Jangan sampai gagal misinya.
Jangan berkutat di masa lalu.
Jangan bermimpi tentang masa depan.
Saat ini adalah sekarang.
Dan betapa mulianya hadiah ini.
Apa katamu?
Mereka seharusnya membayarmu lembur untuk jam tambahan yang kau kerjakan.
Mereka membayarnya kok.
Senang mendengarnya.
Dalam berita lainnya,
jumlah orang hilang terus meningkat,
16 termasuk Cabramatta dan Fairfield,
diketahui sebagai tempat terjadinya aktivitas kriminal kecil.
Polisi Federal Australia putus asa
dan meminta bantuan ASIO
untuk membantu memecahkan 216.
Aku hanya tidak mau orang lain memanfaatkanmu.
Putranya Ba akan menikah.
Kau ingat Ba, kan?
Perempuan yang tinggal di ujung jalan.
Dia biasa mengasuh Anna saat masih bayi.
Kau tidak akan percaya apa yang dikatakannya.
Katanya, laki-laki yang tinggal di rumah seberangnya mengalami masalah serius.
Ternyata dia meminjam uang dari rentenir atau semacamnya.
Kau harus mengangkatnya.
Kapan ayah pulang?
Aku tidak tahu.
Mungkin sebentar lagi.
Kau bilang satu jam yang lalu.
Ya?
Anna.
Kau tahu betapa kerasnya ayahmu bekerja.
Kita harus mendukungnya.
Aku menyiapkan ini untuk ulang tahunmu.
Tapi karena wajahmu terlihat murung,
mungkin kau bisa mengintip sedikit.
Aku suka.
Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Sudah berapa lama kau berdiri di situ?
6 menit 30 detik.
Oke.
Itu sama sekali tidak menyeramkan.
Bagaimana kabarnya?
Hari pertama pelatihan selalu menakutkan.
Kau tahu sendiri.
Sekelompok orang cengeng dan beberapa pembuat onar.
Kau ingat hari pertamamu?
Aku mencoba untuk tidak memikirkannya.
Oh, tunggu.
Oke.
Kau benar-benar cengeng.
Apa?
Pembuat onar selamanya.
Aku jahat sekali, sayang.
Itu kalimat rayuan andalanmu?
Karena kau mungkin mau menggunakannya.
- Berhasil setiap waktu. - Benarkah?
Tidak ada seorang pun yang mengatakan tidak.
Hati-hati.
Kesombonganmu akan membuatmu terbunuh suatu hari nanti.
Benarkah?
Apa?
Ingatkah saat kau pertama kali di sini?
Jujur saja, itu seperti gambaran yang kabur.
Lalu apa yang kau ingat?
Aku ingat pelatihannya,
belajar cara bertarung, menggunakan senjata.
Semua jazznya.
Aku ingat...
Apa?
Menendang pantatmu.
Benarkah? Yang kuingat malah sebaliknya.
Kau ya?
Ayo bergerak.
Kematian tidak menunggu siapa pun.
Semoga beruntung.
Kita tidak butuh keberuntungan.
Menurutmu anak-anak itu tahu apa yang mereka lakukan?
Tidak tahu.
Sudah berakhir, Chau.
Aku tahu semuanya.
Saat ini adalah sekarang.
Minggir.
Ah, Pak Guang.
Harus kuakui, aku terkesan.
Kau sangat berani datang ke sini sendirian,
atau sangat bodoh.
Kita tidak mau kejadian terakhir terulang, kan?
Seperti yang kau dengar,
Aku punya keunggulan,
jadi tidak akan ada waktu terakhir.
Bagiku, sih.
Kau membawanya?
Uang dulu.
Ambil.
Kau bisa menghitungnya jika kau mau.
Pasti.
Di mana drive-nya?
Agar kita jelas,
kau tahu kau mendapatkan bagian yang buruk,
kan?
Hah?
Kau seharusnya tidak melakukan itu!
Aku tidak bisa menahannya.
Begitu pula aku.
Kau tidak berpikir aku datang ke sini sendirian,
ya kan?
Oh, sial.
Ketemu.
Hentikan!
Aku akan mengabarimu.
Sampai jumpa.
Bang? Bang?
Wow.
Aku tau, kan?
Itu brutal.
Kurasa aku belum pernah dipukuli seburuk itu.
Ke sini.
Dari mana kau mendapatkan itu?
- Aku ketemu dia. - Tadi?
Di pinggir jalan.
Katakan halo pada Pak Bingley.
Aku bukan pecinta kucing.
