Henry?
Henry?/ Bisa kau bantu aku?
Aku terluka.
Kau di mana?
Di sini.
Cepatlah.
Aku berdarah.
Aku sekarat.
Aku sangat takut.
Ini sangat dingin dan gelap.
Aku tak suka gelap.
Tolong bantu aku.
Satu Minggu Sebelumnya
Selamat pagi, Kira.
Mari lihat apa yang gadis-gadis lain lakukan.
Selamat pagi, Tessa.
Apa yang kau baca sekarang?
Ella...
Siapa ini?
Pria lainnya?
Oke.
Tidak, tidak, tidak...
Itu bagus, Sky.
Kau di mana, Laura?
Belilah cokelat, keju, dan sepatu.
Kaos kaki.../ Linnea.
Astaga.
Keju.
Cokelat./ Sepatu.
Keju.
Terserahlah.
Selamat pagi, semuanya.
Waktunya bangun./ Pagi hari,
Aku suka minum kopi.
Aku merasa begitu Amerika.
Aku minum kopi di pagi hari.
Laura.
Kau harus lebih sering senyum.
Kau kurang menyeramkan saat senyum.
Itu milik ayahku.
Ya.
Ini sangat keren. Lihatlah seberapa tua ini.
Tolong jangan gunakan itu.
Oke, maaf.
Kau mau sarapan? Mau telur?
Aku tidak lapar, terima kasih.
Selesai.
Di mana Johnny?
Kau sudah singkirkan dia.
Mereka tampaknya tak pernah bertahan denganmu, Laura.
Seandainya kau lebih sering senyum.
Kau sangat cantik saat senyum.
Sangat lucu.
Tidak, dia takkan menyukai itu.
Bisa kau berhenti?
Kembalikan kemejaku.
Ayo./ Aku ada rapat.
Kau mau ikut sarapan?
Tidak.
Tolong kembalikan kemejaku.
Kau harus mengejarku untuk itu.
Ella, aku tidak.../ Dia mencari masalah.
Ayolah./ Aku tidak... Tidak, serius.
Ayo, lepas itu./ Kau yang lepaskan.
Tidak, aku... Ella, buka bajunya!/ Hei!
Apa... Apa masalahmu?/ Sial!
Berhenti./ Astaga, apa yang kau lakukan?
Itu hanya kancing./ Bodoh.
Ayo, lepas! Cepat./ Berhenti, berhenti.
Jangan panggil aku bodoh. Persetan denganmu!
Ya? Persetan denganmu juga. Terima kasih banyak.
Berhenti, tolong, tolong jangan menangis.
Tak apa, tolong jangan menangis
Tolong jangan menangis.
Tak apa. Tak apa.
Tak apa, tak apa.
Tak apa.
Hai, Tessa.
Wig itu terlihat sangat bagus denganmu.
Hai, sayang./ Hai, manis.
Senang bertemu kau./ Kau juga.
Aku akan melakukan apapun yang kau inginkan, sayang.
Bagus.
Bagaimana jika aku menghisapmu?/ Aku suka itu.
Kau suka itu?/ Ya.
Fantastis.
Itu stroberi.
Begitu besar dan berair./ Henry? Boleh aku masuk?
Ya, hei, sebentar.
Maaf, kau menonton film porno?
Jenis apa?/ Tidak, aku bekerja.
Ya, kerja?
Aku tidak melakukan itu./ Terserahlah.
Apa kabar, Los Angeles, Ini Eric, alias E-Rock,
Alias Ayah Besar.../ Aku bilang dilarang merekam di sini.
Maaf, itu benar. Maaf soal itu.
Apa rencanamu malam ini?
Aku akan ke Silver Lake minum bir jika kau mau.
Bertemu gadis-gadis dan bersenang-senang, Henry.
Tidak, aku rasa aku... Tidak, terima kasih.
Baiklah.
Soal apa itu?/ Seorang gadis.
Siapa namanya?
Aku tidak ingat. Aku memanggil dia "Penjerit".
Astaga!
Nada tinggi yang khas?
Di mana kau bertemu dia?/ Online.
Aku harus ke audisiku.
Aku akan berikan kau rinciannya nanti, bajingan sangek.
Sampai nanti.
Hei, aku benci mengungkit ini.
Itu benar, aku lupa memberitahumu.
Aku akan berikan uang sewanya sebelum Rabu?
Baiklah. Oke./ Tak apa? Oke, jaga dirimu.
Sampai jumpa.
Kau sangat cantik, Sky.
