MENDUKUNG INVESTIGASI
AGENSI DETEKTIF HENKKA & KIVIMUTKA
Hai. Aku Henkka.
Di latar belakang kau melihat Lahti. Ini adalah "titik lokasi" yang cantik.
Ayah berkata bahwa beberapa pahlawan berkata begitu sejak lama.
Cukup bagus, jika kau tanya kepadaku.
Tapi ya... Mari kita melangkah maju.
Henkka. Henkka. Henri Virtanen!
Ambil ranselmu. Kau akan terlambat.
Cepatlah. / Ya, ya.
Sampai jumpa. Apa kau melupakan sesuatu?
Di sana.
Ini ibuku. Dia baik-baik saja.
Tapi dari waktu ke waktu dia mengalami gangguan saraf.
Aku tidak pernah melihat sarafnya rusak, tapi pasti karena masalah keibuan.
Alamak.
Makhluk aneh yang menyentak ini adalah supir busku, maksudku ayahku.
Dia sopir bus yang harus memiliki setidaknya dua dek.
Dia suka menggelitik orang. Agak memalukan...
Maksudku, aku tidak berpikir dia menggelitik penumpang.
Meskipun dia mungkin ingin.
Tiketnya. Terima kasih.
Semoga harimu menyenangkan di sekolah.
Ingatlah untuk mengerjakan pekerjaan rumahmu tepat sepulang sekolah.
Sampai jumpa! / Ayo pergi.
Aku merasa bahwa orang dewasa
Tidak selalu mengerti duniaku
Mereka hanya mendesakku ke sekolah
Padahal itu akan lebih keren
Untuk belajar dari kota ini
Berjalan di sepanjang jalan Pumpputie Tidak ada yang mengalihkan fokusku
Aku melihat sesuatu yang liar Nasib yang paling keji
Kucing kecilku telah menghilang
Misi ini dapat diselesaikan
Agensi detektif menangani kasus ini
Ke sekolah aku membuat jalanku Tidak ada yang menghilangkan fokusku
Aku melihat ada sesuatu yang salah di sana
Aku kehilangan dompetku kemarin. / Tapi ongkosnya harus dibayar.
Misi ini dapat diselesaikan
Agensi detektif menangani kasus ini! / Tidak ada apa-apa di sini!
Detektif menangani kasus ini
Berjalan di sepanjang jalan ini Tidak ada yang mengalihkan fokusku
Aku melihat peluang baru Untuk menjadikan ini hari yang baik
Misi ini dapat diselesaikan
Detektif dari agensi detektif menangani kasus ini
Sedang dalam kasus
Hei. Kau tidak apa-apa?
Hei, kau. Aku baik-baik saja. Aku hanya datang untuk melihat pohon ini.
Semoga harimu menyenangkan.
Lahti penuh dengan orang-orang lucu,
dan selalu ada sesuatu yang aneh dan menarik terjadi.
Seperti sekarang.
Darah.
Ini adalah sahabatku Kivimutka. Nama depannya...
Jorma-Kalevi.
Alias Jiikoo. Kami adalah Agensi Detektif Henkka & Kivimutka.
Lihat.
Apa itu CD musim dingin? / Bukan, stoking.
Ada juga kapak dan darah di tempat aku menemukan ini.
Singkirkan sebelum seseorang melihatnya...
Sesuatu yang buruk telah terjadi pada siapa pun pemilik ini.
Sekarang Jiikoo paham. Kau bisa melihatnya di wajahnya.
Bukan wajah itu, yang sebelumnya...
Yang ini. Tidak, maksudku...
Aduh! Lupakan.
Mungkin perampok bank memakainya.
Atau ada pembunuhan...
Sekarang lihat wajah itu!
Semangat pagi! / Semangat pagi.
Ini adalah pagi yang indah.
Senang sekali menyambut murid baru di tim 5B.
Mari aku perkenalkan, Sisko-Kaarina!
Oke, sekarang. Mari sambut Sisko-Kaarina.
Selamat datang.
Terima kasih dan hai semuanya.
Meja di sana ada yang kosong. Kau bisa duduk.
Sisko-Kaarina pindah ke sini dari Stadi, atau Helsinki.
Itu ibu kota Finlandia.
Aku pernah ke sana. Ada tempat wisata seperti...
Alun-alun Finlandia, museum seni Kuisma, patung tiga pria yang dipalu.
Dan Teater Nasional.
Ya... Seperti itu. Selamat datang.
Dan keluarkan matematika... Buku matematika.
Baunya luar biasa. / Hanya yang terbaik untuk ratu.
Itu ibu, bukan ratu. Dan meraba-raba itu menjijikkan.
Mengapa ibu tidak bisa menjadi ratu? Kau menyebut dirimu seorang anggota FBI.
Itu diucapkan Ef-pee-i.
Jadi apa yang dilakukan anggota Ef-pee-i?
Oh, matematika.
Ya, tapi sebentar lagi aku akan mengabdikan diriku untuk menyelidiki pembunuhan.
Seorang anak berusia sepuluh tahun belum harus mengabdikan diri pada apa pun.
Ya, tapi ada kejahatan di mana-mana.
Lihat. Bahkan acara tv ini memiliki kejahatan.
"Sherlock Holmes", "Hercule Poirot", "Columbo"...
Bagaimana kau menonton ini?
Aku akan pergi dan menyapu halaman.
