Berhenti!
Apa...
Berhenti!
Apa ini?
Halo?
Kau bisa dengar aku?
Tunggu dulu...
Pelatih Roberts,
Kepala Sekolah Bruno,
Selena,
Kim,
Pak Curtis,
Jose.
Berhenti.
Bapak dan Ibu,
Saat ini kau sudah diberi makan.
Dan aku yakin kau bertanya-tanya,
Kenapa kau dibawa ke sini, dan oleh siapa.
Biar aku perkenalkan diriku.
Aku Warden (Kepala Sipir).
Dan aku kumpulkan kalian semua di sini,
Untuk berpartisipasi dalam permainan kecil bernama,
"Lalu kemudian ada".
Jumlahnya akan sepenuhnya bergantung kepadamu.
Yang bisa aku katakan adalah jika keberlangsunganmu...
...tergantung pada apa yang kau bersedia korbankan.
Seperti kebanyakan hal di hidup, ada peraturan.
Peraturan permainan. Dan seperti kebanyakan permainan,
Peraturannya jelas tak berpihak terhadapmu.
Audiens akan menyaksikanmu.
Masyarakat kita telah bergeser pada orientasi penyuka siber,
Dan itu kewajiban kalian semua,
Untuk mendapatkan rasa suka sebanyak mungkin.
Yang harus kau tanyakan pada dirimu adalah,
Apa kau bersedia melakukan apa yang seharusnya...
...untuk mendapatkan jumlah penyuka terbanyak,
Tanpa peduli berapa harganya untuk bisa bertahan,
Untuk bisa hidup?
Dan karena kita ingin sertakan teman kita di dunia siber...
...didalam petualangan kecil kita,
Mereka akan memilih siapa diantara kalian yang memulai babak pertama,
Didalam perjalanan pertama kita.
Saat ini ada tiga arahan dasar yang harus kau ikuti.
Kau dilarang mencoba menghubungi dunia luar,
Atau kau akan di eliminasi.
Kau akan mengikuti dan mematuhi jadwal yang aku tetapkan untukmu,
Dan itu termasuk larangan penolakan partisipasi.
Orang dengan penyuka paling sedikit,
Di akhir periode waktu yang ditentukan akan tereliminasi.
Tujuannya adalah untuk bertahan dalam permainan.
Seandainya kau gagal mematuhi,
Kau akan langsung di eliminasi.
Tampaknya Nomor 6 ada masalah dengan permainan.
Apa ini waktunya aku harus memohon untuk nyawaku, pengecut keparat?
Apa, kau takut untuk ke sini dan menghadapiku?
Apa itu alasan kau sembunyi di balik kamera di dinding itu, bangsat?
Nomor 6, untuk orang yang bersih-bersih untuk mencari uang,
Kau memiliki mulut yang kotor.
Bisa kau kemari sebentar, dan biarkan aku bersihkan mulutmu.
Aku akan gunakan satu kepalanku. Aku akan membungkammu.
Seperti itu. Kemarilah. Kau suka itu?
Apa kau menyatakan bahwa kau tak ingin berpartisipasi?
Kau bisa Bahasa Inggris? Aku takkan melakukan apa-apa!
- Tidak ada! Cium pantatku. - Cara bicara yang buruk.
Sangat bertentangan terhadap arahan yang sudah diberikan.
Kalian semua memiliki alat peledak...
...yang ditanam di pangkal tengkorakmu.
Jika kau tak berpartisipasi, alat itu akan aktif,
- Dan kau langsung tereliminasi. - Aku sangat takut.
Tolong jangan ledakkan aku.
Ya, pak, tolong aku.
Bisa kau sodomi aku, tolong?
Nomor 6, sekali lagi, apa kau menolak berpartisipasi?
Apa ada sesuatu yang kau ingin katakan kepadaku?
Apa ada sesuatu yang kau ingin katakan?
Tidak, aku tak mau berpartisipasi.
Aku tak mau berpartisipasi...
- Tolong aku! - Ya Tuhan.
Tidak. Tidak.
Nomor 8, aku sangat menyarankan,
Agar kau berhenti mengotak-atik alatmu.
Aku bisa pikirkan ini.
Aku bisa temukan jalan keluarnya.
Aku hanya... Aku tahu ini apa.
Ini seperti salah satu...
Ini seperti salah satu ruang pelarian, benar?
Kau hanya harus...
Kau hanya harus temukan petunjuk tersembunyi.
Nomor rahasia untuk...
- Delapan... - Untuk melepas ikatan ini.
Satu-satunya matematika yang bisa selamatkan kau kali ini,
Yaitu jumlah penyuka yang akan kau terima.
Penyuka? Apa maksudmu? Penyuka seperti apa?
Aku tak punya teman. Tak ada yang suka aku.
Seolah ini... Ini hanya masalah waktu.
Aku bisa pikirkan ini sendiri.
Aku akan lakukan ini sendiri.
Aku hampir berhasil.
Kau akan baik-baik saja.
Hampir...
Jadi, kalian sudah melihatnya. Melepas kerah itu,
Maka alatnya secara otomatis terlepas sendiri,
Dengan cara mengenaskan.
Dua sudah tumbang, sisa enam lagi.
Enam yang sudah berjalan.
Tapi kau tahu yang kumaksud.
Permainan sebenarnya akan segera dimulai.
Jangan beranjak.
Tunggu dulu... Ada apa dengan situs web ini?
Apa ini semacam lelucon?
Orang didalam sel?
Apa maksudmu, orang didalam sel?
Tidak, ini tidak diunduh dari sini.
Kami tak melakukan hal seperti itu kepada tahanan.
Aku tak peduli apa yang kau lihat di TV.
Semuanya, apa yang terjadi?
Apa ada bom yang meledak?
Ya, sesuatu seperti itu, Kapten.
Aku menerima laporan jika kepala seseorang meledak di internet.
Astaga. Internet. Selalu saja internet.
Setiap aku buka internet, kepalaku ingin meledak.
Ini diduga kepala orang sungguhan.
Lalu orang lainnya ditembak di mata.
Ini diduga siaran langsung.
Disiarkan oleh seseorang yang menyebut dirinya "Warden".
Tepat sekali.
Ini semacam permainan atau sesuatu?
Orang benar-benar menonton sampah ini?
Ini pasti keisengan, 'kan, Casey?
- Apa arti dari angka itu? - Penyuka.
Ada orang sakit di luar sana yang menyukai ini?
Kau pasti mengerti itu, bukan begitu, Conner?
Itu yang kau lakukan seharian.
Bukan kami yang menghubungi stasiun, Detektif.
