Halo, aku teman dari Jo Sung Hyun, Shin Suk Ho.
Aku meninggalkan pesan ini karena aku benar-benar ingin bertemu denganmu.
Aku mengerti kenapa kau tidak bisa menyanyikan lagu kesukaanmu...
dan hidup bersembunyi selama bertahun-tahun.
Aku ingin bertemu denganmu, satu kali saja.
Aku akan menunggu sampai kau datang.
Tolong. Aku mohon padamu.
Berapa harganya?
Diterjemahkan Oleh AsMa FrUiTy # Penterjemah : * NIA LIE *
Kupikir kau tidak akan datang.
Aku yakin pasti sulit.
Terima kasih sudah datang.
Tahun ini,
begitu banyak orang yang mencariku.
Apa sudah waktunya?
Aku takut.
- Tuan. - Aku tahu apa yang kau inginkan.
Semakin lama kau menunggu, kau akan semakin kecewa.
Aku tidak bisa melakukan...
apa yang kau mau. Aku datang untuk memberitahumu itu.
Bisa kau pikirkan lagi?
Aku tahu aku tidak punya hak untuk mengatakan ini.
Bukankah kau...
pensiun dan hidup dalam persembunyian karena itu terlalu berat untukmu?
Aku sangat suka bernyanyi.
Tapi,
satu pilihan yang salah...
membuatku mustahil untuk bisa menyanyi lagi.
Aku berpikir tentang apa yang akan terjadi...
untuk tahun-tahun ke depan jika aku membersihkan namaku sekarang.
Akan lebih menyedihkan.
Tolong. Tolong, aku mohon.
Beberapa waktu yang lalu, aku membuat janji.
aku berjanji suatu hari Ha Neul akan menyanyikan lagu Sung Hyun di atas panggung.
Aku mengatakan itu seperti sebuah lelucon,
tapi sekarang, janji itu...
sudah menjadi hidupku.
Tolong.
Tolong, aku mohon.
Aku tidak ingin keluargaku tahu tentang perbuatan tercelaku.
Ini adalah...
semua royalti yang aku terima dari "Go Ahead, Cry".
Aku tidak menggunakannya sepeser pun.
Ini mungkin tidak banyak.
Sebelum aku tahu tentang Jo Ha Neul,
aku menyimpannya untuk menyumbangkannya ke suatu tempat.
Tolong berikan kepada Jo Ha Neul, adik dari Jo Sung Hyun.
Aku datang untuk memberikan ini.
Kalau begitu, selamat tinggal.
kau harus memberikannya sendiri.
Dia tidak akan menerimanya dariku.
Dan ini nomor ponselku.
Aku yakin kau tidak akan mau melihatku,
tapi aku akan mencarimu lagi.
Tolong pikirkan kembali dan hubungi aku.
Aku akan menunggu.
Aku akan pergi besok.
Kalau dia tidak mau menerimanya, sumbangkan saja ke suatu tempat.
Apa ini ulang tahun seseorang?
Ha Neul, apa ini ulang tahunmu?
Ini adalah ulang tahun kakak Ha Neul, almarhum Sung Hyun.
Berhenti melakukan ini setiap tahun.
Kami pergi untuk melihat dia di rumah pemakaman hari ini.
Ibumu selalu mempersiapkan lebih banyak saat dia masih hidup.
Setengah dari ini dibeli di toko. Aku tidak bisa memasak semuanya.
Hei. Aku kecewa.
Kau seharusnya mengajak kami jika kau akan ke tempat kakakmu...
dan memperkenalkan kami.
Dia benar. Aku ingin bertemu dengannya.
Ayo kita pergi di pagi hari.
Aku akan pergi besok.
Tidak masalah. Kita berlatih saja.
Hei.
Bukankah kita keluarga?
Apa kita harus memiliki orang tua yang sama untuk menjadi keluarga?
Noona.
Ha Neul akan berlatih besok, jadi ajak saja kami.
Kami ingin bertemu Sung Hyun.
Bayangkan akan sebahagian apa dia jika dia bertemu aku.
Ayo kita pergi, Ha Neul.
Makanannya semakin dingin. Ayo makan.
Terima kasih, Sung Hyun.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Lezat.
Ini sangat lezat.
Itu dibeli di toko.
Supnya asin.
Aku yang membuat itu.
Lezat.
Terima kasih.