Ya, ada beberapa.
Tapi berita bukan acara kriminal.
Berita mengatakan bahwa toko perhiasan di Mannerheimintie dirampok.
Mannerheimintie dekat, untuk informasimu.
Ini bukan jalan yang sama. Mannerheimintie itu ada di Helsinki.
Dan minggu lalu di berita... / Henri Virtanen.
Dan sekarang saatnya untuk khotbah. Bukan khotbah gereja, tapi... Kau tahu.
Ibu menarik napas dalam-dalam dan akan segera mulai menggonggong seperti senapan mesin.
Kau tidak boleh menonton acara-acara itu. Hal-hal itu bukan untukmu.
Anak usia sepuluh tahun tidak menyelesaikan kejahatan dan menonton berita di televisi.
Lalu mengapa berita itu muncul tepat setelah acara anak-anak?
Untungnya kau tidak menonton acara anak-anak lagi.
Setelah makan, bersihkan meja. Kau tahu ke mana perginya.
Sortir sampah. Penutup di limbah logam, cangkir di limbah energi.
Aku suka ibuku, meskipun dia bukan ratu dan kadang-kadang berbicara gila.
Apa yang kau bicarakan? / Tidak ada. Ayo.
Hei. / Bolehkah?
Bermain. / Apa?
B.E.R.M.A.I.N.
Oh. Hilma! Jangan lakukan itu! Ya, ayo pergi. Tunggu sebentar.
Jangan pergi ke balkon. Mengapa ada kekacauan seperti itu lagi?
Oh, itu Henkka. Hei, aku tidak memperhatikanmu.
Aku bisa menutup pintu. / Terima kasih. Bukan kau sayang.
Berperilaku sekarang!
Bisakah kau menutup pintu?
Kami membutuhkan sidik jari dari senjata pembunuhan. -Dan semua sampel lainnya.
Dimana itu? / Apa?
Kapak? / Itu menghilang.
Bahkan noda darahnya telah dihapus.
Seseorang jelas berusaha menutupi jejak mereka. -Sampel.
Hai. / Hai.
Sampel.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Itu Kauko.
Sialan itu.
Kauko Mayhko. Delapan tahun.
Teman baik-baik saja atau teman paruh waktu, tapi terkadang sedikit melelahkan.
Di pesta ulang tahun dia mengambil sepiring penuh kue dan melumurinya dengan ludah.
Jadi dia tidak akan ditinggalkan tanpa apa pun.
Apa yang kau lakukan?
Menemukan ini di jalan. / Itu bukan milikku.
Tertulis "milik Henkka" di atasnya.
Berikan padaku.
Jangan tinggalkan barang di jalan kendaraan darurat.
Bahkan jika ayahmu adalah seorang petugas pemadam kebakaran, kau bukan. Apa hanya itu?
Aku mendapat mesin pencacah baru. Mau kalah?
Kami tidak bermain dengan itu. Pencacah untuk anak kecil.
Pulang ke rumah. Ibumu akan memberimu hadiah.
Kau memiliki pencacah minggu lalu. / Ya, tapi tidak lagi.
Apa yang kau lakukan? / Tidak ada, dan kami tidak bisa bermain denganmu sekarang.
Jika kau tidak bisa bermain denganku, mengapa kau bisa bermain di gudang?
Selain itu, aku memiliki tiga permen lolipop di sakuku.
Perlihatkan padaku.
Aku ambil yang kuning. / Yang hijau.
Jadi, apa yang kau lakukan? / Makan lolipop.
Ya, ya, tapi apa lagi?
Tidak ada. / Apa kau bermain polisi lagi?
Terima kasih permen lolipopnya. Sampai jumpa.
Kau kutukan kotor akan menderita kekalahan yang menyengat dari pencacah yang mulia.
Dan selain itu, ibu tidak ada di rumah.
Kau harus lebih berhati-hati. Bagaimana jika dia datang ke lab?
Maaf.
Apa pun. Aku harus pergi.
Mari kita lanjutkan besok.
PERASAAN GEMBIRA
Perasaan apa yang dapat kau pikirkan, selain kegembiraan?
Perasaan apa lagi yang dimiliki orang?
Sepi, diam dan dengarkan.
Johannes! Tidak. Singkirkan krayon, ini bukan kelas seni.
Seiring berjalannya hari sekolah, semakin banyak guru berkata...
Tidak! Tidak, tidak!
Tidak, tidak, tidak!
Bagiku, guru tidak perlu mengatakan... / Tidak.
karena aku fokus. Atau sebenarnya aku hanya terlihat seperti itu dan diam saja.
Seringkali aku menyelesaikan kejahatan di kepalaku, tapi wajahku terlihat seperti sedang fokus.
Ada kejahatan yang harus diselesaikan bahkan di sekolah.
Misalnya, ada satu sepatu pria di lemari petugas kebersihan di gym.
Tapi hanya satu. Mengapa?
Jawaban yang jelas adalah pemilik sepatu itu telah diculik.
Kalau tidak, dia akan datang untuk mengambil sepatu yang hilang.
Panggung ditutup. / Henkka?
Henkka?
Apa? / Bisakah kau menjawab pertanyaan itu?
Ya, maksudku...
Schnauzer.
Apa hubungan ras anjing dengan emosi? / Schnauzer.
Diam, Sepi.
Tentu saja anjing itu bisa lucu, dan seseorang bisa tergila-gila.
