Berdasarkan karakter yang dibuat untuk DC...
Oleh Arnold Drake, Bob Haney dan Bruno Premiani
Apa-apaan ini?
- Lar. - Jane?
Aku baru saja mendapat mimpi paling gila.
Kau ada di dalamnya.
Vic ada di dalamnya, Willoughby juga ada.
Dan aku...
Aku masih bayi.
Itu semua nyata.
Pesta, kolam renang, berubah menjadi bayi.
Kau juga rewel dan menyebalkan.
Aku sempat khawatir kau akan terjebak terus seperti itu.
Aku sudah besar berjam-jam.
Maaf, itu terdengar aneh.
Kalau begitu, Willoughby... Dia membalikkan mantranya.
Kurasa dia berhasil. Astaga!
Baguslah.
Tapi sepertinya mantra untukmu terlalu berlebihan.
Ada kelinci jahat.
Dia mengambil umur panjangku!
Bedebah Dickens itu mengkhianati kita.
Itu artinya Immortus akan menghancurkan realitas kita.
Di mana semua orang?
Benar. Kita harus menghentikan ini...
- Dan kembalikan umur panjangku. - Tidak bisa.
Aku sedang memasang karburator double pumper 850 Holley.
Apa?
Ini kode merah!
- Hei! - Lihat rambutku!
Aku merasa tak enak! Dadaku sakit.
Ini hanya refluks asam lambung. Selamat datang di paruh baya.
Kau serius?
Bagaimana jika aku sekarat?
Bukan hanya kau.
Dengar, maaf aku meninggalkanmu saat itu.
Jika ini membuatmu merasa lebih baik...
Aku belum sempat pergi jauh sebelum otakku menjadi kacau...
Dan aku masuk ke parit.
Tapi saat aku kembali normal, aku langsung kembali untukmu.
Kau di sana, bayi kecil menangis di luar kolam renang, sendirian.
Itu hal yang membuat seorang pria langsung masuk mode ayah panik.
Semuanya menjadi fokus.
Aku tahu kau pikir aku menghadapi Parkinson-ku seperti juara.
Tapi percayalah, hukuman mati...
Tidak pernah meninggalkan pikiranmu.
Aku hanya bisa memikirkan berapa sisa waktuku.
Untuk meninggalkan Rory kecil sesuatu untuk mengingatku.
Aku tak suka mengatakan ini padamu...
Tapi kau tak bisa meninggalkan semuanya begitu saja...
Hanya karena mendapat pencerahan bodoh.
Bukan begitu cara kerjanya!
Sebagai orang yang sudah cukup lama menghadapi kematian...
Dengarkan saranku.
Cari tahu apa lagi yang belum kau lakukan...
Gunakan setiap detik yang tersisa untuk melakukannya.
Karena fakta ini tak akan berhenti menunggumu.
Kau tahu?
Baiklah.
Persetan denganmu juga.
Ada apa denganmu, Kakek?
Tenang. Ini aku, Rory.
Apa-apaan?
Aku tak memegang uang sekarang...
Tapi aku akan meminta uang dari seseorang untuk bensin.
Aku akan mengirimkan kembali pakaianmu setelah aku mencucinya.
Ambil saja pakaiannya, Vic.
Aku tahu bukan begini caranya kau ingin menghabiskan hari Sabtu-mu.
Tidak apa-apa.
Tapi aku harus bertanya.
Dari semua tempat di Bumi di mana kau bisa bersembunyi...
Kenapa tempatku? Jauh-jauh di Detroit?
Dengar, itu malam yang aneh, bahkan bagi kami.
Tidak setiap hari kami terkena mantra memundurkan usia.
Sihir transmutasi, ya?
Itu semacam sihir tingkat sembilan.
Hanya hari biasa dalam kehidupan pahlawan super.
Bawah Tanah
Hei, aku perlu bicara dengan Kay.
Lihat rambutku! Semuanya kacau!
Aku harus memastikan dia aman!
Apa yang kau lakukan?
Kay memberi semua orang teka-teki.
Jadi, kau hanya akan duduk di sini dan pergi...
Sementara Malaikat Maut mengincar leher kita?
Itu yang diinginkan anak itu.
Ya, begitu juga trauma.
Tarik kembali.
Kau tahu, mereka tidak sama.
Jika Kay berpikir...
