"Park Ju Mi, Choi Myung Gil"
"Kim Min Jun, Han Da Gam"
"Jeon No Min, Yoon Hae Young"
"Gee Young San, Yoo Jung Hoo"
"Lee Da Yeon, Kim Chae Eun, Hwang Mi Na"
"Durian's Affair"
"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
"Hewan direkam sesuai panduan"
Ibu rasa dia di sana untuk makan bersama Eon.
Bukankah dia sesama penampil...
Maksudku, aktris?
Jangan tanya mereka soal itu.
Tentu saja. Tidak boleh.
Apa Ibu tidak melihat
bagaimana aktor pria dan wanita saling berpelukan secara terbuka
di depan orang lain?
Aku yakin makan tidak ada artinya.
Sama seperti Pak Dan mentraktir kita makan.
Dia juga mungkin kerabat.
Itukah yang ingin kamu percayai?
Sutradara datang. Dia ingin bertemu dengan kalian.
"Episode Sembilan"
Aku datang lagi.
Sudah dengar kabar dari Pak Dan?
Ya, kurang lebih.
Siapa namamu?
Aku Kim So Jeo.
Dia hanya perlu menghafal naskahnya.
Ini Yoo Ro, asisten sutradara.
Senang bertemu denganmu.
Kami mengerjakan drama sejarah berjudul "Master Jung".
Kamu akan menjadi pemeran utama wanita.
Meski kamu mungkin tidak ingat,
kita bertemu sebentar di tempat parkir Deung Myung tempo hari.
Kupikir kamu sempurna.
Dia agak tidak memadai
dan hampir bodoh dalam berbagai hal.
Aku tidak yakin dia akan mampu.
Tugasku adalah membantu mereka berakting.
Selama kamu bekerja keras,
kamu hanya perlu sikap dan semangat yang tepat.
Boleh aku mengambil foto?
Aku harus menunjukkan kalian kepada penulis.
Video juga.
Berapa usiamu?
Menurut perkataan ibumu,
kurasa usiamu 21 tahun, lahir pada tahun 2003.
Aku lahir pada tahun 2003.
Kalau begitu, usiamu pasti 20 tahun. Itu sempurna.
Apa yang kamu suka?
Belajar apa pun.
Kamu lahir di Seoul?
Tolong tanya Pak Dan untuk detailnya.
Baiklah.
Drama apa yang kamu tonton belakangan ini?
Aku tidak yakin.
Kurasa kamu tidak menontonnya.
Kamu ingin menjadi aktris?
Ya.
Apa saja boleh. Aku harus bekerja.
Baik.
Langit membantu mereka yang membantu diri sendiri.
Sebagai manusia,
kita harus bekerja selama kita punya kesempatan dan kemampuan.
Kapan kamu merasa paling bahagia?
Belakangan ini.
Bahkan caramu tersenyum sopan.
"Kenapa Cho Yi Young duduk di sana?"
Penulis juga menyukaimu.
Aku tidak bermaksud menekanmu, tapi ini kesempatan besar.
Terima kasih.
Kami akan mengusahakannya.
Pelajari saja dialogmu saat menerima naskahnya.
Lagi pula, kamu punya Deung Myung.
Pintunya terbuka.
Apa aku tidak menutupnya dengan benar?
Maafkan aku.
Sudah dengar kabar dari Pak Dan?
Kalau begitu, kami akan pergi.
Dia bintang besar berikutnya.
Dari suaranya hingga nada suaranya,
dia Cho Yi Young yang sempurna.
Benar sekali.
Kamu sungguh bisa melakukannya?
Tidak ada yang mustahil bagi kita, Ibu.
Selama berdoa dan bekerja keras, langit akan membantu kita.
Ibu lihat sendiri itu terjadi.
Aku akan menggerakkan langit
dengan semua usahaku.
Aku penasaran apa yang akan dikatakan Eon.
Kamu mau lebih dahulu?
Biar aku saja.
Baiklah. Ayo kembali ke masa lalu.
Apa yang kamu lihat?
Kita di sini di masa lalu.
Tolong beri tahu aku namamu.
Aku Kim
So Jeo.
Begitu rupanya, Nona Kim So Jeo.
Siapa yang memberimu nama itu?
Kakekku.
Apa yang kamu lihat sekarang?
Apa ada orang selain kamu?
Keluargaku.
Apa yang kamu lakukan dengan keluargamu?
Kami menangis.
Siapa?
Siapa yang menangis?
Aku
dan ibu mertuaku.
Apa ada hal menyedihkan yang terjadi?
Ya.
Apa ada yang meninggal?
Dia meninggal.
Siapa yang meninggal?
Boksil.
Boksil?
Siapa itu?
Dia anak anjing betina
Bokdeong.
Jadi, dia anjing?
Ya.
Baiklah. Mari kembali ke beberapa tahun lalu.
Apa yang kamu lihat?
Dia melakukan peregangan.
Siapa?
Siapa yang melakukan peregangan?
