Emeline.
Halo?
Ini tidak lucu.
Saudari!
Emeline?
Apa yang terjadi?
- Tak apa. - Di mana aku?
Tidak apa-apa.
Itu hanya mimpi.
Bibi Valya,
aku tak percaya ini kali pertama kau ikut makan bersama kami.
Kejayaannya mulai pudar, Keponakan.
Diusir dari Istana, tak punya tujuan selain keluarga yang dia tinggalkan.
Satu-satunya yang memudar adalah kesehatanmu, Paman.
Aku sedih penderitaanmu masih berlangsung hingga kini.
Aku yakin begitu.
Kalau boleh tanya,
apa yang terjadi di pertunangan kerajaan?
Kecelakaan?
Bocah Richese itu dibunuh.
Kau terdengar yakin.
Semua orang membahasnya.
Kurasa kaummu yang menyebarkan rumor.
Kami berkata kebenaran.
Rumor membuat kepanikan.
Dia tak bermaksud menyinggung.
Keluarga kita tak tahu tugas Truthsayer.
Mungkin sudah waktunya berubah.
Persaudarian ingin mengangkat Keluarga Harkonnen
dengan menawarkan pelayanan seorang Truthsayer.
Setelah puluhan tahun berdiam diri,
padahal keluargamu sendiri berusaha menghindar,
kini kau ingin muncul.
Bisa kita rundingkan.
Persaudarian mengakui kekeliruannya.
Kau meninggalkan kami.
Anehnya, seingatku justru sebaliknya.
Harrow.
Kau bisa mewakili keluarga ini di Landsraad.
Putuskanlah.
Jangan tertipu. Dia mengincar sesuatu.
Yang terpenting saat ini adalah apa yang kau incar, Harrow?
Insentif lebih bagi perdagangan bulu paus?
Saudari Theodosia, katakan keinginan sejati anak muda ini.
Dia takut dicemooh keluarga lain.
Tidak.
Lebih buruk, dikasihani.
Bahwa dia begitu terpuruk dan tak layak dipertimbangkan.
Dia ingin dihormati.
Bagi dirinya dan keluarganya.
Adakah cara lebih baik untuk dihormati
selain memiliki Bunda Suci sebagai Truthsayer pribadimu?
Kau akan mendampingiku?
Dia akan mengkhianatimu.
Biar kubuktikan fungsi kami dengan membuatmu menjabat di Dewan Tinggi.
Aku senang kau suka makanannya.
Aku belum pernah mencicipinya.
Kau akan mendapat perlakuan terbaik dari kami di sini.
Benar, Anak-anak?
Jadi, kita sarapan dengan pembunuh?
Desmond, kudengar kau membantai banyak Fremen di Arrakis.
Aku melakukan semua itu demi kebaikan Imperium.
Senang mendengarnya.
Ayah, ada rumor yang beredar tentang kematian Pruwet.
Ayah sudah dengar?
Ya.
Ayah tak terganggu?
Yang menggangguku yaitu sikap tak hormat, bergunjing di belakangku.
Memang itu artinya rumor.
Tak ada bukti anak itu dibunuh. Itu omong kosong.
Benar atau tidak, kini aku takut tinggal di rumahku sendiri.
Karena Ayah sudah memecat Bunda Suci,
aku mau ikut dia ke Wallach IX, sesuai rencana awal.
Ynez, maaf, tetapi itu sudah dibatalkan.
Ibumu benar.
Kami butuh kau di sini.
Tunjukkan persatuan.
Khususnya kepada Dewan Tinggi.
Dia bukan anggota Dewan Tinggi.
Biarkan dia pergi sementara waktu.
Pencipta kekacauan ini mengusulkan cara menanganinya?
Kenapa rumor ini salahku?
Itu pasti dari Keluarga Richese.
Jika kau tak menidurinya dan mengoceh,
tak ada tuduhan palsu untuk disebarkan.
Ini konyol.
Rumor itu benar, bukan?
Anjing pemburu baru Ayah membunuh Pruwet.
Bukan begitu?
Anak itu melanggar hukum utama dan tertinggi.
Robot dilarang.
Dia sudah mendapat konsekuensi yang sesuai.
Kita tidak akan bersatu selama dia memihak Ayah.
