Kau membakar kopi lagi.
Kau selalu membakarnya!
Ini sekarang jadi kawasan lindung.
Kau tidak bisa lagi memancing di sini, tentara menangkap semua orang.
- Tidak ada yang akan menangkap kita. - Ya, mereka tidak akan menangkap kita
Kau mau kopi?
Ini jaring ketiga yang hilang minggu ini.
Kau mendengar?
Entah kita berhenti memancing atau kita pergi!
Kemana kau mau pergi? Ke mana...?
- Ayo ke Italia. - Di Italia?
Aku bisa bahasa Italia, nona.
Indah sekali matamu.
Ayo, atau dia akan marah!
Haruskah kita membeli Ferrari? Kau tahu kebisingan yang dibuat oleh Ferrari?
Berhenti main-main.
Cukup tentang Italia dan Ferrari!
Ini rumah kita... ini kanal kita.
Ayah, sudah diputuskan, kita akan berangkat besok!
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Lihat ini! Kita tidak akan pernah selesai.
Ini dia.
- Ini? - Apa itu?
- Betapa bodohnya. - Kita akan membawanya pulang.
Kau melihat busa?
Lihat, ada kulkas. Orang-orang ini gila?
- Haruskah kita membawanya? - Ini tidak muat di dalam mobil.
Cari tali, sesuatu untuk menariknya.
Seseorang membuang kulkas di sini.
Di Napoleonico, jika ada yang lewat dengan van, mereka bisa memuatnya.
Aku akan mengambil sampel air lalu kita akan pergi.
Sial... apa itu?
- Nani? - Apa itu?
Lihat.
Mayor Carp tiba.
Sialan denganmu.
- Ayo teman-teman... - Leila...
Ayo, ayo kita mulai.
Ayolah teman-teman.
Sandro, ayolah.
Sudahi permainan kartu, ayo, ayo kita mulai.
Benar
Aku memanggil pertemuan ini karena mereka sudah mulai membuang lagi.
Kita sudah mencapai hasil tertentu, dengan protes, demonstrasi,
tapi sekarang kita kembali ke titik awal.
Para industrialis mulai membuang sampah ke sungai lagi,
dan ini berarti, seperti yang kau ketahui, semuanya akan dimulai lagi,
tingkat tumor akan melambung tinggi, ikan-ikan mati, bencana.
Kita semua harus segera bersikap.
Aku sudah memberi tahu kepala Carabinieri...
Apa kau sudah selesai dengan omong kosong ini?
- Ayo kita barbekyu. - Apa yang kau lakukan, Zanna?
Aku menemukan mereka di depan rumahku.
Astaga... kau brengsek!
Ini luka bakar dari setrum listrik, ini, eh?
Ini bukan karena pabrik.
Ini karena pemburu, orang-orang dari Timur, dasar binatang!
- Tapi kau melihat mereka? - Mereka seperti hantu.
Mereka menarik jala mereka lalu menghilang.
Kita harus mengatur patroli di bank.
Itu bahan kimia.
Tidak, aku mencari nafkah dengan ikan. Apa yang kau bicarakan?
Aku berusaha keras untuk mematuhi zona penangkapan ikan
yang dipaksakan pada kita untuk mengisi kembali sungai ini.
Kemudian orang-orang ini datang, dua kejutan dan mereka mengangkat ikan berton-ton,
dan aku harus duduk di sini sambil mengoceh?
- Ayo kita tetap tenang. - Dia benar.
Cukup. Kita cuma bicara omong kosong.
Omong kosong apa?
Bos sudah membuang ke sungai selama 20 tahun.
Bos apa? Waktu sudah berubah di sini.
Kita punya masalah lain, kau mengerti atau tidak?
Mungkin mereka sudah berubah untukmu, tapi tidak untukku.
Ada orang lain yang melihat hantu-hantu ini?
Benar, lalu...
- Kita akan melakukan apa yang biasanya kita lakukan. - Brengsek!
Oh, bagus, lakukan apa yang biasanya kau lakukan.
- Dasar bajingan! - Kita akan melakukan apa yang selalu kita lakukan.
Ya, lakukan apa yang selalu kau lakukan.
Ayo.
Ayo!