Ddolddol.
- Apa dia anjing lain? - Ya.
Bokdeong lahir.
Silakan masuk.
Duduklah.
Baiklah, santai saja.
Tolong lihat mestika ini.
Matamu menutup.
Sekarang kamu akan menutup
matamu yang lelah.
Tenang.
Tubuhmu terasa nyaman.
Saat aku memberi sinyal dengan mengatakan "Matahari merah,"
kamu akan memasuki kondisi hipnosis.
Matahari merah.
Kini kamu berada di masa lalu.
Apa yang kamu lihat?
Katakan apa yang kamu lihat.
Itu dirimu di masa lalu.
Siapa namamu?
Apa kamu Du Ri An?
Nona Du Ri An?
Apa dia tertidur?
Ya.
Ada orang yang tidur?
Terkadang
jika mereka terlalu lelah.
Kami memilih Kim So Jeo untuk peran Cho Yi Young.
Penulis setuju.
Kamu harus membantunya demi drama itu.
Namun, penulisnya tidak tahu banyak tentang So Jeo.
Masa lalu harus disimpan di masa lalu.
Tidak apa-apa jika dia tampil dan berakting dengan baik.
Karena terlihat polos, dia akan menjadi Cho Yi Young itu sendiri.
Aktingnya akan alami.
Mulai hari ini, berlatihlah dengannya
kapan pun kamu senggang.
Sebagai pemeran utama, sinergi kalian penting.
Aku tahu.
"Master Jung"
Berikan sendiri kepadanya.
Suaranya seperti dari drama sejarah.
"Untuk Kim So Jeo"
Aku penasaran dengan latar belakangnya.
Seolah-olah Cho Yi Young datang untuk hidup di depanku.
Apa katanya?
Dia bilang akan melakukannya dan bekerja keras.
Apa dia bisa?
Aku terjaga semalam
untuk memperbaiki pakaian sampai aku tertidur.
Tidak apa-apa.
Omong-omong, apa Sutradara Ju Nam berkunjung hari ini?
Ya.
Apa keputusanmu?
Tunggu.
Ini Direktur.
- Halo? - Kim So Jeo?
Sutradara Ju Nam meminta perusahaan kami mengontraknya
karena dia kini merekrutnya sebagai Cho Yi Young.
Bagaimana dia? Kudengar kamu mengenalnya.
- Entahlah. - Apa dia tidak bisa berakting?
- Bukan begitu. - Lalu?
Dia tidak punya pengalaman berakting.
Kamu bukti bahwa pengalaman itu tidak penting.
CEO menerimanya
karena Sutradara Ju Nam yakin padanya.
Sebaiknya aku mendoakan kesuksesannya.
Bukankah seharusnya kita minum anggur? Ini harus dirayakan.
Mari kita minum saat ada Deung Myung.
Itu masalah lain.
Minuman adalah yang terbaik untuk pengar.
- Kamu punya sampanye? - Ya.
Kami minum anggur kemarin.
Silakan makan. Ini panekuk mugwort.
Kamu bisa dapat mugwort belakangan ini?
Saat sedang musim, aku mengeringkan dan menyimpannya.
Kenapa dia lama sekali?
Dia datang.
Tuangkan aku segelas.
Biar kutuangkan.
Jangan mengabaikan perkataan suamimu.
Kamu tidak mendengarku? Kenapa kamu hanya berdiri di sana?
Aku tidak memintamu berdiri.
Kerja bagus.
Kamu juga.
Habiskan.
Kamu tidak mendengarku?
Kamu pasti berkeringat karena mengambil anggur.
Gulung celanamu
dan masuklah.
Song Yi.
Ya, Tuan.
Kamu memanggang panekuk dengan sempurna.
Kuahnya juga bersih dan menyegarkan.
Kamu harus tetap sehat.
Untuk waktu yang lama.
Ya.
Ini. Gadis yang beruntung lebih dahulu.
Tidak boleh.
Ada orang tua di sini.
Kamu bintang hari ini.
Kamu harus belajar minum sebagai seorang aktris.
Bahkan lagu mengatakan kamu harus "menapaki jalan bunga".
Kamu harus sukses.
Angin musim semi terlalu dingin di lembah ini.
- Matahari juga terbenam. - Pasti dingin.
Pergilah dengan Song Yi dahulu.
Kamu juga sudah menghabiskan anggurnya.
Sudah lama aku tidak merasa sebaik ini.
Pemandangannya indah.
Udaranya segar.
Aku tidak bisa mabuk
meskipun aku ingin.
Di mana sup pengarnya?
Maafkan aku.
Kamu tidak memasaknya?
Tidak.
Ada banyak ikan.
Gwang Dol.
Ya, Tuan.
Aku akan menangkap ikan dan segera memasak sup ikan pedas.
Waktu datang dan pergi tanpa henti.
Saat itu musim dingin yang sangat dingin.
Namun, bunga sudah layu.
Sebentar lagi, cuaca akan panas dan cerah.