Hai, sayang!
Aku menulis lagu baru. Mau dengar?
Tidak. Maksudku, ya, tapi tidak sekarang.
Aku harus segera kembali ke kantor.
Biar aku buatkan kau minum.
Aku membutuhkanmu.
Ini hari yang buruk.
Kau mau ke kamar?/ Tidak.
Mari lakukan itu di sini./ Apa yang kau inginkan?
Kau mau aku untuk.../ Tidak, jangan bicara.
Apa-apaan, Sky?
Kau pantas untuk yang jauh lebih baik.
Terima kasih.
Kapan saja./ Aku butuh itu.
Maaf.
Aku harus pergi.
Tapi aku membeli sesuatu dari daftar keinginanmu.
Terima kasih.
Henry?
Aku bawakan bir.
Terima kasih.
Bagaimana audisinya?
Buruk.
Aku tidak mendapat kesempatan.
Sesaat kau masuk, mereka mengenalku dari YouTube-ku,
Mereka bilang, "Kau aslinya terlihat lebih tua dibanding di videomu."
Apa... Apa maksudnya itu?
Diskriminasi usia.
Tampaknya aku hanya butuh 20,000 pelanggan lagi,
Lalu aku tak perlu mengikuti audisi lagi.
Kau pasti bisa./ Aku tahu.
Apa kau akan menemui gadis itu lagi, atau...?
Tidak, aku bertemu gadis lain di audisi. Dia sangat cantik.
Tapi dia tak berhenti bicara tentang dirinya sendiri.
Dia terus mengoceh dan mengoceh.
Selesai kami audisi, kami pergi ke bar.
Lalu dia melakukan audisi untukku, di bar!
Itu sangat tidak nyaman.
Aku benci aktor.
Mereka tidak nyata.
Kadang aku berharap tetap di Sydney.
Itu bagus. Aku harus melakukan itu.
Sebentar.
Baiklah.
Apa kabar, para pelanggan? Ini E-Rock.
Teman-teman, aku baru berpikir,
Kadang aku berharap tetap di Sydney.
Orang di sini tidak nyata. Contohnya para aktor.
Cobalah melakukan percakapan dengan mereka.
Mereka takkan mendengarkanmu. Yang mereka pikirkan adalah...
...konten apa yang mereka buat untuk Instagram atau YouTube berikutnya,
Kau paham maksudku?
Aku berharap tetap di teater.
Aku memukau di teater. Hamlet?
Aku tak pernah melakukan Hamlet,
Tapi jika aku kembali ke teater, aku akan menguasai Hamlet.
"Untuk menjadi, atau tidak menjadi."
Itu pertanyaan bagus.
Aku... Sebenarnya, aku... Saat SMA,
Aku mementaskan Of Mice and Men.
"Di mana kelinci, George?"
Lihat?
Aku bisa melakukannya, tanda pagar, "Pelakon".
Intinya, semua baik, aku takkan bersikap negatif.
Aku bersama teman baikku Henry di sini, dan semua aman.
Ada bir dingin yang segar di tanganku.
Baiklah, sampai jumpa.
Itu sukses besar./ Ya.
Kau paham hal-hal ini, ya?
Komputer dan perangkatnya?/ Aku rasa begitu.
Ayahku tak suka aku meninggalkan rumah,
Jadi aku harus temukan sesuatu untuk dilakukan.
Aku suka itu.
Satu setengah iblis.
Dua setengah.
Ayahku setidaknya dua.
Tak ada foto ibumu?
Dia meninggal saat melahirkanku, jadi...
Maaf./ Tak apa.
Aku lelah, kawan. Aku akan pergi tidur.
kau tak apa tidur di sini?
Karena aku selalu bisa keluar dari kamarmu,
Kau bisa ambil kamarmu dan aku akan tidur di kamar ayahmu.
Aku nyaman di sini.
Oke. Sampai jumpa.
Semoga tidurmu nyenyak./ Sampai jumpa.
Kenapa kau di bawah sana? Kembalilah tidur.
Jangan jadi pengecut.
"Aku takut gelap."
Matikan itu.
Jangan merengut. Aku akan menghajarmu.
Seandainya kau bisa memakan ini bersamaku.
Kau mau aku menggigitnya?
Masih belum.
Hei, Henry, lihat ini!
Ini video, bukan siaran langsung.
Aku takkan melakukan itu kepadamu.
Ini./ Maaf.
Aku bawakan kau sarapan.
Terima kasih./ Ini susu untukmu, anak kucing.