Kenapa kau tak minta semua orang tenang,
Dan bilang mereka jika kau tak menangani kasus ini.
Kau tak menanganinya secara resmi, bukan?
Dasar menyebalkan.
- Aku dibayar memang untuk itu. - Casey, Tanner!
- Ke kantorku sekarang juga! - Oke, oke.
- Kau akan habiskan pisang itu? - Ini.
Pergilah.
Semoga berhasil.
Aku mau kalian segera tangani ini.
Kapten, menurutku ini semua berita palsu.
Entahlah. Situsnya di enkripsi,
Yang artinya itu akan sangat sulit untuk dilacak.
Warden ini sangat cerdas.
Dia tanyakan ini di mana semua orang bisa melihatnya,
Namun dia tak ingin ditemukan keberadaannya.
Apa yang membuatnya berbeda dari orang lain yang kita kejar?
Maksudku, apa-apaan? Itu tak menjadikan dia spesial.
Aku mendengar perkataanmu. Sungguh.
Kita harus tangkap orang ini dan menutup situs ini.
Kau tahu apa yang akan bagus? Jika kita melakukan itu hari ini.
Aku terlalu tua untuk ini.
Aku benar-benar...
- Kenapa aku di sini? - Ini berkaitan,
Dengan kasus orang hilang yang kalian kerjakan.
Phillips dan Mitchell mendapat kepastian identitas dari situs ini.
- Kita harus melakukan sesuatu. - Jadi maksudmu...
...bahwa dia terlibat secara sukarela?
- Dia ingin jadi bagian dari itu? - Oke, ini akan sulit.
Aku tahu aku bos kalian, tapi kalian detektif.
Jadi kenapa kau tak keluar sana, dan segera selesaikan ini.
"The Warden"... Mari pergi menangkap "Warden".
Oke. Baiklah, Kapten.
- Baiklah, keluar. - Ayo, kita tangkap orang ini.
Halo?
Selena, apa itu kau?
Siapa di sana?
Ini Rachel.
Mendekat ke ventilasi. Yang ada di seberangmu.
Rachel?
Aku memang mengira itu kau di monitor.
Apa kau juga sendirian di sana?
Ya.
Kau tahu bagaimana kita berada di sini?
Aku tidak tahu.
Apa kau baik-baik saja? Kau terluka?
Aku tak apa. Aku dirantai.
Ya, aku juga.
Aku rasa kita semua sama.
Apa yang terjadi?
Aku hanya guru Bahasa Inggris.
Aku tak melakukan sesuatu hingga pantas untuk ini.
Begitu juga aku atau petugas kebersihan.
Aku mohon...
Permainan akan dimulai.
Silakan berdiri tepat di depan monitor.
Kita sebaiknya melakukan apa yang diperintahkan.
Kita akan bicara nanti.
Waktumu 10 detik atau kau akan di eliminasi.
Persetan denganmu!
Kita akan lihat soal itu.
Waktumu 5 detik untuk mematuhi.
- Apa-apaan? - Itu membuatku takjub,
Bagaimana orang tak bisa mematuhi peraturan sederhana belakangan ini.
Sekali lagi, gagal mematuhi artinya eliminasi seketika.
Menjadi guru gimnastik, Nomor 7,
Aku anggap kau ingat untuk pemanasan dan perenggangan,
Sebelum berolahraga.
Sekarang mari lihat seberapa lenturnya kau.
Dasar bangsat!
Wanita yang malang. Semoga jiwanya diberkati.
Dengan itu, kita berpisah dengan Nomor 7 yang beruntung.
Jika seperti ini, permainan ini mungkin menjadi sangat singkat.
Sial. Dia membunuh orang lainnya.
Aku rasa begitu. Itu terlihat nyata.
Itu terlihat sangat nyata. Wow.
Kau sebaiknya tangkap orang ini.
Kau pikir apa yang kami coba lakukan?
Maksudku, lihat, orang ini gunakan pemisah dan pengganti,
Dan itu berfungsi memancarkan sinyal ke seluruh dunia.
Itu akan sangat sulit untuk ditangkap.
Dengar, kita harus tangkap bajingan ini. Ini bukan lagi lelucon.
Aku pikir itu mungkin lelucon sebelumnya.
- Aku akan menangkapnya. - Pamanku...
- Hei! Kau tak bisa asal masuk! - Pamanku...
Hei, aku tak peduli siapa pamanmu.
Aku tak peduli jika dia Presiden Amerika.
- Kau tak bisa memaksa... - Kau tak mengerti!
Aku melihat pamanku mati di Internet!
- Baiklah, aku mengerti. - Semuanya, biar aku saja.
- Seseorang meledakkan kepalanya! - Ayo, biar aku saja!
- Biar aku... Biar aku... - Aku mengerti. Baiklah.
Beri aku waktu. Biar aku saja.
Tak ada yang menentangmu.
Sekarang, siapa pamanmu?
Jose Mendez. Dia menghilang semalam.
Aku pikir aku terlalu mabuk.
Lalu aku melihat dia di situs web.
Apa yang dia lakukan di situs itu?
Aku hanya tahu kepalanya meledak.
- Kau melihat itu? - Ya.
Dengar, dia rekanku, Eddie Malone.
Kau akan berikan pernyataan kepadanya.
Aku ingin tahu semua tentang pamanmu, dan semua yang terjadi.
Mengerti? Kita akan tentukan dari sana. Oke?
- Apa kau percaya aku? - Ya.
- Aku akan membantumu, oke? - Tolong, kau harus temukan dia.
Pasti.
- Pasti. Pergilah. - Ayo.
Aku akan buatkan pernyataanmu.
Terima kasih, Casey.
Menurutmu itu tak sungguhan, 'kan?
Semoga tidak.
Hanya CGI atau semacam trik.
Itu lelucon atau sesuatu yang bodoh.
Kita akan mencari tahu. Aku janji padamu.
Tenanglah.
Apa tanggapanmu soal itu?
Itu... Itu berat.
Kita harus melakukannya. Kita harus pergi.
Aku rasa aku mungkin bisa temukan orang ini,
Jika kita bisa temukan sinyal yang paling kuat.
Oke. Jadi apa artinya itu?
- Berjalan keliling. - Oke.
Kau yang mengemudi.
Baik, mari mulai permainan ini...
...sebelum tak ada lagi pemain tersisa.
Audiens akan memilih salah satu dari kalian...
...yang akan memulai permainan.
Nomor 3, pergilah ke kotakmu,
Dan ambil benda pilihanmu.
Waktumu 15 detik untuk mematuhi, atau kau akan di eliminasi.
10.
6.
Kembali ke monitor.
Pilihan bagus.