Tuan.
Ibu akan khawatir.
Ibu mengkhawatirkanku?
Jika kamu terkena flu...
Aku sudah menyuruhmu pergi lebih dahulu.
Kamu tampak pucat.
Apa ada yang mengganggumu?
Tidak.
- Song Yi. - Ya?
Cepat pergi dengannya.
Baik, Tuan.
Nyonya.
Kamu tidak sanggup meninggalkannya di sini?
Apa yang kamu lihat?
Tidak ada yang ingin kamu katakan
kepadaku?
Para dewa...
Katamu kamu pandai memasak dan menjahit?
Menurutmu apa keahlian kakakku?
Kurasa
dia akan hebat dalam pekerjaannya.
Itu sudah pasti.
Ini sudah lama. Mari bersenang-senang.
Aku yakin kalian belum pernah mencoba karaoke.
Kita harus mengunjungi tempat-tempat itu.
Lain kali, saat kita semua di sini.
Dengan Deung Myung juga?
Nyonya.
Masuklah.
Mau kusiapkan makan malam?
Apa itu penting sekarang?
Di mana suamiku?
Dia ada di kedai minuman setelah meninggalkan gunung.
Gwang Dol juga baru saja kembali.
Kondisi Dol Soe tampak parah.
Kamu masih menolak bicara?
Aku tidak tahu kamu sangat menyukai air.
Elemenmu pasti kayu.
Yang besar.
Yang menyerap semua air.
Keluarlah dari air.
Kita akan pergi. Kemasi semuanya.
Apa artinya itu?
Ini sangat menakutkan.
Gwang Dol.
Ya?
Kamu membawa sabit?
Tidak, aku tidak membawanya.
Wajahmu sempurna untuk sabit.
Lihat.
Tuan.
Apa istriku mengirimmu?
Ibu Anda menyuruhku menjemput Anda.
Katakan kepadanya jangan khawatir.
Sekali ini, aku merasa...
Dol Soe!
Dol Soe.
Lalu?
Dia dibawa ke tabib. Mungkin saja
nyawanya dalam bahaya.
Dia
sudah sedingin mayat. Apa yang harus kita lakukan?
Menurutmu kenapa
Tuan melakukan itu?
Ini sebabnya kamu tidak boleh lapar.
Kamu terus makan.
Ada apa?
Kamu sakit?
Tidak.
Sekadar informasi.
Beberapa orang jatuh cinta saat syuting drama bersama,
tapi Deung Myung sudah bertunangan.
Itu mungkin menghalangimu mendalami karakter,
tapi kamu harus tahu.
Lantas,
- kemarin, di kedai minuman... - Restoran.
Orang yang kami sapa saat kami tidak sadar?
Ayla. Dia pembawa berita pagi.
Kamu belum jatuh cinta kepadanya, bukan?
Tidak, Pak.
"Tidak" sudah cukup.
Dia akan tampil di drama sejarah sekarang.
Benar juga.
Ini untukmu.
Ada apa?
Bukankah itu Ko Woo Mi?
Kurasa begitu.
Kenapa kamu di sini?
Masuklah.
Itu cantik.
Anda baik-baik saja?
Seharusnya begitu.
Kamu akan pergi jika aku tidak ada?
Duduklah.
Terima kasih.
Ibu haus?
Tidak.
Jadi, akhirnya aku bisa bertemu denganmu hari ini.
Sudah berapa lama kamu mengencani Chi Jung?
Dia yang termuda, jadi, aku masih memanggil namanya.
Lakukan hal yang sama untukku.
Tentu saja. Aku harus memanggilmu apa lagi?
Anda bisa memanggilku sesuka Anda.
Kami sudah berkencan selama 198 hari.
Maka kalian tidak akan saling mengenal dengan baik.
Kepribadian itu penting
jika kamu akan menikah
dan bukan hanya berkencan.
Chi Jung dan aku ternyata cocok.
Apa yang kamu suka darinya?
Dia jujur
dan ternyata manusiawi.
Apa yang tidak kamu suka?
Dia baik kepada semua orang.
Kepada wanita?
Ya.
Tidak ada yang sempurna.
Benar.
Sebagai seorang wanita, aku tidak suka pria yang melakukan itu,
tapi begitu kamu menikah, itu bergantung padamu.
Jika yakin bisa mengendalikannya, menikahlah dengannya.
Aku yakin.
Apa kelemahanmu?
Tidak ada?
Tidak.
Hanya sedikit yang bisa kulakukan.
Aktor memang seperti itu.
Stafmu yang mengurus semuanya untukmu.
Kamu akan terus berakting?
Chi Jung tidak suka aku bekerja.
Bagaimana dengan anak-anak?
Pasangan membahas itu sebelumnya.
Chi Jung ingin punya setidaknya dua.
Chi Jung ini... Chi Jung itu...
Kamu tidak punya pendapat?
Aku setuju.
Beri salam.
Istri putra sulungku.