Aku mau habiskan hari-hari terakhirku di Bumi mengerjakan teka-teki...
Dia bahkan lebih gila daripada aku.
Kau tahu?
Persetan semua ini.
Kau mau menyerah dan mati tanpa perlawanan?
Silakan. Aku akan menyongsong kematian dengan hebat.
Habisi mereka jika ada, Berengsek!
Pergi! Pergi!
Astaga, makhluk sialan ini tak punya rasa hormat.
Apa kita tidur di sini semalaman?
Ternyata, kita berubah menjadi bayi sebelum bus datang.
Jadi, entah kita terlalu kecil untuk dilihat sopir bus...
Atau umat manusia memang tak punya sifat kemanusiaan.
Kabar baiknya, sudah jelas...
Mantranya berhasil dibalikkan...
Tapi apa ada bus lain yang datang? Aku siap untuk pulang.
Pulang?
Bagaimana dengan pembicaraan kita tadi malam? Bagaimana misinya?
Kurasa itu anak muda yang bicara.
Aku hanya ingin berbaring...
Mungkin membuat karamel kacang.
Persetan dengan karamel kacangmu.
Ini bukan Rita yang kukenal.
Minum kopi itu, dan kita akan mendapatkan umur panjangmu kembali.
Dan sekaligus menyelamatkan alam semesta.
Aku sudah berpikir...
Willoughby bilang semua ini berkaitan...
Dengan Proyek Caulder Immortus, bukan?
Aku curiga seseorang di Biro...
Melanjutkan pekerjaan yang ditinggalkan Caulder.
Mereka menemukan yang tidak bisa dia temukan.
Cara untuk memanggil Immortus...
Apa pun itu.
Jika kita akan menghentikannya...
Kita harus kembali ke tempat semua ini dimulai.
Tunggu. Kau mau ke Biro?
Ya.
Setelah semua yang terjadi pada kita berdua.
Kau pasti bercanda.
Teman-teman kita dalam bahaya, Rita, dan kita pahlawan, bukan?
Astaga! Baiklah.
Luar biasa. Bagaimana cara kita masuk?
Kenapa kau bertanya kepadaku?
Karena kau pemimpinnya.
Aku sedang tak ingin direndahkan.
Kita berdua tahu posisiku dengan tim.
Yang benar saja. Aku naik posisi hanya sesuai yang dibutuhkan...
Untuk satu tugas tertentu, dan itu tugas yang buruk.
Jika boleh jujur, aku lebih suka menjadi peran pendukung.
Tekanannya jauh lebih sedikit.
Jadi, apa rencananya, Bos?
Apa yang terjadi?
Ke mana kalian membawaku?
Hei, Kawan, sekarang adalah waktu yang tepat untuk...
Entahlah, meledakkan mereka mungkin?
Bukan energi yang kucari.
- Lepaskan dia. - Rama.
Dia targetku. Aku sendiri yang akan membawanya ke Sacrarium.
Syukurlah.
Ayo pergi dari sini.
Kita harus memotong portal kembali ke Bumi.
Kau bilang "kembali ke Bumi"?
Di mana kita?
Dimensi saku bernama Orqwith.
Mereka tadi adalah Scissormen.
Penjaga yang kuat, tapi bodoh.
Lewat sini. Yang lain mengirim mereka...
Kurasa karena mereka merasa aku terlalu lama.
Terlalu lama untuk apa?
Untuk membawamu kemari dan mengambil umur panjangmu.
Hanya itu yang penting bagi mereka.
"Mengambil umur panjangku"?
Tunggu. Itukah yang terjadi dengan Rita?
Apa yang terjadi di sini, Rama?
Kau harus beri tahu apa itu Immortus. Sekarang.
Immortus adalah harapan.
Dengar, masing-masing dari kami punya keinginan besar...
Tapi kami sudah menyerah.
Lalu Immortus menemukan kami.
Dia menunjukkan kepada kami sebuah visi...
Tentang kemungkinan yang ada di depan kami.
Dia memanggil kami untuk mengantarnya ke alam ini.
Saat dia tiba, dia akan menulis ulang sejarah...
Dan mewujudkan semua keinginan kami.
Maksudmu seperti jin?
Kau menggambarkan jin.
Semua orang punya keinginan.
Bahkan kau.
