"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
"Adegan dengan hewan direkam sesuai panduan"
Kini kamu memasuki kondisi hipnosis.
Baiklah. Apa yang kamu lihat?
Katakan apa yang kamu lihat.
"Episode 8"
- Mereka sudah bangun? - Ya.
Apa yang mereka makan?
Nasi dan lauk.
Hari ini, mereka makan bubur.
- Apa mereka sakit? - Tidak.
Dia membuatnya untuk Pimpinan, tapi Pimpinan tidak memakannya.
Ada cara sederhana.
Kamu baik-baik saja, Bu?
Apa?
Lihat aku seolah-olah kamu memujaku.
- Akan kulakukan nanti malam. - Sekarang.
Kenapa kamu terlihat sangat seksi hari ini?
Aku selalu seksi.
Jangan menggoda orang lain.
Itu untuk orang yang punya waktu dan energi.
Bahkan saat kamu punya waktu dan energi.
Kamu rewel lagi.
Aku rewel?
Ini disebut cinta dan kasih sayang.
Aku akan terlambat.
Ohyiji menonton.
Jangan diangkat.
"Pak Han"
Itu Pak Han.
Halo?
Sekarang?
Separah apa?
Berapa?
Baiklah.
Apa ini tentang Ibu?
Nomor yang Anda tuju tidak aktif.
Siapa yang kamu telepon?
Direktur. Ponselnya mati.
- Nomor istrinya... - Jangan.
Jangan telepon dia.
- Halo? - Ada panggilan tidak terjawab.
Pimpinan...
Apa kamu di ambulans?
- Ya. - Kenapa?
Ada kecelakaan.
Apa dia terluka?
Katakan kepadanya ini tidak parah.
Larang dia memberi tahu istrinya.
"Unit Gawat Darurat"
Deung Myung.
Nak?
Kecelakaan benar-benar terjadi dalam sekejap.
Aku senang Ibu tidak terluka parah.
Kita tidak akan tahu sampai beberapa hari lagi.
Ibu terlahir dengan keberuntungan.
Boleh aku memberi tahu Ibu?
Aku pergi tanpa memberitahunya.
Dia hanya akan khawatir.
Dia akan lebih khawatir jika aku tidak menelepon.
Ada tiga panggilan tidak terjawab.
Aku juga.
Katakan kepadanya ibu harus istirahat.
Katakan dia tidak perlu datang.
Ligamen di lehernya terkilir.
Dia menyuruh kami pergi agar bisa tidur.
Seharusnya ibu makan buburnya.
Maka ibu mungkin bisa menghindari kecelakaan itu.
Bubur?
Du Ri An membuatkan ibu bubur milet,
agar ibu tidak pergi dengan perut kosong.
Akan butuh lima menit untuk makan.
Jika terlambat lima menit,
ibu tidak akan ada di sana saat itu.
Benar.
Astaga. Keberuntungan Ibu saja yang tidak baik hari ini.
Dia membuat bubur untuk menenangkan Ibu.
Itu bukan hal yang baik.
Dia sangat licik
dan berpura-pura polos.
Dia pekerja keras.
Hanya saja identitasnya masih menjadi misteri.
- Kamu sudah dengar tentang itu? - Tentang apa?
Sidik jari mereka tidak ada di sistem.
Polisi sudah memeriksanya.
Astaga. Bagaimana bisa?
Apa itu mungkin?
Siapa? Keduanya?
Ya.
Sembilan puluh tujuh,
sembilan puluh delapan,
sembilan puluh sembilan, seratus.
Pelayan ingin kamu melakukan ini di kamar.
Mungkin mereka diculik saat masih kecil
seperti kata Paman.
Bukankah mereka berbohong saat bilang hilang ingatan?
Mereka bukan tipe orang yang suka berbohong.
Ibu hampir tidak mengenal mereka.
Tidak ada yang lebih menakutkan daripada manusia.
Jangan terlalu negatif.
- Kamu membela mereka lagi. - Tidak.
Itu artinya mereka tidak punya catatan kriminal.
Mungkinkah itu yang sebenarnya?
Masalah Joseon?
Sepertinya itu mustahil.
- Ya. - Mereka ada di kuil.
Mereka menangis dan tertawa seperti orang gila
dan berdoa kepada Buddha yang murah hati.
Mereka mengucapkan doa Buddha.
Apa ada kuil
di dekat vila kita?
Kemungkinan besar itu pertapaan.
Pertapaan yang tidak diketahui.
Akan lebih mudah jika vila kita memiliki kamera pengawas.
Kita harus memasangnya sekarang.
Ya, Nenek.
Kita tidak pernah berpesta dengan orang-orang aneh.
Jika kita menerima mereka,
akankah ingatan mereka kembali?
Ada satu cara. Hipnosis.
Benar, bukan?
Benar.
Bukankah psikiater terkadang mengandalkan hipnosis?
Belajar sangat menyenangkan, Ibu.
Benar.
Aku harus cepat belajar bicara dengan suamiku.
Lalu apa?
Sudah ibu bilang jangan lengah.
Baiklah.
Dia pasti sudah bertunangan.
Kenapa tidak?
Aku akan tetap diam
dan hanya melihat dari jauh.
Jangan menarik kata-katamu.
Itu akan lebih sulit daripada dugaanmu.
Kamu boleh pulang.
Sekretaris Ha akan segera datang.
Bukankah Ibu merasa lebih nyaman di dekatku daripada di dekat dia?
Itu sudah pasti.
Tidurlah.
Aku akan tetap diam.
