Berdasarkan karakter yang dibuat untuk DC...
Oleh Arnold Drake, Bob Haney dan Bruno Premiani
Masa Depan
Departemen Kesehatan Cloverton
Apakah kau atau kenalanmu terinfeksi?
Lakukan hal yang benar.
Masa Kini
Ini rekaman 297.
Pengamatan Doom Patrol oleh Dokter Harrison, hari ke-93.
Misi Codpiece.
Aku terus dibuat terkejut...
Oleh taman penderitaan psikologis yang dipersembahkan oleh grup ini.
Sudah tiga bulan dan keputusanku untuk tinggal...
Terus membuahkan hasil.
Pertunjukan basemen murahan ini...
Telah bekerja sebagai tim pahlawan super...
Namanya Doom Patrol.
Koperasi Simpan Pinjam Cloverton
Rita telah mengukir peran utama untuk dirinya sendiri...
Sebagai pemimpin tim, karena tak ada yang menginginkan posisi itu.
Siap? Ambil posisi.
Mulai!
Tapi bintang muda yang gagal, guru drama SMA yang gagal...
Serta pemain ekstra di teater komunitas yang gagal ini...
Tampaknya telah menemukan keahliannya, secara otomatis.
Percaya atau tidak, dia memimpin Justice League yang hancur ini...
Dalam tujuh misi yang sukses.
Rita menangani pekerjaan ini dengan antusiasme tanpa henti.
Meski rekan setimnya kurang bekerja sama atau tidak punya rasa hormat.
Tamat
Ada pertanyaan?
Ya, tidak mengejar Codpiece...
Dan tidak memakai nama kode.
Pertanyaan dengan "siapa", "apa"...
"Di mana", "kapan," "kenapa", Clifford.
Kenapa kau yang memilih nama kode?
Karena mereka payah.
Saat kau menghabiskan berhari-hari meneliti dan merencanakan misi...
Sementara jarimu teriris kertas dan dikotori tinta...
Kau boleh memilih nama kode, mengerti?
Sampai saat itu, kau Robotman.
Dokter Harrison adalah Crazy Jane.
Larry adalah Negative Man.
Vic adalah Cyborg dan Rouge...
Kau Dogshit McGivens.
Kemarahan Rita kepada Madame Rouge selalu panas dan berapi-api.
Rouge menerima luapan kemarahannya...
Karena dia sangat ingin menebus kesalahannya...
Untuk Malcolm dan Persaudarian.
Meskipun itu bertentangan dengan sifat aslinya.
Ya. Pilihan bagus. Ya.
Elasta-Woman. Terima kasih.
Di antara kesibukannya membenci Rouge dan tidak dihormati...
Rita punya ide bagus...
Untuk menempelkan kepala robot The Brain ke mesin waktu.
Sekarang, kami tidak perlu lagi menjelajahi ruang, waktu...
Direkatkan ke Shipley.
Dia juga memecahkan masalah hilang ingatan akibat perjalanan waktu.
Anehnya, dengan ubur-ubur.
Aku tidak bisa memberi tahu kalian cara kerjanya.
Tapi caranya berhasil.
Tidak, terima kasih.
Codpiece baru saja merampok bank.
Bisa kita percepat ini?
Tidak semua orang bisa menghadapi kaliber penuh pistol besar ini.
- Sangat kekanak-kanakan. - Menutupi kekurangan yang lain?
- Menjijikkan. - Semuanya kembali tertib.
Itu menjijikkan.
Robotman, apit dia dari kiri.
Robotman.
Robotman!
Clifasaurous.
Sayap kiri. Baik.
Sial. Sial. Sial.
Sial. Sial.
Dogshit McGivens, pancing tembakannya sementara yang lain ke tempat aman.
Pancing tembakannya? Kau serius?
Lakukan saja!
Sial.
Jangan di belakang semak-semak.
Amunisinya akan menembus.
Seperti pemukul multiman-ku.
Bisakah kau tidak menjijikkan selama dua detik saja?
Rita berusaha mengendalikan setiap gerakan tim...
Karena dia tak mau lagi kehilangan orang lain yang dia sayangi.