Aku tahu.
- Misi baru. - Siapa targetnya?
Istri mafia.
Selalu saja istri mafia.
Aku sedang berpikir
saat kau menusukkan pisaumu ke seseorang
atau menarik pelatuknya,
kau pernah berpikir kapan ini akan jadi terakhir kalinya?
Kurasa tidak ada saat terakhir untuk kita.
Hidup kita,
seperti tinggal di terowongan gelap.
Ada cahaya di ujungnya, kan?
Tapi tidak peduli seberapa keras kau mencoba mengejarnya,
kau tidak akan pernah sampai.
Kau selalu bisa berhenti.
Kau mau?
Kau?
Bahkan jika aku mau,
pilihan apa yang kita punya?
Kita selalu punya pilihan.
Sepertinya ada orang lain yang mencari Pak Bingley.
Kupikir ibumu menginginkanmu.
Hei, ayo.
Di sini.
Ini dia.
Hei, ada kebab di sini.
Kau lapar?
Kau yang bayar?
Agen 5.
Kau tahu dia menghitungnya.
Tidak, tidak.
Dia menghitungnya.
Apa yang kau inginkan?
Agen 5,
Sudah lama sejak terakhir kali kita ngobrol santai.
Apa yang bisa kukatakan?
Sibuk dengan pembunuhan.
Benarkah?
Kau tidak pernah mengeluh tentang terlalu banyak pembunuhan sebelumnya.
Selalu ada yang pertama untuk semuanya, kan?
Aku berasumsi kau menerima pesanku.
Setiap saluran meliputnya.
Tayangan ulang media terjadi sepanjang hari.
Aku sudah dapat pesannya, oke.
Kau tahu apa yang harus kau lakukan.
Aku mau semua anggota kalian menuju sasaran.
Anggotaku tidak melakukan tugasnya dengan baik
hanya karena sektor lain melakukan kesalahan.
Jangan lupakan untuk siapa kau bekerja.
Lagipula, kita tidak mampu menanggung kecelakaan lagi.
Pemilu sudah dekat.
Kau adalah agen terbaik di divisiku,
jadi aku tahu kau akan menyelesaikannya.
Tidak perlu sanjungan.
Dicatat sebagaimana mestinya.
Berikan perintah.
Mengalahkanmu dengan mudah.
Hanya kau, aku, kapan saja.
Maaf, kami tidak memberimu apa pun.
Istri siapa itu?
San Remo?
Tidak.
Sebenarnya aku butuh lebih banyak waktu untuk pengarahan misi ini.
Tapi kau baru saja mengirim pesan.
Tidak ada "tapi" dalam hal ini.
Kalian diberhentikan.
Keren.
Aku tahu itu. Kau melihat caranya menatapku?
Ssst.
Kau tidak melihat wajahnya?
Ya, dia sangat menginginkan kebabku.
Tak seorang pun menginginkan kebabmu, Delta.
Terima kasih.
Sepertinya ada sesuatu yang dipikirkannya.
Dia bertingkah aneh akhir-akhir ini.
Lebih dari biasanya?
Aku serius.
Dengar, mungkin itu masalah internasional
dia sedang mengurusnya.
Masalah internasional?
Ya, kau tidak mendengarnya?
Dia pembunuh cyborg internasional.
Ya, aku mendengar tentang itu.
Tunggu sebentar.
Jika dia cyborg internasional,
lalu kenapa dia mau kebabmu?
Itu ada dalam pemrogramannya.
Kau mau ke mana?
Ke kamar mandi.
Mau ikut?
Saat neraka membeku, aku akan memikirkannya.
Nyamankan dirimu.
Kau sudah selesai?
Ada apa?
Tidak ada apa-apa.
Hei, aku mengerti.
Aku akan mengerjakannya.
Jangan khawatir. Aku akan mengerjakannya.
Jadi,
siapa namamu?
Kau tidak boleh menyentuh siapa pun tanpa izin.
Oh sayang.
Perempuan sepertimulah yang paling kuinginkan.
Kau tahu, jika kau naik sedikit lebih tinggi,
kau akan mengenai arteri femoralis.
Siapa kau?
Dokter?
Tidak. Hanya seseorang yang mengetahui arteri utama dalam tubuh.
Dan masih banyak lagi.
Kenapa kau mau tahu hal itu?
Untuk membunuh cepat.
Atau lambat.
Sekali usap saja, kau akan kehabisan darah dalam hitungan menit.
Dia gila.
Kau ke sini bersama seseorang?