Duduk!
Aku melihat diriku menuju sumur.
Andai Jen tak ada...
Bunda Tula?
Ya. Maaf.
Apa lagi yang kau lihat?
Ada pasir.
Pasir?
Mungkin murid-murid ini harus kembali belajar.
Bunda Ketua Tula,
ada kisah tentang Bunda Dorotea.
Bunda Dorotea bunuh diri karena berduka
atas kematian pendiri kita.
Kenangannya harus dihormati.
Kau menerawang aku?
Saudari Emeline.
Maaf.
Bagus. Mari kita kembali belajar
seperti saran Saudari Avila.
Dia hanya mencari jawaban.
Semua juga begitu.
Bukan hanya Emeline yang bermimpi buruk.
Semua murid juga.
Emeline juga tidur berjalan.
Semua mengalaminya?
Mimpi yang sama?
Tanyakan ke murid lain.
Aku tidak bermimpi.
Kematian Saudari Lila dan Bunda Kasha membuat murid-murid gelisah.
Itu akan berlalu.
Sebaiknya biarkan saja.
Jangan menimbulkan kepanikan.
- Keluarga Yasu. - Hadir.
- Keluarga Hagal. - Hadir.
- Keluarga Gbangbala. - Hadir.
- Keluarga Vernius. - Hadir.
- Keluarga Yaoufirks. - Hadir.
Seperti gravitasi membuat keteraturan pada semesta yang terus berkembang,
pemerintahan Landsraad mewujudkan stabilitas bagi Imperium yang tumbuh,
menjadi pengawas untuk melawan tirani, ketidakadilan, dan perang.
Dewan Tinggi Landsraad akan memulai pertemuan ini.
Sidang hari pertama dimulai sekarang.
"Yang kau cari...
sedang mencarimu."
Permisi.
- Yang Mulia. - Duduklah.
Duduklah.
Kau sebarkan rumor anak itu dibunuh?
Aku tak akan menggunakan kebenaran untuk melawanmu.
Meski aku curiga ada orang lain yang melakukannya.
Valya Harkonnen.
Itu sebabnya kau menghancurkan buku Persaudarian Kasha?
Persaudarian telah menyebarkan banyak rumor.
Mungkin Keluarga Besar bisa mengikuti arahanmu.
Lalu menyingkirkan semua Truthsayer dari Landsraad?
Itu seperti mengumumkan aku punya rahasia.
Dewan Tinggi akan memakainya sebagai dalih untuk menentangku.
Tak ada yang bisa merebut kekuasaanmu kecuali kau mengizinkannya.
Ini saatnya bersikap berani.
Ayahku...
Saat dia memasuki ruangan, semua mata akan menatapnya.
Leluhurku melawan kaum Titan,
membentuk Imperium baru.
Namun, mereka cuma menganggapku penerus keluarga.
Tidak lebih.
Saat ini.
Saat sejarah ditulis?
Bagaimana kau ingin dikenang?
Sebagai kaisar yang...
membiarkan para bangsawan menginjak-injaknya?
Atau orang yang menundukkan Keluarga Besar.
Orang yang tak menghormatimu,
melanggar hukummu,
mengancam kekuasaanmu.
Tunjukkan siapa dirimu.
Manfaatkan aku.
Jangan sekarang.
Imperium butuh stabilitas.
Waktu untuk meredam kekacauan
adalah ketika itu mulai dipicu.
Bukan setelah keluargamu hancur.
Tidak.
Duri. Ixian favoritku.
Siapa ini?
Aku punya aturan.
Kau bisa memercayainya.
Aku tak memercayaimu.
Kita semua bisa percaya ini.
Sepuluh juta solari.
Kau tahu apa akibat dari permintaanmu?
Aku harus sembunyi lama.
Namun, kau mendapatkannya?
Julukanku "Duri Jangan Khawatir".
Penjaga Imperial memperumitnya.
Aku harus berimprovisasi.
Ini akan melakukan semua yang kau minta,
tetapi lebih baik.
Lebih baik bagaimana?
Ledakan amat besar.
Landsraad bagus bagi bisnis.
Tak sabar membuat kekacauan.
- Tak ada masalah dengan Ixian? - Tak ada.