Diagnosis?
Contoh klasik seorang perfeksionis...
Atau narsistik dengan keterampilan menyintas dan stres pascatrauma.
Vic dan ayahnya memperbaiki sebagian besar tubuh Robotman yang hancur.
Namun, insiden makhluk testis...
Menyebabkan keterlambatan pengiriman global.
Mereka masih menunggu suku cadang untuk lengan satunya.
Baiklah. Aku akan mencabut kemaluannya.
Astaga, Berengsek. Tidak! Tidak.
Masih bersyukur untuk tubuh mungilku.
Setiap hari di luar robot raksasa itu adalah berkah.
Aku curiga IQ Cliff rendah...
Karena dibesarkan dengan buruk, pendidikan sekolah negeri Florida...
Dan asap mobil balap.
Diagnosis...
Orang bodoh kelas A.
Pahlawan yang secara resmi dikenal sebagai Useful...
Sudah menemukan tempatnya sebagai tim TI satu orang.
Tanpa teknologinya, Rita lebih suka dia menjauh dari bahaya.
Tapi Vic tak puas dengan peran barunya dan mau lebih berkontribusi.
Elasta-Woman, ada musuh yang datang.
Elasta-Woman.
Hei! Hei, itu cukup jauh.
Tidak, tidak, tidak.
Jangan lakukan apa pun.
Aku bukan bagian dari kru Codpiece.
Aku...
Aku hanya orang TI.
Apa maksudmu, "Hanya orang TI?"
Kau bagian integral dari kejahatannya.
Kau adalah fondasinya dalam membangun kesuksesan jahatnya.
Astaga.
Ya. Aku memang penting.
Kurasa aku penting, ya?
Kau baik-baik saja?
Ya. Ya, tunggu sebentar.
Aku tidak bisa melakukannya jika orang-orang bicara.
Sial.
Apa rencanamu?
Bertempur langsung dengan orang bodoh yang berbokong bazoka?
- Tapi dia benar-benar... - Aku tak mau mendengarnya.
Tetap pada rencana atau tetap di rumah.
Vic menganggap teguran dari Nona berambut merah ini...
Menunjukkan dia kurang percaya pada kemampuannya.
Dia tidak sadar Elasta-Woman juga sedang hadapi masalahnya sendiri.
Bersama, mereka gabungan sempurna dari ketidakcakapan psikologis.
Meskipun Vic tidak takut melawan orang bodoh...
Dengan meriam bokong...
Dia kurang berani dalam menindaklanjuti...
Janji yang dia buat sendiri, yaitu menemukan kebahagiaannya.
Diagnosis, dismorfia kepribadian dan pengecut sosial.
Larry dan Keeg sudah mulai akrab...
Itu mungkin kasus tercatat pertama...
Tentang seorang inang yang mengidap sindrom Stockholm...
Terhadap parasitnya.
Astaga.
Larry berhasil melepaskan sebagian dari dirinya...
Untuk berbagi hidup dan tubuhnya dengan Keeg...
Dengan cara yang tidak pernah bisa dia lakukan dengan Negative Spirit...
Atau dengan keluarga manusianya.
Meski Larry meyakinkan dirinya bahwa hidup baru yang dibinanya...
Bersama lintah neon cukup memuaskan...
Sebenarnya, dia menginginkan lebih.
Aku baik-baik saja, Kawan. Hanya kau dan aku.
Diagnosis...
Membenci diri sendiri...
Dengan sedikit ketergantungan.
Madame Rouge menolak ubur-ubur di setiap misi...
Karena itu memberinya sedikit waktu...
Untuk melupakan pengkhianatannya terhadap Malcolm dan Persaudarian.
Permisi!
Apa yang harus kulakukan? Aku...
Apa? Kau tak ingat?
Berubah menjadi sesuatu untuk menakutinya.
Benar.
Astaga! Bagus, Rouge.
Kau menghina tubuhku?
Itu kejahatan tingkat tinggi.
Aku bahkan tak akan mau melakukannya.
Akan kupukul wajahmu! Keras sekali!
