>
>>
>> F
>> Fo
>> Fol
>> Foll
>> Follo
>> Follow
>> Follow T
>> Follow Tw
>> Follow Twi
>> Follow Twit
>> Follow Twitt
>> Follow Twitte
>> Follow Twitter
>> Follow Twitter i
>> Follow Twitter iM
>> Follow Twitter iMo
>> Follow Twitter iMov
>> Follow Twitter iMovi
>> Follow Twitter iMovie
>> Follow Twitter iMovies
>> Follow Twitter iMovies1
>> Follow Twitter iMovies10
>> Follow Twitter iMovies10 <<
Orang lebih suka tinggal di rumah tanpa memandang hari tuanya.
Jika kita berjalan cukup jauh, kata Dorothy,
suatu saat kita akan datang ke suatu tempat.
Mama! Mama! Mama! Mama!
Aku pikir kau mengantarnya ke sekolah.
Iya. Tadi pagi.
- Pukul berapa sekarang? - 4:30.
- Terlambat. - Ya.
Kami akan segera berangkat.
- Aku perlu bicara dengan Cody sebentar. - Tentu.
Cody. Apa yang akan kuceritakan kepadamu sangat penting.
Mommy, apakah kau marah padaku?
Tidak, Sayang, aku tidak marah padamu.
Aku hanya ingin kau memperhatikanku, ya?
Hanya ibu yang ada di dalam hatimu.
Dan hanya Cody yang ada di dalam hati Mommy.
Tidak ada yang lain. Ya?
- Paham? - Ya.
Halo?
Dia keluar sepanjang hari. Tidak ada yang tahu kemana dia pergi. Mengapa dia seenaknya ...
Aku pulang.
Sayang, kami di sini.
Mengapa semua duduk dalam gelap?
Hai.
- Apakah kau bergembira hari ini? - Sibuk.
Cium.
Apakah kau tidak menyapa, atau kami tidak terlihat?
Halo Ibu.
Dan Carmen?
- Halo, Carmen. - Hai.
Aku senang melihat mu membawa kamera.
Apakah kau mendapatkan foto yang bagus?
- Ya, aku rasa begitu. - Ya? Bagus.
Pizza? Sangat tidak sehat.
Sangat berminyak.
Kami tidak tahu jam berapa kau akan kembali.
- Jadi kami baru saja memesan. - Ya. Ini sebenarnya cukup bagus.
Aku bisa menghangatkannya sepotong.
Tidak, terima kasih.
Bagaimana dengan sandwich? Beri aku dua menit.
Tidak, tidak apa-apa.
- kau sudah makan hari ini? - Iya. Aku makan salad.
Kemana saja kau?
Ke luar.
Ke luar?
Apa artinya itu?
Ponsel mu selalu dimatikan.
Tidak ada yang tahu di mana kau berada atau ke mana kau pergi.
Terus? Sekarang aku harus melaporkan kepada mu kemana aku pergi dan apa yang aku lakukan?
Bukan laporan, itu kesopanan.
Apa sih yang kau pakai?
Apa yang aku pakai? Apa maksudmu?
kau mau kemana? Apa yang kau lakukan?
Ssst! Ssst! Dia tertidur.
Aku tahu.
Hmm.
Di mana kau mendapatkan buku Wizard of Oz ini?
Itu ada di tas yang kau tinggalkan di bangku taman bermain siang tadi.
Betulkah?
Ya.
Aku pikir kau salah menginginkan hati.
Itu membuat kebanyakan orang tidak bahagia.
Jika kau hanya mengetahuinya, kau beruntung tidak punya hati.
Kenapa kau menangis?
Katakan padaku ada.
Tidak ada. Aku baik-baik saja.
Cium aku.
kau tidak ingin menciumku?
Goldie dan Carmen ada di bawah.
Lalu?
Ya Tuhan! kau tidak pernah punya waktu untuk ku.
kau selalu memiliki sesuatu untuk dilakukan. Selalu ada seseorang di sini.
Tidakkah menurutmu itu aneh?
Kami tidak pernah sendiri.
Namun, aku merasa sangat sendirian.
Aku pulang. kau tidak ada di sini.
Aku meminta Carmen untuk memesan pizza.
- Kami membuka sebotol anggur. - Hmm.
Dan menunggu.
Aku tidak mengerti mengapa kau membuat masalah besar.
Mungkin kau akan mengerti jika aku membuat aturan
menjelaskan bagaimana perasaan ku dilanggar dan dilanggar di rumah ku sendiri?
Apa yang kau bicarakan?
Bahkan ketika aku berbicara dalam bahasa mu, aku tidak paham.
Jadi lupakan saja. kau tidak mengerti aku.
Tidak, aku tidak mengerti kau.
Mengapa kau selalu mengatakan hal yang salah untuk membuatnya kesal?
Setiap hal kecil mengganggunya saat ini.
Ibu.
- Aku perlu meminta bantuan mu. - Iya?
Jangan pernah muncul di rumahku lagi, tanpa menelepon dulu.
Elyse?
Carmen. Carmen sayang.
kau tidak akan pernah makan malam dengan suami ku
kecuali aku mengundang mu.
Goldie mengundang ku.
- Aku tidak peduli jika Sinterklas mengundangmu. - Hentikan!
Aku mengerti. Aku bisa menghormati aturan rumah.
kau telah membuat diri mu paham.
kau keluar dari sini, berbicara kepada kami dengan cara ini.
Ini saatnya kau tumbuh dewasa dan berhenti bertingkah seperti anak nakal yang manja dan narsis
membuat ulah untuk diperhatikan.
Perhatian? Hah!
Dewasalah.
Keluar dari rumah ku! Keluar dari rumah ku!
Tentang apa itu ?
Dia sangat membutuhkan perhatian, sayang.
Aku pikir dia membutuhkan bantuan.
Itu benar.
Satu menit dia tertawa, menari, bernyanyi.
Dia bilang dia mencintaiku.
Menit berikutnya, dia membenciku.
Dia menangis, marah karena marah.
Apakah ini terlihat seperti dia ingin membunuhku.
Sial!
- Elyse? - Aku membencinya!
Sayang? Sayang, Sayang.
- Apa? - Hentikan!
- Tidak apa-apa. Tidak masalah.
Tidak masalah. Tenang. Tenang. Tenang.
- Tenang. - Aku membencinya!
Dia melakukan ini sepanjang hidupku.