Duri memberi kita drone otonom yang dimodifikasi dengan bom termal.
Begitu kulepas di ventilasi,
Duri bersumpah ini akan masuk ke Ruang Takhta.
Begitu Kaisar muncul
di Dewan Tinggi,
Keiran membuka kisi-kisi,
kau lari secepatnya sebelum ini mencapai lantai.
- Lalu... - Perlawanan kecil kita menjadi
pemberontakan besar.
Dan akhirnya rempah mengalir
kepada kita semua.
Aku akan memprogram skema istana.
Jangan buat masalah.
Kau yakin akan melakukannya?
Kau tampak agak takut.
Aku tak perlu meyakinkanmu.
Memang.
Namun, kau harus meyakinkan dirimu.
Membuat Imperium lebih baik membutuhkan pengorbanan.
Kau siap berkorban?
Tula, aku mendengar kabar kematian Lila.
Aku tahu kau pasti sedih.
Dia pemudi yang sangat berani.
Kau tak akan tahu di mana aku.
Namun, ini masa sulit.
Aku merasa dihantui oleh masa lalu kita.
Tak bisa kuhindari, bahkan saat tidur.
Aku bermimpi.
Seperti Kasha.
Aku membutuhkanmu di sini.
Jika kau bisa...
Ada kabar dari Saudari Mikaela.
Serangan berjalan sesuai rencana.
Mereka mengincar pidato Kaisar.
Biarkan saja.
Begitu aku menyelamatkan nyawa Kaisar di depan umum,
aku akan dihormati kembali olehnya.
Apa gunanya itu jika Desmond Hart masih hidup?
Tidaklah bijak menyerang langsung musuh yang tidak kita pahami.
Pertama, potong anggota tubuhnya,
kurangi kekuatannya.
Beri dirimu waktu untuk memahami kelemahannya.
Para pemberontak menggunakan robot.
Jika gagal menghancurkannya,
kau dan Kaisar,
serta semua orang di sana akan mati.
Aku tak akan gagal.
Akan kuhancurkan robot itu begitu bocah Atreides melepaskannya.
Lalu kuserahkan dia sebagai pengkhianat kepada Kaisar.
Namun, pertama, kita harus bawa keponakanku ke Dewan Tinggi.
Caranya?
Bukan kita yang menyebarkan rumor tentang Pruwet Richese,
tetapi kita akan memainkannya.
Ambil robotnya.
Saudari, ada masalah?
Tuanku, tentang bocah Richese itu.
Apa rumor kematian anak itu benar?
Mentat kami menghitung kemungkinan korban
atas kerusakan mainan ada di angka tiga setengah juta.
Jadi, itu hanya samaran?
Sulit menilai situasi sepenuhnya.
Keluarga Richese menolak penyelidikan.
Maksudmu, mereka diancam?
Belum pasti.
Namun, kekuasaan Keluarga Besar bisa mengusulkan penyelidikan penuh.
Jika penyelidikan itu tak menemukan kesalahan Kaisar?
Maka bisa dipahami bahwa siapa pun yang mengusulkan tuduhan itu...
...berarti menantang kekuasaannya.
Tindakan pengkhianatan.
Keluarga kami tak bisa menanggung risiko itu.
Namun, kau benar tentang dalihnya.
Kaisar tak boleh diberi kewenangan menghukum keluarga sesuka hati.
Mungkin kau bisa memengaruhi keluarga yang lebih diuntungkan.
Keluarga mana yang seputus asa itu?
Keluarga rendahan.
Keluarga yang dipermalukan.
Keluarga dengan baron yang terlalu bersemangat.
- Bibi Valya. - Ada apa?
Landsraad. Itu akan berakhir besok.
Belum ada kabar dari Dewan Tinggi.
Bukankah kau harus melakukan tugas Saudari?
Tadi kau bilang apa?
Bunda Suci, kami tak menyangka kau ada di sini.
Truthsayer baru Keluarga Harkonnen.
Menakjubkan.
Masuklah.
Silakan duduk.
Kau pasti sudah tahu...
Kepergian Keluarga Richese membuat satu posisi Dewan Tinggi kosong.
Dengan pengalaman dagang yang tangguh dalam bulu paus,
bakatmu akan diterima di Dewan Tinggi.