Ini tidak bisa dibandingkan dengan apa yang dibuatkan ibumu untuk orang tuaku.
Seluruh keluarga Ha Neul pasti sangat baik.
Kurasa itu sebabnya kau juga baik.
Itu tuan Shin.
Halo?
Aku baru saja bertemu Choi Joon Ha.
Aku memohon,
tapi seperti yang kita harapkan.
Itu akan sulit.
Dia dikenal sebagai penyanyi-penulis lagu.
Meminta dia untuk memberitahu dunia lagunya ditulis oleh orang lain...
adalah seperti meminta dia untuk telanjang di depan publik.
Jika dia mengatakan dia tidak bisa melakukannya sendiri,
bagaimana jika kita bermain kotor...
dan membiarkan Ha Neul tampil dengan aransemen asli dari Sung Hyun?
Siapa yang akan percaya itu?
Tidak ada cara untuk membuktikan tanggal pembuatannya.
Ada.
Apa?
Suk Ho...
memintaku merekam Sung Hyun memainkan lagu itu.
Tunggu.
Apa kau merekamnya?
Kau mengatakan kalau kau tidak bisa.
Joon Suk juga tidak tahu aku merekamnya.
Aku malu.
Seharusnya aku menceritakan semuanya,
tapi aku tidak bisa.
Aku tidak seberani dirimu.
Saat aku masih seusiamu,
kenapa aku lari?
Apa kau mengatakan video itu memiliki catatan waktu dan tanggal?
Video itu seharusnya memiliki catatan tanggal dan waktu.
Kalau begitu sudah ditetapkan.
Kita memiliki lembaran musik dan video sebagai bukti.
Suk Ho, kau tidak terlihat seperti kau ingin melakukannya.
Kenapa tidak?
Ini adalah satu-satunya cara untuk mengembalikan lagu milik Sung Hyun.
Ini adalah satu-satunya cara agar Ha Neul bisa menyanyikan...
lagunya dengan bebas di "Legend Again".
- Sebaiknya kita tidak melakukan itu. - Tuan Shin.
Pikirkan baik-baik.
Kita menemukan caranya. Kenapa kita tidak melakukannya?
Jika kita melakukan itu,
itu akan menghancurkan seluruh kehidupan Choi Joon Ha, bukan hanya karirnya.
Kita tidak perlu membunuh Choi Joon Ha hanya untuk menyelamatkan lagu milik Sung Hyun.
Choi Joon Ha akan meninggalkan negara ini besok.
Kita perlu mencari cara lain.
Kita tidak punya waktu.
Bukankah kau mengumpulkan kami karena kau punya ide?
Apa itu? Apa yang harus kami lakukan?
Sebuah kesempatan. Kita perlu menemukan kesempatan.
Kita harus membuat dia ingin bernyanyi lagi.
Aku yakin dia hanya bersembunyi tapi masih sangat ingin bernyanyi.
Bagaimana kita bisa menemukan kesempatan itu?
Dia akan berangkat besok. Kita tidak punya banyak waktu.
Itu sebabnya aku mengumpulkan kalian semua.
Kita perlu memeriksa sepanjang malam.
Memeriksa semua portal dan menemukan setiap wawancara,
acara TV, setiap lagu yang pernah dia nyanyikan,
apa pun itu.
Temukan cara untuk membawa keluar...
semangat entertainer dalam dirinya.
Itu sangat sulit.
Kita harus menemukannya.
Berapa banyak laptop yang kita miliki? Tablet?
Kita tidak punya waktu, jadi kita bagi berdasarkan tahun.
Baiklah.
Geu Rin, ikut denganku.
Apa kau kecewa?
Iya.
Jika kau hanya melihat hasilnya,
kita akan menjadi seperti Lee Joon Suk.
Aku benar-benar ingin meyakinkan Choi Joon Ha.
Tolong bantu aku.
Bagaimana jika...
Bagaimana jika kita tidak bisa meyakinkan dia dan dia pergi?
Bisakah kau berjanji untuk mempertimbangkannya kembali?
Kita akan melakukannya.
Kita harus percaya.
Dan...
ini.
Berikan ini kepada Ha Neul.
Terima kasih.
(Yeo Min Joo)
Resolusiny jelek.
rekaman audio Sung Hyun juga ada di sana.
Dengarkan saat kau sudah menginginkannya.
Sung Hyun...
bernyanyi dengan sangat baik.