Senjata
Tapi ingatan Rouge selalu kembali tanpa kenal ampun.
Dan dia menciptakan ritual yang buruk...
Dalam bentuk melukai diri sendiri secara psikologis.
Hasilnya selalu sama...
Dan dia terpaksa hadapi kenyataan bahwa dia telah mengakibatkan...
Ratusan orang dicampakkan.
Meskipun rasa sakit tiada tara yang dia rasakan tidak terdengar...
Itu adalah jenis rasa sakit yang tak pernah hilang...
Bersembunyi di bawah permukaan, membara...
Mencari sesuatu untuk ditangkap, tapi tidak pernah menemukan apa pun.
Diagnosis...
Membenci diri sendiri dengan kecenderungan sosiopat.
Sedangkan aku berhasil menemukan tempatku sendiri...
Di antara sekelompok tragedi berjalan ini.
Di mana aku bisa memanfaatkan bakat spesifikku.
Ayolah, Tn. Codpiece...
Kau marah kepada siapa?
Karena itu tak mungkin aku.
Kau bahkan tak mengenalku.
Aku tahu aku hanya boleh menelepon satu kali, Dokter H...
Tapi kurasa kau benar.
Seharusnya ke ibuku.
Patroli terkutuk ini adalah El Dorado-nya disfungsi psikologis.
Aku bisa menerbitkan banyak buku berdasarkan pengamatanku.
Astaga.
Terima kasih.
Sayangnya, perhatianku terbagi...
Antara pekerjaan dan kewajibanku.
Itu berlebihan.
Abuelita hanya memakai dua susu kocok.
Sungguh?
Kenapa kau di sini, H?
Untuk menanyakan hal yang sama.
Yang lain mencari Kay. Kenapa kau tidak?
Karena aku bisa memikirkan cara yang lebih baik...
Untuk membuang waktuku, misalnya, mencoba memakan wajahku sendiri.
Jadi, kau tidak mengkhawatirkan gadis itu?
Tentu saja aku khawatir.
Tapi Kay membangun tempat ini.
Jika dia tak ingin ditemukan...
Kita tidak akan menemukannya.
Jadi, kau di sini dalam memorinya, sambil menikmati minuman hangat.
Aku melakukan sesuatu yang berguna.
Aku berusaha mencari tahu apa yang dia butuhkan.
- Mau tahu pendapatku? - Ya.
Ya, melebihi apa pun yang kuinginkan dalam hidupku yang menyedihkan.
Kurasa kau sedang berlibur di sini.
Bersembunyi dalam memori gadis itu untuk menghindari tanggung jawabmu.
Kau pasti merasa sangat lega...
Tidak menanggung semua beban itu di pundakmu.
Atau mungkin ini hanya kecemburuan.
Lagi pula, dia menghilang...
Di bawah pengawasanmu.
Ingatkan aku di mana kau kuliah kedokteran?
Apakah di Universitas Aku Menonton Terlalu Banyak Sally Jesse-Raphael?
Nikmati masa tinggalmu, Jane.
- Terlihat bagus. - Ya.
Lalu, bum!
Dengan menekan tombol ponsel...
Dia meneleportasi satu bus berisi Edgelords ke Zona Phantom...
Dan tampaknya mereka senang.
Tapi kami tetap mengeluarkan mereka.
- Ponsel Silvia, ya? - Ya!
Apa peranmu dalam aksi ini?
Aku? Ya, aku...
Aku mengunduh menu pengguna ponselnya dari internet.
Benda itu berusia lebih dari sepuluh tahun.
Astaga! Sulit sekali ditemukan.
Sepertinya kau sibuk.
Ya.
Tapi...
Apa kau meluangkan waktu untuk menemukan kebahagiaanmu?
Aku tak membuang teknologiku untuk membuatmu kesal.
Kapan Ayah akan mengerti bahwa pilihan ini tentang aku?
Itu bukan tuduhan, Nak.
Maafkan aku.
Sebenarnya, ini tidak semudah dugaanku.
Mencoba mencari jati diri itu menakutkan, bukan?
Kurasa aku lebih memilih melawan Edgelord.
Beri dirimu waktu.