- Tunggu, aku akan membantumu. - Terima kasih.
Ayo!
Ada apa dengan eyeliner?
Tak tahu.
- Anna, bisakah aku bicara denganmu sebentar? - Ya.
Ini untukmu.
130 km/jam di jalan Romea...
HGV menggunakan jalan itu, Anna.
Ya, dengar, kita harus membereskan masalah mobil ini,
jadi saat aku mendapat dendamu tidak harus membawanya padaku.
Tidak apa-apa, itu bukan masalah untukku.
- Betapa bodohnya kau! - Apa yang kau lakukan?
- Urus urusanmu sendiri. - Apa yang kau katakan padanya?
- Jangan ganggu aku. - Apa yang kau katakan pada Anna?
Apa yang kukatakan padanya? Tidak ada.
Apa Zanna merokok? "Zaman sudah berubah"...
Kami kehilangan ayah kami karena limbah industri.
Dengar, Zanna tinggal 20 kilometer dari Napoleonico, kan?
Jadi?
- Kalau begitu, ada tumpahan di sana. - Ayo lihat.
Ayo.
Lain kali kau ikut campur, aku akan berhenti bicara denganmu.
Yaah? Keraskan volumenya.
Sudah dua tahun sejak dia pergi.
- Siapa? - Siapa lagi, Anna!
- Jadi? - Hidup terus berjalan!
Aku terus berjalan.
Dengar, dalam dua tahun ini kakakmu melakukan banyak hal.
Seperti?
Memulai dengan...
Kami mendirikan asosiasi, hal yang hebat.
Lalu?
Lau aku menjadi manager di bendungan yang selalu menjadi impianku.
Jangan tertawa, tanpa bendungan, kita semua akan berada di bawah air?
Sekarang kau di sini juga bekerja denganku dan itu membuatku sangat bahagia.
Terserah kau, jika kau suka, kau bisa tetap di sini,
menurutku kau sangat pandai dalam hal itu.
Apa yang kau katakan?
- Kau melihat itu? - Apa?
- Kau melihatnya? - Apa?
Ada sebuah van di dataran banjir.
Berhenti berhenti.
Apa yang kau lakukan, jangan sentuh.
Hentikan, ayolah. Ayo kita berfoto untuk pak kepala.
Apa yang kau lakukan?
Nani, pergi dari van ini.
Keluar, Nani?
Teman-teman, kami menemukannya, ada di sini dekat rumah Zanna.
Tutup van-nya.
Jangan sentuh. Biarkan tetap begitu.
- Kau lihat? - Apa itu?
Haruskah aku memanggil pak kepala?
- Hei tunggu. - Tetaplah di sini.
Kami penjaga sungai, apa yang kau lakukan?
Siapa kau?
Nelayan.
Cuma ikan!
- Kau punya Surat Izin? - Nelayan
- Aku mengerti, Surat Izinmu. - Biarku lihat.
- Biarkan aku melihatnya. - Ya, Surat Izinnya...
- Coba kulihat! - Ya, Surat Izinnya...
Surat Izin apa? Lepaskan ikannya!
Hei, kami sedang melakukan pemeriksaan rutin.
Nani, ayo. Ayo!
Tenang, tetap tenang.
Tenang.
- Siapa mereka? - Aku tidak tahu.
Dia tidak tahu... Kita baru saja sampai dan mereka sudah menemukan kita!
Kita akan punya masalah dengan mereka.
Apa yang akan kita lakukan jika mereka kembali?
30 kilogram!
- 30 kilo! - Itulah dia!
Letakkan semuanya, satu di atas yang lain.
Taruh es di atasnya.
Masukkan ikan ke dalam truk.
Sialan.
Elena, kemarilah.
Ini lembut.
Cukup! Berhenti!
- Berhenti! - Dia ada di sini.
Menjauhlah! Ayo!
Menjauhlah! Muat!
Karena itu, kami belum selesai memuat.
- Kau harus berhenti memancing. - Kami belum selesai memuat.
Mereka mengetahui tentangmu di desa.
Causo, kami akan memancing dalam kegelapan, tidak ada yang akan melihat kami.
Apa yang dia mau?
Maukah kau membiarkan kami bekerja?