Aku yakin...
kau juga sudah sangat menderita.
Maaf aku tidak bisa memberikannya kepadamu lebih cepat.
Kupikir...
aku akan selalu menyimpan ini untuk diriku sendiri.
Aku selalu merasa...
Sung Hyun membantuku...
bertemu lagi denganmu...
dan bertemu Ha Neul.
Teater Kesenian Seoul.
Apa? Apa?
Ini adalah konser pertamanya.
Salju turun sangat banyak, jadi lalu lintas lumpuh.
Mungkin karena itu juga malam Natal.
"Aku sangat marah."
"Tiketnya terjual habis, tapi aku bertanya-tanya apa para fans akan datang."
"Jalan-jalan macet dan cuacanya mengerikan."
"Aku bertanya-tanya apa setengahnya akan datang. Tidak, jika bahkan 10 orang yang datang."
"Tapi aku benar-benar terharu."
"Semua kursi terisi."
"Aku mulai menangis."
"Butuh waktu untuk menenangkan emosiku dan memulai lagu pertama."
"Ini adalah konser dua jam, tapi kurasa aku bernyanyi selama lima jam."
"Aku bersedia untuk tetap terjaga sepanjang malam bersama para penggemarku."
"Begitulah."
"Aku tidak akan pernah melupakan hari itu."
Min Joo, cari tahu jam penerbangannya.
Geu Rin, tunggu bersama Ha Neul. Dia pasti khawatir.
Man Shik, pergi ke bandara bersamaku.
Kita harus menghentikan dia.
Kau pergi ke Teater Kesenian Seoul.
Aku ingin menunjukkan kepadanya panggung itu lagi.
Baiklah.
Hei. Katakanlah kita menemukannya.
Lalu apa? Apa kita akan menculiknya?
Kita harus menunjukkan ini kepadanya.
Ayo kita bergerak.
Aku akan menghubungi penerbangannya.
Ayo pergi.
Apa ini?
Ini adalah royalti dari...
"Go Ahead, Cry".
Apa Suk Ho bertemu Choi Joon Ha?
- Iya. - Apa yang dia katakan?
Dia menjelaskan dan memohon,
tapi dia mengatakan dia tidak bisa membatalkannya.
Aku tahu kau marah. Aku juga.
Kenapa dia berani memberikan ini kepadanya?
Dia pasti juga berusaha.
Dia tidak menggunakannya sepeserpun.
Kurasa dia akan menyumbangkannya ke suatu tempat.
Dia sangat egois.
Setiap orang egois. Akan mati dengan menderita.
Dia mencoba untuk melepaskan dirinya dari perasaan bersalah.
Kenapa Suk Ho menerimanya?
Apa kita akan pergi sekarang?
Kita beri Ha Neul sedikit waktu.
Apa terjadi sesuatu lagi?
Apa ini?
Aku akan menjelaskannya nanti. Kembali tidur.
Baiklah.
Baiklah. Selamat malam.
Ada tiga penerbangan sepanjang hari, tapi kita tidak tahu yang mana.
Kita harus menunggu.
Kuharap kita bisa setidaknya bertemu dengannya, tapi bisakah kita meyakinkan dia?
Bisa kita pergi ke panggung?
- Tentang apa ini? - Ya...
Kami akan menjelaskannya secara singkat.
Seseorang benar-benar harus melihat panggung itu.
Apa kau akan melakukan pertunjukan?
Tidak, bukan itu.
Tolong.
Menunjukkannya kepadamu tidak sulit,
tapi kau harus memberitahu aku sebelumnya jika kau ingin melakukan pertunjukan.
Panggung ini akan dirobohkan tahun ini dan dibangun kembali.
jadi begitu.
Kurasa itu bukan penerbangan pagi.
- Kurasa mereka semua sudah masuk. - Kurasa begitu.
Ayo kita makan sesuatu.
Kita membutuhkan energi.
Baiklah.
Ya, Gil Joo.
Iya.
Sebuah rekonstruksi?
Iya.
Baiklah.
Sebuah rekonstruksi?
Iya.
Akan dibuka sampai akhir tahun dan mereka akan membangunnya kembali.
Aku berharap Choi Joon Ha bisa melewati semuanya...
dan mengadakan konser di sana sebelum proses pembangun kembali.
Itu akan menyenangkan.
Astaga.