Kau pasti bisa.
Sepertinya kita sudah selesai.
Terima kasih atas bantuanmu, Ayah.
Dia akan senang.
Tentu saja.
Ini menyenangkan.
Ya, benar.
Mari kumpulkan mereka.
Baiklah, baiklah, baiklah.
Wajah siapa yang kita injak-injak demi keadilan hari ini?
Apa itu lenganku?
Sebenarnya, ya.
Sial. Bagus sekali!
Kenapa semua orang di sini?
Kami tidak bisa membuat lenganmu persis seperti sebelumnya, jadi...
Kami memutuskan untuk membuatnya lebih baik.
Tampak seperti lengan robot yang sama.
Dengan jari robot yang sama...
Yang tak bisa kupakai mengetik, menulis, atau bermain boling.
Kami...
Kami memberimu indra peraba.
Di satu jari.
Tapi seiring waktu...
Jika semuanya berjalan seperti yang seharusnya...
Nanorobot akan menyebar ke jari-jarimu yang lain.
Apa?
Aku bisa merasakannya dengan seluruh tanganku?
Itu rencananya, Robotman.
Aku tak tahu harus berkata apa.
Terima kasih!
Dari lubuk hatiku yang tidak ada.
Baiklah.
- Baiklah. - Baiklah, tidak masalah, Kawan.
- Semua baik-baik saja, Kawan. - Ya.
Dan ini caramu mengatakan "Persetan kau" di Inggris.
Sekarang kita bisa melakukan kalibrasi untuk indra sentuhanmu.
Mari mulai dengan kapas.
Bolehkah aku tidak melakukannya?
Akan lebih baik jika kau melakukannya.
Kau keberatan memberi tahu kami kenapa kau tak mau?
Aku belum merasakan apa pun selama 40 tahun.
Kurasa hal pertama yang ingin kusentuh adalah cucuku.
Cliff...
Bukannya ingin merusak suasana, tapi bisa dibilang...
Kau menyentuh sarung tangan oven itu.
Tidak masuk hitungan. Tidak dihitung.
Tapi ini lembut.
Ayo, Sialan!
Ke mesin waktu!
Kita akan ke Florida!
Clifford, aku tahu kau bersemangat...
Tapi mesin waktu bukan Uber.
Itu peralatan melawan kejahatan.
Ayolah, Rita.
Apa salahnya bertamasya ke ketiak berkeringat Amerika?
Ini kejadian yang menggembirakan.
Kenapa kau tidak membuat pengecualian?
Apa salahnya?
- Ya, ayolah, Rita. - Jangan terlalu mengendalikan.
Tenanglah sekali saja.
Baiklah, baiklah, baiklah.
Sekali ini saja.
Ya, ayo pergi!
Sebaiknya aku tidak ikut. Aku alergi ubur-ubur...
Dan sains pinggiran eksperimental.
- Jaga dirimu, Nak. - Baik, Ayah. Kita bicara lagi nanti.
Rita, bisa bicara berdua?
Ada apa?
Kupikir seiring waktu jika kau menerima omong kosongmu...
Aku akan dapatkan pengampunanmu, tapi aku menyadari...
Itu mungkin tak akan pernah terjadi.
Karena keberadaanku di sini adalah pemicu konstan bagimu...
Aku berpikir, mungkin setelah aku...
Mungkin setelah kita kembali dari Florida...
Akan lebih baik jika aku mencari tempat tinggal lain.
Kecuali, tentu saja, jika kau bisa...
Memaafkan aku.
Kudengar ada banyak efisiensi bagus di Cloverton...
Jika kau tidak keberatan terkena kudis.
Sebenarnya tidak.
Mungkin kau bisa..
Berikan alamatnya.
Ini hari terbaik dalam hidupku!
Bisakah kita pergi sekarang?
Kenapa kita belum pergi?
Tidak, terima kasih.
Dengar, Madame Rouge.
Kau akan menaruh ubur-ubur ini di atas kepala kacangmu...
Karena aku ingin kau ingat setiap kata dari janjimu...
Untuk meninggalkan rumahku.
Sial.