Um, uh, tidak, tidak.
Tidak, tidak juga.
Wow.
Kau berolahraga?
Aku, uh, aku, um, yah, maksudku, aku...
Hei sayang.
Ke mana saja kau?
Kau sudah ambil minumannya?
Hei, tunggu. Nona, tunggu.
Kau tahu, kau tampak sedikit cemburu.
- Kau seharusnya tak di sini. - Begitu pula kau.
Aku di sini untuk membawamu ke markas.
Agen 5 yang mengirimmu?
Aku tidak melakukan semua yang Agen 5 perintahkan.
Kau benar.
Kita tidak seharusnya di sini.
Hei, jika kau mau,
kita bisa minum bir,
mengadakan pesta kecil sendiri di pangkalan.
Dengan apa?
Lampu pistol sebagai lampu lava dan senjata sebagai pembuka pesta?
Ya.
Agen 5 pasti panik.
Kau tahu, aku bahkan tidak tahu kenapa aku datang ke sini malam ini,
atau malam lainnya.
Ini hanya,
aku merasa seperti.
Apa?
Aku perlu melupakan diriku sendiri sesekali.
Kau masih bisa.
Hilangkan dirimu ke dalam diriku.
Oke. Radar pengintaiku baru saja kelebihan muatan.
Terserah. Diamlah.
Tidak, serius.
Kau merusak radar pengintaianku.
Hei, jalang!
Teman-teman?
Apa yang bisa kubilang? Aku orang yang suka bersosialisasi.
Hei, dengar.
Apa pun yang dilakukan temanku, dia minta maaf.
Tidak, tidak.
Tiga banding satu. Aku suka peluangnya.
Siapa yang dilihatnya?
Kau. Aku sedang melihatmu.
Tunggu sebentar.
Siapa di antara kalian yang mendatangiku?
Semua bajingan ini, semuanya terlihat sama.
Aku.
Kalau begitu, aku melihatmu.
Tapi serius,
kenapa kau tidak mengecat rambutmu atau apalah?
Sedikit ciri khas tidak akan merugikan.
Hey.
Ini bukan misi kita.
Jangan khawatir. Aku tidak akan menumpahkan darah.
Tunggu saja di mobil.
Biar kutangani
Kau bisa melakukannya, kan?
Kau tahu, ini saat terakhir.
Aku akan selalu mengikutimu ke klub.
Bagus. Mungkin lain kali aku akan melakukan aksi.
Bercanda.
Apa masalahnya?
Misinya mungkin terlalu dekat dengan rumah.
Kau pikir itu tidak pernah terjadi?
Ada banyak sekali prajurit yang punya misi
terlalu dekat dengan rumah.
Biar kuberitahu kau,
mereka yang menjalaninya selalu menjadi lebih kuat.
Jika kau menginginkannya, aku akan melakukannya sendiri.
Bukan begitu cara kerjanya.
Jangan katakan kau kehilangan kepercayaan pada operatormu.
Kepercayaan tidak ada hubungannya dengan ini.
Kalau begitu, selesaikanlah.
Kau agen terbaikku.
Tapi aku tak mau menganggapmu ketinggalan zaman.
Sungguh tidak.
Usang?
Sepertinya kau tersesat.
Kau menyimpang dari jalur Zodiak.
Jalanku jelas bagaikan siang hari.
Bagus.
Kudengar dia menginap di rumah temannya.
Aku akan memberitahumu kapan harus lanjut.
Temukan kemuliaan dalam semua hal.
Semuanya dalam kemuliaan.
Osman, Osman, Osman, Osman!
Jika kau mau keadilan,
pilih Osman!
Jika kau mau keadilan, pilih Osman!
Pilih Osman!
Jika kau mau keadilan, pilih Osman!
Pilih Pak Osman!
Pak Osman berjanji akan membuka kembali penyelidikan
kasus kode 216.
Banyak kandidat yang membuat janji palsu
untuk mendapatkan dukungan publik.
Apa yang membuatmu berpikir ini akan berbeda?
Karena Pak Osman memanggilku ke kantornya
dan dia berjanji akan melakukan semua yang dia bisa
untuk mendukung TRANG.
Dan apa itu TRANG,
untuk mereka yang ada di rumah dan belum mengenal organisasimu?
Kami hanya sekelompok orang lokal,
orang biasa yang kehilangan orang yang kami cintai
dalam kasus kode 216.
Putriku.
Hanh, pendiri TRANG, kelompok pembela kebenaran
mencari keadilan bagi orang hilang
adalah targetnya
tentang percobaan pembunuhan dua malam lalu.