Sekarang, keluarkan mata pisaunya.
Keluarkan mata pisaunya. Peringatan terakhir.
Sekarang, tempatkan itu di bawah kuku jempol kananmu.
Jempol kanan. Peringatan terakhir.
Lepaskan kukumu.
Cukup. Aku sudah muak.
Aku tak tahu siapa yang melakukan ini, atau kenapa,
Tapi sebagai pimpinan dewan pendidikan,
Aku sangat keberatan dengan apa yang terjadi di sini.
Ini bukan jam sekolah, Nomor 1.
Kau tidak membuat peraturan di sini.
Dan kau tak di posisi untuk berikan perintah, mengerti?
Hal sama juga berlaku untukmu, Nomor 4.
Jadi apa?
Kuku patah?
Aku pernah lihat yang lebih buruk.
Mulai sekarang, kau harus mendapatkan banyak penyuka,
Atau kau akan di eliminasi.
Apa-apaan?
Babak satu selesai.
Futbol permainan.
Bisbol permainan.
Ini adalah pertunjukan kacau!
Di mana sportivitasnya?
Keterampilan?
Ini permainan. Di mana keterampilannya?
Ini murni kekerasan.
Kau pikir orang gila akan tertarik menonton ini?
Internet hari ini dibuat gempar,
Dengan kemunculan situs web baru yang dibicarakan semua orang.
Makhluk keji yang menyebut dirinya "Warden",
Menyatakan memiliki delapan partisipan...
...yang dipaksa memainkan permainan tak wajar di internet.
Saat ini masih belum diketahui jika ini kabar palsu besar,
Atau orang benar-benar menyaksikan pembunuhan sebenarnya.
Film seperti "Saw" dan "Hostile" telah membuka jalan...
...bagi situs web ini untuk mengategorikan ini, tanda kutip,
"Hiburan".
Orang-orang menonton,
Dan jumlahnya terus meningkat setiap menitnya.
Pihak berwajib saat ini menginvestigasi situs dark web ilegal ini,
Untuk melihat jika ini fakta atau fiksi.
Peringatan, situs ini bukan untuk orang berperut lemah,
Kebijaksanaan pemirsa diharapkan.
Rachel, kau baik-baik saja?
Ini sakit.
- Kau bisa membalutnya? - Sudah.
Bagus.
Siapa Warden ini?
Aku tidak tahu.
Tapi kita sebaiknya pikirkan sesuatu sebelum ini makin memburuk.
Sudah tiga orang tewas.
Ini bisa jadi seberapa buruk lagi?
Jika Pak Curtis masih bersama kita,
Dia mungkin akan bilang,
"Tiga dikali dua dikali yang terburuk."
Demi Tuhan.
Kenapa orang ini memilih sekolahku?
Apa kita ada mengeluarkan psikopat baru-baru ini?
Ini bukan ulah murid sakit hati.
Bukan.
Ini...
Ini personal.
Ide pembalasan dendam seseorang.
Balas dendam atau bukan,
Kita sebaiknya keluarkan benda ini dari belakang leher kita,
Sebelum kita berakhir seperti Jose atau Curtis.
Oke. Apa yang kau pikirkan?
Entahlah, Rachel, kau guru sains.
Bukankah kau paham soal anatomi?
Pikirkan sesuatu.
Ini adalah permainan.
Setiap permainan yang aku mainkan memiliki buku peraturan.
Apapun itu.
- Roberts, kau bisa dengar kami? - Ya.
Dia memasang mikrofon. Kita bisa saling dengar.
Dengar, Warden ingin kita mengikuti setiap perintahnya.
Dia berpikir dirinya hakim, juri, dan algojo.
Itu berada di tangan kita untuk temukan jalan keluar dari ini.
Kau dengar aku, Bu Phillips?
Aku rasa begitu.
Kita harus tetap tenang.
Kau dengar aku, Selena?
Tidak, tidak, tidak. Dia benar. Gunakan kecerdasan kalian.
Kita akan melewati ini.
Berdiri didepan monitor dan tunggu instruksi.
Waktumu 10 detik untuk mematuhi.
Baiklah, ini dia. Tetap kuat.
Waktumu satu menit...
...untuk memilih tugas apa yang akan kau tampilkan untuk kamera.
Untuk bisa mendapatkan banyak penyuka dari audiens kita.
Kau boleh memilih benda apapun yang kau inginkan.
Apa maksudnya itu?
Orang dengan penyuka paling sedikit setelah waktu habis,
- Akan di eliminasi. - Ini tidak benar!
Kemari temui aku!
Kau dan aku. Kecuali kau pengecut.
Mulai.
Aku tak mengerti semua ini.
Tempatku bukan di sini.
Aku tak pernah berbuat salah.
Ini tak berguna. Sangat tak berguna.
Dengar, aku bekerja, lalu pulang ke rumah.
Apa? Tak ada tongkat bisbol?
Aku hanya melakukan tugasku, dan aku pandai melakukan itu.
Waktumu 30 detik.
Waktumu 25 detik.
Apa yang harus aku lakukan dengan ini?
Aku takkan mengikuti kegilaan ini lebih lama lagi.
Aku peringatkan kau.
- Aku butuh waktu lagi. - Bajingan!
- Aku mohon...
- 9, - Bajingan.
- 8, 7, - Bajingan!
5, 4...
- 2, 1. - Tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu!
Waktumu habis.
Sekarang, kau mau aku melakukan apa dengan ini?
Kalian akan melukai diri yang tak berujung pada bunuh diri,
Dengan instrumen pilihanmu untuk audiens.
Waktumu 10 detik untuk selesaikan tugasmu,
Atau kau akan tereliminasi.
Kita mulai dengan Nomor 5.
- Apa? - Mulai atau tereliminasi.
Cederai dirimu sendiri dengan instrumen pilihanmu.
- Waktumu 10 detik... - Tunggu.
...untuk selesaikan tugasmu.
10, 9, 8,
- Aku tak bisa. - 7,
- Aku akan lakukan semua yang kau mau. - 6, 5, 4,
- Kumohon. Aku tidak... - 3, 2.
Kita akan beralih ke Nomor 4.
Waktumu 10 detik untuk selesaikan tugasmu.
10, 9, 8,
- Apa yang kau tunggu? - 6,
Dia akan membunuhmu jika kau tak melakukannya.
Kau takkan terlepas dengan ini, dasar bajingan psikopat.
Persetan denganmu.
Sangat bagus, Bruno. Sangat bagus.
Kita beralih ke Nomor 2.
2? Bagaimana dengan Nomor 3?
3 yang berikutnya.