Haruskah kita masuk?
Tunggu saja.
Kau harus berkendara.
Geu Rin terjaga sepanjang malam.
Aku baik-baik saja.
Tidak, kau tidak baik-baik saja. Kau terlihat seperti panda dengan lingkaran hitam itu.
Dimana Suk Ho Hyung?
- Di Bandara. - Dan amplopnya?
Ada di dalam laci mejamu.
Kemana kau pergi?
Aku akan pergi sendiri.
Jangan khawatir. Tinggal saja di rumah.
Kita bertemu lagi.
Aku mengerti...
bahwa mereka berdua sangat penting bagimu.
Tapi aku hanya bersedia untuk memahami sampai sejauh ini.
Tolong, minggir.
Aku mengatakan semua yang perlu aku katakan. Aku akan memberikan ini kepadamu.
Tolong, terimalah.
Dan...
tolong lihat video...
di dalam USB ini.
Aku akan mencari tempat yang tenang dan melihatnya.
Kalau begitu selamat tinggal.
- Aku Jo Ha Neul. - Itu Jo Ha Neul!
- Itu Jo Ha Neul. - Aku penggemarmu!
Maafkan aku.
Tentang apa?
Apa kau menyesal tentang apa yang terjadi pada tahun 2005...
atau untuk tidak menetapkan catatan lurus sekarang?
Aku tidak yakin.
Aku minta maaf tentang keduanya.
Apa kau mencoba untuk meminta maaf dengan ini?
Aku mengembalikan uang itu...
karena uang itu bukan milikku.
Tapi kenapa kau tidak mengembalikan lagunya?
"Go Ahead, Cry" masih tetap lagumu.
Bahkan setelah kau meninggal,
Lagu itu akan tetap menjadi milikmu, tuan.
Kenapa...
kau tidak bisa mengembalikan lagunya?
Jangan panggil aku "tuan".
Aku tidak layak mendapatkan...
penghormatan semacam itu.
Juga,
aku tidak memiliki keberanian.
Ini adalah yang terbaik yang bisa aku lakukan.
Aku tidak memintamu untuk menghidupkan kembali kakakku.
Aku tidak ingin uang ini.
Menerima uang ini tidak akan mengembalikan kakakku.
Aku tidak butuh ini.
Aku tidak membencimu.
Aku menyalahkan diriku sendiri...
karena terlalu muda dan tidak mampu untuk...
membantu kakakku yang lemah.
Maafkan aku.
Sudah waktunya bagiku untuk check-in.
Jika kau tidak mau menerima uangnya,
aku akan menyumbangkannya untuk amal atas namamu.
"Go Ahead, Cry".
Aku akan menyanyikannya.
Aku akan menyanyikannya di acara "Legend Again".
Mereka akan bertepuk tangan dengan berpikir bahwa itu lagumu.
Tapi aku tahu,
kau tahu...
dan Lee Joon Suk tahu...
lagu siapa itu sebenarnya.
Aku akan berdoa sampai menit terakhir sebelum naik ke atas panggung.
Bahwa kau akan keluar dari...
penderitaanmu sendiri.
Aku akan berdoa bahwa lagu yang aku nyanyikan...
menemukan pemiliknya yang sebenarnya.
Tolong,
buktikan bahwa kau berbeda...
dari Lee Joon Suk.
Apa kau sudah bertemu dengannya?
Nanti.
Aku akan memberitahumu nanti.
Biarkan aku tidur dulu.
Ayo kita pergi latihan.
Ha Neul mengatakan bahwa dia akan menyanyikan lagu itu.
Ya, ayo kita latihan.
Kami akan pergi sendiri. kau harus tidur.
- Ayo pergi. - Baiklah.
Istirahatlah.
kekhawatiranku bukan masalah.
Kau dan Ha Neul...
Ini mengerikan.
Bagaimana denganmu?
Apa yang terjadi dengan KTOP?
Aku membatalkan kontrakku dan pergi.
Akan segera ada siaran pers.
Bagaimana dengan Jackson?
Mereka mengatakan bahwa mereka akan ikut bersamaku.
Aku mengatakan kepada mereka bahwa mereka harus tetap tinggal.
Mereka hanya perlu menemukan vokalis yang baru.
Mereka tidak mau melakukan itu.
Karena kepercayaan mereka pasti telah hancur.
Khawatirkan saja tentang dirimu sendiri dan Ha Neul.
