelaskan kepadaku karena aku bingung.
Apa?
Dia hanya memerasku
karena dia diberhentikan dari restoran.
Sialan kau! Pembohong!
Nona, dia pembohong. Percayalah kepadaku. / Siapa namamu?
Clara.
Clara...
Bila Miguel bersalah,
aku minta maaf atas apa yang dilakukan Miguel kepadamu.
Tapi aku mengenalnya.
Dia tak mampu membunuh seseorang.
Dia tak akan menyakitiku.
Kau tak tahu bajingan ini!
Tolong jangan terlalu naif!
Tolong.
Pulang saja.
Kita tak punya apa-apa untuk dibicarakan.
Kau akan membayar apa yang telah kau lakukan, Miguel.
Persetan kau, Miguel!
Maafkan aku, sayang.
Aku tak bermaksud menyeretmu ke dalam ini.
Sayang?
Sayang.
Sayang?
Sayang, cukup!
Sayang.
Sayang?
Sayang.
Jangan bergerak.
Jangan bangun.
Sayang?
Haruskah kita pergi ke rumah sakit?
Mungkin lain kali.
Kita perlu tahu apa yang terjadi padamu.
Aku akhirnya bisa berjalan.
Biarkan aku menikmatinya. Aku bahagia.
Bisakah aku menikmati momenku?
Ini bukan mimpi, kan?
Ini benar-benar terjadi, bukan?
Aku tak percaya.
Aku memanifestasikan ke alam semesta bahwa segera, aku akan bisa berjalan lagi.
Apa katamu?
Manifestasi?
Manifestasi ke alam semesta, sayang.
Itu benar.
Apa kau yakin kau baik-baik saja?
Tentu saja.
Aku baik-baik saja.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Aku punya sesuatu untukmu di sini.
Kejutan!
Sayang, apa ini?
Makan malam.
Steik dan anggur.
Kesukaanmu steik, kan?
Makanlah.
Apa rasanya enak?
Aku menyadari sudah lama sejak kita terakhir bepergian.
Ayo ke Batanes!
Batanes?
Bukankah kita sudah membicarakannya sebelumnya?
Ayo pergi dan tinggalkan semuanya.
Mari kita lupakan semua masalah kita.
Sayang.
Aku punya pertanyaan.
Kau harus jujur.
Apa kau mencintaiku?
Tentu saja aku mencintaimu.
Sayang!
Sayang...
Ada apa denganmu?
Kau bukanlah dirimu yang biasanya.
Sayang, sesuatu yang buruk sedang terjadi.
Semuanya berawal ketika April bunuh diri.
Sayang, aku perlu memberitahumu sesuatu.
April dan aku berselingkuh.
Semua yang kakaknya katakan padamu adalah benar.
Tapi aku mengakhirinya
karena aku tak ingin merusak hubungan kita.
April bunuh diri dan tiba-tiba, semua ini terjadi.
Sayang, maafkan aku.
Sayang.
Sayang. / Diam.
Sayang.
Sayang,
apa kau masih mencintaiku?
Ya. Sangat. Aku tak bermaksud untuk...
Maka kita tak perlu membicarakannya sekarang.
Oke?
Bangsat!
Mengapa? Apa kau bosan denganku? Apa kau tak mencintaiku lagi?
Tidak, sayang.
Dengarkan aku.
Kau dirasuki oleh April.
Pembohong! Tukang selingkuh!
Aku tahu bahwa kau menyelingkuhiku!
Aku tahu semuanya!
Kau membuatku percaya bahwa itu aku!
Kau berjanji kepadaku bahwa kau akan memilihku!
Aku tahan dengan semua omong kosongmu karena kau membuatku merasa bahwa aku pantas mendapatkannya.
Sejak awal, Miguel. Aku tahu bahwa kau hanya akan memanfaatkanku!
Apa karena aku lumpuh?
Karena kau merawatku?
Kau tak mencintaiku!
Sayang, tolong, jangan...
Sayang, tolong!
Miguel!
Buka pintunya!
Miguel!
Miguel! Miguel!
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Sayang...
Mengapa?
Apa itu terlihat bagus untukku?
Kau tahu, pertama kali aku melihatnya, aku berkata pada diriku sendiri...
Ah, ini sempurna untukku.
Benar?
Sayang,
jangan takut padaku.
Aku tak marah padamu.
Ingat ketika kau pergi ke tempatku dan mengatakan kepadaku bahwa kau tak mencintaiku lagi?
Aku tahu bahwa itu tak benar.
Karena aku tahu kau mencintaiku...
dan aku merasa bahwa semua yang kau katakan itu benar.
April?
Sayang!
Keluarkan Nikki dari ini!
Dia tak ada hubungannya dengan ini.
Kau hanya merasa kasihan pada Nikki.
Kau hanya merasa bersalah telah menyakitinya.
Jangan khawatir.
Nikki masih di sini.
Dia masih di sini.
Nikki masih di sini.
Ini aku, sayang.
Nikki.
Kau tak perlu memilih.
Kau bisa mencintai kami berdua.
Itulah yang kau inginkan, bukan? / Hentikan, April.
Nikki adalah satu-satunya yang kucintai.
Dia satu-satunya cintaku.
Kau mencintai dia?
Apa kau mencintai Nikki?
Bahkan bila dia ingin membunuhmu?
Dia ingin melakukan ini sejak lama.
Dia tak pernah punya nyali untuk melakukannya.
Tapi sekarang dia punya!
Tolong...
Sayang!
Sayang, tolong.
Pergilah. Aku tahu kau selalu ingin pergi.
Itu tak benar, sayang.
Kau pikir aku tak tahu tentang perselingkuhanmu dengan April?
Aku tahu itu selama ini.
Jauh sebelum kau membawanya ke rumah kita.
Dia ada di sini, Miguel.
Dia sekarang ada di dalam diriku.
Hentikan!
Aku membunuh April!
Apa kau menginginkan itu?
Sayang.
Aku mencintaimu.
Aku sangat mencintaimu.
Aku akan membawamu ke rumah sakit. Oke?
Takarir oleh: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87
Request dan pemasangan iklan subtitle Kontak: 081340178116 (WA)