Apa yang begitu kau takutkan?
Kau sangat penuh rahasia.
Kau pikir aku bodoh?
Aku melihatmu mematikan layar setiap aku masuk ke sini.
Ayolah. Bukankah aku temanmu? Kau bisa beritahu aku.
Apapun itu, aku takkan menghakimimu.
Apa itu hal-hal tak senonoh?
Apa itu semacam S&M?
Anal?
Apa itu porno gay?/ Tidak, tidak, tidak.
Ini tidak seperti itu. Aku...
Ya?
Apa?
Berjanji padaku kau takkan pernah mengatakan apapun soal ini?
Tentu!
Silangkan hatimu?
Baik, aku silangkan hatiku, Henry./ Aku serius!
Oke, ya, aku silangkan... Serius, Henry!
Aku silangkan hatiku.
Ini teman-temanku./ Ini situs apa?
Ini bukan situs, ini siaran langsung.
Apa mereka tahu?
Tentu saja tidak.
Kau meretas ke webcam mereka.
Kau menyiarkan ini?
Kau bisa mendapat banyak uang dari ini.
Tidak, aku takkan pernah melakukan itu.
Aku tak ingin mereka terluka. Aku hanya...
Aku suka melihat mereka,
Dan habiskan waktu bersama mereka,
Dan aku hampir tahu semua tentang mereka.
Bisa kau merekam ini?
Dan kurasa pertanyaanmu berikutnya untukku adalah...
...jika aku pernah melihat mereka tanpa pakaian?
Tidak./ Dan berhubungan badan?
Kau melihat mereka?/ Tidak. Itu privasi.
Yang benar saja. Privasi.
Tentu, dan hidup mereka yang lainnya bukan?
Ini bukan seperti itu, aku...
Aku menjaga mereka. Aku seperti malaikat pelindung mereka.
Ya, kau sangat bermoral. Di mana mereka?
Di mana mereka tinggal?/ Di sini, di LA.
Kau pernah bertemu mereka?
Tidak.
Yang mana favoritmu?
Entahlah.
Yang mana...
Yang mana kau harapkan berada di sini sekarang?
Jika aku harus memilih untuk bersenang-senang...
Ella.
Ya.
Dia lucu.../ Ya.
Dan seksi./ Seksi. Dia seksi.
Kami tak punya banyak kesamaan,
Tapi dia model Instagram./ Tentu saja. Ini Los Angeles.
Apa nama akunnya?/ Tidak! Tidak, tidak, tidak...
Ini teman-temanku. Aku mau tak ganggu mereka.
Henry, aku hanya... Tenanglah.
Aku hanya penasaran. Apa nama akunnya?
Berjanjilah... Kau takkan ganggu mereka.
Berjanji.
Berjanji!/ Ya, Henry.
Oke.
Aku harus pergi ke wawancara kerja.
Oke? Aku akan... Aku ada...
Gadis yang kutemui semalam,
Temannya mengelola kedai kopi,
Dan aku harus mendapat kerja karena harus membayar sewamu.
Semoga berhasil./ Ya.
Hei, dengar, hati-hati dengan ini, mengerti?
Kau tahu yang mereka katakan.
Jika kau melihat ke dalam jurang terlalu lama,
Itu mulai menatapmu kembali.
Astaga, itu bagus. Biar aku lakukan sekali lagi.
Melihat ke dalam jurang terlalu lama,
Itu mulai menatapmu kembali.
Duar! Tos.
Aku memang menawan./ Keren.
Duar! Ya!
Sampai nanti, kawan.
Bisa kau buka kancing bajumu?
Aku tak bisa menjadi model bugil.
Anggur ini sangat istimewa.
Dari mana asalnya?
Temanku mendapatkan itu dari Prancis.
Aku yakin kau akan menikmatinya.
Kemari, Lia.
Namaku Laura.
Terserahlah.
Buka itu./ Tidak di sini.
Ayo ke kamarku.
Sial!
Apa yang kau lakukan?
Maaf, kawan. Aku melihat lampu menyala,
Aku ingin datang menyapamu. Tapi kau tak di sini.
Aku hanya ingin lihat apa yang gadis-gadis ini lakukan.
Maaf.
Itu takkan terulang lagi.
Eric?
Ayah?/ Kau dari mana?
Kau tahu kau dilarang meninggalkan rumah tanpa izin!
Hai.
Ibu, tidak, aku tidak menonton CNN.
Sudah kubilang, aku mengasuh, dan aku mengerjakan novelku.