Dia tergila-gila dengan schnauzer.
Oh, Sepi-schnauzer.
Ketika seseorang berada dalam situasi baru, dan tidak tahu bagaimana harus bersikap
ketidakpastian dapat diekspresikan misalnya dengan tertawa.
Tertawa bisa menjadi pertahanan, semacam cangkang pelindung.
Ketidakpastian bisa datang dari rasa takut.
Suatu hal atau situasi baru bisa menakutkan.
Dan sekarang ke pekerjaan rumah. / Tidak!
Selama akhir pekan, tulis makalah berjudul "Apa yang aku takuti?"
Jatuh tempo pada hari Senin. Selamat menikmati akhir pekan yang keren.
Akhir pekan yang keren.
Maaf atas keterlambatannya, aku buang air besar. / Terlalu banyak informasi.
Jiikoo. Tutup mulutmu.
Tidak mungkin, semua bung schnauzer.
Apa? / Bung adalah Schnauzer untuk Sisko-Kaarina.
Aku bukan schnauzer.
Apa pun. Menakutkan itu dalam hal apa pun.
Seperti itu.
Anak ingusan macam apa yang kita miliki di sini?
Apa kau ingin dipukuli?
Lepaskan teman sekelasku. / Lihat, ingusan lainnya.
Ingusan? Aku yakin kau bahkan tidak bisa menyalakan rongsokan itu.
Lebih baik kita pergi sekarang.
Terima kasih. / Jangan khawatir, aku tidak tahan dengan rundungan.
Apa yang kau lakukan? / Cabut kabel busi.
Ayo pergi sebelum dia menyadarinya.
Sisko-Kaarina agak keren. Dan tahu banyak tentang mesin.
Ya, dia boleh.
Kompetisi. Yang pertama melihat Ferrari.
Merc. Fiat.
Apa yang akan kau tulis di makalahmu?
Agak sulit untuk menulis, karena aku tidak takut apa-apa.
Tidak ada? / Tidak ada.
Apa itu... Tidak, Toyota.
Apa yang kau lakukan di sana? Kemarilah. Atau kau takut ketinggian?
Tidak.
Lalu mengapa kau tidak datang ke sini? / Aku tidak merasa seperti itu.
Bung takut ketinggian!
Tidak! Aku pikir itu ayah. Saat kami berada di taman hiburan,
ayah ingin naik kereta wisata, tapi ternyata itu wahana luncur.
Sangat memalukan. Tapi aku sungguh keren.
Ferrari!
Bukan, itu Nissan.
Begitulah.
Sebut saja seri? / Ya.
Jika Ferrari muncul, aku akan menang.
Jangan salah mengira kemiri dengan onde-onde.
Apa artinya itu? / Entahlah.
Siapa yang melakukan manuver terjauh?
Kemana saja kau, tuan?
Kami mencari Ferrari di jalan layang.
Selama ini? Apa kau bahkan mendengar apa yang kau katakan?
Sekolah berakhir sejak tadi.
Tapi kami tidak melihat apa pun! Dan itu adalah ide Jiikoo.
Mengapa kau tidak menjawab telepon?
Aku kira itu dalam mode senyap.
Apa ini? / Stoking.
Punya? / Punyaku.
Stokingmu?
Itu sto... Maksudku, sepotong bukti.
Di mana kau mendapatkan ini? / Aku menemukannya.
Di mana? / Di Pumpputie.
Di pagar Bu Luukka. Tapi bukan miliknya.
Kurasa tidak.
Kau seharusnya tidak mengambilnya. Ini milik seseorang.
Milik seorang wanita yang terbunuh.
Korbannya perempuan, karena laki-laki jarang memakai stoking.
Dia kecil dan tinggal dekat.
Henkka... Mengapa pemiliknya dibunuh?
Bagaimana kau bisa menyimpulkan itu dari stoking di pagar?
Itu adalah dilema yang rumit.
Alasanmu bisa agak rumit dan sangat membingungkan.
Kau membutuhkan olahraga, makanan, dan tidur
untuk menjaga agar kepalamu tidak bersinggungan.
Bisakah aku minta kembali? / Henkka, ayolah.
Itu adalah bukti. / Tidak ada yang terbunuh.
Jika tidak, mengapa aku tidak bisa mendapatkannya kembali?
Jika pemiliknya tidak dibunuh, dia ingin itu kembali.
Kau sungguh membuatku kesal.
Ambillah.
Terima kasih. Aku akan menyelesaikan tahap ini. / Kasus.
Dan bukankah kau memiliki kasus yang lebih penting?
Pekerjaan rumah. / Ya, ya.
Pekerjaan rumahku sedikit terganggu oleh percakapan ibu dan ayah yang cukup keras.
Jangan biarkan dia menonton Sherlock Holmes! / Dia hanya memiliki imajinasi yang hidup.
Ibu menyebutnya diskusi pengembangan.
Diskusi pengembangan dalam lima menit!
Aku tidak mengerti mengapa selalu dalam lima menit.
Ibu memiliki kebutuhan yang aneh untuk berolahraga dan meneriakkan sesuatu yang aneh di depannya.
Oke, saatnya untuk diskusi pengembangan.
APA YANG AKU TAKUTI?
Aku memutuskan untuk menunda pekerjaan rumah dan fokus pada hal-hal penting.
Pertama, aku meng-SMS Jiikoo.