Berhenti dulu selama dua atau tiga minggu, lalu kita lihat saja nanti.
Aku akan bicara dengannya.
Kau belum memberi kami apa pun selama dua bulan.
Berhenti dulu selama dua atau tiga minggu, lalu kita lihat saja nanti.
- Beri aku 1.600, kau berutang padaku. - Kau berutang 4.000.
Jangan ribut. Aku akan bicara dengannya.
Omong-omong, kau belum memberi kami apa pun selama dua bulan.
Pergi!
Apa yang kau lakukan? Buka van ini!
Buka van ini, Causo!
Van ini milikku.
Ikan itu milikku.
Aku akan memberimu uang saat aku memutuskan.
Sialan, dasar brengsek!
Kau mengerti?
Apa yang akan kita lakukan?
Causo, mau kemana kau? Datang ke sini, ayo kita bicara.
Kemarilah, ayo kita bicara, Causo!
Causo!
Kita harus bicara.
Siapa dia?
Kami tutup.
Ayo bicara!
Causso, keluar.
Kami tutup!
- Kita harus bicara. - Sialan!
Kita harus bicara
Aku akan mengerjakannya.
Causo!
Buka pintunya!
Ayo kita berdua bicara.
Kau sebaiknya tidak menunjukkan wajahmu atau aku akan terjebak di dalamnya.
- Kau harus memberiku uang ikan! - Aku mengerti, masuklah.
Tolong, kopi.
Kau mengangkut ikan, kami yang menangkapnya... uangnya juga milik kami!
Selalu uang bahasanmu.
Aku tidak akan pergi dari sini tanpa uang kami!
Maaf, kau tidak bisa merokok di sini.
Kenapa tidak?
Merokok tidak diperbolehkan di bar selama 15 tahun.
- Berapa harganya? - Satu euro.
Bukankah kau dari sekitar sini?
Tidak.
Ya, kau, kau Elia.
Kau selalu berada di Boscone, kau tinggal di rumah kosong.
Aku selalu datang dengan teman-teman saat kami bolos sekolah, aku ingat!
Kau bilang wajahku terlihat seperti penggorengan.
- Aku? - Ya, seperti ini... tanpa hidung.
- Maaf. - Tidak apa-apa.
Terima kasih.
Aku pergi, sampai jumpa.
Bisakah kau memberiku rokok juga?
Terima kasih.
Jadi kau kembali? Maksudku... kau tinggal di sini sekarang?
Tidak.
Apa yang dia katakan?
Dia tidak mengatakan apa-apa dan dia tidak memberi kita apa-apa.
Dia bilang dia punya masalah dengan bank.
Dia bilang kita harus menunggu.
Elia, kita harus teratur tanpa dia.
Ayo masuk, ayo.
Gerak.
- Yaah? - Sudah disortir.
Apa yang disortir?
Kita melaporkannya, kita memberi mereka videonya,
sekarang mereka harus menghadapinya.
Ya, tapi jika mereka mengosongkan sungai, itu ilegal
kepala suku tidak peduli?
Segera setelah kita melihat mereka lagi, kita akan memanggilnya.
Jika mereka tidak menangkapnya, mereka tidak bisa berbuat apa-apa.
Kita harus melakukannya sendiri. Aku akan pergi ke klub, sampai jumpa di sana?
Sampai jumpa?
Sampai jumpa.
Langkah demi langkah, ayo kita selangkah demi selangkah.
Ayo kita lihat siapa mereka, patroli, petakan wilayahnya.
Kemudian, saat kami menemukan di mana mereka berada, kami memberi tahu Chief.
Apa yang masih harus kau petakan, jika kami melihatnya di sini,
lalu kami melihatnya di sini dan kemudian...
- Di sini juga. - Di mana? Di sini.
Jadi di sinilah kita harus melihatnya, Osso.
Kita mulai dari Ponte della Trava dan pergi ke Delta.
- Mereka ada di sini di Boscone. - Bagus sekali!
Bagaimana menurutmu, Nani?
Mereka menunggumu, seperti patung kecil yang cantik?
Saat kau menemukannya, lalu apa?
Kita akan memukuli mereka sampai mereka kembali ke rumah.