Ibu akan terjaga nanti malam jika tidur sekarang.
Apa mereka membuatmu kesal?
Bukankah itu alasanmu mengirimkannya kepada ibu?
Duo Joseon itu.
Itu...
Ada yang janggal dengan mereka berdua.
Mereka dua wanita dewasa yang tidak dikenal.
Bukankah mereka akan membuat Ibu kesal
jika Ibu masih punya suami?
Ibu merasa aku berhati dingin?
Tidak, ibu paham maksudmu.
Namun,
mereka lebih tenang dan sopan daripada dugaan ibu.
Dari yang kulihat...
Kita akan segera tahu apakah mereka benar-benar baik
atau hanya berpura-pura.
Ibu tidak akan mengatakan ini karena dia putra ibu,
tapi suamimu benar-benar unik.
Mereka mengemas makanan saat makan siang?
Ya.
Anda baik-baik saja, Bu?
Kita harus berharap begitu.
Menantu pertama Anda datang.
Ibu Deung Myung?
Ya.
Kenapa dia masih di sini?
Apa dia seenggan itu untuk pergi?
Menantuku sangat manis.
Kamu boleh pulang.
Jangan khawatir. Aku punya anak-anak.
Baiklah. Sampai jumpa.
Ini gila.
Kamu mau ke mana?
Aku tidak bisa mengabaikannya sekarang.
Sial. Ibu sudah melarangnya datang.
Suruh dia pulang dan bilang ibu sudah tidur.
Dia tidak ada di sini. Dia pasti sudah pergi.
Dia melakukan ini untuk membuat ibu kesal.
Ini makanan pertama Ibu hari ini. Ibu pasti sangat lapar.
Ibu bahkan berenang tadi.
Ibu merasa agak lapar sekarang.
- Mau kupanaskan? - Tidak.
Ibu tidak mau terlalu panas.
Aku akan ada di ruang duduk.
Beri tahu Ibu dia bisa memanggilku kapan saja.
Tulisannya terlalu kecil. Ibu tidak bisa membacanya.
Kak Se Mi bilang dia akan berada di ruang duduk
dan Ibu bisa memanggilnya kapan saja.
Ada apa dengannya?
Suruh dia pulang
dan berhenti mengganggu ibu.
Apa dia akan mendengarkanku?
Dia cukup keras kepala.
Hubungi Chi Kang.
Pak Dan menyuruhku menjemput kalian
untuk makan malam.
Kalau begitu, pergilah.
Dia akan mentraktir kalian makanan enak.
Kamu suka yang kamu lihat?
Kamu mau berpakaian seperti itu?
Tidak. Aku tidak berani.
Aku tidak percaya.
Apa mereka waras?
Itu lebih buruk daripada pakaian dalam.
- Kamu sudah memesan tempat? - Pak Dan Chi Jung.
Baik. Ikuti aku.
Pak Dan akan segera datang.
Ini pasti seperti kedai minuman.
Menurut Ibu, dia juga menelepon Eon?
Entahlah.
Ibu harap...
Lanjutkanlah.
Ibu harap bisa memasak makanan panas untuknya.
Sekali saja.
Ibu akan bisa melakukan itu kelak.
Kita tinggal bersama neneknya, jadi, akan ada kesempatan.
Ibu penasaran apa dia suka makanan yang sama.
Apa pun yang Ibu buat...
Silakan duduk.
Daftar anggurnya.
Aku akan segera membawakannya.
Minta manajer membawakan pinot noir yang biasa.
Baik, Pak.
- Bawakan kami hidangannya. - Baik, Pak.
Ibuku mengalami kecelakaan kecil.
Kecelakaan mobil. Dia di rumah sakit.
"Rumah sakit?"
Di sanakah tabib merawat orang?
Siapa itu?
Pimpinan ada di rumah?
Aku Sutradara Ju Nam, paman dari pihak ibu Deung Myung.
Begitu rupanya.
Terima kasih.
Kudengar
ada dua wanita tinggal di sini.
Aku datang untuk menemui Pimpinan dan menemui mereka juga.
Mereka sedang pergi.
Keduanya?
Ya.
Dia sangat beruntung.
Ya.
Pelayan akan menuangkan anggur.
Wanita lebih dahulu.
Wanita selalu diutamakan.
Mereka juga mengisi gelas airmu lebih dahulu.
Saat mereka menuang, memegang gelas seperti ini adalah sopan santun.
Itu sopan.
Kamu akan baik-baik saja?
Lihat aku.
Kamu tidak mau melihat wajah suamimu?
Alih-alih makanan,
aku mengharapkan pujianmu.
Kamu tidak punya?
Sama sekali tidak ada?
Kamu
pria yang jujur dan tulus.
Itu semacam pujian.
Cangkirku kosong.
Begitukah?
Hari ini, aku ingin memanggilmu "sayang".
Sayangku. Minumlah juga sambil mendengarkan pujianku.
Aku memikirkan ini setiap hari saat melihatmu.
Kamu sangat cantik.
Matamu.
Hidungmu.
Bibirmu juga.
Semua tentangmu sempurna
seolah-olah kamu boneka yang dibuat oleh dewa.
Kamu membuatku tersipu.
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Kamu hanya akan makan dan tidak minum?
Namun, jika Ibu tahu...
Dia sudah tidur.
Dia tertidur begitu kepalanya menyentuh bantal.
Habiskan.
Kamu mau lagi?
Tidak.
Aku ingin minum malam ini.
Sebagai suamimu,
aku butuh pengakuan dan pujianmu.
Kamu punya wajah yang ingin kugambar.