Senang bertemu dengan Anda.
Halo?
Di mana kamu?
Aku baru saja masuk ke rumah sakit.
Antar ibu pulang.
Istrimu membuat ibu sangat tidak nyaman.
Hari ini?
Firasat itu benar.
Ibu tidak tahu harus berkata apa.
Apa lagi yang bisa kita lakukan
selain menerimanya?
Ya.
Harus.
Ibu merasa tidak enak.
Bukan ini yang ibu harapkan.
Apa pun yang terjadi di sini
lebih baik daripada kehilangan suamiku.
Apa pun yang terjadi.
Ya, tapi tetap saja...
Ibu mengerti.
Namun,
dia dari semua orang.
Kalian pasangan sempurna.
Jika kamu mendapatkan satu hal, kamu ingin dua.
Jika kamu mendapatkan dua, kamu ingin tiga.
Mereka bilang manusia itu dangkal.
Buddha memberkati kita,
dan aku ingin
tetap berbudi luhur dan santun.
Kita pikir kita tidak akan pernah melihatnya lagi.
Kita pikir kita hanya akan melihatnya dalam kematian.
Dan di sinilah dia, baik-baik saja.
Ibu dan aku melihatnya sendiri.
Ibu benar. Itu sudah cukup bagiku.
Apa lagi yang bisa kuharapkan?
Aku tidak akan menjadi orang bodoh serakah
yang terus meminta lebih.
So Jeo.
"Master Jung"
Apa itu menyenangkan?
Ya.
Aku akan mengunjungi Bu Pimpinan.
Bersihkan kepitingnya untukku.
Baiklah.
Malang sekali kamu.
Aku baik-baik saja karena Ibu bersamaku.
Aku bisa menahannya.
Kamu masih muda dan mekar penuh.
Kamu bisa mencari orang lain.
Kenapa Ibu berkata begitu?
Aku tidak mau.
Kamu tidak akan tertarik sekarang.
Namun, ini dunia yang berbeda.
Terlepas dari siapa yang melihat,
pasangan sangat saling menyayangi.
Eon satu-satunya pasanganku.
Aku ingin menjalani sisa hidup ini dengan baik,
bertemu dengannya lagi di kehidupan berikutnya, dan menua bersamanya.
Ya.
Langit akan mengabulkan keinginan itu.
Saat ada kemauan, pasti ada jalan.
Apa ada masalah?
Tidak.
Aku bertemu dengan pembantu di luar.
Kamu sendirian?
Aku bersama Ibu.
Ibu akan membersihkan kepitingnya.
Kamu bisa duduk.
Kamu mau teh?
Aku sudah minum di kantor.
"Master Jung"
Sutradara menyuruhku memberikan ini secara langsung.
"Master Jung"
"Untuk Kim So Jeo"
Dia ingin kita sering berlatih.
"Untuk Kim So Jeo"
Kamu tidak kesal karena sesuatu, bukan?
Tidak.
Inikah pekerjaan yang kamu sarankan?
Ya.
Apa kamu berharap
aku tidak mengambil peran ini?
Aku hanya...
Sejujurnya, aku khawatir.
Aku juga khawatir dan takut.
Namun, aku yakin ini
satu-satunya caraku dan Ibu bisa bertahan sekarang.
Maukah kamu membantu kami?
Ya.
Tolong lupakan rasa malu
yang kusebabkan semalam.
Itu terjadi jika kamu tidak kuat minum.
Haruskah kita berlatih hari ini?
Aku akan membacanya sendiri dan mempelajarinya dahulu.
"Ayla Terbaik"
Hai.
Kamu mampir ke rumahku sebagai kejutan?
Ya.
Aku akan mengunjungi Bu Pimpinan.
Boleh aku membawa bunga?
Dia pasti sudah dapat banyak.
Nenek akan pulang.
- Benarkah? - Ya.
Di mana kamu?
Di rumah nenekku.
Apa kamu bersama gadis hanbok itu?
Aku akan meneleponmu kembali.
- Kenapa menghindari pertanyaanku? - Aku tidak menghindarinya.
Kamu menghindarinya.
Aku hanya bertanya kamu bersamanya atau tidak.
- Aku baru mau pergi. - Baiklah.
Sampai jumpa.
So Jeo...
Kamu memberinya binyeo yang bagus.
Aku juga.
Manajerku mendapat harga bagus lewat seorang kenalan.
Itu benda yang menarik.
Kamu bisa mendengar suara bahkan saat orang itu tidak ada di sini.
Ibu mendengar suaranya.
Dia sepertinya bukan tipe yang penyayang.
Eon pasti lelah.
Seperti apa dia?
Ibu melihatnya.
Apa dia
sangat cantik?
Ibu tidak akan bilang dia cantik.
Tatapannya tajam.
Baca bukumu tentang "Master Jung".
Ibu akan menyiapkan makan malam.
Istirahatlah.
Ibu menjahit semalaman.
Ibu punya kimchi yang matang sempurna?