AGENSI DETEKTIF BEKERJA BESOK
Balasannya cukup cepat.
TETAPKAN DI ALMANAK
Jiikoo tidak memiliki kalender. Dia menggunakan almanak.
Aku tidak tahu mengapa.
Itu tidak penting sekarang. Yang lebih utama,
aku harus memprioritaskan.
Ada 36 rumah di Pumpputie.
Rumah kami nomor 18. Nomor 5 di seberangnya.
Aku tidak tahu siapa yang tinggal di sana. Ini tidak penting, dan ini juga tidak.
Wanita berukuran sedang dengan stoking yang hilang tidak tinggal di sana.
Dengan demikian jerat mulai mengencang.
Pembunuhnya tidak tinggal bersama kami, itu fakta, informasi tertentu.
Sudah siap.
PENCURI KOTAK POS MENYERANG LAGI
Selamat pagi. / Selamat pagi.
Apa kau sedang terburu-buru? / Tidak. Vagaimana visa?
Aku hamya memduga.
Jamgam vicara demgam makanam di mulutmu. / Apa?
Henkka, jamgam vicara demgam makanam di mulutmu. / Kau semdiri sedamg vicara.
Henkka vervicara demgan makanam di mulutnya! / Dia memvicarakam orang lain.
Titak. / Verhenti...
Berhentilah bermain-main.
Henkka, buka pintunya.
Aku menganggap kau memiliki identitas yang dapat kau buktikan sendiri?
Itu di atas. Aku harus pergi ke toilet dan berpakaian.
Jangan membawa buku komik, atau itu akan terlalu lama.
Hei, kau. Perlihatkan aku kartu polisi mewahmu lagi.
Cukup luar biasa. Hebat, J.K. Jaga baik-baik itu.
Kemari lihat kartu mewah Jorma-Kalevi.
Aku pernah melihatnya... Hei. Itu tampak megah.
Tidak menawarkan sesuatu untuk diminum? / Oh, mau kopi?
Lelaki kecil... Maksudku polisi tidak minum kopi. Aku akan ambilkan jus.
Bagaimana?
Ya...
Apa polisi ada Black Maria yang menunggu di luar?
Maria siapa?
Hanya kami berdua yang bermain.
Black Maria.
Kau terkadang mengatakan hal-hal yang paling aneh.
Kemana kalian pergi? / Bermain petak umpet.
Itu bagus.
Bagus dan cepat.
Pumpputie. Rumah-rumah yang disilang telah dikecualikan.
Mengapa ada silang di atas rumahmu? / Tidak ada pembunuh di rumah kami.
Mengapa rumah Luukka ditandai?
TKP berada tepat di samping rumah Luukka.
Aku melihat seseorang menggali di halaman Luukka.
Mungkin mereka mengubur mayat? / Itu benar.
Tapi stoking itu bukan milik Luukka. / Bagaimana kau tahu?
Lihat.
Fokus.
Tidak akan muat!
Tidak akan muat! Percayalah!
Bawa ke separator.
Ayo kita mulai dari sana. / Bawa peta itu bersamamu.
Ambil sekop.
Ini kesempatan kita. Hati-hati. Mari investigasi pekarangan.
Lihat.
Apa itu? / Sebuah drone. Setiap anak memilikinya sekarang.
Cukup keren.
Aku akan mengakhiri kenakalanmu.
Bersembunyi!
Pencuri kotak pos!
Hampir saja. Drone mengungkapkan kita. Siapa yang mengarahkannya?
Aku tidak melihat siapa pun. Apa kau menemukan sesuatu?
Wortel ini. / Mungkin mayat tidak berada di kebun sayur.
Kita harus menemukan orang berukuran kecil hingga menengah, pemilik stoking ini.
Ketika kita menemukan korbannya... Kita juga akan menemukan pembunuhnya.
Suatu hari nanti kau akan menjadi Sherlock Holmes di Lahti selatan.
Tembak! /Pulang ke rumah. Ibumu akan memberimu hadiah.
Kami tidak bisa bermain denganmu. / Kemana kau pergi?
Ke perpustakaan. / Itu tidak buka pada hari Sabtu.
Kami akan pergi ke perpustakaan untuk bermain softball dengan anak-anak besar.
Lalu mengapa tidak bawa bat atau sarung tangan?
Anak-anak besar akan membawanya.
Jangan mencoba bermain detektif. Itu kekanak-kanakan.
Kau tidak akan bermain.
Pulang ke rumah. Ibumu akan memberimu hadiah.
Sampai jumpa, kami pergi.
Apa dia mengikuti kita? / Sepertinya begitu.
Anak-anak besar akan segera datang!
Alamak!
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Henkka!
Tunggu apa lagi? Ayo! / Tidak.
Cepatlah, mereka datang.
Aku tidak bisa memanjat. / Apa maksudmu?
Aku tidak berani.
Maka sembunyi cepat!
Kemana para ingusan itu pergi? / Lebih baik keluar.
Ya, kami tidak akan melakukan apa-apa.
Bodoh memilih anak di bawah umur. / Jangan mengubah topik pembicaraan.
Kau takut ketinggian. / Tidak.
"Aku tidak berani."
Kau takut pada anak-anak moped. / Tidak.
Aku hanya tidak ingin mereka rundung.
Tidak! Jangan! / Kauko!
Berikan padaku! / Mengapa kau tidak mengambilnya?