- Aku ingin mati. - Shh! Ssst!
Tidak masalah.
Sayang, aku pikir kau perlu ke dokter.
Aku kenal seseorang. Michael menyarankan.
kau telah berbicara dengan orang-orang di kantor tentang Aku?
Aku tidak percaya.
Tidak tidak Tidak. Tidak semuanya.
- Michael adalah seorang teman. - Jadi apa, dia temanmu.
Aku tidak ingin kau berbicara dengan orang di kantor tentang aku.
Ini adalah kehidupan pribadi kita.
Sayang, kau perlu ke dokter.
Dan kau perlu minum obat.
Tidak.
Aku tidak mau ke dokter, dan aku tidak akan minum obat lagi.
Mengapa aku tidak diperbolehkan memiliki perasaan dengan ...
tanpa diberitahu ada yang salah denganku?
Sayang, dokter Michael menyelamatkan hidupnya.
Istrinya meninggalkannya.
Dia membawa anak-anak mereka.
Dia hampir dipecat.
Sekarang dia baik-baik saja.
Aku tidak peduli tentang Michael.
Baik, aku bisa melihat percakapan ini tidak berarti.
Halo? Hai, Brian. Ya, ini saat yang tepat.
Iya. Kami bisa melakukannya.
Tentu.
Mm-hmm.
Aku pikir kita bisa menyelesaikannya minggu depan.
Aku akan menelepon mu besok.
Setelah makan siang.
Oh, sampaikan salam pada Laura dan anak-anak.
Baik, selamat tinggal.
Bisakah kita bicara?
Apa yang begitu penting?
Apa yang telah ku lakukan?
kau membuatnya sangat jelas bahwa kau tidak menyukai ku.
- Kasihan kau. - Oh, beri aku waktu.
Tidak bisakah kau bicara padaku, sesama wanita?
Kecuali, di mata mu, aku hanyalah putri pengurus rumah tangga.
Tidak diizinkan untuk menyapa mu secara langsung,
dan selalu dibatasi di tempat tinggal pelayan.
Jika kau melihat ku seperti itu, aku tidak bisa terus tinggal di sini.
Selalu mempermainkan korban kecil.
Aku bukan korban, tapi aku ingin tahu apa yang terjadi.
Kau ingin tahu apa yang sedang terjadi?
Ya.
Kau terlalu akrab dengan suamiku.
kau tidak menghormati kami.
Sekarang aku mengerti. Goldie benar.
Yang mengganggumu adalah aku bekerja di firma dengan Steven.
kau mendapat pekerjaan di firma karena aku.
Oh baiklah. Nah, betapa murah hatinya dirimu. Terima kasih.
Itu terlambat. Selamat malam.
Carmen. Tunggu.
Sebenarnya aku merasa seperti perlahan kehilangan pikiranku.
Dan aku tidak tahu harus berbuat apa.
Aku dapat melihat kekacauan yang aku sebabkan untuk kau dan semua orang dalam hidup ku.
Aku melihat rasa sakit mu.
Aku merasakanya.
kau tahu aku di sini untuk kau dan Steven.
Ya Aku tahu.
Jadi, Steven menyarankan aku ke dokter.
Dia menyebutkan, Michael di kantormu.
Ya. Michael Davis.
Aku tidak begitu mengenalnya, tapi kudengar dia dalam perawatan
untuk depresi atau kecanduan. Aku tidak tahu.
Aku mungkin pergi menemui dokter ini.
Ide bagus.
Selamat malam.
Selamat malam, Elyse.
Maaf kau terjebak di tengah-tengah semua ini.
Sangat menyakitkan untuk dilihat.
Aku tahu.
Aku tahu itu bukan urusan ku, dan mungkin aku melangkahi batas, tapi
Aku pikir Elyse menderita sesuatu yang sangat serius.
Aku setuju.
Apakah menurut mu itu akan membantu situasi jika aku pindah?
Menyerah magang dengan mu?
Aku bisa pergi ke firma hukum lain. Aku punya pilihan lain.
Tidak. Kau tidak akan kemana-mana.
kau bekerja di perusahaan bukanlah masalahnya.
Mungkin ini. Steven, tolong, dengarkan aku. kau seorang suami yang hebat.
Dan kau memberikan segalanya padanya. Kau bekerja begitu keras.
kau memiliki rumah yang indah ini, tetapi tidak ada yang bahagia.
Tragis.
kau benar sekali.
Tempat ini adalah cangkang kosong dari mimpi yang hilang.
Jangan katakan itu.
Elyse memberitahuku kau menyebut Michael Davis?
Dan bahwa kau ingin dia menemui dokternya?
Dia bilang dia ingin pergi.
Dia tahu ada sesuatu yang tidak benar.
Dia bilang bahwa?
Ya, dia melakukannya.
Terima kasih. Gracias.
Buenas Noches dan selamat malam.
Bersama kami di saksofon, Oscar Lopez.
Aku tambah satu lagi.
- Pada gitar Spanyol ... - Satu lagi akan datang.
- Lagu pertama malam ini adalah ... - Tambah lagi.
... Cium aku.
- kau yakin? - Ya, aku yakin, tambah lagi.
Dan aku ingin mabuk.
Mm. Mm.
- Bisa aku traktir minum? - Tidak bisa minum saat bekerja.
Tidak.
Aku yakin kau bisa jika kau benar-benar menginginkannya.
Yang ini untukku.
Tapi aku tantang kau untuk naik ke panggung dan menari.
- Aku suka tantangan. - Itulah yang aku pikir.
Terima kasih.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Oh.
Aku baru saja bermimpi gila.
Oh.
Aku berada di klub malam Latin.
Tempat itu penuh sesak.
Dan aku mulai menari di kerumunan.
Carmen sedang bernyanyi di atas panggung.
- Carmen kami? - Iya.
Carmen mu.
Aku menggoda.
Mengapa kita tidak bisa keluar?
Selamat bersenang-senang?
Pergi berdansa. Minum. Jalani itu.
Tentu. Kenapa tidak?
Kenapa tidak?
Bisakah kau percaya, Carmen di atas panggung? Nyanyian?
Di dalam mimpi?
Iya. Di dalam mimpi.
Aku harus pergi. Aku terlambat.
- Aku cinta kau. - Aku juga mencintaimu.
- Jam berapa kau akan kembali? - Tujuh.