Tidak. Kenapa?
Nenek Deung Myung akan pulang.
Dia suka kimchi buatan Ibu.
- Kimchi daun moster ada? - Maaf.
Itu terlalu matang.
Bawakan dia bunga untuk saat ini.
Biar aku saja.
Jangan ikut.
Dan jangan khawatir.
Aku akan datang besok pagi.
- Untuk apa? - Membawa makanan.
Kulkasku penuh dengan makanan.
Tutup pintunya.
Hati-hati di jalan.
Baiklah.
Kamu boleh pergi sekarang.
Jika Anda membutuhkanku kapan saja...
Aku punya keluargaku.
Bukankah sudah waktunya kamu belajar duduk sebelum disuruh?
Seharusnya aku makan bubur yang kamu buatkan kemarin.
Mungkin aku bisa menghindari kecelakaan itu.
Kudengar kamu menghasilkan uang saat berjalan-jalan dengan putraku.
Apa yang kamu lakukan dengan itu?
Kamu memakainya?
Belum.
Aku memberi pembantu kita kartu kredit,
jadi, pergilah dengannya besok dan beli apa pun yang kamu butuhkan.
Kamu akan haid.
Kamu menyebutnya siklus bulan?
Itu tidak memalukan. Semua wanita mengalaminya.
Itu masalah jika kamu tidak mengalaminya.
Kenapa kamu murung sekali?
Kamu dimarahi?
Tidak.
Aku bisa membaca orang.
Kamu akan bilang tidak.
Sungguh.
Bagaimana hipnosisnya...
Itu cucu Anda.
Anak manis.
- Kenapa kamu bangun? - Untuk menyiapkan makan malam.
Kenapa kalian bersama? Kalian bertemu di luar?
Ya.
Aku di sini tadi, tapi aku kembali untuk memberi Nenek ini.
Ibu sudah diizinkan pulang?
Ibu tidak bisa tidur nyenyak di rumah sakit.
Terima kasih.
Woo Mi datang menemui ibu.
Dia bilang Ibu sangat baik.
Dasar pembohong.
Aku bisa membedakan kebohongan dari kebenaran.
Dia jatuh cinta kepadamu.
Aku belum.
- Yang benar saja. - Itu benar.
Semua wanita sama saja.
Anggap saja kamu serius.
Kamu tahu berapa lama itu akan bertahan?
Saat usiamu 60 tahun,
kamu akan mulai mendambakan anak muda.
Aku diberi tahu bahwa sel cinta menjadi segar.
Hati kita pasti merasakan hal yang sama.
Hanya untuk pria.
Pria dan wanita merasakan nafsu dan kesepian.
Woo Mi lebih naif daripada dugaan ibu.
Dia tampak sangat angkuh di layar,
tapi dia agak membosankan.
Dia tidak membosankan. Hanya Ibu yang akan berpikir begitu.
Bagaimana hipnoterapinya?
Astaga.
Apa pria itu dokter gadungan?
Kudengar itu tidak berhasil pada orang yang berkemauan keras.
Siapa yang tahu mereka kuat atau tidak?
Jika mereka kuat, kenapa mereka kehilangan ingatan?
- Lalu kenapa? - Apa lagi?
Kita sudah berusaha semampu kita.
Mari kita dukung mereka agar mereka menjadi sukses.
So Jeo terpilih memerankan kekasih Deung Myung.
Kekasih apa?
"Master Jung", pemeran utama wanita.
- Jangan bercanda. - Aku tidak bercanda.
Itu benar. Sutradara menyukainya.
Apa dia sudah gila?
Kapan mereka bertemu?
Itu Sutradara Ju Nam.
Katakan kepadanya dia mengacau.
Dia tidak tahu apa-apa.
Siapa pun yang bisa membaca bisa berakting.
Masalahnya adalah kemampuan aktingnya.
Ju Nam bilang dia bisa menjadikannya seorang aktris.
- Dia percaya diri. - Astaga.
- Dan So Jeo? - Dia bersemangat.
Orang bodoh memang berani.
Mari percaya pada Sutradara.
Lebih baik jika itu berhasil.
Bagaimana jika dia juga menjatuhkan Deung Myung?
Haruskah aku meminta sutradaranya diganti?
Penulisnya juga sudah memberi izin.
Mereka bilang penampilannya sempurna.
Lalu kenapa jika dia tampak sempurna?
Nenek, kita harus menghormati keputusan sutradara.
Bukan hanya karena dia pamanku.
Dia paman dari pihak ibumu.
Siapa itu?
Apa itu ibumu?
Siapa ini?
Aku Ayla. Siapa kamu?
Apa itu kakak iparku?
Bukan.
Seseorang bernama Ayla.
Halo.
Aku membawakan kue kesukaan Anda.
Astaga. Kamu pasti sangat sibuk.
Kamu harus tidur lebih awal
untuk siaran besok.
Aku membeli berbagai irisan.
Bagus. Aku suka mencicipi berbagai jenis.