Kami ke sini untuk memberikan undangan resmi.
Kau memang hebat.
Keluarga Harkonnen menerima dengan patuh.
Kami punya satu permintaan, Baron.
Kami harus yakin kau punya tujuan yang sama dengan Dewan Tinggi.
Itu mengkhawatirkan, bukan?
Situasi ketika Keluarga Richese pergi.
Itu memang sangat mengkhawatirkan.
Maka kau juga akan setuju bahwa Keluarga Imperial
tak boleh bertindak melawan keluarga lain sesuka hati.
Harus dilakukan penyelidikan resmi.
Apa ini kehendak Keluarga Besar?
Maka Keluarga Harkonnen sependapat.
Bagus.
Kami ingin kau mengusulkan penyelidikan
atas kematian Pruwet Richese di Landsraad.
Tunggu, kalian ingin aku menuduh Kaisar?
Jika keluarga ini tak siap melaksanakannya...
Bukan, maksudku...
Ya. Maksudku...
Permisi sebentar.
Kau dapat dukungan mereka. Mereka cuma ingin perlindungan.
Tak ada yang lebih tinggi dari hukum, bahkan Kaisar.
Dengan melakukan hal yang ditakuti Keluarga Besar,
kau akan mengangkat derajat keluarga ini.
Kita harus menunggu Evgeny. Ini keluarganya.
Apa yang pernah dia lakukan?
Apa kau tidak muak dengan cara mereka memandangmu?
Harkonnen, pengecut dari Corrin.
Masa lalu memalukan kita.
Namun, masa depan bisa mengubah nama kita.
Evgeny bukan masa depan Keluarga Harkonnen.
Melainkan kau.
Silakan duduk.
Saudari Jen, bisa bantu aku?
Ini sebuah eksperimen.
Rempah itu akan membantu membuka mata pikiran kalian,
agar aku bisa memandu kalian
kembali ke jalur saraf mimpi kalian.
Meninjau kembali mimpi kalian,
tetapi kali ini, kalian akan memegang kendali.
Cara menguasai yang tak diketahui adalah mengetahuinya.
Pejamkan mata kalian.
Rasakan detak jantungmu melambat.
Sebuah visi terbentuk dalam pikiran kalian.
Sekarang, ambil arangmu.
Biarkan hubungan antara pikiran dan tubuh memandu tangan kalian.
Tunjukkan penglihatan kalian.
Kalian mengendalikan perjalanan ini.
Lihatlah lebih dalam.
Masuklah lebih jauh ke dalam pikiran kalian.
Tunjukkan penglihatan kalian.
Hentikan.
Hentikan!
Sudah kuperingatkan, jangan membuat mereka histeria.
Ini bukan histeria.
Mungkin itu bukan mimpi, melainkan pesan.
Itu adalah mimpi.
Mimpi akan kecemasan, mimpi akan...
Sumur itu.
Tula, kau bilang apa kepada mereka?
Tidak ada.
Bawa kesadaran kalian kembali ke tubuh kalian.
Rasakan lantai di bawah kaki kalian
dan buka mata kalian.
Tula, hentikan sekarang juga!
Buka mata kalian.
Buka mata kalian!
Tuhan mengawasi kita.
Menghakimi kita.
Pembalasan sudah tiba.
Yang Mulia.
Kau bicara soal tunjukkan kekuatan, tetapi kau malah duduk di balik meja.
Apa itu?
Berkas Pengawasan Imperial.
Pedagang mesin yang menjual teknologi ilegal,
kemungkinan klien.
Begitu banyak petunjuk jelas yang tak ditangani.
Waktu bersantai sudah berakhir, bukan?
Menurut Kaisar, tidaklah bijak jika kita bertindak terlalu berani.
Satu hal yang bisa dikagumi dari Persaudarian adalah ketegasan.
Mereka memilih masa depan yang mereka inginkan.
Lalu membuat dorongan.
Kau yang membocorkan kebenaran soal bocah Richese.
Kalau begitu, jangan terkejut.
Tahu kenapa kulakukan itu?
Kaisar punya kesempatan untuk meningkatkan kekuatannya.
Jika mereka takut amarahnya atas robot, mereka akan takut kepadanya.