- kau akan menelepon ku dari kantor? - Ya.
Aku mencintaimu Sayang.
Mereka mengaku punya saksi.
Eh, mari kita tunggu dan lihat.
Baik. Aku sedang menyusun makalah pagi ini.
Aku akan menelepon mu nanti untuk membahas pertanyaan yang kau miliki.
Baik. Baik.
"Persiapan Total Ujian California Bar."
Oh, ini dia. kau hampir tidak menyentuh sarapan kau.
Ya, Aku tidak lapar.
Bagaimana Cody dalam perjalanan ke sekolah?
Dia tampak sedikit lelah.
Mengapa?
Entah kenapa dia sulit tidur.
Oh.
Jadi, beri tahu aku, apa yang bisa ku lakukan untuk mu?
Mengapa kau di sini?
- Escher. kau memiliki dua Escher. - Mm-hmm.
- Apakah itu asli? - Tidak ada sidik jari.
Reproduksi.
- kau suka Escher? - Oh, Aku suka Escher.
Aku suka semua tentang pekerjaannya.
Begitu penuh misteri tak terbatas.
Seniman hebat.
Hah. Cukup mengesankan, bukan?
Hmm. Aku juga menyukai Maxfield Parrish.
Oh ya.
Apa yang kau sukai dari Maxfield Parrish?
Langit birunya.
Apa yang kau kaitkan dengan langit birunya?
Masa kecil.
Maaf. Aku benci menangis.
Sangat konyol menangis. Sangat bodoh.
Oh, menangis itu tidak konyol atau bodoh.
Setidaknya, menurutku tidak.
Siapa bilang menangis itu bodoh?
Ibuku.
- Dasinya bagus. - Terima kasih.
Aku suka warna itu, merah anggur.
- Apa istrimu yang memilihkan itu untukmu? - Oh ya.
Istriku memilihkan semua hal untuk ku.
- Siapa nama istrimu? - Harriet.
Itu nama yang indah. Hmm.
Tidakkah menurut mu menyenangkan bahwa istri suka berbelanja untuk suaminya?
Maksudku, aku membeli semua pakaian Steven. Kemeja, dasi, pakaian dalam.
Segala sesuatu.
Jadi, beri tahu aku, mengapa kau ada di sini?
Apa yang bisaku bantu?
Apa yang bisa aku katakan kepada mu bahwa kau belum pernah mendengar dari ibu atau suamiku?
Oh, aku tidak tahu. Aku pikir, um ...
mungkin lebih baik mendengarnya darimu.
Halo?
Maaf, apa kau baru saja mengatakan sesuatu?
Aku bertanya mengapa kau datang menemuiku.
Apa yang bisa ku bantu?
Dokter Lewis, ada yang memberitahuku bahwa kau sangat cerdas.
Baiklah terima kasih.
Aku pikir kau sendiri cukup cerdas.
Harta milik orang menarik.
Semua yang kami kumpulkan menceritakan sebuah kisah.
Tempat-tempat yang pernah kami kunjungi dan orang-orang yang kami temui.
Apa ini? Ladybug?
Tidak, itu kumbang. Itu keluarga yang sama dengan ladybug, tapi itu kumbang scarab.
Jendela Jung.
- Siapa? - Dokter Carl Jung?
Wanita intelektual dan mimpinya tentang scarab emas?
- Ah, jadi kau tahu ceritanya? - Ya . - Ya.
Jung dan sinkronisitas.
- Apakah kau percaya pada sinkronisitas? - Tidak.
Benar-benar tidak.
"Benar-benar tidak."
- Maksudnya apa? - Tidak ada.
kau cukup yakin pada diri sendiri, bukan?
Kau pikir begitu?
- Apakah kau seorang Jungian atau seorang Freudian? - Oh, Aku tidak tahu.
Aku hanya ... hanya seorang dokter yang bekerja, itu saja.
Dan istri mu memilih ikatan mu untuk mu.
Ya.
Aneh sekali.
Ibumu memberitahuku bahwa kau adalah seorang fotografer.
Hmm.
- Hmm. - Apakah itu ya atau tidak?
Ya, benar.
Oh bagus.
Apa mata pelajaran favoritmu?
Oh, Aku dulu menikmati fotografi lanskap hitam-putih.
Hmm. Dan tidak lagi?
Akhir-akhir ini tidak banyak yang menginspirasi ku.
Dunia terlihat begitu kusam dan kelabu.
Aku mulai membawa kamera ku.
Aku membawanya karena membuat suami ku bahagia.
Jadi, katakan padaku, bagaimana perasaanmu saat ini?
Apa maksudmu bagaimana perasaanku? Aku baik-baik saja.
Ceritakan tentang ayahmu.
Aku tidak kenal dia. Aku masih bayi ketika dia meninggal.
Oh, Sayang, maafkan aku. Ibumu tidak pernah memberitahuku itu.
Aku tidak terkejut. Dia hanya berbicara tentang dirinya sendiri.
Hmm. Nah, kau tahu, mungkin dia lupa menyebutkannya.
Hmm. Ceritakan sedikit tentang ibumu.
- Dia bohong. - Oh.
Kebohongan macam apa yang dia katakan padamu?
Segala sesuatu dalam hidupnya adalah kebohongan.
Dia menjalani kehidupan yang dibuat-buat. Sebuah dongeng. Realitas yang dibumbui.
- Aku paham. - Dan kau tahu apa yang dia katakan padaku?
Dia mengatakan kepada ku bahwa ayah ku sangat beruntung telah meninggal
sebelum dia bisa melihat diriku yang mengerikan dan jahat.
Ah.
Berapa umurmu saat dia memberitahumu?
Delapan, mungkin sembilan.
Dan kemudian dia mengatakan kepada ku bahwa aku sama seperti ayah ku. Tak berguna.
Aku tertawa saat dia mengatakan itu.
- Dan kemudian saat aku berumur empat belas tahun, aku lari dari rumah. - Mm-hmm.
Mereka menangkap ku dan memasukkan ku ke asrama.
Aku tidak keberatan dikurung.
Itu lebih baik daripada bersamanya.
Tahukah kau, aku melihat ayah dan nenek ku ketika aku dikurung?
kau melihat ayah dan nenek mu?
Aku biasa mendengarnya di malam hari ketika gadis-gadis lain sedang tidur.
Ah, begitu. Iya.
Itu semua bohong, apa yang ibuku katakan tentang ayahku.