Baiklah.
Aku mengerti.
Sampai jumpa.
Kamu masih di sini? Kamu bilang akan pergi.
Aku kembali membawa bunga untuk nenekku.
Mari kita makan sebagai hidangan penutup. Taruh di kulkas.
Baiklah.
Aku lapar setelah pulang.
Suruh mereka menata meja.
Tentu.
Menyebalkan sekali.
Perhatikan langkahmu.
Maafkan aku.
Itu untuk Pimpinan.
Siapkan alat makannya.
Maafkan aku.
Aku menabrak seseorang dan menjatuhkan kuenya.
Itu pasti hancur.
- Ya. - Sayang sekali.
Kita pasti punya kue lain.
Siapkan satu untuk dicairkan.
Siapkan kue untuk dicairkan jika ada.
Baiklah.
Ini untukmu.
Aku juga terlambat makan siang.
Tidak apa-apa melewatkan makan satu atau dua kali.
Beri aku piring untuk membagi makanan.
Kamu bisa makan sebanyak itu. Kamu masih muda.
Aku ingin makan pir yang menyegarkan hari ini.
Tanyakan apa kita punya.
Ada.
Suruh pembantu membuat nurungji.
Dia sudah melakukannya.
Mari makan.
Kamu sudah lama tidak mampir, bukan, Ayla?
Ya.
Apa dia biasanya bicara seperti itu?
Ya.
Anda tidak memintanya memakai hanbok, bukan?
Tentu saja tidak.
Kamu dalam perjalanan?
Jangan cemaskan aku. Silakan makan malam dahulu.
Bagaimana ayahmu menghilangkan stres?
Dia berjalan bolak-balik di ruang tamu.
Dia tidak minum alkohol.
Dia tidak merokok.
Dia minum kopi, bukan?
Dia beralih ke teh pu'er beberapa tahun lalu.
Dia akan menjalani hidup yang memuaskan.
Kudengar mendiang seniman, Hwang Ju Young,
selalu mabuk saat tidak melukis.
Ya.
Aku pernah membaca tulisan putranya.
Ayahnya yang mabuk pernah berbaring di halaman untuk melihat bintang.
Itu bahkan bukan musim panas, jadi, udaranya dingin.
Dia mau membuat ayahnya berdiri, tapi ayahnya keras kepala.
Dia marah dan memukul dada ayahnya beberapa kali.
Astaga.
Dia sangat menyesalinya setelah ayahnya meninggal.
Astaga.
Nenek yakin dia tidak mau memukul dada ayahnya yang sudah tua.
Hidup sebagai seniman memang seperti itu.
Dalam hal itu, ayahku...
Dia menjalani hidup yang lebih sehat daripada kebanyakan pria normal.
Ya.
Ibumu sangat beruntung.
Anak perempuan punya peruntungan yang sama dengan ibu mereka.
Aku yakin kamu juga akan beruntung dengan suamimu.
Kuharap begitu.
Kamu tidak suka terung goreng?
Aku suka, tapi itu tinggi kalori.
- Itu tidak tinggi. - Namun, itu digoreng.
Bawakan nurungji jika sudah siap.
Pak Dan tampak sibuk di malam hari belakangan ini.
Apa yang ingin kamu katakan?
Bukan apa-apa.
Entah bagaimana kedengarannya,
tapi karena kita sudah saling kenal lebih dari 20 tahun, akan kubilang.
Jika menjadi Anda, aku akan mempertimbangkan adopsi.
Anjing itu manis,
tapi melihat anak-anak tumbuh sangat menarik.
Kamu sudah keterlaluan.
Berhenti melakukan ini dan berlatihlah menghafal dialog.
Hanya sampai hari ini.
Mereka merekrutnya sebagai rekan Deung Myung.
Bergabunglah dengan kami.
Aku sudah minum jus karena haus.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Itu baru diputuskan hari ini.
Tidak mungkin.
Kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi dalam hidup.
Ibu benar.
Aku belum pernah melihat wajah dan suasana seperti itu.
Apa dia pernah tampil di acara lain?
Lalu kenapa Sutradara Ju Nam merekrutnya?
Apa Anda memengaruhinya?
Untuk apa?
Bukankah seharusnya Anda menentangnya demi Deung Myung?
Sutradara itu sangat terobsesi.
Kami juga berpikir dia cocok dalam hal penampilan.
Wajah seperti itu sudah biasa.
Katanya dia cocok jadi pemeran utama wanita. Apa yang bisa kita lakukan?
Drama tidak seperti pertunjukan TK.
Itu hinaan bagi penonton.
Entah itu hinaan atau kelahiran bintang,
menurutku itu akan menyegarkan. Citranya bersih.
Bagaimana Anda mengenalnya?
Bukankah Anda mempekerjakannya sebagai pembantu?
Ceritanya panjang.
Haruskah kuminta mereka mengganti sutradaranya?
Anda pimpinannya.
Bukankah Anda harus melakukan itu jika mereka tidak ikuti perintah?