Salah satu dari kita?
Ya.
Tapi kau tahu
aku tidak pernah membiarkan satupun petugasku bekerja seburuk itu.
Tapi agen lainnya ceroboh.
Dia tidak mati?
Tidak.
Sayangnya, rompi peluru
mudah dicapai saat ini.
Rompi peluru?
Dia pernah menjadi sasaran dulu.
Kurasa itu benar-benar mengguncang jiwa seseorang,
membuat mereka waspada pada lingkungan sekitar.
Tunggu. Kenapa mereka menargetkan perempuan gerakan protes yang malang?
Di tempat pertama?
Mereka biasanya memilih yang lebih politis.
Atau istri seorang mafia.
Itu juga.
Osman adalah kandidat pada pemilihan umum mendatang.
Dia secara terbuka mendukung TRANG.
Itu bisa saja merupakan tindakan yang merugikannya.
Sebuah peringatan.
Tapi kenapa mereka menargetkannya di tempat umum seperti itu?
Agar semua orang melihatnya?
Bukan begitu cara kita beroperasi.
Biasanya bersifat pribadi, cepat dan tenang.
Ya. Tapi sekarang tidak selalu bersih, kan?
Tidak masuk akal.
Jika kau sudah lama berkecimpung dalam bisnis ini sepertiku,
kau mulai memahami tidak ada yang masuk akal.
Trang.
Serikat Kebenaran dan Hak di Antara Tetangga.
Kedengarannya murahan.
Trang?
Itu bahasa Vietnam, kan?
Aku tidak tahu.
Aku orang Jepang.
Kalau begitu
sampai jumpa.
Kerja bagus hari ini.
Dan pergilah dari sini.
Aku akan memberitahumu saat kami pergi.
Bagaimana dengan cerita rakyat Vietnam kuno?
Dulu kala, ada seorang ibu
yang sangat menyayangi perempuan kecilnya.
Meskipun perempuan itu terkadang nakal,
ibunya akan melakukan apa saja untuknya.
Terdengar familiar?
Suatu hari, perempuan kecil itu ingin bermain dengan teman-temannya.
Jessica dan Carrie.
Ingatkah saat aku memintamu untuk menginap,
tapi kau bilang tidak?
Aku tidak bilang tidak. Kubilang...
Tidak, sampai kau lebih dewasa.
Kapan itu?
Hah?
Sedikit lebih dewasa.
Saat kau lebih besar dariku.
Itu akan memakan waktu yang sangat lama.
Lebih cepat dari yang kau pikirkan.
Sekalipun kau bertambah tua, kau tetap putriku.
Sekarang, sampai mana aku?
Perempuan kecil itu pergi bermain dengan teman-temannya.
Benar.
Perempuan kecil itu pergi bermain.
Ibunya menyuruhnya pulang sebelum matahari terbenam.
Sang ibu menunggu dan menunggu, tapi putrinya tidak pernah kembali.
Ke mana perempuan kecil itu pergi?
Perempuan kecil itu bersenang-senang hingga ia lupa pulang.
Ibunya pun mencarinya.
Dia mencari ke mana-mana, tapi tidak menemukannya di mana pun.
Sang ibu pulang kembali ke rumah.
Dia menangis.
Dia menangis tersedu-sedu.
Dia pikir dia tidak akan pernah melihat perempuan kecilnya lagi.
Kenapa kau sedih?
Aku tidak sedih.
Aku sangat senang.
Aku menyayangimu, Ibu.
Aku lebih menyayangimu.
Berapa banyak?
Dari bulan ke bumi.
Aku tidak tahan lagi.
Minggir.
Sayang.
Lepaskan aku.
Kita bisa membicarakan ini.
Kau masih mencintaiku?
Bagaimana dengan keluarga kita?
Bagaimana dengan Anna?
Apa yang harus kukatakan padanya?
Aku tidak pernah menyangka kau akan berubah seperti ini.
Dia cuma mau mencari sugar daddy.
Kau pikir hanya karena dia tidur denganmu berarti dia mencintaimu?
Izinkan aku bercerita tentang apa yang harus dikorbankan seorang istri.
Aku sudah berkorban begitu banyak untuk keluarga ini.
Apa lagi yang kau inginkan dariku?
Aku mau cerai.
Sayang.
Tolong jangan tinggalkan aku.
Sayang, maafkan aku. Aku akan berusaha lebih keras.
Minggirlah!
- Sayang. Sayang. - Minggir!