Nenek ku mengatakan yang sebenarnya.
Dia bekerja keras dalam bisnis yang dia bangun.
Dia menghasilkan banyak uang. Dan ibu menyukai uang itu.
Dia sangat menyukai uang itu, dia membunuhnya.
- Dia membunuhnya? - Ya, di satu sisi.
Dia mengalami serangan jantung, tapi lihat, katanya ... dia bilang jantungnya menyerangnya.
Oh, itu membuatku tertawa saat dia mengatakan itu. "Jantungnya menyerangnya."
Tapi tahukah kau, di satu sisi, itu masuk akal.
Hati, hati yang tersesat, hanyalah hewan liar,
seekor binatang yang perlu dijinakkan.
Dia memperingatkan ku bahwa jika aku mengikuti kata hati ku,
jika aku mengikuti hati ku yang bandel, jika aku mengikuti impian ku, maka aku akan dibunuh juga.
- Jadi aku membunuh hatiku sendiri. - Hmm.
Oh, persetan dia, pikirku. Persetan, nona.
Lebih baik begitu.
Tak berperasaan, mati, sama saja.
Ya.
Mengapa tersenyum, dokter?
Aku hanya mendengarkan.
- Dan? - Nah, tentang, eh, ibumu.
Orang sering mengatakan hal-hal yang sebenarnya tidak mereka maksud.
Dia serius. kau lebih baik percaya dia bersungguh-sungguh.
Tapi tahukah kau, dia juga berguna bagi ku dengan caranya sendiri.
Bagaimana?
Apapun yang dia katakan, aku menggunakannya sebagai referensi untuk melakukan yang sebaliknya.
- Ah! - Dan dia pikir dia sangat pintar.
Dokter, apakah kau libur hari sabtu ini?
Ini ulang tahun suamiku dan aku mengadakan pesta makan malam untuknya.
Aku ingin kau bergabung. Harriet juga.
Oh terima kasih. kau yang paling murah hati, Elyse.
Sayang, aku tidak bisa hadir hari sabtu ini.
Apakah suami mau menantikan pesta makan malam?
- Ya, benar. - Ah.
Apa pun untuk menghindari sendirian dengan ku.
Mengapa dia menghindari sendirian dengan mu?
Karena aku pikir suamiku takut padaku.
Takut padamu, kenapa?
Aku tidak tahu.
Ya.
Aku akan memberi saran, Elyse.
Hanya sebuah saran.
Mungkin ada baiknya kau mengatur beberapa malam kencan.
Kencan malam denganmu?
Dengan suamimu.
- Aku hanya bercanda. - Ya, aku tahu.
Oh, begini, terkadang pasangan,
kau tahu, mereka menghabiskan terlalu banyak waktu berpisah
dan menurut ku kencan malam adalah cara untuk bersenang-senang dan mengenal satu sama lain.
- Ya. Iya. Aku pikir itu ide yang bagus. - Baik.
Apakah kau pergi kencan malam dengan Harriet?
Baik...
Baik, aku pikir itu saja.
Sesi yang luar biasa. Jadi, minggu depan kupikir suamimu diatur dengan asistenku, um ...
Aku pikir itu dua sesi minggu depan.
Aku tidak terkejut dia melakukannya.
Terima kasih, Elyse. Sudah dilakukan dengan baik.
- Hai, Elyse. - Apakah suamiku ada di kantornya?
Ya tentu saja. Aku akan memberitahunya kau di sini.
Hai, Jeff. Ya. Elyse sedang menuju ke atas.
Terima kasih selamat tinggal.
Oh, hai.
Aku melihat bahwa laporan bahwa kau ...
Oh, hai. Senang berjumpa denganmu.
- Boleh aku ambilkan minuman? - Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih.
- Hubungi aku nanti? - Baik.
Bagus.
Aku tidak tahu kau akan datang hari ini.
Yah, aku baru saja melakukan sesi dengan Dokter Lewis.
Kantornya sangat dekat. Itu hanya beberapa blok jauhnya.
Aku tahu.
- Bagaimana hasilnya? - Aku suka Dokter Lewis.
Maksudku, dia cerdas, tampan.
Kami memiliki sesi yang hebat.
Apa yang kau bicarakan?
Banyak hal.
Tapi, tahukah kau, tidak ada satu pun dari omong kosong psikobabble New Age itu.
Temanmu Michael benar sekali.
Itu hebat. Aku senang kau menyukainya.
Aku memberitahunya tentang makan malam ulang tahunmu pada hari Sabtu.
Aku mengundangnya. Dia bilang dia mungkin datang.
- kau mengundangnya? - Ya. Kenapa tidak?
Aku tahu kau tidak suka pesta.
Aku memberi tahu Dokter Lewis tentang itu dan kami berdua tertawa.
- Siapa lagi yang kau undang? - Hmm. Beberapa teman.
Ibuku. Carmen.
Aku membuatnya sederhana. Percayalah, Sayang, ini akan menyenangkan.
Dokter Lewis menganggap pesta itu ide yang bagus.
Dia ingin kita menemukan waktu untuk merayakan hidup.
Bagaimanapun, sesi hari ini hanya tentang memahami dasar-dasarnya
dan berkenalan.
Bagus.
- Jadi kau akan menemuinya lagi? - Hmm.
Aku melihatnya pada waktu yang sama minggu depan.
- kau memastikan itu. - Bagus.
Sayang, aku harus menelepon sebentar lagi.
Sampai jumpa nanti.
- Dan kau akan pergi ke sini. - Bu! Mama!
- Apakah kau senang dengan ulang tahun Ayah? - Ya.
Itu terlihat cantik.
Apa lagi yang kau lakukan untuk Ayah?
Um, aku membuatkan ayah gambar.
Perlihatkan padaku.
Ini aku. Itu ayah dan itu kau.
- Mengapa aku tidak tersenyum, Sayang? - Aku tidak tahu.
- Apakah kau akan memperbaikinya? - Iya. Ya, aku bisa, Bu.
Terima kasih Sayang.
Iya. Itu lebih baik.
Begitu, jadi itu yang mempengaruhi juri?
Sebagian.
Tapi kau tidak bisa selalu mengandalkan kesaksian dari seorang saksi ahli yang dibayar.
Lihat wanita itu. Itu seperti gelas sampanye kelima atau keenamnya.