Ini semua bencana.
Aku sibuk bersiap-siap untuk pergi studi ke luar negeri tanpa mengetahuinya.
Aku akan mencari tahu untukmu.
Kemana kau akan pergi?
Ke Inggris.
Itu adalah negara asal The Beatles.
Jinu.
Ayo kita...
kembalikan "Don't Touch".
Kita kembalikan lagu itu kepada komposernya.
Suk Ho, aku...
aku tidak memiliki keberanian untuk melakukan itu.
Aku tidak yakin apa aku bisa melakukannya.
Maaf, Suk Ho.
Kakak dari Ha Neul, Sung Hyun...
Aku melihat video saat dia bernyanyi dan merekam lagu.
Setelah melihat video tersebut,
aku teringat komposer yang menulis "Don't Touch".
Aku minta maaf karena membuatmu merasa terbebani.
Maafkan aku.
Apa itu? Apa itu untuk Suk Ho lagi?
Tubuhku juga terasa sakit.
Apa kau tidak lihat kalau ada dua?
Kau menjaga Suk Ho dan aku. Hanya itu saja?
Menjadi seorang ahli waris membuatmu sangat bermurah hati.
Sudah kukatakan untuk tidak menyebutkan itu.
Baiklah, aku akan mencoba.
Jangan mencoba. Jangan pernah menyebutkan itu.
Jika kau mengatakan itu lagi, aku tidak akan berbicara denganmu.
Aku akan mengambil ini.
Di mana Suk Ho? Apa dia belum kembali?
Belum. Aku tidak tahu di mana dia.
Apa dia tidur di kantor lagi?
Masalah ini sudah hilang bersama asap. Dia tidak akan bisa menemukan solusi.
Aku akan pergi.
Kau sudah akan pergi?
Aku perlu beristirahat.
Aku belum tidur sama sekali.
Oh, ya ampun. Hujan. Aku tidak membawa payung.
Sebuah payung? Aku ada satu. Tunggu sebentar.
- Itu dia. - Maaf?
Tidak, tidak.
Kau tidak boleh membawa yang satu itu.
Apa masalahnya? Ini hanya sebuah payung.
Aku akan memberikanmu payung lain. Kau tidak boleh membawa yang itu.
Apa ini milikmu?
Suk Ho sangat menyukainya.
Ini hanya sebuah payung.
Aku tidak tahu apa itu.
Kupikir dia hanya mengoleksi topi baseball,
tapi payung itu sangat penting baginya.
Dia mengeringkannya agar tidak berkarat.
Apa dia mengoleksi payung?
Dia aneh.
Kalau begitu carikan satu lagi untukku. Mobilku diparkir cukup jauh.
Oh, baiklah.
Aku meninggalkan payung hijau di rumah.
Kenapa turun hujan?
Halo?
Tempat ini belum berubah.
Apa ini tuan Choi Joon Ha?
Salju turun...
hari itu.
Hari ini hujan.
Apa aku akan bisa datang ke sini...
dan bernyanyi sebelum teater ini menghilang?
Aku ingin merencanakan konser untukmu.
Aku tidak seperti apa yang orang pikirkan. Siapa yang akan datang ke konserku?
Ruangan ini akan penuh...
seperti saat salju turun.
Para penggemar yang menunggumu...
masih tetap menunggumu.
Aku akan memastikan...
kau tampil di aula konser itu lagi.
Apa yang harus aku lakukan?
Aku bertemu Choi Joon Ha.
Benarkah?
Ha Neul juga bertemu dengan dia.
Apa dia ada di Korea?
Bagaimana kau bisa bertemu dengannya?
Apa yang dia katakan? Apa dia akan membuat pengakuan?
Geu Rin dan Ha Neul memainkan peran besar dalam meyakinkan dia.
Kalau begitu kita hanya perlu mempersiapkan pertunjukan yang hebat!
Itu sangat melegakan.
Kita akan merasa nyaman saat memainkan lagu itu.
Aku tidak tahu kau akan bisa melakukannya.
Kau luar biasa.
Aku tidak melakukan apa-apa.
jadi...
kita akan mengeluarkan pernyataan yang berisi kebenaran tentang lagu itu.
Choi Joon Ha tidak akan diwawancarai.
Terlalu berlebihan jika meminta itu kepadanya.
Siaran pers akan ditulis dalam perspektif Ha Neul.