- Dia terobsesi. - Ya, tapi dia mau melakukan sesuatu.
Tapi kita juga melakukan sesuatu, kita menjaga sungai.
Kita mendirikan asosiasi pecinta lingkungan.
Tapi itu organisasi perdamaian, kita bukan tentara.
Jadi jelaskan padaku kenapa kita harus mengisi lemari es,
membersihkan bank, melakukan survei,
jika orang-orang ini datang dan mengosongkan sungai?
Kau tahu siapa orang-orang ini? Mungkin mereka bersenjata.
Kita mau memulai perang, apa kita gila?
Tidak, tapi kita harus terorganisir, mencari mereka,
lebih cepat dari mereka, Osso.
Aku tahu kau takut.
Aku juga takut.
Tapi tidak ada yang peduli di sini.
Apa kata ketua, Osso?
Dia punya masalah yang lebih besar.
Tapi aku peduli.
Ini rumah kita bukan?
Jika kita tidak melakukan ini, tidak ada orang lain yang akan melakukannya.
Siapapun yang merasakannya
sampai jumpa jam tiga, di pintu masuk Boscone.
Ok. Baiklah.
Ayo, kita bisa melakukannya. Kita harus bersatu, Osso.
Mau kemana kau?
Hati-hati, orang-orang ini sudah gila.
Biarkan dia pergi...
Mau kemana kau? Kita harus tetap bersatu.
- Siapa kau? Apa yang kau inginkan? - Aku mencari Elia.
Siapa Elia?
Ini rumahku, apa yang kau inginkan?
- Aku mencari Elia. - Tenang. Kemarilah, ayolah.
Apa itu? Apa yang dia lakukan di sini, di rumahku?
Masuklah, itu teman Elia.
- Aku kenal dia. - Siapa ini?
Dia temanku.
- Masuk ke dalam. - Masuklah ke rumah!
Siapa itu?
Elia, apa yang kau lakukan? Dia temanmu
kau menidurinya...
- Kau mengacaukannya... - Ayo, tarik dia.
Tunggu sebentar. Bantu aku.
Ayo, bantu aku, aku tak akan mengganggumu.
Seberapa besar ikan mas ini?
Dia punya ikan mas seberat 100 pon.
Aku mengalami kesulitan memasukkannya ke trailer.
- 100 kilo? - Di mana?
- Ikan apa? Di mana? - Kau tidak percaya padaku?
Yang beratnya 100 kg, sebesar ini!
Seberapa besar? Tunjukkan padaku, di sini di atas meja!
Biarku lihat.
- Ikan mas sangat berat. - Jangan bicara omong kosong.
- Singkirkan piringnya. Tempatkan di sini. - Ikan mas apa? Lupakan!
- Itu sebesar putrimu. - Cukup cerita ini!
Aku serius!
Dengar... kau bekerja untuk Causo?
- Kau bekerja untuk Causo? - Untuk Causo... di bar.
Di bar!
- Kau bekerja di bar? - Ya.
Causo, bajingan tempat kita bekerja...
Ya.
Luiza... berikan dia beberapa ikan rebus, ayo kita lihat apa dia menyukainya.
Sana sama Paman!
Beri aku minumannya!
Dan kenapa kau datang ke sini?
Kenapa kau datang ke sini?
Aku tidak mengerti.
Kenapa dia datang ke sini?
Dia mau tahu kenapa kau ada di sini.
- Karena orang mencarimu. - Siapa?
Penjaga hutan... orang-orang dari klub... mereka mencarimu.
- Apa yang dia katakan? - Mereka mencari kita.
- Mereka mencari kita? - Siapa?
Kau tahu sesuatu...
Kami akan berhenti memancing selama dua atau tiga malam
tanpa orang Italia itu dan saat kita mulai lagi, kita akan menyuruhnya pergi.
Kau masih tidak percaya cerita ini, jika kau ada di sana bersamaku.
- Ya. Tapi seberapa besar itu? - Itu sangat besar.
- Ikan itu sebesar perempuan itu. - Apa yang kau katakan?
- Dia tidak mau percaya padaku. - Sialan!
Kau sudah menceritakan kisah ini ribuan kali, tidak ada yang percaya lagi.