Berikan padaku!
Kita harus bertindak cepat. Rencana.
Jangan! / Ambil!
Aku akan beri tahu ibu!
Hentikan itu, atau aku akan melepaskan schnauzer-ku!
Namanya Killer.
Ya, namanya... Killer.
POLISI! BERHENTI!
Polisi, ayo pergi!
Jangan lepaskan anjing itu!
Tidak ada anjing di sini. / Apa itu Henkka?
Ya, dan aku.
Kau tidak apa-apa? / Ya.
Pulanglah dengan hati-hati sekarang. / Ya... Terima kasih, teman-teman.
Tidak masalah. Sampai jumpa, Kauko. / Ya. Sampai jumpa.
Halo. / Halo.
Siapa yang akan bertanya? / Kau pergi, kau bosnya.
Oke. Roger. / Roger.
Aku dengan tergesa-gesa merenungkan arti FBI,
stoking, korban pembunuhan berukuran kecil hingga menengah
dan kalimat pembuka yang krusial.
Selamat siang. Apa kabar?
Aku ingin bertanya apa kau memiliki saudari.
Nah, tanyalah.
Apa kau mempunyai saudari? / Ya.
Oke, ini dia.
Kantor regional FBI Lahti Selatan berada di jalur yang benar.
Bisakah aku bertemu saudarimu? / Yang mana?
Yang berukuran kecil hingga menengah.
Apa salah satu saudarimu lebih tinggi dariku, tapi lebih pendek darimu?
Keduanya.
Apa salah satu saudarimu 15 sentimeter lebih tinggi dariku,
tapi 20 sentimeter lebih pendek darimu?
Keduanya.
Apa saudarimu ada di rumah? / Ya. Lantas?
Jika mereka kehilangan stoking,
kasus pembunuhan terselesaikan dan ditutup.
Bisakah kami bertemu dengan mereka?
Siapa kami? / Aku dan...
Dan teman khayalanmu?
Aku ingin bertanya apa mereka kehilangan sesuatu yang penting.
Seperti apa? / Stoking.
Apa?
Aku kira aku salah. Maaf. Sampai jumpa.
Tangan di atas!
Apa yang kau lakukan?
Aku baru saja akan menangkap mereka.
Mereka tidak bersalah dan ini memalukan.
Ayo melangkah maju.
Ya, susu sama sekali tidak cocok untuk Hermanni.
Itu membuat perutnya kembung. Dia hanya bisa menggunakan krim bebas laktosa dalam kopinya.
Rasanya mengerikan. / Ya. Tapi perutnya begitu.
Aku juga menderita erisipelas lumayan lama.
Aku hanya bisa makan kue bebas gluten.
Aku tidak menemukan yang bagus di mana pun belakangan ini.
Keraguanku akan dengan mata ini...
Ambil kacamata.
Dimana itu? Aku tidak dapat menemukan apa pun lagi dengan mata ini.
Itu adalah kacamata baca yang mahal. / Maksudku gelas jus.
Ya, gelas jus.
Tamu-tamu kita sudah kehausan sementara Hermanni tak berhenti-henti.
Nah.
Terima kasih.
Begitulah.
Begitulah. Memang.
Hermanni itu tak berhenti-henti.
Biasanya dia membaca koran dengan tenang
tapi sekarang kami belum mendapatkan korannya, karena kotak pos kami telah dicuri.
Begitulah.
Apa yang membawa kalian...
Hermanni. Berhenti mengoceh, kita punya tamu.
Yang ingin aku tanyakan adalah, apa yang membawa kalian ke sini?
Kami mencari teman.
Yang berukuran kecil hingga menengah.
Ya. Kami sebenarnya anak-anak yang kesepian.
Kasihan. / Memang kasihan.
Tapi setidaknya kalian saling memiliki.
Ya, itu bagus, tapi
kami ingin bermain hoki tanpa skats dengan dua gol.
Kami butuh lebih banyak pemain.
Aku bermain di Kiekkoreipas ketika aku masih muda.
Aku bisa... / Berhenti mengoceh, kita punya pengunjung.
Kau harus teruskan.
Ada anak seusiamu di jalan ini.
Siapa nama anak Virtanen itu?
Heimo. / Bukan.
Hemmo. / Bukan.
Hermanni. / Itu kau.
Hemppa.
Sekarang aku ingat. Itu adalah Hemppa.
Hemppa. Ya.
Bagaimana jusnya?
Terima kasih. Enak.
Terima kasih. Kami akan pergi dan mengajak Hemppa untuk bermain.
Apa kalian sudah pergi? Kami memiliki begitu sedikit pengunjung.
Aku bisa membuat makan siang juga. / Tidak perlu. Sampai jumpa.
Aku bisa ambilkan sosis. / Berhenti mengoceh.
Atau bahkan satu.
Lihat, Hemppa. Nenek mengatakan yang sebenarnya. Kotak pos telah dicuri.
Pertama-tama, jangan panggil aku Hemppa.
Dan kedua, mengapa nenek berbohong tentang kotak pos yang dicuri?
Lihat.
Ada kotak pos yang hilang di sini juga. / Dan disana.
Ini berarti makin banyak pekerjaan untuk Agensi Detektif.
Bagaimana kita menyelesaikan semuanya sebelum makan malam? / Kita harus memprioritaskan.
Apa itu? / Prioritaskan hal-hal penting.