Maafkan aku. Maafkan aku. Aku akan berusaha lebih keras.
Ibu.
Hati-hati.
Kau seharusnya berada di tempat tidur.
Aku tidak bisa tidur.
Kau?
Aku tidak pernah tidur.
Kau tahu, selama bertahun-tahun aku mengenalmu,
Aku belum pernah melihatmu seperti ini.
Seperti apa?
Tegang.
Apa aku terlihat tegang?
Sedikit.
Kau hampir menggorok leherku.
Kurasa begitu.
Misinya.
Bagaimana dengan itu?
Siapa kliennya?
Tidak ada yang layak disebutkan.
Tapi kau selalu memberi tahu kami siapa kliennya.
Membantu kami dalam bisnis, katamu.
Tidak kali ini.
Ini mungkin mengejutkan bagimu, Echo 8,
tapi kau tidak punya hak
untuk setiap rahasia di gedung ini.
Jadi, ini merupakan misi rahasia, kan?
Tidurlah.
Apa yang begitu penting dengan Osman?
Jelas ada yang mengincarnya.
Mungkinkah kliennya?
Kau tahu,
Dunia ini jauh lebih besar dari yang kau pikirkan.
Jangan mempelajarinya dengan cara yang sulit.
Itu yang terjadi padamu?
Aku punya beberapa hal yang harus diselesaikan.
Jangan lupakan lampunya.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Kau harus memberi tahu Agen 5 tentang mimpi buruk itu.
Mimpi buruk apa?
Aku bisa mendengar mereka.
Itu terjadi setiap malam akhir-akhir ini.
Kubilang aku baik-baik saja, oke?
Jangan bicara buruk tentangku.
Terserah.
Aku melihat mereka.
Aku melihat mereka dalam mimpiku.
Siapa?
Keluargaku.
Kau tidak punya keluarga.
Tak ada satupun di antara kita yang punya.
Itu sebabnya kita ada di sini.
Lalu kenapa aku melihatnya sejelas aku melihatmu sekarang?
Kau membayangkan sesuatu.
Aku?
Terkadang aku tidak tahu lagi apa yang mesti dipercayai.
Percaya pada Zodiak.
Percaya pada Agen 5.
Percaya padaku.
Tunggu.
Tutup pintunya.
Tutup saja.
Lihat apa yang kutemukan.
Dari mana kau mendapatkan itu?
Bagaimana menurutmu?
Kantor Agen 5?
Kau menyelinap ke kantornya?
Sudah kubilang aku sedang mengerjakannya.
Aku tidak pernah memintamu melakukan itu.
Bagus.
Aku tidak akan menunjukkan apa lagi yang kutemukan.
Anak Agen 5?
Putar balikkan.
D dan C.
Kupikir itu Agen 5 saat masih anak-anak.
Siapa perempuan itu?
Siapa tahu?
Apa itu?
Itu akses ke ruang hitam Agen 5.
Kau harus mengembalikannya.
Jika Agen 5 tahu, dia akan panik.
Tunggu.
Apa?
Agen 5 keluar menjalankan beberapa tugas.
Apa yang kau pikirkan?
Tunggu sebentar.
Kurasa ini bukan ide bagus.
Kaulah yang membobol kantornya, ingat?
Kalau ada yang salah, ini semua kesalahanmu.
Jangan buat aku berkata, "tolong ya."
Berikan fotonya.
Uh uh. Kau harus waspada.
Bagaimana dengan...
Aku akan mengembalikannya kalau sudah selesai.
Laci terakhir. Kotak hitam.
Oke.
Memberikan dia pesta penyambutan yang menyenangkan, kan?
Osman adalah kunci terakhir dalam rencana kami
untuk menguasai Gedung Parlemen.
Osman.
Kita membutuhkannya di kantor.
Dalam dua dekade terakhir, kelompok main hakim sendiri
mengumpulkan banyak pengikut.
Osman sudah melakukan bagiannya,
secara terbuka menyatakan dukungannya pada kelompok tersebut.
Waktunya menyingkirkannya.
Langkah kita selanjutnya adalah membunuh pendiri kelompok ini.
Pembunuhannya akan dilihat sebagai ancaman pada Osman
dan semua yang ia perjuangkan.
Itu akan menjadi noda ketidakadilan yang membuat kota ini marah.
Para pemilih pada pemilu mendatang
akan sangat terpengaruh ke arah Osman.
Itulah yang kami inginkan.
Itulah yang kamibutuhkan.