Omong kosong.
- Seekor ikan seberat 100 kilo? - Apa?
- Beri aku grappa! - Bukan begitu.
- Dia sangat menyukai grappa! - Ayo, lewat, lewat, lewat.
Di mana? Ayo, berhenti!
Oh, kalian luar biasa.
Bersulang!
Ini keluargaku.
Aku sedang memancing... suatu hari, di sungai
dan aku melihat mereka.
Aku tidak ingat seperti apa sebelumnya.
Semuanya baik.
Sekarang baik saja, tapi nanti
kita lihat saja nanti.
Ambil ini.
Ayo, berikan ini!
Kau datang untuk melihat sebuah tempat?
Sebuah tempat?
Ya.
- Ya. - Kau ikut?
Ya.
Kemarilah.
Ayo.
Kau tidur dua jam selama tiga malam demi mengawasi Zanna.
Kepala mengatakan untuk memberitahunya jika kita melihat sesuatu,
bukan untuk bermain sebagai Polisi.
Ayolah, jangan mulai lagi.
Ini bukan masalah kita, Ok?
Aku lupa memberitahumu sesuatu...
Suatu hari aku pergi ke gudang untuk mencari sesuatu...
Di dalam kotak besar, yang berisi plat foto Ayah,
yang kita gantung,
aku menemukan rol film yang tidak pernah dikembangkan Ayah.
- Ayah? - Satu rol film ayah.
Aku meminjam barang-barang untuk kamar gelap dari Sergetto
dan aku akan mengembangkannya malam ini.
Tapi bisakah kau melakukannya? Kau tidak akan merusak segalanya?
- Kau mau membantuku? - Sudah kubilang, aku akan keluar, aku tidak bisa.
Apa yang kau lakukan? Mau kemana kau?
Tetaplah di rumah malam ini.
Kitai akan mengembangkan film bersama.
Sudah ada 40 tahun, kau bisa membayangkan Ayah?
Kita hanya punya satu foto di ruang duduknya sebagai seorang pemuda.
Bantu aku, Ok? Kita akan mengerjakannya bersama-sama.
Aku akan kembali untuk makan malam, Ok?
Oh tunggu!
Tunggu, kataku!
- Penjaga sungai, apa yang kau lakukan? - Nelayan.
Kau punya Surat Izin?
- Nelayan. - Aku mengerti, Surat Izinmu.
- Biarkan aku melihatnya, kataku! - Ya, Surat Izinnya.
Kami penjaga sungai
kami sedang melakukan pemeriksaan rutin.
Yang sopan. Nani, ke sini.
Nani, ayo. Ayo! Ayo!
Kita tidak harus takut di rumah kita sendiri.
Pergi dengan klub, ayolah.
Ajak mereka. Aku mau merasa aman di rumahku sendiri.
Causo?
Tidak, aku tidak bisa melihat obrolan grup, aku sudah keluar.
Apa?
Kau yakin itu mereka?
Apa adikku juga ada?
Jangan lakukan apapun... Aku akan memanggil pak kepala.
Oh, maksudku, jangan lakukan apa-apa, eh!
Ayo, mereka ada di sana.
Pengemudi truk memuat dan membawa ikan ke Bucharest.
Lalu dia membayar kita saat dia kembali.
Ayah, ayolah, kita harus pergi!
Lihat, ada perahu di sini!
Siap.
Mesin ini berharga 3.000 euro.
Lihat aku. Kau tidak datang ke tempatku.
Kau mengerti bahasa Italia? Ulangi itu!
Aku mau kau mengulanginya.
Apa yang kubilang?
Kau mengerti bahasa Italia?
Zanna!
Nani, kau di mana?
Berhenti! Berhenti!
Dengar, buka bagian belakang dan tunjukkan pada kami apa yang kau punya. Keluar!
Aku tidak mengerti, apa yang terjadi?
Tunjukkan pada kami apa yang ada di belakang. Buka! Buka bagian belakang!
Buka!
Lihat ada berapa. Ini kejutan listrik.
Apa yang kau lakukan dengan ini? Ayo, kita ambil semuanya. Sita.
Sudah berakhir, semuanya sudah berakhir, jangan cemas. Kita akan pulang.