Mungkin untuk tidak pernah berpisah lagi dari Keeg?
Apa yang membuatmu begitu yakin Immortus punya kekuatan semacam itu?
Kau tahu kuil yang baru saja kita lihat?
Semuanya muncul dari Bumi...
Saat Dokter Janice menggunakan umur panjang Rita.
Jika itu bukan bukti kekuatan besar, entah apa lagi.
Aku merasa tidak perlu mengatakan ini kepadamu...
Namun, bila ada kuil dari tulang muncul tiba-tiba dari tanah...
Biasanya itu bukan pertanda baik.
Kita semua harus meyakini sesuatu.
Lalu kenapa kau menyelamatkanku?
Karena menyakiti orang bukan bagian dari rencana.
Aku takut karena terlalu antusias, mereka telah melupakan itu.
Kau bilang akan membantuku mencari cara lain...
Untuk menstabilkan molekulku.
Kau serius?
Tentu saja.
Tidak ada yang lebih berpengalaman...
Keluar dari situasi mustahil daripada teman-temanku dan aku.
Setelah menghentikan Immortus, kami akan membantumu.
Aku berjanji.
Kau bisa memercayaiku, Rama.
Aku percaya kepadamu, Larry Trainor.
Bagaimana dengan yang dikatakan Willoughby?
Immortus terdengar seperti kabar buruk.
Dia sudah menyakiti Rita dan Jane. Siapa berikutnya?
Bisakah kau diam?
Aku tidak mau menerima saran...
Dari manifestasi otakku yang berpenyakit.
Mungkin kau lupa, tapi aku melakukan ini untukmu.
Dirimu yang sebenarnya.
Kendaraan ini akan menjadi milikmu.
Kau tidak bisa menipu siapa pun, Kakek.
Andai kau memang peduli padaku...
Kau akan berada di bus ke Florida sekarang.
Kau hanya mengubur ketakutanmu...
Dalam sesuatu yang kau pikir bisa kau kendalikan.
Kau tahu siapa lagi yang biasa melakukan itu?
Dengarkan aku, Hamburger Helper.
Jangan mengungkit hal itu.
Ayahmu, itu dia orangnya.
Itu sangat berbeda.
Tidak seperti dia, aku tahu aku orang jahat.
Aku juga tahu aku tidak punya cukup waktu untuk memperbaiki diri.
Tapi aku punya cukup waktu untuk memperbaiki mobil ini.
Aku akan membuktikan kepadamu...
Bahwa aku mampu menciptakan lebih daripada sekadar rasa sakit.
Aku juga bisa menciptakan sesuatu yang indah.
Ikutlah denganku, Kakek. Aku ingin menunjukkan sesuatu.
Kau bisa saja hancurkan dia, tapi tak kau lakukan.
Bahkan, kau mempertaruhkan banyak hal untuk menyelamatkannya.
Apa itu sesuatu yang akan dilakukan orang jahat?
Itu Zombi Bokong.
Jika kutengok belakang, mungkin menyelamatkannya bukan ide terbaik.
"Tengok ke belakang." Mengerti?
Intinya, terlepas dari semua kesalahanmu...
Kau orang yang baik.
Buktinya ada di sini.
Larry?
Masuklah.
Hei.
Astaga.
Sejujurnya, aku tidak tahu apa aku akan mendengar kabar darimu lagi.
- Omong-omong, aku suka rambutmu. - Ya.
Katakan, kenakalan macam apa yang kau lakukan?
Hanya banyak berpikir.
Aku sudah banyak berpikir tentang...
Kau.
Ya...
Aku juga memikirkanmu.
Aku ingin memberimu ruang untuk mengambil langkah.
Lalu aku mulai khawatir kau mungkin mengira kalau aku kurang tertarik.
Aku memutuskan untuk berhenti hidup demi orang lain.
Aku harus mulai hidup untuk diriku sendiri.
Itu langkah besar untukmu, Jane.
Kay pasti sangat...
Aku harus mulai mengejar keinginanku.
Apa yang kau inginkan?
Jane.
Tidak apa-apa.
Tak perlu terburu-buru.
- Aku tidak akan ke mana-mana. - Tidak.
Aku menginginkannya.
Aku siap.
Aku sudah lama menginginkan ini.
Jane. Jane.
Kenapa aku tidak bisa melakukan ini? Ada apa denganku?