Misi ini sangat penting untuk kenaikan kita.
Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Agen 5.
Ini kedua kalinya aku memergoki seorang agen bangun dari tempat tidur.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau tahu, aku berpikir kita bisa
ikut sesi pelatihan satu lawan satu.
Ada gerakan baru yang sedang kukerjakan
dan aku mau menunjukkannya padamu.
Kau bisa menunjukkan pagi hari.
Baiklah, maksudku ini tidak akan memakan waktu lama,
Jadi aku akan tunjukkan langsung sekarang.
Satu, dua, tiga, empat.
Tunggu, tunggu.
Aku punya lebih banyak gerakan.
Satu, dua, tiga, empat.
Jadi, apa pendapatmu?
Kubilang ke Delta 1 kalau gerakannya payah
tapi dia mau pendapat profesional.
Kupikir kalian
sudah berjalan cukup lama.
Lima lawan lima, bos.
Maaf.
Alergi.
Aku sudah muak dengan badut ini.
Keluar!
Alergi.
Ambil tisumu sendiri.
Bodoh!
Apa yang dia katakan?
Bodoh.
Sudah berakhir, Chau.
Apapun yang mereka katakan padamu,
itu bohong.
Sudah berakhir, Chau.
Ini.
Terima kasih.
Hey.
Kau lupa kembaliannya.
Terima kasih.
Bagaimana rasa bubble teanya?
Manis.
Cukup manis?
Tidak apa-apa.
Temanmu baik-baik saja?
Boba sialan.
Dia tersedak egonya sendiri.
Baiklah, sampai jumpa.
Kenapa kau melakukannya?
Melakukan apa?
Menyelinap ke kantor Agen 5.
Kau tahu kau bisa mendapat masalah besar karena itu.
Kau bilang Agen 5 bertingkah aneh,
Jadi, kubilang aku mengerjakannya.
Kau tahu terkadang aku tidak mengerti dirimu.
Saat kita sedang berlatih atau menjalankan misi,
kau bisa jadi orang yang sangat menyebalkan.
Terima kasih.
Tapi di waktu lain...
Mungkin akulah orangnya.
Apa?
Orang yang tidak pernah mendapatkan apa yang diinginkan.
Mungkin kita orangnya.
Kau pernah mengalami deja vu?
Delta?
Katakan halo pada Bingley.
Kupikir kau bukan pecinta kucing.
Eh, orang bisa berubah.
Kau yakin itu Bingley?
Dulu warnanya hitam.
50% kucing berwarna hitam.
Lalu bagaimana dengan kaus kaki putih kecilnya?
Dia jauh dari rumah, kan?
Sebaiknya kita kembali.
Misi.
Jadi, kebab?
Sorakanku.
Aku kehilangan empat koin dua dolar,
empat koin satu dolar, satu koin 50 sen, dan dua koin 20 sen.
Sudah kubilang dia menghitungnya.
Hei, aku tidak...
Tunggu, kau benar.
Kuharapkan semua kembali saat aku memeriksanya lain waktu.
Hei, boleh aku meminjam empat dua dolar,
kau tidak mau kencing atau apa?
Aku akan ambil koin-koinnya.
Aku memberimu misi ini untuk dihadapi sendirian.
Sendiri?
Kukira Delta ikut denganku.
Kau tidak takut, kan?
Tolong.
Setidaknya aku tidak harus mengasuhnya.
Aku bisa saja meninggalkannya di pangkalan.
Dia di sini,
Jadi jika kau gagal, aku tidak perlu mengotori tanganku.
Misi ini lebih penting
daripada yang kau katakan, bukan?
Yang penting adalah
misi ini harus diselesaikan.
Kenapa?
Karena kau pikir Delta 1 tidak bisa mengatasinya?
Tidak.
Karena dia idiot.
Kau mencintainya?
Sebelum waktumu
ada seorang operator
yang membiarkan cinta mengaburkan penilaiannya.
Menyimpang dari jalur Zodiak.
Dia menjadi bajingan
dan melakukan pembunuhan massal yang kecil-kecilan.
Dia mengalahkan empat agen.
Apa yang terjadi padanya?
Aku menyelesaikan misiku.
Kau akan membunuh orangmu sendiri?
Dia bukan orangku.
Tapi kau.
Setiap anak yatim yang kubawa ke Zodiac,
Aku memperlakukan mereka seperti anakku sendiri.
Delta 1 mengalami mimpi buruk.
Katanya dia melihat keluarganya.
Dia melihat apa yang mau dia lihat.