Jika aku tidak mengeluarkan kue itu, itu akan menjadi kegagalan.
- Lihat? - Ya. - Dia jelas mabuk.
Ya benar. Aku pikir kau harus membawa kuenya.
Permisi.
- Tunggu. - Oh. Oh iya. Aku lupa.
kau tidak minum.
Izinkan aku menanyakan sesuatu. kau tahu Dokter Lewis, bukan?
Iya. Aku tahu.
Steven mengatakan kepada ku bahwa kau bipolar dan kau minum untuk merasa lebih baik.
Dia bilang kau hampir kehilangan istri dan anakmu, tapi kemudian Dokter Lewis menyelamatkanmu.
Aku benar-benar tidak ingin membicarakan hal itu.
Tidak masalah. Aku juga bertemu dengan Dokter Lewis.
Maksudku, aku bukan bipolar atau alkoholik atau semacamnya
meskipun semua orang mengira ada yang salah denganku.
Bagaimana menurut mu? Apakah kau melihat ada yang salah dengan ku?
Tidak, tidak sama sekali.
Lihatlah dia. Dia sangat tegang.
Dunianya sendiri.
♪ Selamat ulang tahun, Steven sayang ♪
♪ Selamat ulang tahun untukmu ♪
Ada permintaan.
Selamat ulang tahun.
Dasar jalang. kau pikir aku tidak melihat apa yang kau lakukan?
Apa apa denganmu? Kau jalang pemabuk yang sakit.
- Hentikan! Hentikan! - Aku yang sakit?
kau berada di rumah ku, kau pelacur bodoh!
Ada apa dengan mu? Elyse!
Mengapa kau mengadakan pesta, jika kau akan merusaknya?
- Brengsek! - Steven?
Sayang?
Maaf, Sayang. Sayang? Aku minta maaf. Maafkan aku!
Ya Tuhan! Steven!
Maafkan aku.
Maafkan Aku.
Selamat pagi, Elyse.
Biar kulihat memar itu.
Baiklah, biarkan aku melihat ... biarkan aku melihat yang satunya.
Baiklah.
Aku akan memeriksa tekanan darah mu sekarang.
Oh, jadi ini dia.
kau hampir tidak menyentuh sarapan mu.
Ini hanya membutuhkan waktu beberapa detik.
120/180.
Masih dalam kisaran normal.
Ini hanya membutuhkan waktu beberapa detik.
Oh, sayangku, ini yang terburuk yang pernah aku lihat.
kau terlihat sangat lelah.
kau belum menjaga diri sendiri.
Aku kesulitan tidur.
Oh. Aku belum tidur sama sekali.
- Bagaimana kabar Carmen? - Dia masih bersama keluarganya.
Dia seharusnya kembali minggu lalu.
Dia meninggalkan ku pesan bahwa dia membutuhkan lebih banyak waktu.
Pasti ini saat yang sangat sulit baginya, Sayang yang malang.
Dia kuat. Dia akan baik-baik saja.
Ini bukan hotel bintang lima, tapi jelas lebih baik daripada tempat mereka menginap.
Betapa warna busuk di dinding ini.
Aku akan mengambil kopi.
Tuan Bridges?
Dokter Lewis akan menemuimu sekarang.
Lewat sini.
Silahkan duduk. Dokter akan menemuimu sebentar lagi.
- Mereka ada janji pagi. - Terima kasih.
- Siapa mereka? - Uh, Tn. Bridges dan Nyonya Madison.
Terima kasih. Baik.
Halo.
Dokter Lewis, ini Tuan Bridges dan ini Nyonya Madison.
Nyonya Madison. Tn. Bridges. Silakan duduk.
Terima kasih.
Terima kasih sudah datang.
Aku mengerti bahwa ini pasti waktu yang cukup sulit bagi mu berdua.
- Itu tidak bisa dimengerti. - Sakitnya menyiksa.
Ya. Aku yakin itu.
Jumat lalu ketika istri mu dipindahkan ke sini ke rumah sakit ini,
Aku melihatnya sebentar saja ... itu hari Jumat lalu, kan, Jennifer?
- Jumat lalu, ya. - Ya, Jumat lalu.
Aku melihatnya sebentar.
Hari sudah agak larut dan, um,
Aku hanya bisa menjalankan beberapa tes pendahuluan padanya, paham?
Kapan terakhir kali kau melihat istri mu, Tn. Bridges?
Aku hanya melihatnya sekali.
Dan itu adalah, um, sehari setelah dia diterima.
Uh, dan pengacara kami melakukan beberapa upaya untuk mendapatkan izin agar aku berkunjung lagi,
tapi, um, semua permintaannya ditolak.
Nah, itulah prosedur hukum yang normal dalam kasus seperti ini.
Maaf.
Iya? Tidak, ini jam 4:30.
Aku tidak tahu, dia berbicara dengan Carter, Aku kira. Periksa itu. Ya.
Maaf soal itu.
Sekarang juga. Aku perlu mempersiapkan kau untuk beberapa berita yang tidak terlalu menggembirakan.
Istri mu terus berada dalam kondisi katatonia yang parah.
- Sudah hampir tiga bulan. - Mm-hmm.
Perawatan apa yang dia terima?
Ativan. Dosis yang cukup tinggi.
Delapan miligram, eh, tiga kali sehari.
- Itu saja? - Tidak.
Otorisasi ECT telah diserahkan dan menunggu persetujuan pengadilan.
- Itu, eh, ECT? Itu terapi elektrokonvulsif? - Baik.
Mereka tidak dapat melakukannya tanpa persetujuan kami.
Keputusan itu ada di tangan negara bagian, Ny. Madison.
Tidak dengan keluarga.
Oke, jadi sekarang aku perlu menanyakan beberapa pertanyaan spesifik tentang masa lalunya.
Apakah dia pernah diberi evaluasi atau diagnosis psikiatris?
- Dia menemui banyak dokter ketika dia masih muda. - Hmm.
Beberapa mengatakan dia menderita skizofrenia ambang batas.
Beberapa mengatakan bipolar.
Semua resep obat berbeda.
Bisakah kau mengingat obatnya?
Nah, semuanya dari Prozac hingga Lithium. Tidak ada yang berhasil.
- Lithium? - Lithium. - Baik.
Seorang teman keluarga merekomendasikan agar kami menemui dukunnya di Arizona.
Dan jadi kami pergi.