Kita akan mengungkapkan bahwa mereka bersaudara.
Fokusnya...
adalah fakta bahwa dia mendapatkan kembali lagu milik kakaknyanya setelah satu dekade.
Dan bahwa...
dia akan berdiri di atas panggung dan menyanyikan lagu milik kakaknya.
Kita tidak memiliki banyak waktu tersisa.
Aku tahu kalian bekerja keras tapi mari kita bekerja lebih keras kali ini,
dan memastikan bahwa kita bisa menghidupkan warisan sang komposer.
Mulai berlatih.
Aku harus bertemu dengan beberapa wartawan.
Tuan Shin, aku akan mengantarmu.
Tidak apa-apa. Pesan sesuatu untuk mereka.
Kau harus tetap di sini untuk hari ini.
Sampai ketemu lagi.
Aku harus lebih terkejut tentang yang mana?
Apa kau mengatakan bahwa...
lagu legendaris itu bukan milik Choi Joon Ha?
Dan lagu itu ditulis oleh kakak dari Jo Ha Neul?
Ya ampun.
Aku belum pernah melihat sesuatu seperti ini selama bertahun-tahun aku bekerja di sini.
Suatu kebetulan. Atau ini adalah nasib buruk?
Aku mendiskusikan hal ini denganmu sebelum kami membuat pernyataan resmi.
Kami harus tampil di acara ini. Tuliskan kata-kata yang baik untuk kami.
Aku tidak perlu melakukannya.
Semua orang akan membicarakannya bahkan sebelum kami menyiarkannya.
Kami akan menerimanya kapan pun.
Bagaimanapun,
- apa kau benar-benar bertemu dengannya? - Iya.
Apa dia benar-benar setuju dengan hal ini?
Ini terdengar seperti penipuan dalam skala nasional.
Dia pasti banyak memikir tentang hal itu.
Dia merasa sulit untuk menghadapi kebenaran selama lebih dari 10 tahun.
Ini tidak boleh ditampilkan di acara musik.
Ini harus ditayangkan dalam sebuah film dokumenter.
Kau bisa mengatur panggung agar menciptakan suasana yang hangat?
Apa ada sesuatu yang akan menjadi berita?
Ya, itu aku.
Bagaimana dengan wartawan yang kehilangan kesempatan untuk menulis...
sebuah artikel eksklusif tentang Ha Neul saat itu?
Kantor ini terlihat sangat unik.
Ini kecil,
tapi ada banyak barang langka.
Wow.
Ini mungkin bukan suatu kebetulan.
Kau menipuku saat itu tapi kudengar kau memiliki sesuatu untukku hari ini.
Apa kau masih menulis tentang skandal dan mendapat suap?
Kenapa...
kau mengungkit lagi apa yang terjadi di masa lalu?
Jika aku menulis tentang masa lalumu,
Aku bisa melakukannya selama satu bulan.
Aku mengundangmu kemari untuk berdamai denganmu.
Kenapa suasana hatimu sangat buruk?
Apa itu?
Bosku mengatakan kalau kau memiliki sesuatu untukku.
Apa ada lebih banyak lagi tentang Jo Ha Neul?
Ini tentang Choi Joon Ha.
Choi Joon Ha?
Apa dia kembali?
Apa hubungan antara dia dengan Mango Entertainment?
Apa kau sudah membicarakan ini dengannya?
Aku ingin meminta bantuan darimu.
Ini bukan laporan.
Jadikan ini sebagai sebuah pengakuan yang emosional.
Dia berusaha sangat keras untuk melakukan ini.
Komposernya...
adalah kakak dari Ha Neul?
Apa kau baik-baik saja, Ha Neul?
Kita bisa beristirahat jika kau mau.
Ya, Min Joo. Di mana kau?
Di kantor? Itu bagus.
Jika kau membuka laci mejaku, ada USB.
Bisakah kau membawanya dengan laptop ke studio?
Iya.
Itu dia.
Suk Ho sangat menyukainya.
Ini hanya sebuah payung.
Kupikir dia hanya mengoleksi topi baseball,
tapi payung itu sangat penting baginya.
Dia mengeringkannya agar tidak berkarat.
Aku akan menuju ke panti jompo.
Aku yakin tuan Shin belum tidur atau mandi selama berhari-hari.
Geu Rin.
Payung itu berwarna hijau.