Waktumu 10 detik untuk selesaikan tugasmu.
Kau yang memberi kami nomor.
- 10, 9, - Tapi kau tak bisa berhitung?
8, 7, 6, 5,
4, 3,
- 2... - Keparat!
Persetan denganmu!
Apa ini?
Biarkan ini jadi pelajaran. Kau takkan diperingatkan lagi.
Rasanya terbakar...
Jika kau tak ikuti peraturan, kau akan di eliminasi.
Sekarang, kita ke Nomor 3.
Waktumu 10 detik untuk selesaikan tugasmu.
10, 9, 8, 7, 6, 5,
- Ayo, Rachel. Kau bisa. - 4, 3, 2...
Sekarang, kita beralih ke Nomor 1.
Tidak. Aku takkan lakukan itu. Aku tidak mau.
- 10, 9, - Tidak, aku panutan...
- 8, 7, - ...di komunitas ini.
- 6, 5, 4, 3... - Aku takkan berpartisipasi...
...dalam permainan kecilmu yang gila ini!
- 3, 2... - Ya Tuhan!
Sekarang pemungutan suara dimulai.
Audiens kita akan memilih,
Siapa diantara kalian yang paling disukai.
Aku rasa orang suka kejutan.
1 yang paling disukai.
5, kau tereliminasi.
Apa?
Tidak! Aku akan lakukan hal lain.
Aku akan lakukan apa yang kau inginkan. Tolong, aku mohon.
Aku akan lakukan hal lain. Aku akan...
Rachel, tolong aku! Kumohon.
Tolong biarkan aku keluar.
Sekarang kita memasak dengan gas.
Bajingan!
- Apa? - Dia membunuh orang lainnya.
Oke, dengar,
Aku tak ingin buang-buang bensin dengan berkeliling.
Kita makin dekat, sobat. Kita makin dekat.
- Bagaimana kau melakukan itu? - Kau tak ingin tahu.
- Aku mau menangkap bajingan itu. - Kita akan tangkap dia.
Ya, "Seesaw 69", pembuatan ulang.
Dibintangi "Warden".
Ingat Gary Ridgeway?
- Pembunuh berantai? - Ya, ya, ya.
- 49 wanita yang dia bunuh? - Ya, ya.
Dia sering kembali mengunjungi korbannya.
Ketika mereka tanya padanya kenapa dia kembali ke mereka,
Dia bilang, "Kau tahu",
"Itu terlalu mahal untuk mencari yang baru".
"Kami banyak habiskan bensin".
Aku banyak habiskan uang untuk bensin.
- Kau pasti bercanda. - Tidak, dia...
Dia benar-benar mengatakan itu.
Casey, Tanner.
- Ya. - Kami baru menerima telepon.
Seseorang mengenali korban terakhir.
Namanya Selena Marshall. Dia warga lokal.
Mengajar di SMA Wootton.
Dia juga menghilang kemarin. Hanya belum dilaporkan.
Oke, kami hampir sampai.
Seseorang juga berpikir melihat Pelatih Roberts di situs.
Dia juga mengajar di SMA Wootton.
Jadi aku rasa ini semakin nyata.
Sial.
Rachel, kau di sana?
Kau bisa dengar aku?
Aku turut prihatin tentang Selena.
Dia baik... Dia orang baik.
Itu tak begitu baik untuknya sekarang.
Juga tak begitu baik untuk kita.
Tanpa topeng gas, tak ada cara ilmiah...
...untuk bertahan dari keracunan gas mustar.
Itu yang barusan terjadi?
Aku yakin itu dari menilai reaksinya.
Itu cara yang buruk untuk mati.
Dia akan dirindukan.
Tak seperti guru lain yang baru saja pergi.
Kenapa ungkit dia sekarang?
Kau perhatikan musik yang diputar setelah salah satu dari kita mati?
Bagaimana tidak? Itu sangat mengganggu.
Itu lagu anak lama berjudul "10 Little Indians".
Itu hanya kebetulan.
Kau yakin soal itu?
Hei, apa yang kalian bicarakan di sana?
Tunggu sebentar. Ada orang di sisi sebelah.
Roberts, apa itu kau?
Ya.
Apa yang tersisa dariku.
Bagaimana wajahmu, kawan?
Ini sangat sakit.
Aku akan bunuh bajingan itu.
Ya, jika dia tak bunuh kita duluan.
- Dengar, aku punya rencana. - Bagus. Apa?
Saat waktunya tepat,
Bersiaplah.
Bertahanlah.
Aku akan keluarkan kita dari sini.
Kau tahu aku bisa.
Baiklah.
Rachel, bersiaplah. Pelatih memiliki rencana.
Dia bukan satu-satunya.
Apa yang kau punya?
Ini dimulai dengan kita berdelapan, dan sembilan dengan Warden,
- Dan jika kita sertakan Charlotte... - Astaga.
Bisa kau hentikan itu, Rachel?
Itu sangat buruk apa yang terjadi kepadanya, tapi dia sudah mati.
Dia tak mungkin dalang dibalik ini.
Selamat datang kembali di babak berikutnya dari permainan kecil kita.
Silakan ke monitor. Instruksi akan diberikan.
10 detik untuk mematuhi.
Nomor 1, 10 detik untuk mematuhi atau di eliminasi.
Peringatan terakhir, Nomor 1.
Patuhi sekarang.
Seperti sebelumnya,
Kau akan mencederai diri tanpa membunuh dirimu sendiri,
Dengan instrumen dari lokermu.
Kalian semua diberikan dengan benda yang sama.
Akan tetapi, audiens yang akan memilih tentang bendanya,
Dan bagaimana kau gunakan itu, sesuai penyuka.
Sekali lagi,
Aku sebut ini omong kosong.
Audiens, berikan suaramu.
Audiens telah memilih benda nomor delapan. Tang.
Dalam pemungutan suara senyap,
Audiens kita ditanyakan tugas apa...
...yang akan kau lakukan dengan tang tersebut.
Suara mutlak mengatakan,
Untuk mencabut gigi sesuai pilihanmu.
Gagal mematuhi akan berujung, ya, pada eliminasimu.
20 detik untuk mematuhi.
Pemungutan suara senyap, bokongku!
Kemarilah. Sekarang juga, jalang kecil.
20, 19, 18,
- 17, 16, 15... - Terserahlah.
10.
5.
- Majulah. - Aku sudah siap.
Seperti sebelumnya,
Kau akan mencederai diri tanpa membunuh dirimu sendiri,
Dengan instrumen pilihan dari audiens kita.
Setelah dipilih, waktumu 10 detik untuk mematuhi.
Menolak melakukannya,
Akan berujung pada eliminasimu secepatnya.