Terkadang, Javicco hanya butuh dorongan kecil itu.
Ada penjahat yang menjual teknologi robot secara rahasia.
Aku ingin kalian temukan simpatisan robot
yang memicu pemberontakan dan tunjukkan bahwa Kaisar kita
tidak ingin beramah-tamah.
Besok, kita membersihkan dosa-dosa Imperium.
Malam ini, mari kita menjadi pendosa.
Aku tahu yang kau pikirkan.
Bukankah ini yang mestinya kita lawan?
Bubuk yang memberi kekuatan kepada para bajingan kaya ini.
Ya, itu benar.
Benar, tetapi tidak sepenuhnya.
Kau tak akan berhasil jika tak menyempatkan bergembira.
Itu bukan masalahku.
Senang melihatmu di sini.
Mau perkenalkan aku ke temanmu?
Tidak. Ikut aku.
Kau tak boleh di sini.
Aku harus keluar, menjernihkan pikiran.
Ini menggelikan.
Kau bisa saja terjebak di istana, bukan aku.
Vorian Atreides ditawari takhta dan menolaknya.
Mungkin dia melihat buah dari kebebasan yang dia perjuangkan.
Lihat sekitarmu.
Kita mengalahkan robot, tetapi mengganti penguasa satu demi satu.
Namun, kau ikut serta di sini.
Ya, tetapi tidak sepenuhnya.
Ayahku orang baik.
Aku yakin begitu.
Siapa pun dengan kekuatan sebesar itu,
satu-satunya cara adalah menjaganya.
Dia memang menyukai prajurit itu.
Desmond Hart membunuh Pruwet dan Kasha.
Dia mengakuinya sendiri.
Namun, ayahku tak berdaya dan justru makin terpikat.
Bagaimana jika aku bisa membantu,
tetapi justru melukainya?
Kadang kau harus membakar sesuatu sebelum bisa menyelamatkannya.
Ayahku...
Dia selamat dari kekejaman.
Katanya, semua bisa terjadi setiap saat,
tak bisa dihindari.
Lebih baik bertindak daripada tidak.
Ungkapkan perasaanmu kepadanya sekarang.
Maaf. Aku...
Aku juga mencari jalan yang benar.
Pria itu...
di potret itu...
Kau memakai kalungnya.
Di dalam liontinmu.
Dia saudaraku, Griffin.
Dia kenapa?
Sudah larut, Saudari.
Tempat ini membuatmu sedih.
Aku lelah. Kuajak kau ke sini bukan untuk dihujani pertanyaan.
Lalu kenapa mengajakku?
Jelas bukan hanya untuk dekati Putri.
Kau tahu alasannya.
Sudah kukatakan saat aku bergabung Ordo.
Cuma itu syaratku.
Tak akan kuulangi lagi.
Kita menghadapi sesuatu yang lebih kuat dari kita.
Sesuatu yang belum kupahami, apalagi tahu cara mengalahkannya.
- Bakatmu adalah... - Ini bukan bakat.
Ini pilihan terakhir.
Aku tak akan memintamu kecuali terpaksa.
Kau sudah terpaksa.
Semua dimulai secara berbeda,
ada kecemasan dalam batin mereka.
Lalu bayangan itu mulai menyatu di atas pasir.
Mimpi Kasha juga menampakkan pasir.
Lalu ramalan Raquella tentang debu merah.
Mereka bukan menggambar sumur.
Itu Shai-Hulud.
Di sinilah aku kehilangan kendali atas mereka.
Mereka mulai menolak suaraku.
Lalu ini.
Mereka semua menggambar ini.
Tak ada yang bisa melihat melampaui momen ini.
Aku tak membangunkan mereka,
melainkan ketakutan.
Takut terhadap apa?
Ini.
Apa pun ini,
ia memberikan teror yang sangat menakutkan,
sehingga pikiran ingin menyelamatkan diri.
Bisa jadi mimpi buruk adalah pertanda masa depan.
Kita harus beri tahu semuanya
sebelum semua terpengaruh.
Jika kita melakukannya,
akan terjadi histeria.
Kita tak bisa sembunyikan ini dari para saudari.
Harus.
Jika yang membunuh Kasha berakar pada ketakutan,
maka kita tak boleh menyebarkan ketakutan.