Kemudian dia merekomendasikan agar kami menemui gurunya di Peru.
Terbang ke sana juga.
Mereka menyelaraskan cakranya. Kami melakukan lingkaran drum.
Buang-buang waktu dan uang.
- Hmm. Lingkaran drum? - Iya. - Baik.
Apakah dia pernah dirawat di rumah sakit?
Dahulu kala.
Dia memotong pergelangan tangannya ketika dia berumur lima belas tahun.
Mencoba bunuh diri?
- Itu lebih merupakan teriakan perhatian. - Aku tidak pernah mendengar itu.
Mencoba bunuh diri bukanlah seruan perhatian, Ny. Madison.
Ini gejala dari sesuatu yang lebih dalam, sesuatu yang lebih serius.
- Apa ada riwayat bunuh diri di keluargamu? - Iya.
Ayah ku bunuh diri.
Ya Tuhan! Aku seharusnya diberitahu.
Apa lagi yang tidak aku ketahui?
Maaf aku tidak memberitahumu.
Itu adalah sesuatu yang tidak kita bicarakan.
Katakan padaku, Tn. Bridges.
Bagaimana rasanya tinggal dengan Elyse?
Kami? Nah, kau tahu, ini neraka. Um ...
- Apa itu menjawab pertanyaanmu? - Ya.
Oh, Aku menemukan foto-foto aneh ini di kameranya.
- Mereka sangat aneh. - Putri ku adalah fotografer yang hebat.
- Mungkin mereka bisa memberitahumu sesuatu. - Foto-foto ini amatir.
- Terima kasih. - Tentu.
Oh, mereka menarik. Uh, bisakah aku menyimpan ini di arsipnya?
- Ya. - Ada satu hal.
Jelas dia telah menunjukkan perilaku yang tidak biasa selama beberapa waktu.
Aku hanya ingin tahu mengapa kau tidak pernah mencari bantuan medis atau psikiatri
sebelum acara ini.
Nah, aku sudah mencoba.
Aku tidak pernah berpikir itu akan, um, meningkat ke titik ini.
Kalau dipikir-pikir, aku kira aku seharusnya memaksa dia mencari bantuan.
Dengan informasi jaminan ini,
Diagnosis awal ku adalah Borderline Personality Disorder
dan Depresi Parah. Dan maksud ku, depresi berat.
Bencana, mengingat percobaan bunuh diri, kau tahu?
Namun, tujuan langsung kami adalah membawa istri mu,
putri kau keluar dari keadaan katatonik ini. Dan, eh, sore ini ...
Apakah otorisasi ECT itu datang?
- Seharusnya tiba sore ini. - Baik.
Aku telah melihat hasil yang luar biasa, bahkan setelah perawatan pertama.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Elyse, telan.
Tuhan, Tuhan, Tuhan!
Ayo keluar dari kamar.
Aku tahu melihat putri mu dalam kondisi ini sangat menyakitkan.
Meskipun sulit untuk dipahami, um,
mungkin saja dia sadar akan lingkungannya.
Biarkan aku mengantarmu ke ruang tunggu.
Aku harus kembali ke kamar. Ruang perawat ada di sana jika kau butuh sesuatu, ya?
Terima kasih telah membawanya keluar dari kamar.
Aku mencoba memberinya sisa yogurt, tapi dia tidak menelan.
Ya. Kami melepas selang makanan dan IV pada hari Jumat, jadi.
Ini akan menjadi waktu sedikit sebelum menelannya membaik.
Aku khawatir tentang selang makanan.
Ya. Ini pasti pertanda baik.
kau membawa ponsel ku. Beri tahu aku kapan dia dijadwalkan untuk ECT.
Iya. Dokter Lewis selalu menganjurkan keluarga untuk hadir,
jadi aku pasti akan menelepon mu.
Perawatan ECT sangat efektif.
Ya, kata Dokter Lewis.
kau akan melihat peningkatan yang luar biasa setelah beberapa kali perawatan.
Semoga dia bisa segera memulai terapi fisik.
Oh, dan untuk alasan itu, maukah kau membawakan Elyse beberapa pakaian dan sepatu yang nyaman?
kau tahu? Untuk terapi?
Uh, ya, tentu saja.
Terima kasih. Aku akan menunggu panggilan mu.
- Selamat sore. - Halo dokter.
Selamat siang, Elyse.
- Bagaimana kabarnya? Apakah dia sedang makan? - Tidak banyak.
Elyse?
Aku ingin kau mencoba untuk duduk.
Bantu dia duduk. Di tepi tempat tidur.
Baik.
kau bisa melepaskan lengan mu.
Baik.
Elyse?
Tahukah kau dimana kau berada?
Apa kau tahu tanggal hari ini?
Atau bulannya? Atau tahun?
Aku akan mengambil tanganmu.
Dengan lembut. Biarkan itu ikut dengan ku. Itu bagus.
Baik.
Elyse, apakah kau sadar bahwa mungkin ada sesuatu yang salah?
Bisakah kau menjelaskan bagaimana perasaan kau saat ini?
Menampilkan fleksibilitas lilin, karakteristik catatonia.
Baringkan punggungnya.
Otorisasi untuk ECT ada di meja mu?
Ya, dokter.
- Jam berapa? - Ini dijadwalkan untuk 7:30 pagi.
- 7:30. Dokter Rosenthal sudah siap? - Iya. Iya. Sudah.
Baik.
Selamat tinggal, Elyse.
Elyse?
Besok, 7:30.
- Selamat pagi, Dokter Lewis. - Selamat pagi.
Semuanya sudah siap? Baik.
Tn. Bridges, ini Dokter Rosenthal, Tn. Bridges.
Istri mu berada di tangan yang tepat dengan Dokter Rosenthal.
Dan aku akan kembali segera setelah perawatan selesai. Baiklah?
- Dokter Rosenthal? - Terima kasih dokter. - Silahkan.
Terima kasih sudah datang. Aku ingin memandu mu melalui prosedur ini.
Nyonya Bridges, nama ku Dokter Rosenthal.
Hari ini kami akan melakukan ECT untuk mengobati katatonia mu.
kau akan dibius sehingga kau tidak merasakan apa-apa.
Dan pengadilan telah mengizinkan perawatan ini untuk mu.
Apakah kau punya pertanyaan? Ada yang ingin kau katakan?
Apakah ada dampak jangka panjang yang harus aku perhatikan?