Peioritaskan semua yang kau inginkan, asal aku di meja makan jam lima.
Kita memecahkan pembunuhan, dan kau hanya berpikir tentang makanan.
Itu lagi! Aku akan melemparnya dengan batu.
Jangan repot-repot. Aku ingin tahu siapa yang mengarahkannya?
Tidak peduli. Itu mengungkapkan kita kepada Bu Luukka.
Atau mungkin itu mencoba untuk membantu kita.
Mungkin dia mencoba memperingatkan kita tentang Bu Luukka.
Jangan takut.
Wow! Benda ini luar biasa!
Aduh! / Sialan.
Kau melemparkannya langsung ke bolaku.
Tidak... Sialan.
Aku mencoba... / Jangan. Ini akan segera berlalu.
Oke... Rumah mana yang akan kita prioritaskan selanjutnya?
Tolong satu cangkir daging.
Dengan semua bumbu? / Boleh.
Oke.
Investigasi kita membawa kita ke rumah nomor 11 berikutnya.
Hei. Luar biasa, bahwa kau bisa datang.
Aku pikir kau akan sedikit lebih tua,
tapi bagus ada orang-orang muda juga.
Cepat masuk, kita akan mulai.
Oke, senang punya wajah baru. Masuk, masuk.
Oke, senang kau di sini.
Menyebar.
Sekarang kita akan menjadi eksotis.
Topik pelajaran kali ini adalah...
Tarian latin! / Lambadaa, zumbadaa! Baila, baila!
Raimo sudah menunjukkan beberapa gerakan yang akan kita pelajari hari ini.
Sekarang rilekskan pinggulmu dan rasakan suasana pestamu!
Fajitas!
Sinikka, pemutar.
Ya!
Ingat mata.
Apa kau mengenali ini? Ya?
Sepertinya telah ditemukan celana menari tanpa pemiliknya di lantai.
Ini terlihat cukup kecil.
Periksa, apa kau memakai celana. / Ada.
Apa ada yang mengenali ini?
Orang yang memakai ini telah dibunuh.
Siapa yang akan mengaku?
Apa kau menemukan stoking di suatu tempat?
Kami tidak akan memberi tahu. Kami mencurigai.
Apa yang kau curigai? / Kami tidak akan memberi tahu.
Aku tidak kehilangan stoking.
Sinikka?
Aku juga tidak. Dan ternyata tidak ada.
Apa kau mengenal seseorang, yang akan tahu jika pemiliknya telah dibunuh?
Sayangnya kami tidak dapat membantumu dalam hal ini.
Baiklah, sampai jumpa.
Siapa kalian sebenarnya?
Kami hanya anggota Ef-pee-i.
Mambaaa!
Orang aneh.
Waktu makan malam sudah semakin dekat.
Ayo berpencar agar kita tepat waktu.
Bagaimana? / Tidak ada apa-apa.
Pumpputie 44 tersisa.
Di mana penjahat yang dihukum itu tinggal? Itu... Itu...
Pembunuh hewan peliharaan.
Itu mungkin hanya legenda, atau rumor.
Kita hanya percaya pada fakta, atau hal-hal tertentu.
Dia mungkin sangat baik.
Jangan pergi ke sana.
Terbuka.
Henkka. Astaga.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Oke, Fluffy. Kita hampir siap untuk pesta.
Kita bisa makan.
Oke, waktunya makan.
Panggil polisi. / Apa?
Dia adalah pembunuhnya. / Bagaimana bisa? Kita tidak melihat apa pun.
Kita membutuhkan bukti. Kita harus pergi ke sana lagi.
Aku tidak akan pergi ke sana lagi.
Apa yang kau lakukan? / Memanggil rekan.
Jangan menelepon ke mana pun. Kita tidak bisa membuktikan apapun.
Berikan itu padaku. / Kita tidak bisa langsung mengambil kesimpulan.
Pertama kau melempar batu ke arahku, dan sekarang kau merusak layar ponselku!
Apa yang kau lakukan?
Aku mencoba menekan bel itu. Dan aku meminta maaf.
Kau tidak melakukannya. Aku pergi sekarang. Ini sudah lewat jam makan malamku.
Pergilah. Makan makanan dingin. / Kami memiliki pemanas.
Aku akan menyelesaikan ini tanpamu! / Ya, baiklah!
Ya. Ya. Maaf kau tersinggung
tapi tidak ada hal buruk yang terjadi.
Anak-anak menginginkan petualangan. Ini hanya menunjukkan mereka memiliki inisiatif dan keberanian.
Ya. Ya.
Kau harus mengerti
bahwa fantasi dan kenyataan bisa tercampur aduk di kepala seorang anak.
Ya. Aku minta maaf.
Jadi aku tidak akan mengatakan apa pun yang akan aku sesali.
Aku hanya berharap kau memiliki malam yang indah. Sampai jumpa.
Henri Virtanen! Apa? Mengapa?
Dan lihat betapa terlambatnya ini.
Henkka. Kau tahu ibu mencintaimu.
Dan ayah.
Ini tidak bisa dilanjutkan. Tetangga menelepon.
Kenapa kau merusak kebun sayur Bu Luukka?
Bu Luukka sangat marah. / Dan ayah.
Kau akan pergi meminta maaf. Dan ambil sekop kita.
Kami sedang menyelidiki... / Hentikan!