Tidak apa-apa. Aku tahu ini rumit bagimu.
Tidak. Kau tidak tahu.
Kau tidak tahu.
- Tidak ada yang tahu. - Itu tidak benar.
Tapi kurasa sudah waktunya kau mendapat bantuan sungguhan.
Tidak.
Aku tidak punya waktu untuk itu.
Aku...
Aku hanya lelah berjuang.
Kenapa semua hal harus begitu menyakitkan?
Kenapa semuanya harus menjadi pertarungan?
Maafkan aku.
Kau tak pantas menerima semua rasa sakit ini.
Astaga.
Aku belum siap mati.
Aku...
Apa-apaan ini?
Larry?
Itu memang kau. Bagaimana kau melakukannya?
- Cliff. Syukurlah kau... - Sedang apa kau di sini?
Tolong jangan bilang kita mengadopsi penjahat super lain.
Aku bukan penjahat.
- Aku manusia banyak... - Banyak elemen.
- Ya, aku tahu. - Tidak, kau bisa memercayainya.
Dia pria yang baik. Dia sudah membuktikannya kepadaku.
Apa kita membicarakan pria yang sama...
Yang menjatuhkan kita ke sumur api dan menculik Keeg?
Karena pria itu masih ada di daftar hitamku!
Dengar, dia tidak menculik...
Dengar, kami sudah saling mengerti.
Aku memercayainya.
Tunggu. Apa aku merasakan ketegangan seksual di sini?
Apa? Tidak. Maksudku...
Kami belum sampai ke tahap itu, tapi...
Ada tahapan?
Aku di sini untuk membantu kalian menghentikan Immortus.
Sial! Tidak, jangan ini lagi.
Tunggu, kau juga dalam bahaya.
Para agen Immortus masih butuh umur panjangmu dan Jane.
Mereka tidak akan berhenti sebelum mendapatkannya.
Mereka sudah punya umur panjang Jane.
Tunggu, itu artinya kita dua bagian terakhir.
Kita harus menghentikan ini sebelum terlambat...
Karena jika Immortus bangkit, kita semua akan...
Keeg?
- Astaga! - Tidak!
Sial!
Ladang Semut
Pria itu benar-benar tertipu.
Dia kehilangan aset itu karena dua orang penipu.
Pemburu bokong, lebih tepatnya bokong pecundang.
Bokong pecundang. Lucu sekali.
Kerja sama tim kelas A, Bendy.
Sepertinya kita masih punya sedikit kemampuan.
Dapat.
Masih tak tahu kenapa aku menjadi petugas kebersihan tua yang kasar.
Kau lebih suka menjadi seember air kotor?
Betul juga.
Hati-hati, lantai basah
Ini tidak menjadi semakin mudah.
Tempat ini jelas tak ada di rute tugasku.
Di mana kita?
Bagian 99, sehari-hari disebut kebun anggur.
Proyek yang sangat berbahaya atau gegabah, hingga mati batang...
Atau dihentikan saat masih menjadi tunas.
Sebagian besar inisiatif Caulder berakhir di sini.
Aku curiga Proyek Immortus juga begitu.
"Imhotep."
"Proyek Pengorbanan."
Terakhir diperiksa tanggal 13 Januari 1955.
Diperiksa oleh aset 34771.
Ini jalan buntu. Ayo kembali.
Apa? Tidak. Kita di tengah misi...
Dan jika boleh kukatakan, kita berhasil sejauh ini.
Kita bisa mengirim orang lain.
Misi ini paling cocok untuk Vic, atau mungkin Jane.
Hei, ada apa denganmu? Bicaralah kepadaku.
Ini...
Wally, Rita.
Wally Sage.
- Senjata! - Berlutut!
Malcolm!
Wally?
Semuanya dimulai di sini dengan Wally.
Kematian Malcolm.
Kau kehilangan umur panjangmu, kebangkitan Immortus.
Aku yang menempatkannya di sini.
Ini semua terjadi karena aku.
Ini bukan salahmu, kau tak bisa mengendalikan...
Bagaimana bisa bukan salahku?
Aku mengirim dia dan banyak orang lainnya ke neraka ini.
Kini masa laluku telah kembali untuk menebus dosa.
Apa yang membuatku berpikir aku masih pantas mendapat selain rasa sakit?