Kamu sangat penyayang.
Tatapan matamu indah dan dalam.
Kamu tetap diam saat tidur layaknya seorang bangsawan.
Tanganmu ramping sekali.
Itu tangan khas seorang cendekiawan.
Cairanku sejernih air.
Apa maksudmu?
Air maniku
encer.
Seperti air.
Aku tidak tahu saat itu.
Aku tidak sengaja menyembunyikannya darimu untuk menikahimu.
Jika Ibu tahu...
Aku tidak tahu cara memberitahunya.
Aku tidak bisa menghasilkan seorang ahli waris.
Ini sangat mengerikan.
Bagaimana aku akan menghadapi leluhurku?
Selamat menikmati.
Terima kasih.
Bersulang.
Kedengarannya bagus, bukan?
Ya.
Kamu boleh minum.
"Kamu boleh minum."
Cara bicaramu menyegarkan.
Bagaimana rasanya?
- Rasanya biasa saja. - Apa tidak pahit bagimu?
Rasanya seperti minuman keras. Hanya itu yang kurasakan.
Bagaimana denganmu, Nona Ri An?
Sama. Rasanya juga seperti itu bagiku.
Apa dia masih mandul?
Kenapa kamu belum menikah?
Maafkan aku.
Bagus jika kamu tertarik dan penasaran dengan seseorang.
Aku akan segera menikah.
Tunanganku seharusnya berkunjung besok,
tapi diundur menjadi pekan depan.
Kami harus menunggu sampai ibuku pulang.
Makanlah dengan tanganmu.
Kudengar kamu membuat bubur untuk Pimpinan tadi.
Bubur milet.
Namun, dia tidak memakannya.
Itu tidak penting.
Yang penting niatnya.
Dia bersyukur, meski tidak memakannya.
Pegang pisau di tangan kananmu dan garpu di tangan kirimu.
Potong kecil-kecil.
Kudengar kamu hanya makan nasi.
Makanlah daging sesekali. Itu bagus untukmu.
Bagaimana daging sapi bisa begitu empuk?
Buddha. Dewa.
Apa yang kumakan ini? Apa ini benar-benar daging sapi?
Sulit kupercaya.
Anggur bagus untukmu.
Kudengar penting bagi wanita untuk selalu tetap hangat.
Ini menghangatkanmu.
Sudah beri tahu pelayan kalau kamu mau mengajaknya makan jajangmyeon?
Aku belum sempat.
Apa yang kamu lakukan dengan uang itu?
Aku menyimpannya.
Apa yang kamu pelajari hari ini? Kudengar guru datang ke rumah.
Kami belajar tentang angka.
Kamu bahkan tidak bisa berhitung?
Kami belajar cara melakukannya hari ini.
Cobalah mengingat apa yang terjadi.
Kamu sungguh tidak bisa mengingat kenangan buruk?
Biar kuberi tahu.
Jangan beri tahu orang lain bahwa kamu dari Joseon.
Tidak akan ada yang memercayaimu.
Maksudku, itu tidak masuk akal.
Kamu harus mengubah gayamu dahulu.
Pakaianmu.
Mau kuantar berbelanja?
Aku sangat berterima kasih atas kata-kata baikmu.
Astaga, yang benar saja.
Jangan gunakan ungkapan lama. Kamu benar-benar membuatku bingung.
Saat kamu melakukan ini, aku mau tahu apa kamu sungguh dari Joseon.
Omong-omong, besok...
Astaga, aku harus mematikannya.
"Chi Gam"
Hei, Kak Chi Gam.
Kamu sudah menelepon ahli hipnosis?
Kita harus pergi ke tempatnya besok.
Kirimkan alamat dan waktunya.
Kakak juga ikut?
- Ya. - Baiklah.
Mulai sekarang, panggil saja aku dengan nama depanku.
Aku memanggil nama depan sebagian besar teman wanita yang lebih muda.
Siapa yang akan mulai lebih dahulu?
Kamu tidak mau memanggil namaku? Menurutmu tidak akan perlu?
Mungkin, seiring waktu...
"Woo Mi"
Hei, Chi Jung.
Kamu sudah pulang?
Kamu menanyakan itu lagi? Sudah kubilang aku pulang awal.
Kamu tidak peduli padaku.
Aku khawatir kamu akan keluar lagi selarut ini.
Aku bukan penggila pesta.
Baiklah.
- Kamu di rumah sakit? - Tidak, aku sedang makan malam.
Ibumu sungguh baik-baik saja?
Ya, jika tidak ada komplikasi setelah kecelakaan.
Dia tidak boleh melewatkan sesi terapi rehabilitasinya.
- Benar. - Kamu makan malam dengan siapa?
- Keluargaku. - Baiklah.
Kamu menjadi keluarga saat tinggal serumah.
Itu tadi tunanganku di telepon.
Maaf.
Toilet wanita?
Bisa antar dia ke toilet wanita?
Baik, Pak.
Hanya satu orang yang boleh masuk.
Tehmu akan dingin.
Biar aku...
Kapan kamu akan bisa santai di dekatku?
Aku bukan tipe orang yang membuat orang lain merasa tidak nyaman.
Seiring waktu?
Halo?
Lama tidak bertemu, Reporter Kang.
Dia bilang pria yang akan menikahiku adalah pria yang beruntung.
Itu...
Itu artinya dia tidak tertarik menikahiku.
Aku hanya teman dekat yang dia kenal selama bertahun-tahun.
Tidak, itu tidak benar.
Itu artinya dia berpikir akan bahagia menjadi suamimu.