Baiklah, Florida, lima menit dari sekarang. Semuanya siap?
Shipley, mainkan lagu perjalanan, ya?
Tangan
Menyentuh tangan
Menggapai
Menyentuhku
Menyentuhmu
Caroline yang manis
Pa, pa, pa
Saat-saat indah sepertinya tak pernah sebaik ini
Sangat baik, sangat baik, sangat baik
Apa kau hewan, sayuran, atau mineral?
Ya.
Apa kau pria hewan sayuran mineral?
Sial! Kukira itu akan lebih sulit.
Apa lagi yang cocok dengan gambaran itu?
Kalian melihat ini?
Mungkin kambing waktu lain.
Jangan paranoid.
Dia wanita.
Sial. Sial. Sial.
Tolong aku. Tolong aku.
Apa ini buruk? Karena ini terasa sangat buruk.
Kurasa itu tidak bagus.
Aku kenal dia.
Dia suka melihat orang buang air kecil. Aku tak menghakimi.
- Itu Isabel Feathers. - Siapa?
Peniru tak berbakat yang berperan sebagai aku...
Di Teater Cloverton, Our Town.
Tolong aku!
- Haruskah kita biarkan dia masuk? - Tidak.
Biarkan aku masuk. Biarkan aku masuk.
Apa yang dia lakukan di aliran waktu?
Mungkin itu salahku.
Saat aku tiba di Cloverton...
Dia melihatku buang air besar...
Lalu jatuh ke lubang waktuku.
Kupikir waktu itu, tak perlu kuceritakan.
Kumohon! Yesus yang marah!
Jangan biarkan aku mati sebelum menyentuh cucuku!
Sebentar lagi akan tiba.
Kita menuju ke mana, Victor? Tahun berapa?
Entahlah.
Semuanya bersiap untuk benturan.
Pendaratan ini akan kasar.
Semua baik-baik saja?
Kurasa begitu.
Di mana kita?
Kapankah ini?
Tak penting dan tak peduli.
Mari kita kembali ke Shipley dan kembali ke jalur menuju Florida.
Shipley kepanasan.
Akan butuh waktu sebelum kita bisa berangkat lagi.
Kurasa aku tahu di mana kita.
Cloverton, Pengurangan Populasi 2019
Kurasa kita pergi lebih jauh dari lima menit ke masa depan.
Apakah kau atau kenalanmu terinfeksi?
Menurutmu untuk apa senapan itu?
Untuk apa pun itu.
Keputusan eksekutif.
Ya.
Dan pergi ke mana tepatnya?
Tak ada tempat seperti rumah.
Astaga.
Ini mengingatkanku pada rumah ibuku.
Dia penimbun...
Dan pengambil keuntungan dari perang.
Udaranya sangat apak.
Mungkin tidak ada lagi yang tinggal di sini.
Sebaiknya kita periksa untuk berjaga-jaga.
Semuanya, aku menemukan sesuatu.
Apa itu?
Sosis Wina dan Skittles.
Dua-duanya menjijikkan.
Aku belum pernah melihat yang seperti ini sejak era 1970-an.
Dan kami semua teler saat itu.
Tidak, tunggu.
- Cliff, dasar berengsek. - Astaga!
- Astaga, Cliff. - Kenapa kau melakukan itu?
- Astaga. - Astaga.
- Bodoh! - Kau harus menyentuh sosis itu?
Diam. Kita tidak sendirian.
Selamat datang di tahun 2042.
Astaga!
Siapa itu?
Ternyata kau.
Versi usangmu yang rusak.
Apa-apaan? Biarkan aku lewat.
Hei, biarkan aku lewat.
Jika sarung tangan ini jatuh dan aku menyentuh sesuatu yang bukan...
Berhenti menendangku.
Aku akan membunuh kalian semua.
Ini aneh.
Apa itu di wajahmu?
Apa itu teknologi?
Siapa yang mau teh?
Semua berawal sekitar 20 tahun lalu
Cloverton adalah episentrum.
Menyebar perlahan pada awalnya...
Setelah beberapa pekan, sudah menyebar ke mana-mana.