Audiens, silakan pilih untuk melihat siapa yang memulai.
Nomor 2 akan memulai babak ini.
Waktumu 10 detik untuk mematuhi.
Kau mengatur ini.
Ini rencanamu? Dasar bodoh
- 6, - Kau dan aku. Majulah!
- 4, 3, - Ayo!
- 2, 1. - Lakukan.
Sudah aku duga.
Audiens sudah memilih untuk memberi hadiah tiap sandera...
...kesempatan terbebas untuk digunakan sesuai keinginannya.
Audiens bokongku.
Kau pasti bercanda denganku.
Akan tetapi...
"Akan tetapi"?
Itu harus didapatkan.
Didapatkan?
Apa itu?
Itu sesuatu yang harusnya sangat familiar untukmu...
...mengingat bidang profesimu.
Kau baru saja menerima suntikan steroid kuda yang terkonsentrasi...
...dan sedikit barang bagus lainnya.
Itu harusnya benar-benar memompa darahmu.
Kau tahu aku memiliki jantung yang buruk!
Itu jelas.
Itu sangat-sangat buruk.
Sekarang kita semua akan lihat jika kau memiliki usus.
Apa yang kau lakukan?
Itu didalam tubuhku!
Itu berkembang didalam diriku!
Maafkan aku.
Aku merasakanmu. Aku merasa...
Aku melihatmu...
Keluar!
Kau akan keluar. Kau akan keluar.
http://159.223.79.209/ Agen Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Lihat. Aku melakukannya. Lihat?
Lihat? Lihatlah. Lihatlah.
Aku melakukannya.
Kenapa kau melakukan ini?
Aku tak pantas diperlakukan seperti ini.
Tak satupun dari kami yang pantas.
Charlotte.
Rachel, kemari. Ayo berfoto bersamaku.
Bajingan.
Dia baru saja membunuh Pelatih Roberts di Internet.
Oke, dengar, kita butuh jawaban, dan kita butuh itu sekarang.
- Bagaimana kita temukan bajingan ini? - Aku tahu.
Casey! Casey, aku dapatkan dia... Dia di distrik gudang.
Kau sebaiknya benar, Tanner.
Kau tahu aku merindukan masa lama sebelum ini.
Seluruh bualan komputer,
Dan "Menyatukan orang", bokongku.
Yang itu hasilkan adalah mengilhami semua orang...
...untuk menghancurkan diri lebih cepat. Hanya itu.
Ya, sayangnya aku tak tahu bagaimana dunia bisa bertahan...
...tanpa internet di zaman sekarang.
Kita akan temukan cara. Kita akan temukan cara lebih baik,
Tanpa omong kosong virtual ini.
Ujar pria yang tak punya teman.
Nyata atau maya.
Kau tahu, pertemanan harus didapatkan.
Bukan sekedar di- "kicau ulang".
Bukan dari sana pertemanan berasal.
Itu bukan sesuatu yang keluar dari media sosial.
Itu sesuatu yang berasal dari tempat dan waktu berbeda.
Ya, kau benar.
Baiklah, Casey, itu di sini.
- Oke. - Di sini. Ayo masuk.
Charlotte.
Maafkan aku.
Aku benar-benar minta maaf.
Kenapa?
Kenapa kau tunjukkan aku fotomu?
Rachel?
Kau bicara dengan siapa?
Apa yang terjadi?
Kau bisa mendengarku?
Aku di sini.
Aku mendengarmu bicara dengan seseorang.
Aku bicara sendiri.
Aku melakukan itu saat aku gugup, ketakutan.
Tidak, aku paham itu.
Rencana Pelatih Robert begitu meyakinkan.
Entah apa yang dia pikirkan.
Dia harusnya mendengarkan.
Jika kita mainkan permainannya, kita mendapat waktu lebih.
Waktu yang cukup untuk mati.
Tidak, jangan katakan itu.
Kita bisa melewati ini.
Hanya tiga dari kita yang tersisa sekarang.
Dan hanya ada tiga.
Astaga, Rachel, kau harus hentikan itu.
- Ini tak ada kaitannya dengan itu. - Ini jelas berkaitan!
Sebelum kita bicara, satu foto muncul di layarku.
Itu fotonya Charlotte. Charlotte Knight.
Charlotte Knight sudah meninggal.
Siapa Charlotte Knight?
Dia guru di sekolah kita.
Departemen teater.
Aku pikir kita menghentikan anggaran program itu.
Benar, Pak Turner.
Berdasarkan paksaan pemotongan anggaranmu.
Tunggu dulu. Itu keputusanmu,
Tentang program ekstrakurikuler mana, yang akan kita hapus atau hentikan.
Ya. Itu benar.
Kita semua menyetujui itu. Itu keputusan mutlak.
Seolah kami punya pilihan.
Kau jelas takkan hentikan program olahraga.
Atau divisi matematika dan sains.
Itu selalu kesenian yang harus pergi.
Ini takkan membawa kita ke mana-mana.
Kita harus fokus untuk keluar dari sini.
Apa kalian memperhatikan?
Kita semua terkait pada apa yang terjadi kepada Charlotte.
Pak Turner mengusulkan pemangkasan,
Kau melaksanakan perintah, dan kami semua mendukungnya.
Teater berarti segalanya bagi Charlotte.
Itu seluruh hidupnya.
Dan kita...
Kita merampas itu darinya.
Tak ada yang memaksamu untuk tanda tangani petisi itu, Bu Phillips.
Yang benar saja.
Dengar, kita semua sepakat, pentas yang ingin dia selenggarakan...
...terlalu keras untuk anak SMA.
Aku harap ironis dari keputusan itu tidak hilang darimu sekarang.
Itu juga tidak penting.
Kita semua akan mati.
Pertanyaannya adalah bagaimana itu terjadi.
Dan kita kembali.
Tiga Indian tersisa...
Maksudku, "pemain".
Berdiri didepan monitor dan tunggu instruksi lebih lanjut.
Aku anggap sekarang kau sudah mengerti,
Pada suatu tingkatan mengapa kau di sini.
Rekan-rekanmu sudah menghadapinya,
Dan kalian semua harus membayar atas dosa-dosamu.
Dosa yang kau lakukan.
Dosa yang dibayar orang tak bersalah dengan nyawanya.
Kehidupan jadi dipersingkat, utang harus dilunasi.
Aku masih tak tahu apa yang kau bicarakan.
Tempatku bukan di sini.
Aku bahkan tak tahu apa yang aku lakukan hingga pantas untuk ini.
Aku rasa kau membuat kesalahan.
10, 9, 8, Indian kecil.