Aku akan mengantarmu pulang.
Apa yang terjadi?
Bawa dia ke dalam.
Kami sedang memancing dan mereka menangkap kami.
Mereka memukuliku, mereka hampir membunuhku.
Mereka memukuliku.
- Mereka menangkap kami di sana. - Di mana Leon?
Aku tidak tahu. Carabinieri menghentikannya.
Kita harus pergi dari sini.
Kami tidak tahan lagi.
Aku mau pulang ke rumah.
Bagaimana?
Kita harus mengambil uang dari Italia dan pergi.
Kita harus pulang.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau tahu apa yang terjadi?
Aku menyuruhmu berhenti.
Apa yang sudah kau lakukan?
Beri aku uangnya.
Beri aku uangnya, ayolah.
Aku sudah memberikan uang pada temanmu...
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku akan membunuhmu, dasar bajingan!
Keluarlah.
Keluarlah, brengsek!
Causo... jangan bergerak!
Anna, aku tahu kau bersama laki-laki ini!
Keluarlah, aku tahu kau bersamanya!
Aku akan membunuhmu!
Keluar!
- Keluar! - Jangan bergerak!
Tidak!
Aku akan membunuhmu!
Dia membelaku, itu saja!
Anna, kau tidak membantuku! Jadi, katakan padaku...
Causo ada di sini, Ada perkelahian.
Orang ini membelamu. Tapi kenapa dia membelamu, kau mengenalnya?
Siapa ini? Siapa namanya? Dia yang jaket coklat ini, dan apa lagi?
Di mana kau? Di mana kau?
Hei, jaga nada bicaramu, eh! Entah kau menenangkannya atau kau malah membuatnya pergi.
Bajingan ini sudah menanyaiku selama tiga jam!
Bajingan ini! Pergi dan temukan dia! Apa yang kau inginkan?
Oh, santai saja, santai saja.
Bagaimana kabar Causo?
Buruk?
Maukah kau mengantarku pulang? Bawa aku pulang!
- Aku mau pulang ke rumah! - Ya, tapi tenang.
- Aku mau pulang ke rumah. - Tenang.
Aku akan mengantarmu pulang.
Kita akan segera pulang, tenang.
Ayo.
Ke sini.
Itu bukan perampokan. Dia membelaku, mengerti? Dia membelaku.
Hei, berhenti! Eh, Osso!
Biarkan aku bicara dengan pak kepala, aku mau melihat bajingan itu menangis!
Biarkan kami lewat!
Dia teman kita! Kau masih tidak mengatakan apa-apa, masih diam!
Tidak ada yang berubah di sini, ya?
- Apa? - Tidak ada yang berubah di sini.
- Nani suka seperti ini. - Ya...
Di mana kacamatanya?
- Kau mau air putih? - Ya.
Tidak ada yang percaya padaku.
Ayo...
Cobalah tenang sekarang.
Sudah berakhir sekarang.
Ayo ayo!
- Aku minta maaf. - Ayo, jangan cemas.
- Aku minta maaf... - kau harus istirahat sekarang, eh?
Benar
Kau mencintaiku?
Senang sekali kau ada di sini.
Pencarian akan dilanjutkan setelah gelap.
Jaksa sudah mengkonfirmasi
dia bersenjata dan berbahaya.
PO DELTA: PERAMPOKAN BERAKHIR DALAM TRAGEDI.
Kepala jaksa Bologna membuat pernyataan.
Ini pesannya... Tetap di rumah.
Jangan melakukan perjalanan berisiko dan jika kau melihat sesuatu yang mencurigakan...
Ah, dia sudah mati...
- Causo sudah mati. - Oh, tenanglah, aku mengerti, aku mengerti.
- Di mana saudaraku? - Kita akan menangkapnya, dia orang lokal.
Mereka kriminal gila, ayo selesaikan ini sekarang!
- Kau mengerti apa yang kukatakan? - Ya. Ayo selesaikan ini sekarang, cukup!
- Selesai apa sekarang? - Keluar... dasar penjahat gila!
Apa yang kau lakukan dengan ini? Apa yang akan kau lakukan dengan pistolnya?
- Jangan ganggu dia!