Setidaknya untuk drama.
Dia bahkan bukan pamanmu dalam garis keluarga langsungmu.
Dia sutradara yang dihormati.
Makanlah kue ini.
Aku kehilangan selera makan.
Bagaimana jika dramanya kacau?
Duduklah.
Kulitmu kering belakangan ini.
Mari menua dengan baik.
Kumohon padamu.
Apa menua dengan baik berarti hidup dalam kebohongan?
Kejujuran tidak selalu baik.
Kejujuranmu menyakiti Ibu dan aku.
Cobalah berubah pikiran.
Kenapa kamu menentang alam?
Aku tidak bisa menahannya.
Ada hal-hal yang harus kamu lakukan meskipun kamu tidak mau.
Ada hal-hal yang harus kamu tahan meski kamu mau.
Bersembunyi, berbohong,
dan menahan diri selamanya.
Entah apa aku akan merasa bangga
saat aku mati.
Kamu hanya satu orang,
tapi ada banyak orang yang terpengaruh dan kesulitan.
Bagaimana jika Deung Myung tahu?
Apa dia akan memujimu?
"Ibu mengagumkan."
"Aku mendukung Ibu." Menurutmu dia akan bilang begitu?
Tidak semua hal bisa berjalan sesuai keinginanmu dalam hidup.
Bisakah kamu membuat Ibu bersikap sesuai keinginanmu?
- Kamu tidak mengenalnya? - Apa yang harus kulakukan?
Aku hanya meminta orang-orang mengakui perasaanku.
Keluarga dan Ibu.
Entah kami mengakuinya atau tidak, itu tidak mengubah apa pun.
Kenapa harus memberi tahu orang dan membuat keluarga kerepotan?
Kamu harus bersikap baik kepada Ibu.
Aku tidak bisa memperlakukan Ibu seperti yang dia inginkan.
Meskipun untuk alasan yang berbeda.
Kita harus bicara.
Gunakan ini.
Itu sesuatu yang kamu pakai di wajahmu.
Kudengar itu bagus.
Kakak membelinya?
Tidak. CEO perusahaan itu...
Benar. Maksud Kakak, Jung Hyun, bukan?
Aku selalu hanya menerima.
Aku juga ingin membalasnya.
Aku harus membalasnya.
Aku bahkan tidak bisa mengungkapkan perasaanku.
Katakan dengan tegas ke Sutradara untuk merekrut Min Soo Ji.
Bagaimana aku bisa melakukan itu?
Kenapa tidak? Kamu pemeran utamanya.
Kenapa aku harus melakukannya?
Dia bukan siapa-siapa.
Menurutmu dramanya akan sukses?
Aku juga tokoh utama di drama pertamaku.
Aku harus memercayai Sutradara.
Aku berjanji akan melakukannya, dan aku harus menepati janji itu.
Ada banyak aktor
yang meninggalkan proyek saat ide mereka tidak diterima.
Kamu Dan Deung Myung. Kamu jelas bisa...
Dia juga pamanmu.
Benar.
Paman lebih keras kepala daripada siapa pun.
Berapa usianya?
Usianya 20 tahun.
Apa kalian akan menikah dalam drama itu?
Aku kesal sekali.
Aku menerimanya, jadi, kamu harus melihat perkembangannya.
Aku tidak mau.
Kalau begitu, lupakan selama beberapa bulan.
Jika berakting dengan orang seperti dia, kalian akan selevel.
Tidak ada yang terlahir sebagai tokoh utama.
Semoga semua berjalan lancar.
Ceritanya sangat menarik.
Pikirkan seperti ini.
Langit tidak memberi kita segalanya.
Dia satu-satunya suamimu,
tapi itu bahkan tidak bertahan satu tahun.
Sulit
untuk menua bersama
sebagai pasangan yang saling mencintai.
Ibu juga sangat dekat
dengan Ayah, bukan?
Itu sebabnya Ayah juga...
Itu hubungan istimewa.
Seandainya Ibu bisa bertemu Ayah dari kehidupan sebelumnya.
- Ya? - Tunggu sebentar.
Kamu memakai produk perawatan kulit yang diberikan Kak Chi Gam?
Belum.
Jadi, kenapa kulitmu terlihat sangat bagus?
Aku menciumnya.
Aku tidak bisa tidur karena terlalu lapar.
Aku akan memesan sesuatu. Kamu suka ayam?
Ayam.
Bagaimana kamu akan berolahraga besok pagi dengan perut kosong?
Baik, Pak.
Kamu belum mau tidur?
Aku ingin pergi ke hotel.
Kamar hotel itu pengap.
Ada apa?
Kamu terpeleset?
Ambil ponselku dan hubungi 911.
Kenapa kamu tidak menyalakan lampu?
Kamu tidak bisa bergerak?
Kepalamu terbentur?
Ya. Tolong cepat.
Ambulans akan datang.
Apa ada bantal duduk?
Entahlah.
Minumlah ini.