7, 6, 5, Indian kecil,
- 4, 3, 2, Indian kecil. - Ada apa dengan "Little Indian" ini?
Sekedar informasi,
Istilah yang benar adalah Suku Asli Amerika.
"10 Little Indians" adalah sebuah novel,
Yang kemudian sebuah pentas ditulis oleh Agatha Christie.
Itu tentang 10 orang,
Yang diundang oleh tuan rumah tak dikenal,
Ke lokasi terpencil,
Dimana mereka dituduh melakukan tindak kriminal,
Lalu kemudian dibunuh satu per satu.
Charlotte berencana tampilkan pentas itu di sekolah,
Sebelum itu dianggap tidak pantas oleh Kepsek Bruno,
Yang kemudian mengirim surat,
Yang ditanda tangani seluruh anggota fakultas.
Hingga berujung pada pembatalan pentasnya,
Dan seluruh departemen teater dibubarkan.
Charlotte tewas tak lama setelah kejadian ini.
Bagaimana?
Laporan koroner berkata itu bunuh diri.
Laporan koroner salah.
Siapa yang mengatakan itu? Siapa itu?
Apa ada orang di luar sana?
Tolong! Tolong bantu kami!
Terima kasih, Nomor 3, karena sudah menjelaskan.
Sekarang, salah satu darimu harusnya bisa membantu Charlotte,
Namun tak melakukan itu.
Kau tak membantu wanita muda yang membutuhkan,
Semua demi meningkatan keuntungan,
Dan karena rasa takut, kau tak berbuat apa-apa.
Itu sebabnya, kalian semua cederai diri yang tak berujung bunuh diri,
Dengan instrumen pilihan audiens kita.
Setelah dipilih, waktumu 20 detik untuk mematuhi.
Menolak melakukan akan berujung pada eliminasimu secepatnya.
Pemungutan suara dimulai sekarang.
- Kau dengar itu, 'kan? - Ya.
Warden tidak sendiri.
Siapa dia?
Di mana dia?
Audiens kita telah memilih instrumen nomor satu.
Bor.
Waktumu 20 detik untuk mendapatkan bor,
Lalu kembali ke kamera.
20, 19.
- 18, 17, 16... - Tunggu... Tunggu, ini tak adil.
Aku satu-satunya yang berpartisipasi...
- ...di babak terakhir. - 13, 12...
- Ingat tang itu? Gigi? - 10.
- Aku tak dapat poin bonus untuk ini? - 7.
Cepatlah. 4,
- 3, 2... - Kau tahu, Pelatih Roberts benar.
Semua ini sudah diatur.
Seperti yang disebutkan sebelumnya,
Kalian akan cederai diri tanpa bunuh diri dengan bormu.
Akan tetapi, sebelum kita mulai,
Kalian semua akan diberikan kesempatan...
...untuk membela diri dan tindakanmu,
Mengenai kematian Charlotte Knight.
Aku tak ada kaitan dengan kematiannya.
Hati nuraniku bersih.
Aku bahkan tak pernah bertemu dia.
Jika audiens percaya pembelaanmu,
Kau akan dihadiahkan ketidakharusan ikut andil,
Dan tak diwajibkan berpartisipasi di babak ini.
Mereka tidak berpartisipasi di babak terakhir.
Aku satu-satunya yang ikut, dasar bodoh.
Mengganggu permainan sekali lagi,
Maka kau akan di eliminasi, Nomor 1.
Dan omong-omong,
Aku tahu gigi yang kau cabut adalah gigi palsu.
Kau kehilangan gigi itu beberapa tahun lalu,
Lalu menggantinya dengan gigi akrilik yang di cat.
- Itu palsu. - Lalu?
Kau bilang kami bisa mencabut gigi apapun sesuai pilihan kami.
Aku tetap bermain sesuai peraturanmu.
Cukup!
Apa-apaan?
- Ini bukan air. - Benar. Itu bensin.
Menyelaku lagi, maka kau akan bermain di babak ini...
...dengan benda nomor dua. Obor propana.
Sebenarnya, karena luapan emosi ini,
Seseorang harus dihukum.
Dia telah kehilangan kesempatan untuk membela diri,
Mengenai kematian Charlotte Knight,
Dan sekarang harus melanjutkan...
...dengan mencederai diri sendiri menggunakan bor miliknya.
Waktunya 5 detik untuk mematuhi.
5, 4, 3, 2...
Kau tahu? Persetan denganmu!
Dasar berengsek! Aku akan mendapatkanmu, keparat!
Dasar bajingan! Berengsek!
Kita akan segera melanjutkan kembali.
- Astaga! - Apa yang terjadi?
Nomor 1 baru saja menyala seperti lilin Roma saat hari kemerdekaan.
Kelihatannya seluruh ruangan terbakar.
- Bagus. - Bagus? Kenapa itu bagus?
Karena di mana ada api, di situ ada asap.
Kapten, ini Detektif Casey, aku butuh helikopter,
Untuk terbang di atas distrik gudang.
Minta mereka menyinari gedung kosong di seluruh area ini. Ganti.
Oke. Apa yang dicari?
Carilah asap hitam tebal.
Kau benar.
Kita akan mati.
Itu salah siapa?
Jangan salahkan ini padaku.
Charlotte dan aku berteman.
Dia beritahu aku memohon padamu agar tak membatalkan pentasnya...
...dan menghentikan departemen dia.
Dia hidup untuk teater, dan kau tahu itu.
Apa aku perlu ingatkan kau,
Jika kau tanda tangani surat seperti semua orang?
Jika itu yang menuntun dia hingga bunuh diri,
Itu semua salah kita.
Kau paksa aku tanda tangan. Kau memerasku.
Aku rasa aku juga memaksamu mencumbu Simon, begitu?
Aku tidak tahu.
Sudah kubilang aku tak pernah bertemu suami dia.
Simon tak pernah bilang padaku dia menikah.
Dia bahkan tak pakai cincin kawin.
Itu bukan salahku.
Simon menjemputku malam itu di bar.
Kenapa kau tak cukup beritahu dia apa yang terjadi?
Jika dia tahu, itu akan menghancurkan dia.
Aku rasa kau benar.
Kau begitu pandai meramal.
Tunggu, apa kau beritahu dia, dasar bajingan?
Itu alasanku tanda tangan surat keputusanmu.
Agar dia tidak tahu.
Kau janji takkan berkata apa-apa.
Kau tak di sana ketika aku sampaikan kabar buruk padanya.
Di marah. Dia menyerangku.
Dia salahkan aku karena merusak karirnya.
Aku hanya bilang,
Seandainya dia lebih peduli tentang kehidupan rumah tangganya...