Terserah. Aku tidak bisa memahaminya.
Orang tuanya juga dekat dengan kita,
jadi, dia ingin bersikap sopan.
Dia tidak ingin memperlakukanmu dengan buruk.
Dia dibesarkan dengan baik di keluarga hebat.
Keluarga kita tidak berkekurangan.
Saat ayahmu membahasnya kemarin,
Pak Dan juga bilang tidak ada salahnya menikah muda.
Dia bilang ada lebih banyak pro daripada kontra.
Itu akan terjadi sebelum akhir tahun. Tunggu dan lihat saja.
Jangan merajuk saat dia meneleponmu.
Berpikiran picik dan sering merajuk
akan membuat pria lelah.
Perankan istri yang manis, kakaknya,
teman baik yang bisa dia ajak bicara, dan terkadang adiknya.
Kamu paham maksud ibu. Benar, bukan, Sok Pintar?
Tidak, aku tidak tahu. Ini sulit.
Dan cobalah mengurangi kopi.
Bukankah merepotkan jika sering ke toilet?
Halo. Pamanmu ada di ruangan.
Paman yang mana?
Bukankah kamu menemui pamanmu?
Pak Ji Won Jong.
Paman mana yang datang?
Klub Janapada Bidang.
Begitu rupanya.
Silakan lewat sini.
- Biar kucuci tanganku dahulu. - Tentu.
Astaga.
Dia pikir dia di Seochon sekarang? Kenapa memakai hanbok?
Kamu mengenalnya?
- Halo. - Halo.
Kita bertemu sebentar di tempat parkir rumahnya pada hari Minggu.
Di mana mejanya? Apa kita harus membawanya ke mobil?
Siapa dia?
Aku akan segera mengatur pertemuan dengan editor pelaksana.
Baiklah.
Kamu pasti tahu arti "takdir".
- Ya. - Kamu percaya takdir?
Sejujurnya,
aku tidak yakin.
Menurutku, kamu, Nona Du Ri An...
Kamu juga akan memakai nama itu untuk kartu registrasi pendudukmu?
Kami akan menjadi walimu, penjaminmu.
Benar.
Cepat pelajari beberapa keterampilan berguna
agar kamu bisa merebut hati ibuku.
Kamu tidak ditakdirkan untuk melakukan pekerjaan rumah tangga.
Wajahmu cocok menjadi aktris.
Keluargaku pemilik DTV.
Kubilang aku akan bicara santai.
Bagaimanapun, jika kamu membuat Pimpinan terkesan,
kamu mungkin bisa mendapatkan peran dalam drama sejarah.
Kamu sudah memulai debut aktingmu kemarin,
meski sebagai figuran.
Kamu bahkan tidak perlu "berakting" dalam drama sejarah.
Teruslah bersikap seperti ini dan hafalkan dialogmu.
- Apa dia minum? - Hanya anggur.
So Jeo.
Bangun.
Apa yang terjadi?
Dia pingsan di depan toilet.
- Halo. - Hai.
Siapkan mobilnya.
Cepat selesaikan dan bawa mobilnya.
- Sampai nanti. - Sampai nanti.
Ikuti mobil itu.
Itu Ayla, si penyiar, bukan?
Kamu memperhatikannya setelah semua ini?
Ini bukan masalahku.
Ini bukan sembarang orang. Ini Ayla.
Ada apa dengan mereka?
Apa dia mengencani Dan Deung Myung?
Fokus saja mengemudi.
So Jeo, bangunlah.
Kamu seorang wanita. Memalukan sekali.
Toleransi alkoholnya rendah. Anggurnya tidak terlalu kuat.
Sayang...
"Sayang?"
Apa dia benar-benar wanita yang sudah menikah dari Joseon?
Siapa itu?
Mereka?
Mereka tinggal di rumah nenekku.
Apa mereka kerabatmu?
- Bukan. - Lalu kenapa?
Apa maksudmu?
Temanmu pasti menunggumu.
Aku datang ke sini dengan ibuku.
"Ji Won Jong: Di mana kamu?"
Aku akan menemui seseorang di sini.
Aku akan meneleponmu.
Ya. Aku sudah sampai.
Secepat itu?
Kamu di ruangan?
Kamu buang air besar?
Pakailah toilet di rumah, bukan di tempat seperti ini.
Sulit dipercaya.
Ada apa?
Aku bisa merasakan keadaan menguntungkan kita.
Kamu setuju, bukan?
Aku setuju.
Kamu lagi...
Kenapa kamu tidak pulang?
Bagaimana aku bisa pulang saat kondisi Ibu seperti ini?
Bagaimana dengan Nona Kim?
Aku menyuruhnya pulang.
Panggil perawat.
- Selarut ini? - Kalau begitu, panggil pelayan.
Aku akan menemani Ibu.
Kamu sangat keras kepala.
Jangan hiraukan aku dan tenanglah.
Bukan karena ibu memedulikanmu.
Ibu membencimu.
Pergilah. Suruh suamimu datang.
Apa ada kamera pengawas?
Bagaimana jika ada yang melihat kita?
Kenapa ada kamera pengawas di kamar rumah sakit?
Lagi pula, kenapa jika orang melihat kita seperti ini?
Tidak ada salahnya memijat kaki ibu mertuaku.
Hanya itu yang kamu lakukan?
Ya.
Menurutku semua hal tentang Ibu manis.
Bahkan kaki Ibu manis.
Aku tidak percaya kamu memijat kaki ibu. Yang benar saja.
Cinta dan rasa hormatku...