Airnya
berceceran di lantai.
Kamu yang terpeleset. Ada apa dengan airnya?
Pergi dan sentuh
sandalnya.
Kamu memakainya di kamar mandi?
Setelah mandi.
Aku
tidak mandi.
Kurasa kamu menabrak mangkuk air saat lewat.
Tidak.
Apa Ohyiji yang menumpahkannya?
Aku
menaruh mangkuk air
Ohyiji.
Ayla! Kamu terluka?
Bukalah.
Aku tidak terluka.
Lalu apa?
- Apa? - Aku kesal.
Tentang apa?
Apa yang membuatmu kesal?
Aku kesal pada diriku sendiri.
Kenapa kamu kesal pada dirimu sendiri, putri ibu yang cantik?
Kenapa aku harus stres karena hal seperti itu?
Hal seperti apa? Siapa?
Siapa yang membuat putri ibu kesal?
Ibu akan mengurusnya. Keluarlah.
"Master Jung"
Dia memberi Ibu benda berharga ini
karena bagus untuk kulit Ibu.
Dia memberikannya kepada ibu agar kita bisa membaginya.
Keluarlah.
Ini hanya digoreng.
Ini dengan saus.
Ayam terasa lebih enak saat dimakan dengan tangan.
Suamiku, kamu tidak mau makan?
Aku tidak lapar.
Jangan panggil aku suamimu.
Kurasa ini kali pertamamu menikmati pengiriman tengah malam.
Makanlah lobak juga.
Ini agak terlalu manis.
Ada apa, Ibu?
Astaga.
Kurasa Ibu sakit perut karena terlambat makan siang.
Bukan begitu.
Ibu tidak bisa mencernanya.
Kamu harus makan.
Aku juga tidak terlalu menyukainya.
Rasanya manis dan kuat, seperti madu.
Astaga.
Apa tidak ada orang di sana?
Di sini! Apa tidak ada orang di sana?
Lepaskan!
Tolong hentikan!
Lepaskan!
Nona!
"Master Jung"
- Kamu tidak pulang? - Ini sangat menyenangkan.
Aku bisa membayangkan Deung Myung dan Kim So Jeo.
Episode jungkat-jungkit?
Ya.
Kamu tidak bisa tidur?
Ibu.
Di buku ini, Eon menjadi suamiku.
Dia sangat penyayang dan pengasih.
Benarkah?
"Master Jung"
Hatiku
tidak terlalu sakit sekarang.
Hatiku juga tidak terasa kosong.
Semua bergantung pada bagaimana kamu berpikir.
Aku tahu Eon tidak akan seperti yang kuinginkan,
tapi tidak apa-apa.
Mereka bilang, "Hati-hati dengan pria pendiam dan air yang tenang."
Apa dia benar-benar punya suami?
Aku tidak menggosok gigiku.
Lalu kenapa aku mencium aroma pasta gigi? Pasta gigi berbusa.
- Hidungmu bagus sekali. - Lidah yang tajam.
Kamu punya baju renang di lokermu, bukan?
- Kamu mau berenang? - Ya.
Seharusnya kamu memberitahuku. Aku tidak punya baju renang.
- Bawa satu. - Aku tidak mau.
- Kenapa? - Aku tidak suka berenang pagi.
Aku tidak boleh terkena flu.
- Kamu ingin aku pergi sendirian? - Tidak.
Apa yang akan kamu lakukan untukku jika aku tidak pergi?
Ibu. Aku harus ke kakus.
Baiklah.
Kita harus menyebutnya toilet mulai sekarang.
Ya, Ibu.
Pimpinan melarangku membangunkannya
karena dia ingin tidur.
Pak Dan pergi pagi-pagi sekali.
Beri dia air.
- Bawa dia keluar untuk buang air. - Baik, Pak.
Ayo buang air kecil.
Apa mereka masih tidur?
- So Jeo dan ibunya. - Mereka sangat sibuk.
Mereka berolahraga di basemen.
"Durian's Affair"
Aku cukup pandai menari saat masih muda.
Ini lumayan.
Meski aku mendapat bantuan medis.
Kamu berbakat menusuk orang dari belakang.
Bukankah menusuk orang dari belakang adalah keahlian Kakak?
- Bagaimana kamu bisa bilang begitu? - Kakak mau daftar?
Kamu bisa jujur kepada ibu.
- Ibu bisa memahami semuanya. - Memahami apa?
Beberapa orang zaman sekarang menyukai wanita dan pria.
Beberapa orang jatuh cinta dengan orang berjenis kelamin sama.
Kita bisa segera mendengar tangisan bayi di rumah kita.
Du Ri An yang elegan.
Ini bukan hari ulang tahunku.
Kamu benar.
Itu sebabnya dia bahkan tidak makan kimchi.
Mereka bilang, "Hati-hati dengan pria pendiam dan air yang tenang."
Masuklah sebentar.
Bisakah kamu memaafkan
kelancanganku?
Cepat.