Kita adalah keluarganya.
Saat kita berusaha mencapai sesuatu yang lebih besar,
ada rintangan dalam hidup
kita harus mengatasinya.
Kekalahan untuk menjadi lebih kuat.
Cukup kuat untuk mencapai sesuatu yang lebih besar.
Jika Delta 1, misalnya,
menjadi hambatan misi kita,
kau akan melakukan apa yang harus kau lakukan?
Apa?
Aku tahu dia ada di kantorku.
Itu konyol.
Maksudku, kenapa.
Mungkin dia kehilangan kepercayaannya padaku,
pada kita.
Jadi, maukah kau?
Dalam sekejap.
Itulah yang mau kudengar.
Saat itu tidak akan pernah tiba, kan?
Keindahan masa depan adalah ketidakpastian.
Kupikir aku sudah menemukan jalan keluarnya.
Apa?
Trang.
Kau mengatakan itu terdengar seperti bahasa Vietnam.
Benar.
Itu artinya bulan.
Semoga beruntung.
Aku tidak butuh keberuntungan.
Hei, itu dialogku.
Satu hal lagi.
Jangan sampai gagal misinya.
Jika dia tidak keluar dalam waktu dua menit,
kau masuk.
Suruh saja aku masuk sekarang dan kita akan keluar dalam satu menit.
Jangan sombong, Delta 1.
Itu akan membuatmu terbunuh.
Di mana aku pernah mendengarnya sebelumnya?
Jadi, apa yang kalian bicarakan?
Urusan keluarga.
Trik yang bagus, nona.
Berusaha membuat ini senyaman mungkin,
tapi kau sungguh membuatku jengkel.
Kau bisa mengambil apapun yang kau mau,
tapi tolong, tolong jangan bunuh aku.
Itu tidak mungkin.
Kau mengacaukan rumah ini, nona,
dan harus kuakui, ini rumah kecil yang cantik.
Dengar, kita bisa melakukan ini sepanjang malam
sampai seluruh tempat ini tertutupi oleh lubang-lubang
tapi kau dan aku sama-sama tahu
ini akan berakhir dengan satu cara.
Kau, mati.
Dari bulan ke bumi.
Jangan berkutat di masa lalu.
Ingatkah saat kau pertama kali sampai di sini?
Jujur saja, itu seperti gambaran yang kabur.
Lalu apa yang kau ingat?
Jangan bermimpi tentang masa depan.
Saat ini adalah sekarang.
Kapan ayah pulang?
Dia tidak akan pulang.
Kenapa tidak?
Makan saja.
Tolong jangan seperti ini.
Kau membuatnya pergi.
Apa?
Aku?
Buat dia kembali.
Apa yang kau pikirkan?
Lihatlah sekelilingmu.
Kau tahu apa yang terjadi?
Dia meninggalkan kita.
Aku bekerja sepanjang siang dan malam,
membersihkan rumah
dan memasak.
Hanya agar ayahmu pergi.
Pergilah dengan pelakor itu!
Ibu!
Sekarang kau merasa kau sudah besar,
pergi dan ikuti ayahmu.
Ayo.
Akulah yang sudah berkorban.
Kau mengerti itu?
Ayo!
Pergi!
Ikuti ayahmu!
Pergi!
Polisi!
Alamatku jalan Mother Avenue 12, Cabramatta.
Ada penyusup.
Jatuhkan.
Masuk, ini Delta 1.
Echo 8 sudah gugur.
Menunggu instruksi lebih lanjut.
Bunuh targetnya.
Itulah yang diinginkan bos.
Mimpi indah?
Ya.
Aku akan melakukannya.
Di mana senjatamu?
Jatuh di suatu tempat.
Baiklah.
Tapi lakukanlah dengan cepat.
Apa yang kau lakukan?
Aku tidak mau melakukan ini.
Kalau begitu, jangan lakukan.
Aku tidak tahu apa yang merasukimu,
tapi kau harus berhenti.
Misi.
Kita harus menyelesaikan misinya.
Tidak denganku, bukan kau.
Delta 1, masuk.
Targetnya mati?
Masuk.
Targetnya mati?
Tolong jangan lakukan ini.
Aku harus.
Tolong, tolong jangan sakiti aku.
Bangun.
Tolong jangan sakiti aku.
Kau bisa mengambil apapun yang kau mau,
tapi jangan sakiti aku, kumohon.
Dengarkan aku baik-baik.
Jika kau tidak keluar dari sini, kau akan mati.
Kau mengerti?
Kau mencoba membunuhku.