Tidak. Tidak.
Kau tidak akan berhenti sekarang.
Kita akan menghentikan ini.
Jika itu berarti harus menghadapi masa lalu kita...
Maka itu yang harus kita lakukan.
Baiklah. Entah apa kau menyadarinya...
Tapi aku benci menghadapi masa laluku.
Dengarkan aku.
Aku pemimpinnya.
Itu artinya kau harus menuruti perintahku.
Kau akan membawa kita ke sel Wally...
Hanya itu.
Mengerti?
Baiklah.
Apa ini?
Semacam vorteks energi?
- Sial. - Cliff. Kau baik-baik saja?
- Apa yang terjadi? - Dia membawa Larry.
Apa ini portal?
- Sekarang kalian punya portal? - Itu bukan milik kami.
Jangan terlalu dekat.
Dengar, Bung. Ini urusan pahlawan super yang kubicarakan.
Kenapa?
Tampak seperti dunia sihir.
Jika Larry dalam masalah, aku harus membantunya.
Itu tugasku.
- Vic, kau bukan pahlawan super... - Pulanglah.
Akan kukirim uang bensinnya lewat Venmo.
Hei, apa yang kau...
Astaga, itu satu-satunya pisau bagus kami!
Derick! Aku menyuruhmu pulang.
Astaga! Astaga...
Apa yang kau lakukan di sini?
- Sudah kubilang ini urusan... - Pahlawan super. Ya, aku tahu.
Tapi kau pergi sebelum aku bisa mengingatkanmu...
Kau bukan pahlawan super lagi.
Bahkan, kurang dari 12 jam yang lalu...
Aku mengganti popokmu...
- Siapa tahu kau lupa. - Aku tidak lupa.
Aku akan menghargainya jika kau tak pernah membahas itu lagi.
Baiklah. Pokoknya jangan jauh dariku.
Mengerti?
Astaga.
Jangan sentuh apa pun.
Apa-apaan ini?
Ada yang salah di tempat ini.
Ada kegelapan di sini.
Baunya sangat tidak enak.
Baiklah. Kau tidak perlu melakukan ini.
Ini penebusan dosaku. Aku bisa melakukannya sendiri.
Kita satu tim. Ingat?
Lagi pula, sepertinya dia tidak di sini.
Tak diragukan lagi, ini karyanya.
Astaga.
Ini Malcolm.
Aku mengenalimu.
Wally?
Astaga, tempat ini luar biasa.
Jadi, kau akan cemberut terus...
Karena keadaan tidak berjalan sesuai keinginanmu?
- Vic yang sama, ya? - Bukan begitu.
Lalu kenapa aku merasa diabaikan?
Karena aku takut, Bung.
Kau punya keluarga.
Entah apa aku bisa melindungimu di sini.
Lalu siapa yang melindungimu?
Itu berbeda. Ini pekerjaanku.
Kenapa kau datang ke rumahku semalam?
- Sudah kubilang. Itu karena... - Akan kuberi tahu alasannya.
Itu karena kau tahu aku siap mendukungmu. Apa pun yang terjadi.
Kau sungguh berpikir itu akan berubah...
Hanya karena kau menghilang beberapa tahun?
- Yang benar saja, Bung. - Derick.
Derick. Derick. Dengar, Bung, maafkan aku.
Maaf aku tak pernah mau berbagi denganmu.
Aku tak pernah berusaha memahami keadaanmu di rumah.
Tidak, Bung. Maafkan aku.
Seharusnya aku tidak menyalahkanmu.
Andai kita bisa kembali ke masa lalu.
Jauh di lubuk hatiku, itulah alasan sebenarnya aku kembali.
Apakah itu juga alasanmu menyingkirkan teknologimu?
Kita harus terus bergerak.
Kau tahu, anak-anak dari klub robotikaku...
Kaget saat kubilang aku dan Cyborg dahulu berteman.
Kau tahu, itu menginspirasi.
Menginspirasi anak-anak itu setiap hari.
Menginspirasiku juga.
Aku sangat menghargai kau mengatakan itu, D.
Intinya, sejauh apa pun kau pergi...
Kau akan selalu terhubung dengan tempat asal kita.
Pada akhirnya...
Kau akan selalu menjadi salah satu dari kami.
Detroiticon seumur hidup?