Ibu tidak punya tenaga untuk berdebat denganmu.
Pergilah.
Ibu.
Bisakah Ibu mengandalkanku dan mempermudah diri Ibu?
Ada orang lain yang bisa ibu andalkan.
Begitu Chi Jung menikah,
aku akan menjadi satu-satunya orang yang mengurus Ibu selain pelayan.
- Ibu punya Eun Sung. - Apa dia mencintai Ibu seperti aku?
Hanya aku
yang peduli dan mencintai Ibu dari lubuk hati terdalam.
Namun, kamu punya motif tersembunyi.
Tanya siapa pun di jalan
jika mereka pikir itu normal.
Normal atau tidak,
ketahuilah bahwa hanya aku yang tulus memedulikan Ibu.
Tentu saja, Chi Kang dan Deung Myung menyayangi Ibu.
Namun, mereka tidak tahu apa-apa tentang mengurus Ibu.
Lagi pula, mereka terlalu sibuk untuk mengurus Ibu.
Berhentilah membuat ibu kesal.
Baiklah.
Aku akan mempermudah semuanya untuk Ibu. Tolong jangan usir aku.
Ibu pasti terkejut.
Jantungku berhenti berdetak sesaat saat mendengar beritanya.
Aku berterima kasih kepada dewa bahwa cedera Ibu tidak parah.
Aku juga berdoa agar aku saja yang terluka bukan Ibu lain kali.
Aku serius.
Ini bukan sekadar sanjungan.
So Jeo.
- Kamu bisa menggendongnya, bukan? - Ya.
Halo.
Aku Ju Nam, sutradara drama "Master Jung".
Ini asisten sutradaraku.
Begitu rupanya. Aku banyak mendengar tentangmu.
Entah apa Deung Myung sudah memberitahumu,
tapi aku ingin bicara dengannya tentang pekerjaan.
Jadi, aku mengikuti mobilmu dari restoran.
Pak Dan ada di sini.
Begitu rupanya. Namun,
- seperti yang kamu lihat... - Gendong dia.
Tidak. Pak Cho akan melakukannya.
Aku ingin menyapamu
melalui Deung Myung dan Se Mi.
Benar. Kita besan, bukan?
Terima kasih.
Sama-sama.
"Perjalanan waktu"
Pasangan Deung Myung dalam drama?
Ya. Setelah melihatnya hari ini, aku masih berpikir dia sempurna.
- Benar, bukan? - Ya.
Namun, entah apa kamu sudah dengar.
Tunggu. Kapan kamu lahir? Apa kamu...
Setahuku, kamu setahun lebih tua dariku.
Tolong bicara santai denganku.
Astaga, tapi kamu besanku.
Aku dengar sekilas tentang mereka lewat Deung Myung dan Se Mi.
Bisakah aku membuat tawaran kepada Nona Kim So Jeo besok?
Bagaimana dengan Deung Myung? Dia tidak keberatan?
Tanggung jawabku adalah membentuknya untuk peran itu.
Namun, tetap saja. Setidaknya dia harus tahu beberapa hal dasar.
Kurasa dia hampir tidak bisa membaca buku bergambar.
Aku akan bicara dengannya dahulu, lalu memutuskan.
Akan bagus untukmu jika semua berjalan lancar baginya, bukan?
Benar.
Aku juga butuh dukunganmu, Pak.
Begini...
Tolong bantu dia menyetujui dan semangati dia.
Aku yakin dia akan membuat ini berhasil untuknya.
Aku Yoo Ro.
Dia sempurna untuk Choi Yi Young.
Aku yakin suaranya juga bagus, dilihat dari penampilannya.
Benar juga. Aku tidak mendengar suaranya.
Kuharap suaranya tidak mengecewakan.
Kita bisa membantunya mengubah nada suaranya jika perlu.
Itu tidak mudah.
Untuk melakukan itu, akan butuh waktu.
Ohyiji, bagaimana menurutmu?
Aku terlihat seksi, bukan?
Pakai toner saja. Losionmu memiliki aroma yang kuat.
Baiklah.
Lagi?
"Ibu"
Ya, Ibu.
Kenapa Ibu belum tidur?
Datanglah ke rumah sakit.
- Apa? - Se Mi
membuat ibu tidak nyaman.
Kak Se Mi pasti mendatangi Ibu.
Namun, dia tidak diterima di sini.
Cepat kemari.
Mengerti?
Baiklah.
Katakan kamu akan tetap di sini. Wujudkan itu apa pun yang terjadi.
Baiklah.
Ibumu ingin aku datang karena Kak Se Mi membuatnya tidak nyaman.
Dia bisa saja memanggil perawat.
Kondisi ibuku tidak kritis.
Adanya orang asing akan membuat ibuku tidak nyaman.
Namun, tetap saja.
Kak Se Mi pergi ke sana saat tidak ada yang memintanya.
Itu karena...
Haruskah aku pergi?
Sungguh?
Dia menelepon menantu, bukan putranya.
Dia tidak keberatan menantunya tidak tidur nyenyak.
Apa yang kamu cari?
Aku ingin membuat air madu.
Bibi.
Kurasa pelayan sedang mandi.
Aku tidak melihatnya di sana.
Kamu mau?
Tidak perlu.
Ingat sutradara yang tadi?
Dia ingin merekrut So Jeo untuk peran di dramanya yang akan datang.
Dia ingin So Jeo menjadi aktris. Dia juga akan menjadi pemeran utama.
Dia akan menjadi kekasih Deung Myung.
Ini lebih dari kesempatan bagus.