...seperti dia peduli kehidupan profesionalnya,
Mungkin...
Dasar berengsek!
Kau beritahu dia!
Dia tahu sendiri.
Dan dia bunuh diri.
Pekerjaannya, semangatnya, pernikahannya,
Semua di hari yang sama.
Dan kita mendorong dia untuk itu!
Kita memang bertanggung jawab.
Terima kasih sudah bersabar.
Karena eliminasi tak terduga dari Nomor 1,
Kita saat kita hanya tersisa dua pemain.
Oleh karena itu,
Kita akan langsung menuju babak penentu permainan.
Nomor 3 dan 4, berdiri didepan monitormu.
Waktumu 5 detik untuk mematuhi.
5, 4, 3, 2, 1.
Sebagai dua finalis akhir,
Audiens kita telah berikan suara secara senyap,
Bahwa seandainya kau menggunakan akalmu,
Sang pemenang akan dilepaskan.
Akan tetapi, hanya satu darimu...
...yang akan mendapat kesempatan ini.
Pertanyaannya adalah, seberapa jauh...
...kau bersedia untuk disukai?
Audiens bokongku.
Itu hanya ada kau. Siapapun dirimu.
Kalian berdua mendapat waktu 30 detik untuk disukai.
Akan ada tiga babak penentu.
Tawanan dengan penyuka terbanyak akan dibebaskan.
Yang lainnya di eliminasi.
Waktumu 2 menit untuk memikirkan strategimu,
Dan benda yang digunakan.
Bagaimana jika kami menolak?
Apa?
Bagaimana jika kita menolak?
Kita berhenti memainkan permainan sakit ini.
Kita hanya menolak.
Maka kita akan mati.
Darah Charlotte di tangan kita.
- Kita bertanggung jawab. - Itu tidak benar.
Program sekolah biasa dihentikan.
Suami selingkuhi istri.
Charlotte memiliki pilihannya, dan dia memilih untuk mati.
Ini hanya semacam dendam yang sakit.
Dendam?
Astaga. Aku rasa aku tahu siapa dalangnya.
Bisa beritahu aku?
Dengar, Rachel. Pertarunganku bukan denganmu,
Tapi dengan bajingan gila yang melakukan ini.
Hidup atau mati,
Itu harus dengan ketentuan kita sendiri.
Sebelum kita mulai,
Menurutku itu adil jika kita bagikan dengan semua yang menyaksikan,
Siapa Warden sebenarnya.
- Silakan katakan. - Ayolah, Simon.
Aku tahu kau dalang sebenarnya.
Tunjukkan dirimu.
Ya Tuhan. Simon.
Maaf, Nomor 3.
Bukan Simon Knight yang membuat keputusan di sini.
Bahkan, dia orang pertama yang ditangkap.
Mengingat dia orang yang labil.
Sekarang, sampai mana kita?
Lalu siapa kau sebenarnya?
Maaf, bertanya satu per satu selama babak penentuan.
Sekarang, audiens kita akan memilih,
Tentang siapa diantara kalian yang paling menyesal,
Dan orang itu akan dihadiahi sebagaimana mestinya.
Di akhir babak ketiga,
Orang dengan penyuka terbanyak akan dilepaskan.
Untuk babak pertama,
Waktumu 15 detik untuk melakukan penebusanmu.
Babak satu dimulai sekarang.
10, 9, 8, 7, 6,
5, 4, 3, 2, 1.
Apa yang kau lihat di atas? Ganti.
Ada tanda asap keluar dari gudang nomor tujuh...
- ...berlokasi di sisi belakang. - Dengar, panggil bala bantuan,
Karena kurasa kita mungkin temukan bajingan ini, oke?
Dan aku harap ini belum terlambat.
Nomor 4 unggul.
Siap untuk babak penentu kedua?
Kau ingin menembak sekali lagi,
Siapa dalang ini sebenarnya?
Aku akan memberimu petunjuk.
Tak ada yang menandingi wanita yang dicemooh.
Tidak ada.
Tidak. Itu tak mungkin.
Itu tak mungkin Charlotte,
Aku hadir di pemakamannya. Dia sudah meninggal.
Aku juga hadir.
Ini tak mungkin "10 Little Indians" sebenarnya.
Ya, Rachel. Putriku tewas.
Kau merenggut dia dariku.
Kalian semua. Atas perbuatan kalian.
Dan sekarang kau akan bertobat.
Ini kesempatan terakhirmu untuk penebusan.
Apa-apaan?
Ini tentang dendam seorang Ibu?
Siapa orang ini? Paman Joe?
Dia tenaga yang disewa, untuk melakukan tugas Tuhan.
Seperti kubilang, aku Warden.
Aku memastikan keadilan ditegakkan.
Aku perbaiki yang salah di masyarakat.
Anggap aku Pembalas Kegelapan untuk masa kegelapan kita.
Saat aku dengar apa yang terjadi kepada Charlotte,
Aku dengan senang hati menerima kasus Ny. Pine secara gratis.
Terima kasih.
Tapi cukup tentangku.
Babak penentu kedua dimulai sekarang.
Kau akan terus mendapatkan penyuka sebanyak mungkin.
Pemenangnya kemungkinan di akhir babak ketiga dan terakhir,
Akan dibebaskan.
Sekarang, pertanyaan yang tersisa,
Seberapa jauh kau bersedia ambil untuk disukai?
Kenapa kau tak tunjukkan wajahmu pada kami? Atau kau takut?
Sama seperti babak pertama,
Waktumu 15 detik untuk melakukan penebusanmu.
Mulai dari sekarang.
Nomor 4, kau tak memiliki instrumen.
Kau harus berpartisipasi, atau tereliminasi.
Tidak, aku selesai dengan permainan bodoh ini.
Nomor 4,
Apa kau menyatakan bahwa kau tak lagi berpartisipasi?
Dari pemahamanku tentang peraturan yang kau sebutkan,
Bahwa orang dengan penyuka terbanyak di babak akhir,
Akan mendapat kesempatan untuk dibebaskan.
Menurutku itu Nomor 3, Rachel Phillips.
Aku akan menebaknya.
Aku membuat keputusan.
Kau tak bisa mainkan permainan ini hanya dengan satu orang.
Baiklah jika itu maumu.
Tidak... Buat dia mati perlahan-lahan.
Jangan pernah mendebat ibu yang penuh dendam.
Tidak! Berhenti!
Nomor 3, waktumu 5 detik untuk mematuhi,
Atau kau akan mengalami takdir yang sama.
5, 4, 3, 2, 1.
Aku yakin jam sekolah sekarang resmi berakhir.