Hei, Omega Man, bisa melewatkan dramatisasinya...
Dan katakan saja apa yang terjadi.
Surat kabar menyebutnya Apokalips Bokong.
Kurasa dia serius.
Tidak, itu mustahil.
Kita sudah membunuh para bedebah itu.
Tampaknya, ada satu yang terlewat...
Dan menginfeksinya dengan zombiisme.
Kau mau mengatakan...
Dunia telah diambil alih oleh Zombie Bokong?
Yang kita ciptakan?
Maksudku, bagian zombinya.
Begitulah kira-kira.
Di mana yang lain?
Kalian cenderung lebih memilih berada di kamar masing-masing.
Sapalah jika kau mau.
Rouge.
Kau tidak akan menemukan siapa pun di kamarmu.
Ya.
Apa aku pindah kamar?
Apa aku sedang pergi ke penatu?
Itu hanya bisa berarti satu hal.
Aku berada di retret LARP.
Kalau begitu, aku sudah mati, bukan?
Sebenarnya, aku tidak tahu apa yang terjadi padamu.
Kau pergi tepat sebelum situasi jadi kacau.
Kami kehilangan jejakmu tak lama setelah itu.
Jadi, mungkin saja aku masih di luar sana...
Sukses di bawah Tatanan Dunia Baru. Aku...
Dengar, aku pergi ke Cloverton hampir setiap hari...
Dan belum pernah melihat penyintas lain.
Maafkan aku.
Vic, ikutlah denganku.
Ada yang harus kutunjukkan.
Apa-apaan ini?
Larry? Keeg?
Apa yang terjadi di sini?
Halo!
Rita?
Aku tahu apa ini. Ini lingkaran kematian.
Rita Vivian Farr...
Aku tahu apa yang kau lakukan, dan aku ingin kau berhenti sekarang juga.
Kau tidak menipu siapa pun.
Ini pemblokiran yang sama seperti di film...
The Return of Ghost Gal, Ghost Gal's Gal Pal.
Sial. Aku kira kau sudah lupa.
Apa maumu?
- Yang pertama... - Mereka sudah mati.
Semua orang tewas.
Begitu rupanya.
Biar kutebak.
Aku sudah menyusun rencana dengan hati-hati...
Dan tidak ada yang mengikutinya.
Tidak juga.
Itu Rouge.
Rouge mengkhianati kita, seperti yang dia lakukan pada Persaudarian Dada.
Tidak. Ternyata...
Sebagai ketua tim, kita sama bagusnya...
Seperti saat kita menjadi guru drama SMA.
Bagaimana bisa? Aku...
Kami punya rekor tak terkalahkan.
Ini rumit.
Banyak yang harus dibahas.
Ceritakan semuanya.
Kau akan bicara atau terus menatap ke luar jendela...
Seperti ikan tuna mengalami katatonia?
Kau begitu menyangkal hingga tak bisa menyimpulkan apa yang terjadi?
Mungkin kau terlalu pengecut untuk mengakui tindakanmu.
Hentikan omong kosongmu, H.
Kesombongan patologismu membuat gadis itu terbunuh.
Tidak. Di masaku, gadis itu masih hidup.
Aku belum melakukan apa pun.
Itu kau.
Apa itu klan bencana beranggotakan orang-orang aneh yang berbeda...
Dari yang kau gunakan untuk membuat suram rumahku?
Tapi itu mustahil.
- Gadis itu... - Kekhawatiran utamamu.
Tebak lagi, Nona.
Jika kau benar-benar tertarik melindunginya...
Kau akan membawanya pergi jauh dari tempat ini...
Dan dari orang-orang ini setelah kau merebut kendali dari Jane.
Tapi tidak kau lakukan, kau lebih tertarik...
Untuk membedah emosi tikus-tikus labmu...
Dan sekarang Kay sudah tewas.
Hilang
Silas Stone Terakhir tampak tinggalkan Star Labs
Damai...
Lanjut ke A-13.
A-13?
Di mana A-13?
Apa-apaan ini?
Jadi, kau tak bisa bercinta dengan hantu seks sama sekali?
Tentu.
Maksudku, tidak secara harfiah.