Tidak. Tidak ada efek samping kumulatif.
Baik. Mari kita mulai.
Wanita yang sangat cantik.
Dia melakukannya dengan baik untuk perawatan pertamanya.
Dia harus segera datang. Mungkin dalam satu jam.
- Terima kasih. - Mm-hmm.
Oh, mereka sangat cantik!
Oh! Perutku yang besar!
- Mm, aku mencintaimu. - Aku cinta kau.
Bukankah dia terlihat seperti penari balet? Dia seperti ...
Ah, cantik sekali.
Tetap bersamaku.
Mundur.
Mungkinkah ini lebih indah?
- Mereka terlihat seperti penari, pohon-pohon ini. - Oh aku tahu.
Kami akan melahirkan.
Aku cinta kau.
Oh, lihat yang ini!
Oh, oh, aku menyukainya.
Ini akan terlihat bagus di rumah baru. Aku ingin meledakkan mereka.
- Aku cinta kau. - Aku cinta kau.
Aku foto kau!
Seberapa besar cintamu padaku? Oh, segitu?
Sebanyak ini!
Tunjukkan perutmu.
Oh ya. Oh, kau terlihat baik. Oh!
kau bodoh!
Aku juga membawa beberapa pakaian seperti yang kau minta.
Terima kasih. Dia akan lebih nyaman.
Apa itu bantalnya?
Itu mawar. Dia menyukai mawar.
Dia menyukai mawar.
Sebentar. Minta Dokter Lewis menelepon ku.
- Baik. - Ya.
Nah, sekarang setelah aku tahu kau suka mawar, aku akan membawakanmu mawar dari kebun ibuku, ya?
Apakah kau ingin mawar putih atau merah?
Elyse? Tebak apa? Aku baru saja menjadi pembaca pikiran.
Aku pikir kau lebih suka mawar merah. Bukan?
- Steven? - Aku datang.
Temanku Bianca, dia akan berada di sini antara pukul empat dan enam untuk mengambil sisa barang-barangku.
Aku harap tidak apa-apa.
Aku di sini sepanjang hari.
Ya Tuhan! Aku berkata pada diri sendiri bahwa aku tidak akan melakukannya.
Jangan menjadi orang asing, hmm? Ini selalu rumahmu.
Terima kasih.
kau akan selalu menjadi bagian besar dalam hidup ku.
- Hai, Lindsey. - Hai.
- Aku kira sekitar satu jam? - Kedengarannya bagus.
Aku akan kembali.
Hai, Elyse, Aku Lindsey.
Aku akan membantumu berjalan hari ini.
Aku akan meletakkan satu tangan pada setiap istirahat di sini. Baik.
Dan sekarang, condongkan tubuh ke depan dan dorong untuk berdiri.
Dan sekarang izinkan aku meminta mu mengambil beberapa langkah ke depan.
kau melakukannya dengan baik.
- Halo, Ny. Madison. - Halo Sayang.
Oh, Sayang.
kau terlihat sangat cantik.
Rambutmu semakin panjang.
Dan kau akhirnya memakai sweter yang kubelikan di Italia.
Itu seratus persen kasmir.
Dan aku punya kejutan lain untuk mu. Tunggu sampai kau melihatnya.
Sekarang berdiri.
Mari kita berdiri. Ayolah.
Berjalan ke tempat tidur. Berjalan ke tempat tidur.
Hari ini adalah hari pertama dia berjalan. Itu bagus.
Ini keajaiban. Aku punya kejutan untuk mu.
Lihat. Ta-da!
Lip gloss.
Maskara.
Pelembab.
Dan jepit kecil ini untuk rambutmu.
Ini dia.
Biarkan ibu menyegarkanmu.
Iya.
Oh. Sangat cantik.
kau tidak pernah membutuhkan banyak.
Aku sangat senang melihat kau merasa lebih baik.
- Dan segera kita akan menjalani terapi okupasi. - Oh!
Di mana kau bisa menggambar, karena aku dengar kau adalah seniman yang luar biasa.
Dia adalah seniman yang luar biasa.
kau perlu istirahat. Oh aku sayang kau
Selamat tinggal Sayang.
Aku tahu Elyse menghargai kunjungan mu.
Wanita yang manis.
kau tidak akan percaya apa yang Aku lakukan tadi malam.
Aku mengadopsi pria kecil ini, Elyse.
kau suka kucing?
Apakah kau punya kucing
Tidak? kau tidak punya kucing?
Nah, Aku belum menyebutkan namanya. Mungkin kau bisa membantu ku.
Karena aku sedang memikirkan, eh, Chianti. Bagaimana menurut mu?
kau tidak menyukai Chianti. Tidak apa-apa.
Bagaimana dengan Bordeaux?
Bordeaux? Bordeaux itu.
Ini bukumu, Elyse. Di sini, mari selesaikan gambar ini.
Mulai. Baik. Sempurna.
Aku akan kesana, oke?
Apakah kau ingin menyelesaikan karya seni mu hari ini?
- Hai, Natalia. - Apa yang kau inginkan?
Aku akan berada di ruangan lain.
Aku ingin melukis dengan mu. Aku artis.
Baik, ayo. Selesaikan lukisan mu.
- Kenapa kau tidak bicara? - Jen?
- Aku ingin melukis denganmu. Aku ingin melukis dengan mu! Aku artis! - Cukup.
Kenapa kau tidak bicara? kau temanku. kau temanku. Kita harus bicara, temanku.
Elyse? Semuanya baik-baik saja, Elyse? Semua baik-baik saja?
Apakah ini hujan? Tidak?
Apakah kau ingin berjalan-jalan? Iya?
Iya? Baik. Baik. Ayo pergi. Baiklah, ayo pergi.
Ayo kita pergi jalan-jalan.
Aku pergi ke sana sesering mungkin sepanjang hari.
Aku suka cahaya California.
Ada sesuatu yang menurut ku sangat mengharukan.
Dalam beberapa hal, itu mengingatkan ku pada, eh, masa kecil ku di Prancis.
Ibuku pergi ke AS saat aku berumur delapan tahun
untuk memberi kami kehidupan yang lebih baik.
Jadi nenek ku membesarkan ku.
Dan selama bertahun-tahun aku membencinya karena melakukan ini.
Untuk meninggalkan ku.
Para orang tua melakukan yang terbaik yang mereka bisa.
Jauh di lubuk hati mereka semua mencintai anak-anak mereka.