Dasar keparat.
Babak ketiga dimulai sekarang, Nomor 3.
Pilih bendamu, dan lanjutkan penebusanmu.
Setelah kau mendapat penyuka 10,000 kali,
Kau akan dibebaskan.
Tunggu, aku mendapat penyuka lebih dari itu.
Kau harus berusaha mendapatkan kebebasanmu.
Mulai.
Apa itu?
Kelihatannya kita kedatangan tamu.
Permainan kecil kita mungkin harus segera berakhir.
Lanjutkan, Nomor 3.
7,000 penyuka lagi, lalu kau bisa bebas.
Semua terserah denganmu sekarang.
Tidak, aku mau mereka mati. Aku mau mereka semua mati.
Itu sangat tidak sportif.
Aku takkan pergi hingga ini berakhir.
Cukup!
Lagi!
Jangan bergerak, berengsek!
Bajingan bodoh.
Warden, itu nama julukan bodohmu?
- Jangan bergerak. - Selamat, tuan-tuan.
Kau tiba tepat waktu untuk babak akhir.
Silakan. Bergeraklah.
Aku akan tembak kepalamu.
Oke, aku takkan bergerak. Tapi kau yang harus bergerak.
Jika kau ingin selamatkan gadis yang terakhir itu.
Aku menyesal tentang Charlotte. Sungguh.
Aku tak bermaksud melukai dia.
Itu kesalahan yang buruk.
Simon menipuku.
Bruno membohongiku.
Aku akan tarik kembali semuanya jika bisa.
Aku bersumpah.
Maka lakukanlah.
10,000 penyuka, ingat?
Baik.
Ini yang kau inginkan?
Benar?
Ya.
Persetan kalian semua!
Di mana Rachel?
Dia di sini. Masih hidup. Kurasa.
- Di mana dia? - Itu akan sedikit rumit.
Mulai dari ujung lorong itu.
Belok kiri, lalu belok kanan,
Lalu belok kiri dua kali,
Turuni tangga, lewati lorong.
Kenapa kau tak tunjukkan kami, bangsat?
Itu artinya aku harus bergerak.
Kalau begitu bergeraklah!
Dan bergerak sekarang! Cepat ke sini!
Kaitkan jari-jarimu di belakang kepalamu.
Sebelum aku menembaknya.
Jika itu maumu.
- Kau ke sana. Aku ke sini. - Oke.
Kau kalah, sayang.
10,000 penyuka, ingat?
Aku menang.
Meski jika kau bunuh aku sekarang.
Aku mengalahkanmu.
Tidak! Tidak, tidak, tidak... Tidak, tidak...
Mati! Mati!
Kau harus mati!
Mati!
Aku mendapatkanmu. Aku mendapatkanmu.
Casey?
Casey, apa kau mendapatkan dia?
Sial.
Persetan denganmu!
Ini permainan bertahan. Hidup dan mati.
Kau tahu peraturannya.
Tanner!
Tanner?
Ayolah, Tanner.
Oke, jangan bergerak, keparat.
Jangan tembak. Aku tidak bersenjata.
Dia menyiksaku berjam-jam.
Syukurlah kau temukan aku.
Itu sangat mengerikan.
Dia mengikatku di ruangan kontrol.
- Apa kau melihat wajahnya? - Tidak.
Dia selalu memakai topeng.
Dengar, kau akan baik saja.
Itu tidak benar.
Demi Tuhan. Kau Rachel.
Orang yang kami cari.
Hei, ini aku.
Dengar, aku butuh medis dan ambulan.
Distrik gudang, secepatnya. Apa kau mendengar?
Bagaimana situasinya, Detektif Casey?
Siapa ini?
Orang dengan nama julukan.
Ayolah. Kau tahu ini siapa.
Di mana kau, berengsek?
Jadi ini tombol untuk sirene, ya?
Dia di mobilku.
Baiklah, dengar,
Aku sendiri yang akan membawamu ke RS, oke?
Aku harus urus bajingan ini dulu, mengerti?
Aku akan mengurusmu.
Bagaimana?
Ada satu hal yang aku pelajari hari ini.
Yaitu jangan pernah menyerah.
Di akhir babak ketiga,
Orang dengan penyuka terbanyak akan dilepaskan.
Waktumu 15 detik untuk melakukan penebusanmu.
Babak satu dimulai sekarang.
Tidak! Tidak, tidak, tidak!
Kau harus mati!
Mati!
Aku mohon! Maafkan aku!
Maafkan aku. Kumohon.
Aku juga minta maaf.
Di mana kau, bangsat?
Ayolah, Detektif. Itu sama seperti memberitahu.
Menurutku kita tunda ini.
Hingga pertandingan ulang.
Di mana kau?
Aku akan mendapatkanmu.
Hei! Apa ini?
Di mana aku?
Bajingan. Ya Tuhan.
Tolong, tolong.
Apa ada orang di sana?
Dengar, keluargaku kaya.
Hei! Berhenti bercanda! Keluarkan aku dari sini!
Kenapa aku?
- Apa salahku? - Ayo! Bicara padaku.
Dengar, kau tak harus mengurungku.
Siapapun yang melakukan ini, sebaiknya lepaskan aku!
Atau aku akan pelintir kepala bodohmu!
Aku bisa menjadi aset untukmu. Aku bisa membantumu.
Lalu gunakan tengkorakmu untuk hancurkan testikelmu yang kecil.
Lepaskan aku, dan aku bersumpah takkan beritahu siapa-siapa,
Aku janji.
Aku tak mau mati di sini.
Ayolah. Mari negosiasi.
Apapun yang kau mau.
Apa ini? Permainan?
Bapak dan ibu, biar aku perkenalkan diri.
Aku Warden.
Dan aku kumpulkan kalian semua di sini,
Untuk berpartisipasi dalam permainan kecil.
Dan seperti kebanyakan permainan,
Peraturannya tak berpihak terhadapmu.
Aku tak bisa berhenti menonton.
Maksudku, aku tak bisa berpaling dari itu.
Aku tak bisa membuat diriku beranjak dari itu.
Aku merasa semuanya sangat menjijikkan.
Merendahkan, tercela.
Menurutku itu palsu.
Menurutku seluruh dunia saat ini palsu.
Kau tak bisa lagi percaya semua yang kau lihat.
Itu membuatku berpikir, kau tahu...
Apa yang itu katakan tentangku,
Sebagai manusia.
Itu sangat memuakkan.
Tapi aku tak bisa berhenti menonton.
Aku bisa mematikannya.
Cukup matikan itu.
Jika kau bisa.
http://159.223.79.209/ Agen Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%