Aku sering menonton dan berkomentar.
Tapi bukan itu yang ingin kau tanyakan, bukan?
Tidak.
- Apa mereka... - Clara dan Rory baik-baik saja.
Mereka membawa kapal milik ayah Mille ke Atlantik...
- Dan selamat. - Benarkah?
Tidak.
Katakan.
Bung, kau tak mau tahu.
Bisakah setidaknya kau memberitahuku apa yang terjadi kepadaku?
Parkinson menyerang kita.
Sungguh?
Bung, kau tak mau tahu.
Dengar, Bung!
Entah kau mulai bicara atau aku akan menjadikannya misi hidupku...
Untuk mencari tahu cara mencabut kepala hantumu...
Dan buang air di leher hantumu.
Yang butuh misi sampingan yaitu mencari tahu cara buang air besar.
Tapi aku bersumpah, aku akan melakukannya!
Baiklah.
Baiklah. Astaga.
Kau ingin kebenarannya? Ini dia.
Cucu sempurnamu, Rory...
Kau tak pernah bisa menyentuhnya.
Karena aku mati sebelum bisa ke Florida?
Bung, kau tidak mau tahu.
Di sana kau rupanya.
Astaga, kita mati.
Hei!
Halo?
Ya, itu masuk akal.
Keeg Masa Depan.
Keeg Masa Depan, keluar.
Hei, di mana Keeg, Larry?
Larry, tolong.
Di mana dia?
Keeg tidak tinggal di sini lagi.
Apa yang terjadi padanya?
Apa yang kau lakukan?
Hei! Aku bicara padamu.
Larry, aku bicara padamu!
Syukurlah.
Lihat dirimu!
Kau sudah dewasa.
Apa kabar, Kawan?
Apa maksudnya, "Kau tidak tinggal di sini lagi?"
Apa? Kau bisa bicara denganku.
Apa yang terjadi di sini?
Hei, apa yang terjadi?
Apa yang kau lakukan padanya?
Astaga!
Apa yang dia katakan kepadamu?
Yang benar saja.
Astaga!
Dia akan mencuri mesin waktu.
45 Menit Lalu
Cepat atau lambat, jika mereka tidak dimakan...
Mereka akan kemari.
Jika kalian membuat mereka sibuk, aku akan kembali dan jemput Shipley.
Aku mungkin minoritas...
Tapi mungkin kita harus memberi kesempatan...
Pada diri kita di masa lalu.
Mungkin dengan bimbingan kita...
Mereka bisa mencegah masa depan yang buruk ini.
Aku tidak percaya kau bisa mengatakannya dengan wajah datar!
Kau memercayai orang-orang bodoh itu untuk memperbaiki masa depan.
Bisa kau bayangkan?
Mau pergi?
Aku tak mau melawanmu.
Aku yakin tidak, Pak Tua.
Atau bicara juga bagus.
Ini untuk yang terbaik. Untuk kita semua.
Bagaimana mencuri mesin waktu...
Alih-alih memberi tahu kami cara menghentikan ini lebih baik?
Dengar, kalian hanya akan mengacaukannya.
Menurutku, kami belum mengacaukan apa pun.
Kau yang menyebabkan masa depan ini, bukan kami.
Jika kau tahu cara menghindari ini, kau harus memberitahuku.
Tidak ada gunanya.
Di tempatmu sekarang, kau tak akan mendengarku.
Di mana aku?
Kau masih berpikir kau sesuai rencana?
- Kau tak mengerti. - Tak mengerti apa?
Bagaimana dengan kami?
Apakah kami berpikir jernih?
Sebaiknya begitu. Mereka datang.
Persetan dengan para Zombi Bokong ini.
Kita pernah mengalahkan mereka, kita bisa melakukannya lagi!
Itu yang kau katakan 20 tahun lalu...
Saat mereka meretakkan kepalamu seperti telur dan memakanmu.
Terima kasih. Akhirnya, seseorang memberi tahu bagaimana aku mati.
Hati-hati. Jangan sampai mereka menggigitmu.
Kita tak bisa menang. Kita harus pergi.