Minum ini.
Aku baik-baik saja.
Kau ada disini.
Suk Ho memintaku untuk datang.
Ada sebuah video di sini.
Dia mengatakan kalau aku harus menunjukkannya kepada Ha Neul.
Hyung.
Hyung, kenapa...
Kenapa kau ada di sana?
Hyung.
Kenapa kau tidak bisa bernyanyi?
Sung Hyun bisa bernyanyi, tapi kenapa kau tidak bisa?
Sung Hyun tidak ada di sini.
Tapi lagu ini harus dinyanyikan.
Kenapa kau tidak bisa menyanyikannya?
Hanya ada satu orang...
yang harus menyanyikan lagu ini. Itu artinya kau, Jo Ha Neul.
Akan ada siaran pers hari ini.
"Go Ahead, Cry"...
bukan milik Choi Joon Ha, tapi lagu milik Jo Sung Hyun.
Jo Sung Hyun adalah kakak dari anggota Entertainer Band, Jo Ha Neul.
Sung Hyun kehilangan lagu karena KTOP dan meninggal.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kau akan merasakan sakit,
hatimu akan hancur dan kau akan kehabisan napas.
Tapi kau harus menyanyikannya dengan baik.
Karena itu lagu milik Sung Hyun.
(Jo Ha Neul pasti merasa marah. Seseorang membunuh kakaknya.)
Aku akan mampir. Apa kau ingin minum?
Aku berencana untuk minum malam ini.
Julia,
Apa kau masih terbangun?
Kau pasti berada dalam keadaan yang terguncang.
Sayang, aku selalu berpikir kau adalah yang terbaik.
Dan hari ini, kau bahkan semakin luar biasa.
Kau sudah melakukan hal yang benar.
James juga sangat bangga akan keberanianmu.
Dia terus mengatakan betapa dia merindukanmu.
Terima kasih sudah mengatakannya.
Aku benar-benar serius.
Jadi, tolong, kembalilah.
Mari kita beristirahat dan pergi ke suatu tempat.
Iya,
Aku akan pulang sebentar lagi.
Tidurlah. Selamat malam.
Aku cinta kau.
Kita bisa minum saat kau mengunjungiku di Australia.
Aku ingin meminta bantuanmu.
Kenapa semua orang begitu bodoh dan menyebabkan masalah?
Kenapa? Kenapa?
Maaf, tuan.
Apa kau memeriksa posisi penyanyi dan aktor lain?
Studio memberitahu kita bahwa mereka membatalkan...
semua program musik dan variety show dengan kita.
Para aktor dan penyanyi yang berencana untuk memperbaharui kontrak mereka...
mengatakan mereka tidak akan melakukannya.
Beritahu mereka bahwa kita akan mengubah persyaratan sesuai dengan keinginan mereka.
Jadikan mereka kembali menandatangani kontrak bahkan jika itu berarti memberi mereka penawaran yang luar biasa.
Ya, tuan. Aku akan menemui mereka dan mendiskusikannya.
Pergi.
Kau sudah mendengarnya, bukan? Dia tidak akan mampu menanganinya sendirian.
Kau harus menemui mereka semua dan mengatasinya.
Ada sesuatu yang harus aku katakan.
Cukup sampai sejauh ini aku akan bersama KTOP.
Toong terima surat pengunduran diri dariku.
Apa yang akan kau lakukan setelah kau pergi?
Aku menjadikanmu direktur bukan karena kau kompeten.
Tidak ada yang akan menerimamu.
Sadarlah, Joo Han.
Ya, tuan.
Itu sebabnya aku berhenti.
Aku tahu bahwa posisi direktur tidak cocok untukku.
Aku ingin mulai dari awal...
seperti Suk Ho.
Kalian semua gila.
Apa kau pikir kau sesuatu yang istimewa?
Aku belajar banyak darimu, terima kasih.
Aku ingin meminta bantuanmu.
Bisakah aku...
berada di "Legend Again"?
Tidak ada hari tanpa masalah. Apa yang salah kali ini?
Aku harus pergi ke studio.
Kapan kehidupan Suk Ho akan menemukan kedamaian?
Choi Joon Ha akan berada di panggung?
Itu sempurna untuk kita.
Apakah Ha Neul setuju dengan hal ini?
Aku berpikir jika kau bisa melakukan duet.
Sebuah duet? Untuk Joon Ha dan Ha Neul?