Jika ini berhasil, dia akan menjadi Cinderella dalam semalam.
Kamu tidak tahu "Cinderella"?
Dia akan menjadi seorang tuan putri.
Kamu tahu seperti apa rasanya karena mencobanya dua hari lalu.
Kita menyebut orang-orang ini bintang.
Seperti bintang di langit.
Orang hanya bisa melihat ke atas untuk menatap bintang.
Mereka tidak bisa menyentuh atau mengambil bintang.
Dia akan menjadi bintang seperti Deung Myung
selama pemirsa menyukainya.
Benarkah?
Sulit kupercaya.
Sutradara berencana datang ke sini besok dan memberitahunya sendiri.
Tentu saja, penulis harus menyetujui
dan menandatanganinya juga.
Namun, sutradara berpikir dia sempurna untuk peran ini.
Lagi pula, DTV memproduksi dramanya.
Ini memungkinkan.
Maka itu akan luar biasa.
Kamu punya madu di sini?
Seperti yang kukatakan saat makan, kupikir itu kamu.
Namun, So Jeo mendapat tawaran lebih dahulu.
Jika ini berhasil dan dramanya menjadi sukses,
dia akan menjadi kaya sekaligus terkenal.
Apakah menjadi aktris dianggap sebagai pencapaian yang hebat?
Tentu saja.
Namun, kalian berdua harus berolahraga.
Jika tidak berolahraga,
postur kalian akan memburuk seiring bertambahnya usia.
Kamu baik-baik saja sekarang.
Menurutmu kenapa ibuku tidak memanjakan diri dengan tidur
dan malah berenang dengan perut kosong saat subuh?
Agar tetap bugar dan sehat.
Begitu kesehatanmu hilang, kamu kehilangan semuanya.
Itu sebabnya aku berolahraga setiap hari.
Dia terus terobsesi dengan kesehatan.
Ini milik ibuku.
Bagaimana jika dia marah?
Kenapa dia marah? Dia punya banyak pakaian.
Mari mulai besok pagi.
Kita punya ruang olahraga.
Untuk menjadi aktris, berolahraga itu penting.
Rasakan. Ini keras.
Perutku juga tidak buncit.
Aku akan tetap di sini. Kakak sebaiknya pulang.
Kenapa kamu tidak meneleponku?
Kudengar kamu di sini pagi ini.
Apa kamu mencoba membuatku terlihat seperti menantu yang buruk?
Tidak.
Aku hanya berasumsi Kakak akan tahu.
Aku ditinggalkan dan tidak pernah mendapat kabar.
Bagaimana aku tahu?
Kenapa kamu menatapnya?
Aku selalu memaklumi sikapmu.
Namun, beraninya kamu meremehkanku.
Dan menyepelekanku?
- Astaga, tidak. - Itulah yang kamu lakukan.
Saat ibu mertua kita sakit atau terluka,
kamu dan aku harus berdiskusi dan merawatnya.
Apa aku salah?
Tidak.
Maafkan aku.
Kukira Kak Chi Kang sudah memberi tahu Kakak.
Lupakan saja.
Pulanglah.
Bawakan saja dia sarapan besok.
Omong-omong, karena dia sudah di sini...
Namun, aku juga di sini.
Kalau begitu, bagaimana jika kamu tidur di rumahmu malam ini?
Bawakan ibu sarapan.
Ibu tidak bisa makan makanan rumah sakit.
Kamu pandai memasak.
Aku akan pulang besok pagi,
membuat sarapan, dan membawanya ke rumah sakit.
Kak Jang Se Mi.
Kuharap Kakak menyayangi ibu mertua Kakak untuk waktu yang lama.
Semoga kasih sayang Kakak tidak goyah juga.
Jika kamu tidak berolahraga, bokongmu akan kendur.
Meskipun kamu sudah tua, selama tubuhmu bagus,
bukan hanya orang lain akan menganggapmu menarik,
tapi pakaian juga akan cocok untukmu.
Sampai jumpa pukul 6.30 pagi.
"Deung Terbaik"
- Hei. - Ini sudah cukup larut, bukan?
Kamu masih makan malam?
Kami baru berpamitan untuk malam ini.
Aku yakin kamu minum-minum.
Sedikit.
Kamu tahu,
tidak pernah ada orang lain selain kamu, Ayla.
Bagaimana denganmu?
Aku juga.
Aku hanya bisa mengatakan ini sekarang.
Namun, aku khawatir saat awal kamu mulai kuliah.
Aku khawatir kamu akan berkencan buta
dan mengencani pria lain.
Jadi, tidak ada orang yang benar-benar kamu suka?
Mereka semua membosankan.
Kamu mungkin akan menganggapku lebih membosankan daripada mereka.
Apa kesunyian ini berarti kamu setuju?
Aku tidak bisa bilang hubungan kita membosankan atau menarik.
Kita punya hubungan khusus.
Orang tua kita juga dekat.
Aku kali pertama bertemu denganmu saat usiaku tujuh tahun.
Ini sudah hampir 20 tahun.
Kamu pasti muak denganku sekarang.
Bagaimana bisa? Aku jarang bertemu denganmu.
Kurasa aku tidak melihatmu lebih dari sepuluh kali saat masih SMA.
Ayla.
Ya.
Aku nyaman saat berada di dekatmu.
Itu saat kamu kelas enam.
Usiaku sembilan tahun saat itu.
Kamu ingat bagaimana kedua keluarga kita
berkumpul di vilamu di Gangneung?
Ya.
Kamu, tutormu, dan aku mengendarai sepeda di sepanjang pantai.