Tidak! Tidak sampai dia bicara.
Aku suka pertarungan, seperti robot lainnya...
Tapi ini gila.
Dokter H benar. Ayo pergi dari sini.
Kita pergi.
Ikut kami. Bantu kami melawan masa depan.
Tidak. Aku lebih baik dihancurkan oleh Zombi Bokong...
Daripada mengunjungi kembali titik itu dalam hidupku.
Kalau begitu, aku juga tidak akan pergi.
Tentu saja tidak, Victor. Itu bunuh diri.
Mungkin ubur-uburmu kurang kencang?
Tapi kau tak bisa apa-apa, ingat?
Kau tak punya apa-apa untuk bertarung.
Ini!
Hore!
Anak-Anak!
Hentikan omong kosong ini! Segera!
Ayah?
Panggil aku Kakek.
Tunggu.
Tidak!
Kenapa kau melakukan itu?
Baiklah, kita pergi, Semuanya.
Rangkaian peluncuran sudah dimulai.
Tidak mau terbuka.
Kau tak bisa menyelamatkannya, Vic.
"Kau tidak bisa memiliki semuanya."
Tenang, Kawan. Tenang.
Kumohon.
Dengar.
Ayahmu yang lain terkadang menulis pesan untukku.
Bisakah kau mencoba melakukan itu?
Bisakah kau katakan apa yang ditunjukkan Keeg di masa depan?
Apakah tentang aku?
Apa yang kau lakukan hingga mengacaukan ini, Trainor?
Kau lihat?
Setiap detailnya.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Bagus. Karena aku tahu.
Kau benar.
Aku bersembunyi dalam ingatan Kay...
Karena menjadi Kepribadian Utama sulit dan menguras tenaga.
Aku butuh istirahat.
Tapi setelah apa yang kulihat di masa depan...
Aku akan kembali sekarang, jadi, bantu aku.
Akan kulempar kau ke dalam sumur dengan wajah lebih dahulu jika kau...
Kay. Kau dari mana saja?
Apa yang terjadi pada Dokter H?
Jangan ikuti aku.
Tolong dengarkan aku.
Apa-apaan ini?
Ini tidak biasa.
Baiklah.
Apa menurutmu hanya kebetulan...
Melihat Isabel Feathers di aliran waktu?
Aku tidak yakin, kau?
Aku juga tidak yakin.
Mungkin layak dicari tahu.
Kau tidak akan pergi lagi, bukan?
Mengingat yang kita lihat di masa depan...
Mungkin itu yang terbaik?
Bukankah ini hanya tambahan buruk...
Dari apa yang sejak awal sudah sangat buruk?
Baiklah.
Kurasa itu berjalan lancar.
Kau tak bisa memiliki semuanya.
Persetan dengan itu.
Hei, aku tahu ini baru sebentar.
Tapi kau mau berkumpul kapan-kapan?
Rory, aku akan datang menyentuh bokongmu yang empuk dan sempurna.
Tapi...
Pertama, aku harus menghentikan Apokalips Bokong.
Tapi aku berjanji...
Aku tak akan sentuh apa pun dengan tangan baruku...
Sebelum gendong kau.
Sampai saat itu, persetan denganmu, masa depan.
Sebaiknya ini penting, Bunbury.
Aku sedang menonton Graham Norton.
Flora dan Fauna menemukan sesuatu yang mendesak.
Yang benar saja.
Ini tipuan bodoh, dia tak nyata.
Tidak sepertimu...
Flora dan Fauna tidak buat kesalahan.
Aku pernah satu kali membelikanmu seprai yang salah.
Kapan kau akan melupakannya?
Entahlah, Willoughby.
Mungkin saat aku selesai membuang semua butiran kertas dari buluku...
Yang masih kutemukan hingga berbulan-bulan kemudian!
Bisakah kita kembali ke foto?
Seribu maaf, Bunbury.
Ramalan hanya menyebutkan "Bokong."
Jika ini nyata, benar-benar nyata...
Itu hanya bisa berarti satu hal.
Kita benar-benar kacau.
Immortus Akan Bangkit
Penerjemah: IYUNO