Dan kita tidak bisa melupakan bahwa dulu mereka adalah anak-anak.
Siapa yang tahu apa yang mereka alami?
Aku telah menerima masa lalu ku.
Sebaiknya kita pergi.
kau punya janji dengan Dokter Lewis sekarang.
Baik.
Elyse. Selamat pagi.
Silahkan Duduk.
- Baik. - Elyse?
Silahkan duduk.
Baik.
- Aku akan keluar, Dokter. - Tidak, aku ingin kau tinggal. Tutup pintu.
Aku ingin kau tetap tinggal karena dia tampak lebih responsif saat bersama mu.
Elyse? Halo.
kau mengingat ku? Iya.
Bisakah kau memberitahuku dimana kau berada?
Ruangan ini. Lingkungan mu.
Baik. Bisakah kau memberi tahu ku secara lisan di mana kau berada?
Baiklah.
Sekarang, Aku tahu kau adalah seniman yang sangat baik.
Aku akan memberikan mu sebuah buku catatan dan kertas dan pena.
Aku ingin kau menggambar untuk ku lingkungan kau di mana kau berada.
Asosiasi bebas.
- Apa itu? - Dia menggambar pemandangan dari atrium.
Uh huh.
Dan kucingku. Dia menyukai kucingku Bordeaux.
kau membawa kucing kau ke kantor?
Tidak, tidak, Dokter. Aku menunjukkan fotonya.
Ya.
kau bisa mengambil buku catatan darinya.
Baik. Elyse?
Tahukah kau bahwa kau berada di Rumah Sakit Negeri Lennox?
Apakah kau mengerti?
Eh, penderita catatonia, banyak yang membuat kemajuan bagus
dengan pengobatan ECT.
Sekarang, kau sudah di sini, lebih dari enam bulan.
kau hanya membuat sedikit kemajuan.
Tetapi aku sedikit khawatir, karena aku ingin mengeluarkan kau sepenuhnya dari kondisi ini.
Kau mengerti aku? Lihat aku.
Katakan padaku. Apakah kita sudah sepakat?
Aku sangat senang melihat kau melakukannya dengan sangat baik.
kau terlihat cantik saat tersenyum. kau tahu itu kan?
Bisakah kau memaafkan kami?
- Bisa permisi? - Iya. Iya.
- Tapi aku tidak bisa meninggalkannya sendirian. - Aku tidak peduli!
Aku telah menelepon Dokter Lewis dan kau beberapa kali dalam beberapa minggu terakhir.
Mengapa tidak ada yang punya rasa hormat untuk membalas telepon ku?
Aku sudah mencoba menelepon mu beberapa kali dan pesan suara mu selalu penuh.
Itu omong kosong! kau dapat menelepon kantor ku.
Aku akan ... Aku akan dekat.
Aku melihat wajahmu.
Seperti kau tidak peduli dengan dunia ini.
Dan kemudian kau melihat ku dan itu adalah wajah yang berbeda.
Wajah penderitaan dan kematian.
Itulah yang aku lihat ketika aku melihat ke mata mu. Kematian.
Aku belum tidur di rumah selama berbulan-bulan.
Aku menjualnya.
Dengarkan kata-kata ini, Elyse.
Aku tidak tahu apa yang ada dalam hidup ini untuk mu.
Tapi aku sudah selesai.
Elyse, bagaimana perasaanmu?
Pasien tetap dalam keadaan katatonia parah.
Sudah satu tahun hari ini. Dan Tuan Bridges, sejak kunjungan terakhir mu,
istri mu mengalami kemunduran atau kemunduran.
Dan sampai saat itu kami membuat kemajuan yang adil.
Jadi, seperti yang bisa kau bayangkan, kami agak kecewa dan frustrasi.
Terima kasih.
Apa yang terjadi?
Apa maksudmu apa yang terjadi?
Aku tidak tahu siapa kau!
Aku tidak tahu siapa putri mu!
Aku orang asing di keluarga ini.
Aku selalu membuat diriku ada untukmu, Steven.
Mengapa kau tidak menelepon ku? Apa yang salah?
Apa yang akan kau berikan kepadaAku untuk menggantikan putra ku?
Tidak ada yang akan membawanya kembali! Tidak ada!
Tunggu sebentar. Hei, Steven. Ini kantor.
Ini waktu keluarga kita!
Apa yang dia masih lakukan di rumah kita?
- kau tahu apa? - Dia seharusnya ada di sini.
- kau bisa menidurinya jika kau mau! - Elyse! Hentikan!
kau bisa menidurinya semau muu! Aku mengatasinya!
kau bisa memilikinya! Aku keluar dari sini!
Persetan denganmu!
Aku mengalami mimpi buruk.
Melihat mayatnya berlumuran darah.
Mama! Mama!
Memanggil Dr. Lewis ke kamar 333. Memanggil Dr. Lewis ke kamar 333.
Maafkan aku. Aku seharusnya memberitahumu bahwa aku akan datang.
- Tidak masalah. - Dia tahu kau di sini. Ayo bicara padanya.
Aku bangun pagi ini dengan perasaan sudah waktunya untuk datang menemuimu.
Dalam perjalanan ke sini, aku mampir ke kuburan dan menaruh bunga untuk ibu ku.
Ini hari jadi mereka.
Aku tidak tahu apakah aku membayangkan ini, tetapi aku merasa ibu ku ada di sisi ku.
Dia bersamaku kemanapun aku pergi.
Ini memberi ku kenyamanan yang luar biasa.
kau tahu ... waktu?
Waktu penuh kasih.
Itu memiliki cara untuk menyembuhkan kita.
Tersayang, Steven.
Kemarin aku melihatmu dan keluargamu di Toko Pohon Natal Malibu.
Aku tidak menyapa. Aku merasa itu tidak pantas.
Selamat, putri kau cantik.
Aku menikah dengan David lima tahun lalu. Dia sangat baik padaku.
Kami menjalani hidup sederhana.
Ibu ku sekarang tinggal di panti asuhan.
Dia berusia delapan puluh delapan minggu lalu.
Kami mengadakan pesta kecil untuknya. Dia sangat lemah.
Aku pergi menemuinya sesekali, tetapi dia tidak mengenali ku.
Tidak tahu siapa aku.
Aneh, bukan?
Kehidupan.
Dengan baik. Cintaku selalu, Elyse.