Aku tidak akan menerima ini. Pergi ke kamarmu untuk menyelidiki apa yang telah kau lakukan.
Ke kamarmu! Sekarang!
Aku tidak membutuhkan siapa pun
Aku tidak membutuhkan seseorang
Yang akan selalu ragu
Aku akan cukup
Aku akan menemukan jalanku
Pembunuhan telah terjadi
Bisa dibuktikan Jadi tidak bisa dipertanyakan
Itu bukan ilusi
Aku akan cukup
Namun kasusnya berantakan
Sendirian aku akan menyelidiki Sendirian aku akan menyelesaikan
Aku tidak membutuhkan siapa pun
Aku akan mencari melalui kehidupan
Aku tidak membutuhkan siapa pun
Ibu melarang, Jiikoo menyerah
Aku tidak membutuhkan mereka
Aku akan menyisir pedesaan
Aku tidak akan putus asa Aku akan menyelesaikan kekacauan ini
Seharusnya tidak dikatakan
Tapi aku menjadi sangat kesal
Bahwa aku akan mengatakannya
Lihat itu! / Astaga, sialan!
Aku akan cukup
Aku akan menemukan jalanku
HUTAN SEKARANG!!
Hei, Jiikoo. Jangan tutup telepon.
Aku pikir kau benar tentang drone.
Itu memberiku tips.
Jadi?
Maaf aku melempar batu ke arahmu dan sedikit bersikap kasar.
Kau adalah sahabatku. Maaf.
Kivimutka melapor untuk bertugas.
Bagus. Mari kita dekati dengan hati-hati.
Jadi? Kau tidak ikut?
Jiikoo, apa kau takut?
Baiklah.
Takut gelap?
Ya. / Sekarang kita tahu apa yang harus ditulis pada makalah kita.
Aku punya ini.
Kau tidak apa-apa?
Ya.
Senter.
Kotak pos yang hilang. / Ayo mundur.
Apa itu tadi?
Periksa sekitar!
Matikan!
Di sana!
Kabur!
Jiikoo?
Jiikoo, dimana kau?
Jiikoo?
Itu kau.
Kita menemukan kotak pos yang dicuri.
Jiikoo, kau baik-baik saja?
Para ingusan.
Hei! Jangan!
Pegang dia.
Apa yang kau lihat? / Apa yang ada di sakunya?
Telepon payah. Model lama.
Berikan itu.
Ada uang?
Tidak, tapi apa ini?
Kau datang ke hutan untuk mencium celana dalam?
Aku bertanya apa yang kau lakukan di sini?
Lepaskan Henkka!
Lepaskan aku, bocah tengik!
Sekarang kalian akan tahu rasa!
Apa yang terjadi di sini?
Hanya bermain-main dengan teman.
Mereka bukan teman kami.
Mereka mengambil telepon Henkka.
Jadi kalian memilih seseorang yang lebih kecil.
Kembalikan teleponnya. Sekarang.
Atau? / Atau Fluffy marah.
Kau mendengar itu? Fluffy mengatakan...
Maniak! / Benar-benar edan!
Kalian tidak apa-apa? / Ya.
Kalian anak-anak yang mampir berteriak di halaman rumahku.
Ya. Maaf.
Tidak apa-apa. Kalian seharusnya masuk.
Aku cuma memanggang. Fluffy berulang tahun hari ini.
Kami menyelidiki kejahatan dan menjadi takut.
Kau tidak perlu takut dengan Fluffy.
Oh, maaf, aku Teuvo.
Henkka. Dia Jiikoo. / Hai.
Menyelidiki kejahatan, katamu? Semoga tidak ada hal buruk yang terjadi?
Pemilik stoking ini telah dibunuh.
Tidak, itu tidak mungkin. Tunggu sebentar.
Aku berjalan dengan Fluffy,
dan seseorang memindahkan barang-barang ke rumah sebelah.
Aku pikir stoking ini tergantung di mobil.
Aku pikir ini mungkin jatuh dari mobil.
Rumah sebelah? Pumpputie 427? / Ya.
Kami tidak pergi ke rumah itu, karena kami mengira tidak ada orang yang tinggal di sana.
Terima kasih atas keterangan saksimu, Teuvo. / Sama-sama.
Ngomong-ngomong, kami memecahkan satu kejahatan. / Kotak pos yang hilang!
Sampai jumpa, Teuvo. Dan Fluffy. / Sampai jumpa.
Ayo kita cari jamur.
Ayo simpan kotak posnya.
Alamak.
Kita harus memanggil orang dewasa! / Nomor darurat!
Layanan tanggap darurat.
Halo?
Jangan bermain api, anak-anak.
Kalian telah menunjukkan akal dan keberanian yang luar biasa.
Oleh karena itu kami mempersembahkan kepada kalian medali-medali ini.
Terima kasih. Jelas, kami bekerja untuk menemukan kotak pos yang hilang.
Tapi ini mengatakan, itu untuk keberanian.
Ini bukan milikku, tapi pahlawan sejati,
yang memadamkan api, Kauko Mayhko!
Pekerjaan seorang detektif biasanya tidak begitu mulia, melainkan tugas yang membosankan.
Mengumpulkan bukti dan lainnya.
Tapi sekarang kami merasa agak heroik.
Hadiah terbesar bagiku dan Kivimutka adalah pelanggan yang puas.
Dan cokelat tentunya.