Detroiticon selamanya.
Enyahlah.
Kau masih ingin menghajar para bedebah Immortus itu?
Boleh aku masuk?
Terserah.
Kurasa aku harus minta maaf kepadamu.
Aku terlalu sibuk dengan diri sendiri...
Dan aku lupa apa yang penting.
Ya, apa itu tepatnya?
Kau sungguh akan membuatku mengatakannya?
Yang penting adalah ada untuk orang yang kucintai.
Sudah kukatakan. Puas?
Entah apa aku pantas dicintai.
Aku tak mau mengatakan ini, tapi...
Jika ada yang ingin mencintaimu...
Tidak ada yang bisa kau lakukan untuk menghentikan mereka.
Jadi, kau mau menghabisi Immortus bedebah ini atau tidak?
Tentu saja.
Astaga. Apa yang terjadi padamu?
Mereka menemukan kami. Mereka menangkap Bunbury.
Maksudmu kelinci yang mencuri umur panjangku?
Dia ada di pihak kita.
Dia salah satu Kesatria Templar.
Kami berusaha melindungi umur panjangmu...
Dari agen Immortus.
Kami tidak punya kesempatan.
Aku belum pernah melihat kekuatan seperti itu.
Cliff, kita harus membawamu ke tempat aman.
Jika mereka ambil umur panjangmu, selesai sudah. Semua akan berakhir.
Kenapa kami harus memercayaimu lagi?
Maaf. Apa kau yang membalikkan mantra awet muda?
Bukan. Jadi, dengar. Para bedebah ini menjadi semakin kuat...
Dengan setiap ons umur panjang yang mereka sedot dari kalian.
Mereka membuat penyihir terkuat di alam semesta...
Tampak seperti sekelompok peri remaja tanggung.
Hanya ini yang tersisa dari si pelempar kerikil kecil.
Baiklah. Bagaimana cara kita menghentikan mereka?
Kau tak memperhatikan.
Ini bukan ancaman yang bisa kau lawan begitu saja.
Ya, semua yang kau katakan...
Membuatku makin ingin menghajar mereka.
- Cliff? - Benar sekali.
Semoga berhasil, Berengsek.
Apa itu akhirnya? Kita berhasil.
Siapa mereka?
Entahlah.
Kita harus melewati mereka jika ingin masuk.
Masuk?
Kau mau masuk ke Kastel Grayskull?
Larry pasti ada di dalam.
Kita harus mencari cara untuk mengeluarkan mereka.
Aneh. Lihat, bunga ini terbuat dari kertas koran.
Kertas koran sungguhan.
Tidak mungkin bisa berevolusi seperti ini.
Kau ingat saat kita bermain D&D di Calvin's?
- Master dungeon paling picik? - Benar sekali.
Tapi akhirnya kita menyadari bahwa untuk menyelesaikan misi kita...
Kita harus mengadu Calvin melawan dirinya sendiri.
Kita mempermainkan sistemnya.
Semua hal dalam kampanye D&D ada karena disediakan master dungeon.
Semuanya memiliki fungsi masing-masing.
Dapat!
Bagaimana jika seluruh tempat ini diciptakan oleh seseorang?
Pasti ada alasan ada pena dan kertas di mana-mana.
Kau bilang ini tempat sihir, bukan?
Ya.
Astaga.
Kurasa aku tahu cara kita bisa melewati orang-orang gunting itu.
Tapi aku perlu bantuanmu.
Hampir. Hampir dapat.
Sejujurnya, tidak bisakah kita menginterogasinya lewat pintu?
Kita akan keluarkan dia dari sini, Rita.
Apa? Ini bukan misi penyelamatan.
Aku tak bisa meninggalkannya.
Dia sudah cukup menderita.
Dia menderita?
- Ya. - Astaga.
Katakan saja yang perlu kami ketahui.
Di mana Orqwith?
Apa itu Orqwith? Di sanakah Immortus bangkit?
Jawab aku!
Di sanalah semua ide lahir...
Dan semua ide buruk mati.
Apa Immortus di sana? Bagaimana cara kita menghentikan ini, Wally?
- Kita harus pergi. - Tidak, aku tak bisa tinggalkan dia.
Aku tidak akan meninggalkannya.
Kau tak bisa memperbaiki ini.
- Aku harus mencobanya! - Sudah terlambat.