Bashar-nya adalah monster.
Ayah tak berpikir jernih.
Apa yang bisa kita lakukan? Tak ada bukti.
Constantine, kita pergi besok.
Kita beri tahu Dewan Tinggi
siapa Desmond Hart dan perbuatannya.
Kau mengonsumsi rempah.
Aku tahu Ayah mungkin memenggal kita,
tetapi kita bisa menekan Landsraad untuk melawan Desmond Hart.
Idemu itu berarti mengkhianati Ayah.
Di depan umum.
Aku tak mau dipenggal.
Kau lemah karena termakan ucapan Ayah.
Namun, aku mengenalmu.
Kau berjuang menyelamatkanku,
walau kau bisa lari dan kabur.
Namun, gagal.
Aku tidak menyelamatkanmu,
melainkan Persaudarian.
Kau terus menemaniku.
Tindakanmu itu juga menyelamatkanku.
Aku butuh bantuanmu lagi.
Tak akan ada jalan kembali, Nez.
Kau pria paling berani yang kukenal.
Beranilah bersamaku.
Javicco, belum terlambat.
Kita masih bisa mendahului tuduhan soal Pruwet
jika kau langsung bicara.
Nanti akan reda sendiri.
Kau memutuskan hadir.
Aku senang bisa mengandalkanmu.
Semoga berhasil.
Dewan Tinggi menyambut Padishah,
Kaisar Alam Semesta Yang Dikenal,
Javicco Corrino I.
Semoga pemerintahannya bersinar selama bintang-bintang.
Kau lihat Pangeran?
Dewan Tinggi akan mendengar
RUU Khusus yang diusulkan.
Baron Harkonnen.
Silakan ke mimbar.
Kaisarku...
Para bangsawan Dewan Tinggi.
Keluarga Harkonnen mengajukan
keluhan atas pelanggaran kanly.
Aturan jelas menyatakan keluarga bangsawan,
tanpa mengajukan sengketa dahulu
- atau menyatakan tantangan resmi... - Baron.
Para anggota keluarga sudah memahami aturan balas dendam.
Keluargamu lebih tahu dari siapa pun.
Aku, bersama banyak orang,
percaya aturan kanly telah dilanggar.
Aku meminta...
penyelidikan resmi...
atas kematian Pruwet Richese.
Kau mengajukan penyelidikan ini terhadap keluarga mana?
Baron Harkonnen?
Aku bisa menjawabnya.
Keluarga Imperial.
Aku menuduh bawahan barunya, Desmond Hart,
membunuh Pruwet Richese.
Aku harus apa?
Diam saja. Dia sudah mengatakannya.
Harap tertib!
Kalian mau ketertiban?
Aku akan membahas ketertiban.
Saat tiba di Arrakis,
kau menjadi mangsa seribu predator.
Aku pernah melihat burung hantu gurun
menukik dan merobek leher prajurit dengan cakarnya.
Lalu ada kalajengking,
laba-laba yang berkeliaran,
dan tawon.
Mereka bersembunyi di kemahmu,
menusukmu dengan bisa, dan menghentikan jantungmu.
Namun, jangan takut,
karena ada penangkalnya.
Leviathan...
yang muncul dari pasir.
Itu pengalaman yang menakutkan.
Namun, saat ia tiba,
para prajurit bergembira.
Karena mereka tahu, selama sehari,
hewan pemangsa yang menciptakan malapetaka bagi mereka
akan kabur ke gurun pasir.
Takut akan sang iblis juga.
Perkataan Sang Putri...
memang benar.
Namun, itu bukan pembunuhan.
Kalian semua melihat sendiri,
Pruwet Richese menggunakan teknologi mesin terlarang.
Itu adalah eksekusi.
Eksekusi, Hadirin!
Seperti halnya seluruh dewan ini
akan dieksekusi hari ini,
seandainya para pemberontak meledakkan robot ini
seperti yang mereka rencanakan.
Ada predator di tengah-tengah kita.
Kita butuh pemimpin...
yang akan memburu para predator itu!
Mulai sekarang, tak akan ada alasan.
Tak ada pengecualian.
Harus ada batasan tegas terhadap robot!