Aku terjatuh, dan kuku jari kakiku terangkat.
Ingat apa yang kamu lakukan?
Kamu mencabut beberapa helai rambut yang turun ke pinggangmu,
membungkus jari kakiku dengan tisu, dan mengikatnya dengan rambutmu.
Pada saat itu,
aku memutuskan untuk menikahimu.
Apa jawabanmu?
Kamu seperti adikku.
Aku harus menikahi seorang pria.
Kita harus mengubah panggilan kita mulai sekarang.
Namun, apakah honorifik penting?
Aku tidak memandangmu sebagai pria.
Baiklah.
Selamat malam.
Siapa gadis yang memakai hanbok?
Mereka tinggal bersama Nenek untuk sementara.
Mereka?
Kamu melihat ibu mertuanya.
Namun, Sutradara Ju Nam juga ada di sana.
Kenapa kamu menggendongnya?
Aku tidak menggendongnya.
Dia jatuh ke arahku.
Suasananya agak aneh.
Para tamu itu tidak ada hubungannya denganku.
Baiklah.
Kamu bisa makan malam hari Jumat?
Sabtu.
Aku akan memesan tempat dan mengirimimu pesan.
Baiklah.
Kamu harus menutup teleponnya.
Kamu akan segera pulang, bukan?
Ya.
"Kring"
"Aku wanitamu"
"Film perjalanan waktu"
Ohyiji.
Itu ibunya Ohyiji.
Lihat ini.
Hanya orang seusiaku
atau teman dekat yang boleh memanggilku ibu Ohjiyi.
Baik, Bu.
Dia lebih tua darimu.
Aku membayarnya.
Dia harus sopan dan bersikap formal kepada atasannya.
Jika kita terlalu ramah dan menoleransi hal seperti itu,
dia akan melewati batas.
Ibu kesulitan tidur?
Mau kupijat kepala Ibu?
Memijat kepala membuat mengantuk.
Tidak apa-apa.
Sudah ibu bilang tidak apa-apa. Ibu bahkan belum keramas.
Rambut Ibu wangi.
Aromanya lembut.
Menyebalkan sekali. Kamu membuat ibu tidak terlalu mengantuk.
Pejamkan saja mata Ibu dan nikmati.
Apa yang harus ibu nikmati?
Perasaan ini.
Ini akan membuat Ibu mengantuk.
Rambut Ibu lebat.
Bentuk kepala Ibu juga bagus.
Ini bagus dan bulat.
Apa ini
menantuku atau sumber masalah besar?
Atau dia psikopat?
Namun,
rasanya luar biasa.
Menikahlah. Tidak perlu berlama-lama.
Kamu masih muda dan sangat populer.
Kamu pasti menghadapi banyak godaan dari mana-mana.
Kamu mungkin tidak sengaja berakhir dengan orang yang salah.
Tidak ada yang lebih baik daripada Ayla.
Baiklah.
Menikah akan membuatmu merasa stabil dalam banyak hal.
Jika punya anak lebih awal, kamu akan nyaman pada usia tua.
Ayah rasa kamu masih dianggap paruh baya saat ini.
Ayla akan berusia 30 tahun depan.
Ya. Apa Ibu setuju?
Ibumu juga bilang kamu harus segera melakukannya jika mau.
Ayah melihat Ayla terpilih sebagai calon istri terbaik.
Ayah melihatnya di internet.
- Ya. - Kalian berdua tampak serasi.
Satu-satunya hal buruk adalah usianya.
Meski mengencani wanita yang lebih tua sedang tren
dan orang-orang tidak menua seperti dahulu lagi.
Kamu harus bangun sekarang.
Kamu baik-baik saja?
Ini air madu.
Aku sangat malu, Ibu.
Minum seperti itu tanpa ibu di sana
bisa membuatmu dalam masalah besar.
Pakai ini.
Alasan semua wanita tampak muda dan memiliki tubuh kencang
adalah karena olahraga.
Kamu menggerakkan tubuhmu.
Ibu membuat ini semalaman.
Bagaimana kita bisa memakainya?
Kami tidak bisa menunjukkan kulit kami.
Namun, tidak bisa begini.
Bagaimana kalian bisa berolahraga berpakaian seperti itu?
- Aku bisa. - Aku juga.
Jika mustahil,
kami akan pergi ke atas.
Tidak ada yang mustahil.
Mari kita coba.
Peregangan. Tarik lehermu dahulu.
Itu dua dan tiga. Sisi satunya.
Pegang dan tarik ke sisi ini.
Satu, dua.
Tekuk seperti ini.
Pegang dan regangkan pinggangmu.
Regangkan ke samping.
Dua, tiga.
Latihan ini akan menjaga bokong dan pahamu tetap kencang.
Lengan seperti ini. Tekuk.
Gulirkan bolanya ke bawah. Itu dia.
Baiklah. Itu dia.
Bernapas itu penting.
Bahumu terus bergerak dengan itu.
Ini.
Aku akan segera kembali, Ibu.
Ibu mau buang air kecil?
Ibu sudah melakukannya pagi-pagi sekali.
Seharusnya Ibu membangunkanku. Ibu bisa saja terluka.
Kaki ibu tidak cedera.
Namun, tetap saja.
Mau kupanaskan air?
Tidak perlu.
Betapa menyenangkannya jika dia bersikap seperti itu
hanya sebagai menantuku?
Astaga!
Tubuhku terasa segar, Ibu.
Benar.
Kakiku terlihat lebih kencang.
Kita harus segera mandi.
Ya, Ibu.