Immortus bangkit.
Ayo, Wally.
Begitu banyak rasa sakit.
Semua akan segera berakhir.
Kami kemari bukan untuk menyakitimu, Wally.
Kumohon, ikutlah.
Kau sudah menyakitiku.
Tidak.
- Rita! - Setiap awal baru...
Harus dimulai dengan akhir.
Apa-apaan ini?
Kenapa kau membawaku kembali ke sini?
Keeg, jawab aku!
Jangan biarkan mereka melakukan ini. Mereka akan ambil umur panjangku.
Lalu apa?
Baiklah.
Keeg, kumohon.
Kenapa kau tak menghentikan mereka?
Keeg? Syukurlah.
Tunggu. Apa yang kau...
Masa Depan
Tidak!
Keeg! Tolong aku!
Tolong aku, Keeg!
Maafkan aku. Radiasiku bocor.
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Tapi kurasa kau tahu.
Astaga.
Itu yang ditunjukkan oleh Keeg masa depan, bukan?
Kau pikir kau harus menghancurkanku untuk menyelamatkan dunia.
Tapi kau tidak perlu mengkhawatirkan itu.
Kita menghentikan Apokalips Bokong, kita bisa hentikan yang berikutnya.
Sama seperti saat kita menghentikan The Brain, Decreator, Tuan Nobody...
Ini tidak pernah berakhir, bukan?
Kau takut ini semua tidak bisa dihindari.
Kau pikir Immortus bisa menyatukan kita selamanya.
Kau sungguh percaya itu, bukan?
Baik, mereka boleh mengambil umur panjangku.
Aku memercayaimu, Keeg.
Aku memercayaimu.
Astaga. Itu baru keren.
Ya, aku mau membuat meriam laser di bahu untuk melengkapinya.
- Kurasa itu isyarat kita. - Mari kita lakukan.
Ya.
Berhasil.
Ya! Ya!
Keren...
Mr. Invincible daring.
Semua sistem siap. Menunggu perintah.
Silakan, Bung.
Kalahkan orang-orang gunting itu.
Misi diterima.
Dahulu aku memimpikan Mr. Invincible hidup kembali.
Kita melakukan itu.
Immortus Akan Bangkit
Rita.
Apa yang terjadi?
Apa yang kulakukan? Apa...
Di mana? Di mana dia?
Apa yang terjadi pada Wally?
Aku rasa kau...
Aku menghancurkannya?
Kita belum tahu pasti.
Dia bisa saja kabur, entah bagaimana.
Tidak. Aku...
Aku membunuhnya. Aku tahu itu.
Penyusup terdeteksi.
Rita. Kita harus pergi dari sini.
Penyusup terdeteksi.
Letakkan senjatamu.
Kau punya lima detik untuk patuh.
Hei, aku selalu ingin mengatakan itu!
Bisakah kau fokus?
- Lima. - Ada apa dengan tong kecil itu?
Aku tak akan mengambil risiko kali ini.
- Empat. - Tangan istimewaku...
Dimaksudkan hanya untuk mencintai.
Tiga.
Siapa di pihak kita?
- Aku bertaruh pada robot. - Dua.
Dia kalah jumlah dan sangat sombong.
Seakan dia saudara sejiwa kita.
- Satu. - Cukup bagus untukku.
- Apa? - Apa-apaan ini?
Sial.
Awas, Cliffasaurus.
Kurasa perlu dicatat bahwa Tuhan apa pun dari tempat ini...
Yang baru saja membunuh robot itu pasti bisa membunuh robot ini.
Siapa mereka?
Hei, kalian tampak beruap.
Apa kami mengganggu waktu mandi?
Ya. Jubah mandi yang keren.
Ada yang berukuran XXL?
Cliff Steele.
Aku Wally Sage.
Kau potongan teka-teki terakhir.
Aku tak menduganya.
Kita bisa.
Mereka hanya sekelompok karakter buangan Tim Burton.
Tidak seperti gerombolan Zombi Bokong gila.
Hei, Kakek.
Mari tetap tenang, Kawan Kecil. Sekarang bukan waktu yang tepat.
- Kakek. - Apa?
Kau ingat untuk menutup rapat lemari pembekunya?
Apa?
Kau bicara dengan siapa?
Sial.
Penerjemah: IYUNO