Dengarkan aku! Dia tinggal di sini, di Boscone, kata kepala suku padaku.
Kau tahu dia ada di rumahnya juga?
Kau mengerti siapa dia?
Itu sebabnya kau membelanya, bukan?
Ayo.
Di rumahnya?
Terus? Jadi apa, itu mengubah sesuatu?
Ambil barang-barangmu sekarang dan pergi ke rumahmu.
Keluar dari sini!
Bersembunyi! Bersembunyi!
Pergi ke sisi lain, orang-orang ini akan membunuh kita!
- Lari lari! - Perempuan itu! Bawa perempuan itu pergi!
Tembak segera setelah mereka keluar dari mobil, jangan biarkan mereka masuk!
Singkirkan mereka. Berikan pada Leon saat dia kembali.
Elia, sembunyi, kami akan menanganinya!
Lihatlah tempat ini.
Mau kemana kau? Tetaplah di sini!
Tunduk, tunduk! Dia menembak dari jendela.
Berhenti!
Jangan bergerak, Nani! Berhenti!
Apa yang kau inginkan! Keluar dari sini!
- Ayo ayo! Tembak jika kau berani! - Keluar dari rumahku! Aku akan membunuhmu!
- Keluar dari sini! - Aku akan datang dan menghancurkan tengkorakmu!
- Aku akan membunuh kalian semua! Kurang ajar kau! - Tunduk!
Ayo ayo ayo!
Tetaplah di sini.
Diam, sialan!
Ayo ayo!
Keluar dari rumahku!
Aku akan membunuh kalian semua!
Semua baik-baik saja?
Katakan di mana dia.
Kau tidak akan lolos dengan ini. Lihat berapa banyak barang yang ada.
- Lihat berapa banyak barang yang ada! - Tolong hentikan.
Apa yang kau inginkan dari kami?
Beri tahu aku di mana dia.
Tinggalkan kami!
Di mana dia? Di mana bajingan itu bersembunyi, di mana dia?
Dia lewat sana, di mana dia?
Kau mengerti bahasa Italia? Di mana dia bersembunyi?
Kau mendengar itu?
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Benar...
Ini laki-laki yang bersenjata.
Sekarang kita akan mengalahkan dataran banjir selangkah demi selangkah untuk menemukan di mana dia bersembunyi.
Dia terluka. Dia mengenakan jaket coklat dengan tudung.
Jika kau menemukan sesuatu yang mencurigakan, segera bunyikan alarm.
Baiklah? Ayo, ayo, ayo!
Ayo! Ayo!
Ayo!
Ok, tetap erat, tetap dekat.
Aku sendirian.
Aku tidak memberi tahu siapa pun kau ada di sini!
Kau tidak boleh tinggal di sini. Pergi, pergi!
- Tunggu... - Kubilang pergi!
Pulanglah, pergi! Pulanglah, pergi!
Dengarkan aku!
Dengarkan aku... Dengarkan aku!
- Kau tidak boleh tinggal di sini. - Dengarkan aku.
Dengarkan aku.
Aku melihat apa yang kau lakukan. Aku melihatmu membunuhnya untuk membelaku.
Ayo kita pergi bersama.
Lihat ikan di sini!
Pemburu sialan! Ayo.
Ayo!
Ayo. Ayo.
- Apa yang kau lakukan? - Jangan ganggu dia.
Urus urusanmu sendiri.
Apa yang kau lakukan, eh?
Apa yang kau pikirkan, eh?
Apa yang kau pikirkan?
Bisakah kau menjelaskan padaku ada apa?
Ayo.
Ayo. Ayo.
Apa itu?
- Di mana? - Berbelok...
Ayo. Ayo.
Ayo. Putar, putar...
Air, Siramkan di atasnya!
Ambil ember!
Lebih cepat, Ayah, mereka membakar jalanya.
Semuanya terbakar!
Mau kemana kau? Berhenti!
Elia, hentikan dia!
Hentikan dia, Elia!
- Ayah... - Jangan ganggu aku!
Biarkan aku masuk
seluruh hidupku ada di sana.
- Ayah! - Jangan ganggu aku! Aku mau masuk!
Ayo.
Ini kontak sepupuku.