Atas perintahmu, Yang Mulia.
Landsraad berjalan dengan baik, ya?
Apa nasib kita sudah pulih?
Seperti kataku, kau akan melihat bahwa penderitaan mengikutinya.
Dia tak peduli pada keluarga ini, cuma dirinya sendiri.
Jangan sekarang, Paman.
Apa yang terjadi?
Desmond Hart menyela rencana pemberontak sebelum aku.
Lalu dia menunjukkan kekuatannya ke publik.
Namun...
Darahnya.
Kita harus segera mengirimkannya ke Tula.
Dia bisa melacaknya melalui indeks pembiakan.
Lalu kita akan tahu siapa dia dan dari mana asalnya.
Jangan lakukan itu lagi.
Jika aku kelewatan, maafkan aku.
Tidak.
Tidak, maksudku ini.
Aku tak tahu.
Setiap kali.
Deritalah yang membawaku kepadamu.
Maka tinggallah di sini.
Bunda Dorotea wafat karena duka.
Namun, keyakinannya tak mati bersamanya.
Tak ada kebenaran tersembunyi yang tak akan diungkapkan.
Atau kebohongan tersembunyi yang tak akan terungkap.
Saat penghakiman tiba, surga akan terbakar.
Karena saat kita berjalan dengan keyakinan, bukan penglihatan,
kita dibimbing keluar dari kegelapan.
Lila, jika kau bisa mendengarku,
tolong sadarlah.
Aku yakin kau faktor utama pembalasan ini.
Kau pasti orang yang lahir dua kali.
Kau membohongi kami.
Emeline...
Kau membunuh Dorotea.
Kau membunuh Orry.
Kau membantai Atreides.
Kini dosa-dosamu mengakibatkan pembalasan kepada Ordo.
Kebohonganmu harus dibersihkan.
Aku akan mengatakan sebenarnya kepada seluruh Imperium.
Kau tak akan bisa membungkamku seperti Dorotea.
Lila?
Anirul, bangunlah.
Lila.
Kau masih hidup.
Di mana aku?
Kau kira aku tak peduli kepada keluargaku?
Aku akan melakukan apa pun demi keluarga ini.
Kau pembunuh.
Kamilah yang memperbaiki dampak perbuatanmu.
Aku memilih Persaudarian karena mereka memercayaiku.
Mereka melihat potensiku.
Cuma Griffin yang bisa menandingiku di Keluarga ini.
Keluarga ini tak berarti tanpaku.
Kau ada karena aku mengizinkanmu ada.
Griffin tewas karena ambisi terkutukmu.
Saudaramu akan membangun Keluarga kita lagi.
Namun, itu tak cukup bagimu.
Kau harus mengobarkan api perseteruan darah.
Aku membalaskan dendam saudaraku.
Atreides pantas dibinasakan.
Kau adalah nasib buruk di keluarga ini.
Kau...
Kau merenggut Griffin dari kami.
Lalu saudarimu yang malang.
Aku tak berbuat apa-apa ke Tula.
Kau tahu betapa dia mengagumimu.
Kau memperalatnya seperti kau memperalat Griffin,
sampai kau menghancurkan dia juga.
Kalian semua Harkonnen pengecut.
Terlalu takut membuat pilihan sulit.
Aku tak akan minta maaf atas perbuatanku
dan aku tak akan minta maaf atas kekuatanku!
Ini bukan kekuatan,
melainkan sihir.
Aku melihatnya hari itu,
sebelum kau meninggalkan Lankiveil.
Aku tahu saat itu, kelak, itu akan menghancurkanku.
Aku tak butuh sihir untuk menghancurkanmu, Paman.
Kelemahanmu sudah cukup untuk itu.
Jika kau berani mengikutiku seperti Tula,
bukan Persaudarian yang kini bersinar di Imperium,
melainkan Keluarga Harkonnen.
Valya.
Kini aku mengerti
hal yang kau butuhkan untuk kembali ke sini.
Jika kau bersedia berkorban, aku juga.
Akan kulakukan apa pun yang kau mau.
Apa aku terlalu menekanmu?
Semua orang membuat pilihan sendiri.
Termasuk aku.
Terima kasih, Theo.
Alih bahasa: Dyah D. Anggarini