Kami mendapat beberapa batang dari pasangan itu.
Bu Luukka memberi kami sepotong besar cokelat dan sekop kami,
yang kami bagi.
Cokelatnya, maksudku. Bukan sekop, itu milik kami.
Aku harus mengakui bahwa minuman cokelat yang diberikan pasangan tua itu
terasa mengerikan.
Aku mendengar anjing Jiikoo memakannya dan mengalami diare yang parah.
Jiikoo harus membersihkan seluruh rumah.
Aku memberikannya kepada ayahku, tapi tidak perlu dibersihkan.
Pumpputie 42.
Itu adalah senjata pembunuhan. / Ayo kita lihat.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Yang satunya adalah Jiikoo. Mereka baik-baik saja, tapi agak aneh.
Apa kau baik-baik saja, anak-anak?
Kau tidak boleh berteriak terlalu lama, atau kau akan pingsan.
Kau ditahan karena kejahatan serius. / Apa?
Ini adalah bukti yang memberatkan. Dan ini satu lagi.
Di mana kau mendapatkan ini?
Aku pikir itu jatuh ketika kita pindah ke sini. / Ayah!
Bagaimana kau menjelaskan kapak berdarah ini? / Berdarah?
Beritahu kami.
Aku rasa aku harus mengakui.
Kami pindah ke Pumpputie baru-baru ini.
Suatu malam, cukup larut, aku membawa barang kami ke sini sebelum pindah.
Aku baru memperhatikan keesokan harinya bahwa barang-barang telah jatuh,
dan menemukan kapak di jalan.
Tapi aku membersihkan cat dari aspal.
Cat.
Jadi aku tidak ditahan? / Maafkan aku.
Ada kesalahpahaman.
Baguslah kau bersihkan sendiri,
jadi tidak ada konsekuensinya.
Dan kami minta maaf.
Aku sedikit khawatir.
Tapi kalian anak-anak yang cukup baik.
Apa kalian sahabat pena Sisko-Kaarina?
Ayah, ayolah.
Sahabat pena apa? / Maksudku catatan itu.
Ayah, hentikan.
Aku harus membuat pengakuan.
Oh, itu kau.
Aku bermaksud memberitahumu di sekolah, tapi sangat menyenangkan mengikutimu.
Tanpa bantuanmu, kami tidak akan menemukan kotak pos yang hilang.
Oh, kotak pos.
Apa yang kau lihat?
Maaf. Kau menerbangkan benda itu dengan sangat jago.
Terima kasih.
Ini untukmu. Tanpamu, kami tidak akan menyelesaikan ini.
Medali yang keren.
Jiikoo, berhenti menatap
dan hormat kepada kepala angkatan udara FBI Lahti Selatan.
Selamat datang di tim. Bagus sekali.
Aku pikir ini adalah milikmu.
Ya, benar.
Kami menerima cokelat sebagai hadiah untuk mengembalikan kotak pos.
Tapi bukan cokelat miras.
Hadiah...
Aku rasa kami tidak punya cokelat saat ini,
tapi bagaimana dengan penerbangan tandem?
Paralayang cukup aman dan menyenangkan.
Aman dan menyenangkan.
Maksudku... Sekarang kami punya perlengkapan baru untuk terbang.
Tapi...
Apa?
Aku takut ketinggian
Dan aku takut air
Aku takut
Aku akan sendiri Tanpa siapa pun
Aku takut pada orang-orang baik ini
Dan pembicaraan berduri mereka
Aku takut mati
Aku takut hidup
Aku takut kegelapan hutan
Takut aku tidak melihat dengan baik
Aku takut mimpi
Itu hanyalah kilasan
Kita semua terkadang takut akan sesuatu.
Itu cukup normal.
Tapi ingat, Henkka, ketakutan itu hanya ada di sini.
Dan kau memiliki kekuatan untuk mengatasinya.
Buang jauh-jauh pikiran sedihmu
Robek ketakutanmu sampai hancur
Pegang kepalamu tinggi-tinggi
Dan nyanyikan lagu berani ini
Buang jauh-jauh pikiran sedihmu
Robek ketakutanmu sampai hancur
Pegang kepalamu tinggi-tinggi
Dan nyanyikan lagu berani ini
Selalu
Hai, Kauko!
Buang jauh-jauh pikiran sedihmu
Robek ketakutanmu sampai hancur
Pegang kepalamu tinggi-tinggi
Dan nyanyikan lagu berani ini
Selalu
Itu sangat keren.
Dari atas sana kau bisa melihat menara radio, bukit ski lompat,
Balai Kota. Seluruh kota.
Dan aku kira seluruh Finlandia selatan.
Topik makalah ini dimaksudkan untuk: "Apa yang aku takuti?"
Aku merasa itu salah, karena ketakutan dimaksudkan untuk ditaklukkan.
Aku takut ketinggian, tapi aku menaklukkan ketakutanku.
Takut itu wajar, tapi bisa diatasi.
Ingatlah bahwa kau adalah pahlawan dalam hidupmu sendiri.
Makalah ini berjudul: "Aku tidak takut."
Buang jauh-jauh pikiran sedihmu
Robek ketakutanmu sampai hancur
Pegang kepalamu tinggi-tinggi
Dan nyanyikan lagu berani ini
Selalu
Info dan pemasangan iklan subtitle (WA: 081340178116), (Telegram: @zahrahh87)