Mari kita bicara sejenak.
Kyle, kita atur lagi ini lagi.
Maaf?
Aku tidak benar-benar menyentuhnya.
Kami baru saja melatih versi milik kakak Ha Neul.
Jadikan agar nuansanya tetap sama tapi jadikan duet.
Sebuah duet? Untuk siapa?
Kita memiliki waktu kurang daris satu minggu. Kyle, bisakah kau melakukannya?
Apa yang kau bicarakan?
Dengan siapa aku akan menyanyikannya?
Apa kau akan memintaku untuk menyanyikan ini bersama Choi Joon Ha?
Tidak,
ini adalah penampilan bersama...
antara kau dan Sung Hyun seperti yang sudah kami janjikan.
Hyung.
Ini adalah teman-temanku.
Kau tahu kami bergabung dalam sebuah band bersama-sama, bukan?
Halo, Sung Hyun.
Kami akan memainkan lagumu hari ini.
Aku merasa terhormat.
Aku sedikit mengaransemennya,
dan itu jauh...
- Hyung. - Apa?
Biarkan aku menyelesaikannya.
Itu tidak akan pernah sebagus versi aslinya.
Bagaimanapun juga tolong dukung kami.
Hyungnim, aku harus jujur ​​tentang hal ini.
Ha Neul terlihat lebih baik daripada kau.
Hei.
- Apa? - Aku setuju denganmu.
Aku belum pernah melihatmu secara pribadi,
tapi aku melihat banyak fotomu dan mendengar banyak tentangmu.
Aku merasa seakan kau adalah kakak kandungku.
Nantikan...
penampilan Ha Neul.
(Legend Again)
Sung Hyun.
Ini dia.
(Jo Sung Hyun, Entertainer Band)
Kau terlihat lebih gugup dari biasanya.
Apa kau gugup?
Sedikit.
Rasanya lucu.
Terima kasih...
sudah mengijinkan aku berada di sini.
Terima kasih...
telah mengembalikan lagu milik kakakku.
Aku mengembalikannya setelah aku mengambilnya dari dia. Kau tidak perlu berterima kasih kepadaku.
Aku tidak layak mendapatkannya.
Terima kasih sudah menyeretku keluar...
dari penjara yang kubangun untuk diriku sendiri.
Aku akan melihatmu di atas panggung.
Kau mungkin akan menghajarku untuk ini, tapi aku akan tetap mengatakannya.
Dia terlihat sangat keren.
Dasar kau.
- Apa yang sedang kau lakukan? - Apa?
Tutup mulutmu.
Penampilan berikutnya adalah yang sudah kau tunggu-tunggu.
Belum lama ini, terungkap bahwa lagu ini bukan milik Choi Joon Ha,
tapi milik seorang pemuda yang...
merupakan kakak dari anggota Entertainer Band, Jo Ha Neul.
Choi Joon Ha membuat sendiri pengakuannya.
Hari ini,
kami mengundang Choi Joon Ha kemari.
Mari kita sambut dia di atas panggung.
Aku minta maaf untuk kembali ke atas panggung setelah 11 tahun...
dan tidak menjadi lebih baik.
Aku tahu beberapa dari kalian mungkin tidak ingin melihatku di atas panggung,
tapi aku memutuskan...
berada di sini karena suatu alasan.
Aku pergi...
tanpa mengucapkan selamat tinggal.
Penggemarku menunggu 11 tahun...
tanpa tahu apa yang terjadi kepadaku.
Dan sekarang, aku kembali dengan berita yang memalukan.
Aku...
merasa malu.
Tapi aku ingin mengumpulkan keberanian...
untuk melihatmu...
secara pribadi dan meminta maaf atas apa yang telah aku lakukan.
Aku ingin...
mengucapkan selamat tinggal secara resmi.
Itu sebabnya aku di sini.
Aku meminta maaf atas apa yang telah aku lakukan,
dan aku akan menjalani...
sisa hidupku...
merenungkan kesalahanku.
Aku tidak layak mendapatkan kehormatan ini,
tapi tolong izinkan aku untuk memperkenalkan dirinya.
Dia adalah pemilik sebenarnya dari lagu "Go Ahead, Cry".
Dia adalah Jo Sung Hyun.
(Jo Sung Hyun)
(Entertainer Band)
Aku merindukanmu, Sung Hyun.