Rasanya keras, Ibu. Astaga.
Benar, bukan, Ibu?
Ibu tidak yakin.
Ibu tidak benar-benar tahu.
Pegang bokongku.
Apa itu tidak senonoh?
Maaf, Ibu. Aku tidak sopan.
Kamu belum makan.
Aku akan makan di rumah sakit.
Makan denganku akan membuat makanan hambar rumah sakit lebih enak.
Kamu harus mendapatkan konsultasi singkat saat makan siang,
jadi, datanglah dengan Nona Ma.
Semoga harimu menyenangkan.
Benarkah, Ibu?
Ya.
Aku harus melakukannya.
Mereka masih harus mendapatkan persetujuan penulis.
Kuserahkan pada keberuntungan. Jika dapat, akan kulakukan yang terbaik.
Aku sudah pernah melakukannya.
Dan dengan Eon...
Ada apa, Ibu?
Akan ibu beri tahu nanti setelah kita makan.
Ini jjigae cumi-cumi.
Ibu menyukainya, bukan?
Kamu tahu ibu menyukainya.
Kenapa baru sekarang?
Kenapa kamu tidak menjawab?
Aku sudah menjelaskan semuanya.
Makanlah.
Aku punya teman yang mertuanya dari Yeonggwang,
jadi, aku membelikan Ibu corvina kuning kering yang enak.
Namun, ukurannya tidak besar.
Ibu juga akan menyukai ini.
Ini dibumbui sesuai selera Ibu, bukan?
Haruskah aku membawa gimbap untuk makan siang?
Kamu mau ibu sakit perut?
Ibu tidak akan sakit perut jika mengunyahnya dengan baik.
Kamu tidak mau makan?
Tidak.
Kenapa?
Aku suka melihat Ibu menikmati makanan.
Dengar.
Kamu hanya berkhayal.
Kamu sakit jiwa, tapi kamu salah mengira itu perasaan aneh.
Aku sudah memastikannya sendiri.
Hai, Chi Jung.
Hai.
Kamu sudah sarapan?
Aku datang untuk makan makanan rumah sakit bersama Ibu.
Apa kalian bertengkar?
- Ya. - Ya. Silakan makan.
- Kamu bawa banyak makanan, bukan? - Ya.
Apa kabar?
Apa kondisi Ibu memburuk dalam semalam?
Ibu merasa nyeri.
Apa?
Kurasa keluargaku menelepon.
Hai, Ayah.
Pada jam ini?
Entah apa terjadi sesuatu.
Kak Se Mi akhirnya merebut hati Ibu.
Merebut hati ibu? Apa maksudmu?
Dia hanya melakukan pertunjukan tunggal.
Dia tidak sengaja menelepon.
Dia bertanya apa Ibu baik-baik saja.
Kamu memberi tahu mereka? Luka ibu tidak separah itu.
Kamu membuat mereka khawatir.
Bagaimana kondisi Ibu?
Biasa saja.
Ibu bisa tidur?
Ibu tidur setengah malam.
- Kamu sudah sarapan? - Aku tidak lapar.
Kenapa kamu tidak lapar?
Kamu berlari karena mengkhawatirkan ibu.
Ibu. Aku juga berlari.
Apa kita punya nasi lagi?
Tidak.
Kalau begitu, ambilkan nasi instan.
Baik, Ibu.
Duduklah.
Ibu membangun Tembok Besar?
Tidak.
Apa yang baru saja kulihat?
Sudah ibu bilang itu pertunjukan tunggal.
Kalian bisa turun di sini.
Kamu selalu baik dan setia.
Kamu menjadi pria yang hebat.
Di depanmu,
aku terlihat sangat rendah dan hina, Dol Soe.
Kamu tidak ingat apa pun.
Semuanya membingungkan, bukan?
Pengendalian pikiran.
Kamu akan menjalani terapi meditasi.
Kamu hanya perlu bersantai, memejamkan matamu,
dan mendengarkan dokter.
Yang akan pergi...
Kamu yang pertama?
"Durian's Affair"
Tenang. Tubuhmu terasa nyaman.
Saat aku memberi sinyal dengan mengatakan "Matahari merah,"
kamu akan memasuki kondisi hipnosis.
Matahari merah.
Kamu tidak boleh bertanya tentang masa lalu orang.
Untuk melihat ini terjadi...
So Jeo.
Tuangkan aku minuman.
Kamu sudah bekerja keras.
Kamu harus sehat.
Apa makan malam penting sekarang?
Kondisi Dol Soe parah.
Dia bisa kehilangan nyawanya.
Apa itu Ko Woo Mi?
Keluarkan aku dari rumah sakit.
Se Mi membuatku sangat tidak nyaman.
Seharusnya aku makan bubur buatanmu sebelum aku pergi.
Aku memberi pelayan kita kartu kredit,
jadi, pergilah dengannya dan beli apa pun yang kamu butuhkan.
- Jangan bercanda. - Ini bukan lelucon.
Mereka bilang itu membangkitkan sel romansa.
Itu juga berlaku untuk perasaan kita.
Sudah dengar kabar dari Pak Dan?
- Siapa itu? - Siapa kamu?
Ini Ayla. Siapa kamu?
Maafkan aku.
Pak Dan punya banyak rencana malam ini.
Apa yang ingin kamu katakan?
Aku tidak tahu bagaimana kedengarannya ini,
tapi karena kita sudah saling kenal lebih dari 20 tahun, akan kukatakan.
- Hipnosis hari ini... - Sekarang kamu berada di masa lalu.
Mereka mati.
Siapa yang mati?