Tidak lagi.
Apa yang kau ketahui tentang Osman?
Pak Osman.
Dia orang Parlemen.
Bukan, dia belum.
Dia akan membantuku.
Dia mendukung apa yang kulakukan.
Apa yang kau lakukan,
adalah kampanye protes kecilmu, TRANG.
Itulah yang mereka inginkan.
Itu bagian dari rencana yang lebih besar.
Lebih besar darimu dan aku.
Aku melihatmu di TV.
Mereka mencoba membunuhku.
Kenapa?
Karena mereka mau Osman berkuasa.
Pemilu mendatang?
Itulah intinya.
Aku tidak mengerti.
Aku mau menemukan putriku.
Dia bilang padaku dia sudah pergi.
Dia sudah mati.
Aku tidak percaya itu.
Aku tahu dia ada di sana.
Dia akan pulang.
Dan aku akan menemukannya.
Siapa kau?
Kenapa kau mencoba membantuku?
Itu tidak penting.
Sialan.
Ada jalan keluar lain di belakang?
Ada gerbang di samping.
Oke, ayo pergi.
Biar aku menutup pintu depan.
Pintu depan tidak akan menghentikannya.
Ayo.
Lari!
Aku tahu semuanya.
Tidak semuanya.
Selama ini.
Bagimu, aku hanyalah agen sekali pakai.
Tidak, kau salah.
Delta 1, dia yang sekali pakai.
Pemarah. Kekanak-kanakan.
Itu membuatnya lemah.
Tapi kau berbeda.
Kau tujuan terbaikku.
Masih sama.
Ah, sial.
Kau bohong.
Kau bilang aku yatim piatu.
Kau bawa aku pergi dari rumahku, dari ibuku!
Yatim piatu.
Pelarian.
Penculikan.
Apapun kata itu,
semua sama saja bagiku.
Mimpi buruk Delta 1 ternyata nyata.
Yang lainnya, ya.
Tapi kau, tidak.
Kau tidak pernah menjadi tujuanku sampai malam itu.
Aku sedang menjalankan misi lainnya.
Misi lainnya?
Laki-laki di ujung jalan yang bergaul dengan kelompok yang salah,
berurusan dengan rentenir.
Geng lokal.
Pembunuhan yang mudah.
Tidak melakukan perlawanan berarti.
Kenapa kau membawaku?
Kenapa aku?
Kau mengingatkanku pada seseorang.
Sudah berakhir, Chau.
Aku tahu semuanya.
Tidak semuanya.
Apapun yang mereka katakan padamu,
itu bohong.
Semuanya.
Saat ini adalah sekarang.
Daigo!
Dan betapa mulianya hadiah ini.
Ini adalah takdir.
Echo 8, kau terbukti menjadi operator yang terkuat.
Aku memberimu kehidupan baru.
Lepaskan dia.
Kau tidak tahu apa yang kau lakukan, Delta 1.
Dan kau tahu?
Misi.
Kau tahu kita tidak punya pilihan.
Selalu ada pilihan.
Kau benar.
Jika kau mau sesuatu dilakukan dengan benar untuk pertama kalinya.
Jangan bergerak.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Sampai jumpa di ujung terowongan.
Aku minta maaf.
Jika kau mau membunuhnya,
kau harus melewatiku terlebih dulu.
Kau mengajariku untuk tidak berkutat pada masa lalu,
tapi bagaimana mungkin aku bisa jika itu ada di depan mataku?
Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Saat ini adalah sekarang.
Dan betapa mulianya hadiah ini.
Kau baik-baik saja?
Aku tidak mengerti apa yang terjadi.
Kau seharusnya senang karena kau tidak mati.
Lihat aku.
Orang-orang yang menginginkanmu mati,
mereka akan memanggil orang lain.
Saat polisi tiba di sini, beritahu mereka kau butuh perlindungan.
Kau perlu dilindungi.
Karena aku tidak bisa melindungimu.
Siapa kau sebenarnya?
Aku merasa seperti,
seperti mengenalmu.
Sepertinya kita pernah bertemu sebelumnya.
Mungkin kita punya.
Hubungan di kehidupan lain.
Tunggu.
Kau mau ke mana?
Dari bulan ke bumi.
Anna.
Diterjemahkan oleh Kuda Lumping 10 Maret 2025
Pasti menyenangkan hidup di dunia
terpecah antara mimpi indah dan mimpi buruk yang indah.
Tapi musim berburu sudah tiba.
Saatnya bangun dari tidurmu.