Van menunggumu di pasar. Berangkat saat fajar.
- Apa yang akan kau lakukan? - Aku tidak tahu.
Kita akan pergi malam ini, kita akan keluar dari sini.
Seharusnya aku tidak membawamu ke sini.
Jangan cemas. Beginilah seharusnya.
Maafkan aku.
Aku tidak mau berada di sini lagi.
3 euro.
2,50.
2 euro.
Terjual.
Ikan mas... 4 euro.
3.50.
3 euro. Terjual.
Lele, 3 euro.
2.50.
2 euro. Terjual.
Kenapa kita membuang-buang waktu dengan omong kosong ini?
Kita hanya melakukan tugas.
Tugas kita berada di sungai bersama yang lain.
Ya, membakar rumah orang?
Ada aturannya, Nani.
Hanya saja kau takut setengah mati.
Aku melindungimu, aku selalu melindungimu.
Bagaimana dengan semua yang kuberikan untukmu?
Siapa yang memintamu?
Kau harus berhenti menggunakanku sebagai alasan untuk tidak melakukan apa-apa.
Kenapa kau selalu harus menerimanya dan tidak bereaksi, kenapa?
Kenapa kau selalu harus menderita, kenapa?
Pak kepala, aku akan membantu memeriksa di belakang.
Berhenti.
Perburuan terus berlanjut.
Seorang laki-laki dalam pelarian, dicari karena dua pembunuhan dalam satu minggu...
Dia sudah dipastikan berbahaya.
Perburuan berlanjut siang dan malam di darat dan dari udara
150 Carabinieri sedang mencarinya...
Itu penuh dengan rumah-rumah pertanian yang ditinggalkan...
Perburuan berlanjut dengan tujuan memperketat lingkaran...
Di sekitar area di mana buronan itu diduga.
Dia berjalan kaki, di antara kanal, dia bersenjata, dia sangat berbahaya.
Orang-orang takut.
Mau kemana kau?
Biarkan aku pergi, tolong.
Aku mau pergi, tolong.
- Anna, ini aku. - Tidak.
- Anna, ini aku, lihat aku. - Tidak, tolong.
- Aku mau kabur! - Anna, lihat aku.
Biarkan aku pergi, tolong.
- Kau mau pergi? - Ya.
- Pergilah.
Pergilah.
Pergilah!
Pergilah.
Aku tidak membutuhkan siapa pun.
Tidak siapa pun!
Biarkan dia lewat.
Katakan di mana dia.
Aku mohon padamu!
Bawa dia pergi. Bawa dia ke kantor.
Hei, berhenti! Kau tidak bisa lewat sini, kembali.
Mereka melihatnya. Di sisi lain!
Kembali, di sisi lain!
Berhenti! Jangan bergerak!
Ayo! Dia menyelinap di bawah sana.
Jangan bergerak!
Aku kehilangan dia!
Oh, kubilang jangan sampai kehilangan dia!
Jangan bergerak.
Jangan bergerak!
Tenanglah!
Mau kemana kau, eh?
Diam di tempat!
Tenanglah!
Kau milikku sekarang.
Sekarang kau milikku!
Kau tidak akan ke mana-mana!
Kau tidak bisa lari lagi.
Kau sudah selesai.
Kau tidak akan ke mana-mana!
Aku akan membunuhmu!
Kau mengerti?
Aku tidak percaya. Jadi kau dari sini?
Kau berasal dari sini, ya?
Di mana kau? Aku belum pernah melihatmu sebelumnya.
Siapa kau?
Kenapa kau pergi dari sini?
Untuk apa kau kembali?
Kau kembali untuk membunuh adikku?
Untuk membunuh adikku.
Sekarang aku akan membunuhmu.
Aku tidak mau membunuh siapa pun.
Kita akan menghabiskan seumur hidup untuk melawan diri kita sendiri
berusaha menjadi lebih baik.
Tapi kita tetap apa adanya.
Tenang.
Tenang, tenang.
- Beri aku jaketmu. - Untuk apa kau menginginkannya?
Beri aku jaketmu!
Lewat sini.
Ayo.
Maju.
Majulah.
Ayo!
Tunduk! Tunduk!
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM