Isabel Feathers Si Pembicara Memikat
Selamat Hari Immortimas!
Ayo berpesta seperti Hari Immortimas!
Feathers Bunda Suci Orqwith
Immortimas, ya, ini Immortimas
Tidak ada yang mencurigakan tentang hari ini
Selamat pagi, Hantu Seks.
Selamat pagi, Dorothy.
Selamat Hari Immortimas!
Immortimas, kita angkat suara dalam harmoni
Ini Hari Immortimas
Casey, sudah kubilang, lewat pintu depan.
Lalu bagaimana kau bisa menjadi orang pertama...
Yang kuucapkan "Selamat Hari Immortimas"?
Ayo kita sarapan sebelum Cliff memakan semuanya.
Kita merayakan Immortus dan hari kelahirannya
Dari arus waktu ke hati kita
Isabel yang kita sayangi
Terima kasih, Immortus
Aku tak perlu menjawab siapa pun selain diriku sendiri
Dan aku sangat diberkati dengan sirkus keluarga baruku
Dan tetanggamu, Casey
Selamat pagi, Dorothy.
Selamat Hari Immortimas.
Ini hari yang indah Semuanya sesuai keinginan Isabel
Dia tak mungkin salah Dia topik lagu ini
Yang kita lakukan hanyalah mencintai
Dan patuh pada Hari Immortimas
Selamat pagi, Hantu Seks Selesaikan pemanasanmu
Saatnya kita merayakan hari raya favoritku
Membuat sweter baru untuk semua Doomies-ku
Dukung aku, kalian hantu seksi dan tutupi payudaramu
Terpujilah Hari Immortimas Aku memberikan sweterku
Kau akan senyaman serangga dengan harga satu pelukan
Satu pelukan kecil, satu pelukan lama
Perhatian sekali.
Selamat pagi, Hantu Seks.
Sudah bercinta di pagi hari?
Kau tahu kami sudah melakukannya.
Astaga, ini sweter terlembut di seluruh dunia!
Lihat kita!
Kita tampak luar biasa!
Aku hampir bisa merasakan hamnya Aku...
Kau bersikap aneh. Berhenti mengelus swetermu.
Aku pria beruntung Hidup tak bisa lebih baik lagi
Ini hari yang indah Semua sesuai keinginan Isabel
Dia tak mungkin salah Dia topik lagu ini
Yang kita lakukan hanyalah mencintai
Dan patuh pada Hari Immortimas
Vic, selamat datang kembali Putra Detroit terbaik kembali
Selamat Immortimas, Semuanya Deric mengirim hadiah untuk kita buka
Terpujilah Immortus Program robotika sukses besar
Dua anak diberikan beasiswa karena prestasinya
Larry, swetermu mulai dingin dan kau melewatkan semua kesenangan!
Selamat pagi, Keeg. Selamat Immortimas.
Ini hari istimewa Aku tak sabar mereka melihat
Betapa bahagianya kita semua 104 dan Keeg dan aku
Aku belum pernah membawa pulang pelamar, bisakah kau memercayainya?
Akhirnya kita tidak sendirian Bagaimana dengan rajutan kabel ini?
Andai aku punya seragam yang bisa kupakai setiap hari...
Aku tidak perlu membuat keputusan ini.
Terlahir Isabel dari Cloverton Kisah penyelamat kita baru dimulai
Saat dia jatuh ke arus waktu Itu membuka pikirannya
Lihat, di Orqwith mereka mengumpulkan jiwanya
Membawanya kembali dan membuatnya utuh
Ini hari yang indah Karena semuanya keinginan Isabel
Hari Immortimas adalah tempat kita semua
Kita mencintai dan patuh serta bernyanyi bersama
Tidak ada yang aneh Semua baik-baik saja
Kita semua baik-baik saja
Pada Hari Immortimas
Rita bilang kita harus memasang pajangan "Kelahiran Imortus".
Ayo.
Kenapa aku selalu terjebak melakukan pekerjaan Hari Immortimas terburuk?
Aku tidak akan bilang "terjebak". Sepertinya menyenangkan.
Bagaimana kau bisa tetap positif?
Aku tak bisa menahannya. Ini Hari Immortimas.
- Hari paling bahagia dalam setahun. - Ya.
Lalu kenapa aku merasa ada yang aneh?
Mungkin batinmu mencoba memberitahumu sesuatu.
Mendengar suara di benakmu belakangan ini?
Itu akan aneh.
- Ya. - Ayo bekerja.
Hei, apa aku melakukannya dengan benar?
Aku tidak ingat dinosaurusnya ke depan atau belakang
Sekarang aku bersemangat perasaan apa ini?
Seperti kupu-kupu hangat, apa ini?
Apa aku melakukannya dengan benar?
Hei, apa aku melakukannya dengan benar?
Seharusnya mudah bersikap norak Tapi aku tersesat di malam hari
Aku merasa seolah ada yang hilang
Atau hanya hilang dari pandangan
Apa itu?
Apa aku melakukannya dengan benar?
Seolah-olah aku jatuh melintasi angkasa
Apa semua hanya khayalanku?
Aku berdoa meminta pertanda Apa dia kuncinya?
Ya
Apa aku terlempar dari arus waktu?
Aku manusia balon
Dan manusia balon adalah aku
Hei, apa aku melakukannya dengan benar?
Entah apa yang kucari
Tapi akan kulihat apa yang kutemukan
Jika kuungkapkan apa yang nyata
Menurutmu dia akan mengatakan Bahwa dia memiliki
Perasaan yang sama?
Mungkinkah dia orangnya
Ini cukup menyenangkan
Aku takkan pernah tahu jika aku tak mengambil kesempatan
Aku mencari jawaban
Dia penari yang cukup baik
Dia ada di hatiku Ini di luar kendaliku
Seolah-olah aku jatuh melintasi angkasa
Apa hanya dalam pikiranku?
Aku berdoa meminta pertanda Apa dia kuncinya?
Ya
Apa aku terlempar dari arus waktu?
Apa yang hilang?
Bukankah keren jika itu adalah...
Aku?
- Apa? - Apa? Bukan apa-apa.
Tunggu. Apa itu berlebihan?
Kau mengatakan sesuatu?
Maaf. Lupakan saja.
Aku harus...
Ya.
Laura, banyak yang harus dilakukan sebelum Immortus datang makan malam.
Jika dia datang.
Saat dia datang, semuanya harus sempurna.
Pasti sempurna, dengan kau yang memimpin.
Kita akan menyelesaikannya bersama.
Karena...
Kita tim sempurna Immortimas bersamamu adalah impian
Terima kasih pada Immortus atas persaudarian yang diberkati ini
Apa yang tidak disukai?
Kita punya kacang gula Kebahagiaan dan pelukan
Siapa sangka hidup bisa seindah ini?
- Kau seperti daging - Kau seperti keju
Satukan mereka, charcuterie
Kita sahabat, hanya dua sahabat
Kita tak pernah bertengkar
Tapi jika bertengkar kita berdua benar
Kita sahabat, kau memang unik
Untukmu, kutempuh ruang dan waktu
Karena itulah artinya menjadi sahabat
Sahabat
Letakkan garpu dan pisau Semoga Isabel tiba
Sekarang hiasan tengah untuk dihias
Semuanya sempurna untuk membuat setiap momen sepadan
Ambil cap dan tinta ini Kau tahu harus bagaimana
Akan kulakukan apa pun yang kau minta
Kita punya pertemanan yang akan bertahan
Kau membangun kehidupan yang indah bersama Malcolm.
Lalu aku menghancurkan semuanya.
Astaga, apa yang telah kulakukan kepadanya?
Astaga, apa ini?
Apa yang terjadi? Apa aku bicara dalam lagu?
- Gawat, ada yang salah - Astaga
Mari berikrar, potong tangan kita dan berjabat dengan darah
Dengan hormat, aku akan menolak.
Kau seperti selai
Selai
- Kau seperti keju brie - Oleskan keju brie
Satukan mereka Lebih banyak charcuterie
- Kau baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja.
Maka mari nyanyikan refreinnya sekali lagi
Astaga, apa ini? Apa yang terjadi?
Apa aku bicara dalam lagu?
Gawat, ada yang salah Kuharap kita bersahabat
Aku tahu ini harus berakhir
Untukmu, kutempuh ruang dan waktu
Karena itulah artinya menjadi
Sahabat
Teman.
Handuk tamu.
Apa? Baik. Kurasa aku akan... Aku akan membersihkannya.
Tak masalah.
Apa-apaan ini?
Entah bagaimana, Isabel telah membuat seluruh dunia ini tentang dia.
Di dunia ini, kita semua bernyanyi!
Benar-benar gawat. Mari kita lihat.
Astaga.
Aku ada di dalam mimpi demam musikal Isabel.
Apa-apaan ini
Baiklah. Itu Cliff.
- Jane. - Ya.
- Rita. - Bagus.
Aku.
- Kau. - Ya.
- Dan Larry. - Lalu siapa itu?
Ini Ayah.
Aku ingin dia menjadi bagian dari perayaan ini.
Karena dia masih di sini, dalam hati kita.
- Ya, benar. - Immortimas adalah favoritnya.
Dia memang sangat suka ham.
Bagaimana klub robotikanya?
Ayah selalu suka robot.
Ya, baik. Berjalan lancar.
Terkadang aku merasa bisa melakukan lebih banyak...
Membuat dampak yang lebih besar, entahlah.
Tapi apa yang lebih besar daripada membantu komunitasmu...
Dan melakukan apa yang kau cintai?
Mungkin Immortus bisa membantu.
Kau bisa tanya dia saat makan malam.
Immortus wanita yang sibuk.
Aku hanya tidak ingin kau kecewa...
Jika dia tidak datang.
Aku bisa merasakannya, Vic.
Dia akan datang untuk makan malam.
Aku yakin itu.
Pasti menyenangkan bisa seyakin itu.
Aku yakin aku mau cokelat panas.
- Ya. - Ayah selalu suka cokelat panas.
Ini.
Cokelat panas Ayah suka cokelat panas
Sayang sekali dia sudah mati
Immortimas memang yang terbaik.
Aku bisa menghabiskan hari bersamamu dan keluarga.
- Ya. - Bertemu Isabel saat makan malam.
Aku begitu senang hingga tak ingin ini berakhir.
Aku juga.
Isabel Feathers, Orqwith, Pagi Immortimas Terakhir
Immortimas Luar Biasa, Isabel Pergi Berlibur
Mencari sesuatu yang nakal untuk ditonton
Ini waktunya Cliffie kecil
Mungkin salah satu episode spesial ini cocok
Selamat Immortimas, Semuanya.
Malam ini, aku akan berbagi salah satu kisah favoritku.
Aku ingin memainkan tongkat persnelingku
Ayo, Sayang
Kepada wanita hari raya ini
Injak gasnya sekarang
Harus ganti gigi, aku terlalu cepat
Immortus akan sampai, begitu juga aku
Aku ingin memainkan tongkat persnelingku
- Hanya aku dan ding dong-ku - Ayo
Ayo, mari bernyanyi
- Cliffie! - Apa?
Apa? Jangan sekarang, aku sibuk.
Sibuk bernyanyi tentang kemaluanmu, ya?
Bernyanyi? Aku... Bernyanyi? Kau mau apa?
Kau punya pikiran licik belakangan ini?
Ada sensasi licik yang muncul?
Apa? Tidak. Aku...
- Tidak. - Baiklah.
Jeda
Aku tak percaya aku jatuh ke lubang waktu...
Dan bertemu takdirku.
Takdirmu juga.
Apa-apaan ini?
Laura.
Laura, aku senang bisa menemukanmu. Apa pendapatmu tentang sweter ini?
Maksudku, apa garisnya menonjol?
Ya. Sebenarnya itu...
Baiklah, terserah.
- Aku butuh bantuanmu. - Bisakah cepat?
Karena aku akan bertemu pacarku.
- Pacarmu? - Benar, bukan?
Sebenarnya, ceritanya luar biasa.
Kami bertemu dalam situasi tergila...
- Tapi anehnya bisa berjalan lancar. - Baiklah, terima kasih.
Berhenti sejenak. Aku harus menjadi perusak suasana di sini.
Aku harus menunjukkan sesuatu.
Kenapa ada banyak tisu?
Casey.
Maaf. Aku tak bermaksud membuatmu kaget.
Aku...
Aku hanya ingin memastikan kita baik-baik saja...
Karena ada...
Momen yang aneh tadi.
Benar, bukan?
Apa yang kau lukis?
Entahlah.
Gambar ini ada di benakku seharian.
Dan tampaknya tidak asing bagiku, tapi aku tak bisa menjelaskannya.
Kau menyukainya?
Ya.
Luar biasa.
Jika aku punya satu komentar, aku akan bilang...
Kau butuh sedikit lebih banyak warna.
Baik, jadi, aku memanggil kalian ke sini untuk rapat tim.
Larry.
Astaga.
Larry, apa ini?
Kukira kita setuju tak ada tema tahun ini.
Andai aku tahu kita berpakaian seperti mumi...
Aku akan mengeluarkan kostum Sphinx lamaku.
- Biarkan Rouge menjelaskan. - Ya, baiklah.
Jadi, aku memanggil kalian ke sini untuk rapat tim.
- Sayangnya... - Maaf, kau terus mengatakan...
"Rapat tim."
Tim apa?
Kita benar-benar kembali ke awal, ya?
Baiklah. Ini mungkin sulit dipercaya...
Tapi kita adalah tim pahlawan super yang dikenal sebagai Doom Patrol.
- Apa? - Malapetaka.
- Awas.
- Malapetaka. - Ini sangat unik.
Aku membinasakanmu.
Itu dia. Ya, baiklah. Tenanglah.
Jadi, saat ini kita berada dalam hari raya palsu tanpa akhir...
Bernama Immortimas.
Laura, kau hebat.
Apa ini salah satu lelucon klasik Hari Immortimas?
Dia melakukan ini setiap tahun.
Baiklah. Kini, dia juga melibatkan Larry.
Lelucon klasik mumi Immortima.
Tidak, ini bukan lelucon.
Dia serius.
Kalian tak seperti yang kalian pikirkan.
Ini semua sangat menarik dan lucu.
Tapi permisi...
Aku harus membantu Dorothy mengurus ham.
- Lakukan itu. - Ya, itu...
Itu ide yang sangat bagus. Ide bagus, Rita.
Casey, bisa temani Rita di dapur?
Itu cara terbaik untuk membantu tim sekarang.
Apa pun demi kemajuan tim.
Bagus.
Pertama, kita bukan tim.
Kedua, kenapa mereka boleh pergi?
Dengar, kita punya masalah.
Selamat Immortimas, Semuanya.
Hari ini, aku akan berbagi salah satu kisah favoritku.
Tunggu, ini tak seperti yang kau pikirkan.
- Aku bisa menjelaskannya. - Tidak, Cliff.
- Ini bukan soal itu. - Terima kasih banyak...
- Karena bersamaku hari ini. - Lupakan saja.
Baik, aku tidak kaku soal tradisi, tapi apa-apaan ini, Laura?
Kita menonton ini selalu setelah makan malam.
- Terima kasih telah... - Intinya, ini semua omong kosong.
Ini ilusi.
Trik murahan untuk membuat kita tetap jinak agar tak banyak bertanya.
Dengan bantuan Larry, aku bisa mencari tahu...
Apa isi kaset-kaset video ini.
Kau terus bertanya apa yang kunantikan...
Setelah radiasiku teratasi.
Tapi lihat aku.
Aku sudah tidak ada di dunia ini.
Aku bukan manusia.
Bahkan saat menjadi manusia, aku tidak benar-benar hidup.
Aku tidak bisa merasakan.
Tidak bisa bercumbu.
Aku bahkan tidak bisa buang air kecil, Dok!
Semua kesenangan hidup telah dilucuti.
Dilucuti.
Aku tidak bermaksud begitu.
Aku tidak mengutil, aku hanya ingin mencoba beberapa hal, itu saja.
Semua yang kumiliki sudah tua.
Apa-apaan ini?
- Ini semua palsu? - Ya.
Kenapa baru bilang sekarang?
Kenapa kau tidak menunggu sampai setelah Hari Immortimas?
Karena, Cliff, tidak ada "setelah Immortimas".
Hanya ada Hari Immortimas selamanya.
Kecuali kita bisa menemukan jalan keluar.
Hei, tunggu sebentar.
Bagaimana semua ini palsu?
Hidup ini, hari raya ini.
Laura, kita merayakan ini setiap tahun.
- Kau tahu ini. - Tidak, Vic.
Ini semua palsu.
Seperti kau dan Deric mengelola klub robotika...
Itu semua palsu.
Kau Cyborg.
Mantan Cyborg. Kau pahlawan super manusia meta.
"Cyborg"?
Ya.
Kau Cyborg.
Kau pahlawan super manusia meta.
Astaga.
Rouge benar.
Kita harus membuat rencana...
Untuk keluar dari neraka Hallmark Channel ini.
- Benar. - Apa?
Tunggu, kenapa kita ingin keluar?
Larry, kau ingin menjadi manusia, bukan?
Kau bisa melepas semua ini...
Dan kau bisa membiarkan angin bertiup ke wajahmu...
Dan kau bisa merasakan hamnya.
Percayalah, aku ingin tetap hidup dalam penyangkalan...
Seperti orang lain.
Aku punya pacar di sini.
Itu ilusi, Bung.
Larry bilang dia punya pacar di dunia ini...
Sama seperti kau bilang gadis kameramu memang peduli padamu.
Ginger ada untukku.
Itu tak penting.
Kita tidak aman kecuali aku memakai perban ini.
Tunggu. Aku baru ingat.
Kau sangat depresi di dunia nyata.
- Itu benar. - Cliff, kenapa kau begitu egois?
Egois? Aku? Lihat siapa yang bicara.
Bukan aku yang melepaskan kekuatan superku...
Agar bisa bermain-main dengan teman SMA-ku.
- Ya, persetan denganmu. - Baiklah, aku merasa...
Maaf.
Aku merasa kita kehilangan fokus di sini.
Intinya, aku setuju kita keluar dari sini...
Jika itu berarti aku tak perlu bernyanyi.
Astaga, kukira kau setuju denganku!
- Bung. - Baiklah, dengar.
Aku akan memberi tahu Dorothy yang sebenarnya tentang tempat ini.
Salah satu dari kalian harus memberi tahu Rita.
Baiklah.
Apakah kita siap merusak kebahagiaan Rita?
- Sial - Sial
Aku tahu.
Ini juga mengejutkan bagiku.
Bagaimana jika kalian melihat ini dengan cara yang salah?
Mungkin kita semua di sini karena itu yang kita inginkan.
Untuk kali pertama, kita semua bersama.
Kapan kita pernah merayakan hari raya keluarga?
Maksudmu kau ingin tetap di sini?
Apa buruknya itu?
Tidak mungkin ini yang kita semua inginkan.
Meskipun begitu, kita bukan diri kita yang sejati.
Apa maksudnya?
Kenapa kau ingin pergi padahal memiliki semuanya di sini?
Dorothy.
Apa semua yang kumau ada di sini? Apa ini semua berkat?
Jika jawabannya dekat Kenapa aku ragu?
Aku tak tahu jika aku pergi
Tapi aku akan terus berdiri diam di dunia yang tidak nyata
Siapa yang akan kutemukan jika kutinggalkan keluarga ini?
Tidak ada jalan kembali Aku harus memutuskan
Aku harus menghadapi masa depan Aku harus menentukan jalanku
Melangkah maju, apa aku akan kembali?
Siapa aku jika tidak mencoba?
Aku ingin menjadi siapa?
Haruskah kuucapkan selamat tinggal?
Untuk menemukan yang sebenarnya...
Vic.
Ya?
Apakah kau...
Bernyanyi?
Ya.
Baik.
Baiklah, setelah kau selesai...
Itu bagus, tapi setelah kau selesai dengan semua itu...
Kau bisa menemuiku di pohon tulang agar kita bisa membahas...
Semacam strategi musikal untuk keluar?
Kedengarannya bagus.
Baiklah. Kembalilah ke...
Baiklah.
Saat aku bersama Doom Patrol setiap hari adalah Immortimas
Hidup tak terkendali tapi aku ingin lebih dari ini
Apa aku masih belum puas?
Aku terjebak dalam mantra Neraka musikalku sendiri
Astaga.
Apa yang kau lakukan?
Kelihatannya apa?
Aku hanya ingin merasakan angin di kemaluanku selagi masih bisa.
Harus disela oleh seseorang...
Yang menyanyikan lagu balada.
Tunggu. Belum selesai.
Bisakah kumiliki semuanya di sini?
Puas dengan semua yang aku punya
Mungkin di sini, mungkin tidak
Aku harus menghadapi masa depan
Aku harus menentukan jalanku Mengambil langkah maju
Apa aku akan kembali?
Bisakah aku menjadi pahlawan?
Berbeda dari sebelumnya
Tanpa dia, apa aku bukan apa-apa?
- Bagaimana aku bisa yakin... - Vic?
Kau baik-baik saja?
Entahlah.
Baiklah.
Kau menerima ini dengan sangat baik.
Ya, kurasa aku sudah terbiasa direnggut dari kenyataan.
Jadi, tentang duet kita...
Ya.
Menurutku kau hebat.
- Aku juga. Untukmu, maksudku. - Tentu.
Maksudku, setelah kini ingatanku kembali...
Bukan hanya ada aku di dalam tubuh ini.
Aku agak bingung sekarang.
Benar sekali.
Benar sekali, ya, aku mengerti.
- Kita baik-baik saja. - Benarkah?
Baiklah.
Apa ini?
Semacam permainan peran hari raya?
Nakal. Aku ikut.
Mau kubuka perbannya?
Kumohon, jangan.
- Kita harus bicara. - Astaga.
Kau mau putus denganku?
Dengan kostum mumi? Kenapa?
Kau tak mau aku bertemu keluargamu?
Tidak, aku ingin kau bertemu mereka.
Inilah diriku yang sebenarnya.
Dan kau, kau Mister 104, manusia mudah terbakar...
Yang bisa berubah menjadi unsur apa pun di tabel periodik, ingat?
Baiklah.
Aku ingat.
Aku penasaran kenapa namaku 104.
Lalu kenapa?
Apa bedanya?
Aku masih ingin bertemu keluargamu.
Sungguh?
Tidak.
Kita harus mencari cara untuk keluar dari sihir gila Isabel ini.
Tapi kita aman di sini.
Aku tak akan meledak...
Dan aku berasumsi kau bukan Manusia Ungu...
- Yang radioaktif di balik kain itu. - Hentikan.
Itu terlalu berbahaya.
Tepat sekali, Larry.
Di sini kita tidak dalam bahaya.
Hei.
Kita bilang akan mencari cara lain.
Mungkin cara lain yang menemukan kita.
Kau tak mau bersama?
Aku mau, tapi tidak seperti ini.
Tidak di dunia palsu.
Palsu bagi siapa?
Di sini sempurna.
Kukira hidupku tinggal menghitung hari
Dengan tubuhku yang rapuh
Kau menghidupkanku kembali
Sepertinya kau solusiku
Lalu kenapa jika dunia adalah panggung?
Mari menjadi bintang dan membuat terobosan
Itu tak cukup bagiku Apa Immortimas cukup bagimu?
Ikatan yang lebih kuat dari apa pun Kovalen atau ion
Tapi jika aku menjadi radioaktif itu akan menjadi bencana
Dunia ini adalah karya fiksi
Aku pernah berbohong dalam hubungan
Ini bukan kehidupan nyata
Ada bahaya di sini yang tak bisa kita abaikan
Di luar sanalah bahaya berada
Ingat kita tak stabil
Bermimpilah denganku lebih lama lagi Dengarkan tabel periodik
- Dahulu kita adalah eksperimen - Dahulu kita adalah eksperimen
- Masa lalu kini tak relevan - Masa lalu kini tak relevan
- Karena kita punya - Karena kita punya
- Semua unsur cinta - Semua unsur cinta
- Jadi, Immortus baik hati - Jadi, Immortus baik hati
- Tapi temperamen kita cocok - Tapi temperamen kita cocok
- Kedekatan kita sangat jelas - Kedekatan kita sangat jelas
- Itu adalah unsur cinta - Itu adalah unsur cinta
Kau bawa aku ke hari yang lebih cerah
Kita sebagus emas jika tetap bersama
- Pikirkan semua yang kita lakukan - Pikirkan semua yang kita lakukan
- Dalam romansa kimiaku denganmu - Dalam romansa kimiaku denganmu
- Dahulu kita adalah eksperimen - Dahulu kita adalah eksperimen
- Masa lalu kini tak relevan - Masa lalu kini tak relevan
- Karena kita punya - Karena kita punya
- Semua unsur cinta - Semua unsur cinta
- Jadi, Immortus baik hati - Jadi, Immortus baik hati
- Tapi temperamen kita cocok - Tapi temperamen kita cocok
- Kecocokan kita terlihat jelas - Kedekatan kita terlihat jelas
- Itulah unsur-unsur cinta - Itulah unsur-unsur cinta
Baiklah.
Kita akan tetap di sini.
Aku hanya ingin dicintai, Niles.
Sekarang, lihat aku.
Aku monster.
Kenapa kau...
Menyuruhku pergi saat memberi tahu yang lain tentang semua ini?
Kau tampak sangat bahagia...
Dan aku tak mau merusak hari sempurnamu...
Lagi.
Terima kasih.
Jika kita bisa saling jujur...
Aku tak peduli semua ini palsu.
Kau tak peduli kita hidup di dunia...
Di mana entah kapan saja...
Seseorang tiba-tiba menyanyikan lagu tentang Midwest...
Atau lebih buruk lagi, clambake?
Aku tak mau menjadi monster lagi.
Rita...
Kau tak pernah menjadi monster bagiku.
Itu karena dalam pertemanan ini...
Kaulah monsternya.
Masa bodoh.
Halo?
Hai, Nak.
Clara, selamat Hari Immortimas.
Selamat Hari Immortimas, Ayah.
Rory juga menyapa.
Jadi...
Semuanya baik-baik saja di sana?
Semuanya luar biasa.
Andai kami bisa bersama Ayah.
Tidak, kau terdengar luar biasa.
Baiklah. Salam cium untuk Rory dari Ayah.
- Ayah menyayangimu, Sayang. - Aku menyayangi Ayah.
Terpujilah Immortus.
Dasar bedebah berdaging.
Aku mengerti, Immortimas menyebalkan
Isabel jahat dan agak bodoh
Tapi bisakah aku berdebat?
Kau melewatkan satu komponen
Silakan, Kawan. Ini momenmu.
Apa masalahnya? Di sini aku nyata
Aku bisa mencium, menyentuh dan mencicipi
Kau biarkan tubuh ini disia-siakan
Kukira kita berubah, tapi kau gila
Mari kita luruskan satu hal Kau mau tetap di sini untuk merancap
Mungkin ini impian semu
Mungkin ini Xanadu
Tak bisakah kau lihat keluargaku
Tak butuh tubuh robotku
Dan aku?
Aku tak akan menjadi ayah sempurna
Apa ingin melindungi mereka darimu hal yang salah?
Bagaimana denganku, Poppop?
Teman favoritmu Aku akan menjadi bayi selamanya
Jika ini tak berakhir
Mungkin ini impian semu
Mungkin ini Xanadu
Bukankah menyenangkan melihat seperti apa hidup
Tanpa tubuh robotku dan aku?
Sial.
Baik, apa rencananya?
Aku tak percaya dia ada di sini. Tentu saja dia di sini.
- Sudah kubilang dia akan datang. - Tidak ada waktu.
- Baik, apa yang akan kita lakukan? - Tenggelamkan dia.
- Kurasa kita harus bukakan pintu. - Ubah dia menjadi boron.
Kita bisa matikan lampu dan pura-pura tidak di rumah.
- Siapa yang mau telur isi? - Pukul kepalanya...
- Dengan ham. - Racuni dia.
Tidak, dengan ham. Ya.
- Racuni dia dengan ham. - Ya.
Beri dia waktu untuk meledak.
Baik, jangan bicara omong kosong lagi!
Isabel datang.
Apa keputusan kalian? Tinggal atau pergi?
- Tinggal! - Pergi!
Ya. Baiklah. Aku pergi.
Baiklah.
Tidak sekompak yang kuduga.
Tunggu.
Kita semua tahu kita berada dalam keberadaan yang direkayasa...
Entah kita ingin tinggal atau pergi.
Apa pun perbedaan kita...
Ada dewa mahakuasa di depan pintu kita.
Dewa pendendam yang tak akan ragu...
Untuk mengubah pemuja paling taatnya menjadi debu.
Jadi, mari kita menarik napas.
Dia bilang...
Kita hanya perlu melewati makan malam.
Jadi, tutup mulut kalian dan tunjukkan wajah bahagia.
Halo. Aku di sini.
Di mana hamku?
Aku tidak tahu ada temanya.
Astaga. Ini semua tampak luar biasa.
Duduklah.
Sekarang, mari kita lihat.
Bisa kita mulai perayaan dengan sedikit semangat Immortimas?
Bagaimana jika kita, secara bergiliran...
Berbagi apa yang kita syukuri?
Aku akan mulai lebih dahulu.
Aku bersyukur atas...
Diriku.
Ini menyenangkan.
Siapa berikutnya?
Pak Manusia Mumi.
Kurasa aku bersyukur berada di sini bersama keluargaku...
Dan memperkenalkan mereka semua kepada pacarku.
Manis sekali.
Lalu?
Dan atas...
Kesenangan bisa memujamu, Isabel.
Immortus!
Ya.
Baiklah.
Bisa oper hamnya?
Siapa yang berikutnya?
Baiklah. Aku yang berikutnya.
Immortus...
Aku bersyukur kau ada untukku saat aku membutuhkan.
Aku harus buang air besar...
Dan kau menyediakan lap untuk menyeka kemaluanku.
Untuk itu, aku berterima kasih.
Hanya saja, ini Hari Immortimas...
Dan kau tak mungkin tahu itu, Rouge...
Karena hanya ada Hari Immortimas.
Kecuali, Willy Wanks-A-Lot, dunia ini tidak nyata.
Kau harus tahu sangat mudah untuk mengetahuinya.
Kau bahkan tak berusaha menutupi bahwa ini adalah realitas alternatif.
Atau mungkin kau payah dalam hal ini.
Bukankah kalian setuju Rouge adalah perusak pesta terbaik?
- Kalian setuju? - Ya.
- Ya.
- Aku tahu dari sini.
Ya, perusak pesta.
Pertanyaanku adalah...
Apa yang kau syukuri?
Bernyanyilah, Louise.
Ada yang ingin kukatakan.
Karena, Immortus, ada banyak yang aku syukuri kepadamu.
Bagus.
Lanjutkan.
Kami semua berterima kasih kepadamu...
Karena tanpamu, kami tidak akan jadi orang-orang hebat di meja ini.
Harus kuakui, kau telah menjadi panutanku.
Kau mengajariku apa artinya menjadi ikon dan pahlawan.
Terima kasih, Rita.
- Siapa yang berikutnya? - Aku belum selesai.
Kebutuhanmu akan perhatian dan sanjungan terus-menerus...
Sangat menginspirasi
Rasa laparmu akan kesempurnaan, meskipun itu usaha tanpa harapan...
Hampir sama mengesankannya dengan kurangnya kesadaran dirimu.
Dan yang terakhir, inilah yang paling kukagumi...
Adalah kemampuanmu menjadi lebih narsistik daripada diriku.
Kau pikir kau mahakuasa. Kau pikir kau maha tahu.
Aku mengenalmu karena dulu aku adalah kau...
Dan aku tak ingin menjadi dirimu lagi.
Itu keberadaan yang menyedihkan, kesepian, dan menyedihkan.
Begitu rupanya.
Kalian semua sependapat?
Sama sekali tidak.
Terpujilah Immortus.
Kami semua menyayangimu.
Dan Hari Immortimas.
Bukan itu maksud Rita, dia hanya lelah.
Kau tahu, itu hanya karena asap dari ham.
- Kau tahu bagaimana itu. - Ya.
Ya.
Sebenarnya, aku setuju dengan Rita.
- Apa-apaan ini? - Biarkan dia bicara.
Aku tak yakin ini yang aku inginkan lagi.
Immortimas hanya penjara lainnya.
Kebohongan lain.
Aku sudah muak membohongi diriku.
Usiaku 100 tahun, dan aku masih bersembunyi.
Aku belum pernah hidup di dunia nyata.
Aku tidak sanggup mengunci diri lagi.
Aku harus pergi.
Kalau begitu, aku akan ikut denganmu.
Apa?
Jadi, itu tiga suara untuk meninggalkan Immortimas.
Tidak, bukan itu maksudnya.
Dorothy suka Hari Immortimas dan...
Maaf, siapa ini?
Aku hanya bilang kupikir aku menemukan petualangan baru di sini.
Pengalaman baru.
Jelas, aku salah.
Jika aku ingin menjadi pahlawan di dunia nyata...
Aku harus melihat dunia nyata.
Tidak, ayolah.
Tak bisakah manusia mendapat kesempatan?
Maksudku...
Dia bahkan tak bersama kita.
- Siapa namamu? - Aku sangat ingin tinggal di sini.
Ini nyaris sempurna.
Akhirnya, seseorang mengatakan hal yang kita semua pikirkan.
Tapi jika aku jujur pada diri sendiri...
Sial.
Ini hanya cerita lain yang ditulis untukku.
Kau benar selama ini.
Aku juga tak mau hidup di dunia palsu.
Bagaimana aku bisa tahu apa yang kuinginkan...
Jika orang lain terus menulis ulang kisahku?
Bagaimana aku bisa memercayai perasaanku...
Jika aku tidak tahu siapa diriku?
Aku harus menulis sendiri kisah hidupku.
Kau mau pergi?
Tapi kau bilang...
Aku tak mau kau pergi.
Dia juga tidak bersama kita.
Itu empat suara.
Dan aku yang kelima.
Jadi, pada dasarnya, yang kami coba katakan adalah...
Persetan denganmu dan persetan dengan Immortimas.
Jalan.
Kuatasi semua masalah kalian
Dan apa yang kalian lakukan?
Kalian menemukan cara untuk bebas
Dan menjadikannya tentang diri kalian
Apakah sangat sulit
Untuk memberiku semua cinta dan pengabdian kalian?
Seharusnya kupilih lini masa yang menampilkan losion
Tamatlah kalian semua
Aku tak menyesal menyampaikan kabar buruk ini
Tamat
Kalian pikir kalian sudah menang
Ya, kalian pikir aku sudah tamat
Pikirkan lagi
Era Immortus baru saja dimulai
Apa yang akan kau lakukan? Membunuh kami?
Tidak perlu.
Karena kalian semua akan hancur
Aku tak menyesal menyampaikan kabar buruk ini
- Tamat - Tamat
Kau akan meledak, Bung
Kalian semua tamat
Kalian akan tamat. Salam sayang, Isabel XOXO
Dasar berengsek.
Penerjemah: IYUNO