Ya, aku melakukan keduanya.
Tolong hentikan, Ibu.
Ibu pikir aku apa? PSK?
Aku belum berhubungan seks selama 6 bulan.
Terima kasih.
Aku juga sayang Ibu.
Dia hanya peduli denganmu, Tessa.
Aku mendapatkan apartemen baru,
Tapi baru bisa aku tempati bulan depan,
Dan aku berpikir,
Bisa aku tidur di sini selama beberapa hari?
Ya.
Tentu saja.
Kau di mana?
Kau memiliki anggur yang enak.
Setidaknya itu yang bisa aku lakukan.
Terima kasih sudah mengundangku ke sini.
Ini bagus.
Apa ini benar-benar pertama kalinya kau memasak ini?
Ini pertama kalinya aku memasak kepala secara utuh.
Astaga. Itu baru gadisku.
Halo, ada orang di rumah?/ Halo. Selamat datang!
Senang melihatmu./ Senang melihatmu.
Bahkan lebih eksotis.
Baiklah, aku rasa semuanya sudah siap sekarang.
Ini sangat seru.
Itu benar. Tunggu saja.
Baiklah, sayang, aku rasa ini siap.
Astaga.
Apa campuran rebusan ini?
Apa ini?/ Ini kalle pache.
Itu resepnya Mina dengan sentuhan khususku.
Oke, siapa duluan?/ Aku.
Bagian favoritku adalah otot di balik mata.
Aku mencoba hidangan ini untuk pertama kalinya...
...dengan salah satu mantan pacarku.
Dia sangat pandai memasak.
Selain itu tak begitu berguna./ Aku suka itu.
Bagaimana kau menyiapkannya?
Trik sebenarnya yaitu untuk temukan kepala.
Aku tak pernah melihat itu./ Lalu tambahkan bumbu.
Apa ini?
Sekedar ingin tahu.
Aku mengambil sisi samping pipi.
Dan sedikit dari.../ Biar aku bantu.
Ya, berikan aku sepotong lagi.
Aku lihat kau harus menggalinya di sudut...
...untuk masuk ke tengkoraknya./ Ya, itu sangat eksentrik.
Mungkin sesuatu yang kurang bertualang.
Kau mau coba bagian favoritku?
Oke./ Apa itu lembut?
Ya, aku suka itu lembut.
Itu dia!
Kau sedang apa? Kau tak apa?
Apa yang kau lakukan? Kau tak apa?/ Ya.
Ya./ Hei,
Aku punya hadiah untuk ulang tahunmu.
Ya.
Ini bukan ulang tahunku, apa, kenapa?
Tak penting jika ini bukan ulang tahunmu.
Kita akan bersenang-senang.
Benar begitu./ Tunggu, kenapa? Apa?
Jangan khawatir soal itu. Kau akan baik saja.
Ini. Putarlah musik seksi.
Cepat, cepat, cepat...
Mari singkirkan ini.
Kau tak apa?
Bagaimana dengan ini?/ Itu tak cukup seksi.
Butuh yang benar-benar seksi. Seperti musik bercinta.
Musik membuat bayi. Musik tempo cepat.
Bagaimana dengan ini?/ Bagus. Sempurna!
Ini, duduklah di sana.
Dan aku duduk di sini./ Apa yang... Apa yang terjadi?
Apa yang kita lakukan?
Selamat ulang tahun!
Dia manis!/ Aku tahu.
Kau sudah menjadi anak nakal.
Aku beritahu dia rahasiamu!
Jika kau terobsesi dengan dia, dan menurutmu dia seksi,
Dan kau melihat akun Instagram-nya.
Setiap waktu./ Dia fans beratmu!
Aku suka bertemu pengikutku./ Ya.
Dia sangat manis.
Dia sangat manis./ Ya.
Lihatlah dia. Dia tak memercayai ini.
Kau memang iblis kecil, ya?
Ya, itu benar.
Dia kesulitan menghadapi ini. Dia tak percaya kau di sini.
Henry?
Kau tak apa?
Henry?
Sial./ Ada apa dengan dia?
Entahlah. Dia hanya butuh obatnya.
Apa-apaan?/ Ini, kawan.
Minumlah ini. Ini, minum itu.
Itu obatnya, 'kan? Dia tak apa.
Apa yang salah dengan dia?
Tak ada yang salah. Dia hanya bersemangat. Dia...
Ya, begini saja, mari kita pergi dan sedikit minum-minum, oke?
Kita akan pergi minum./ Dia gila.
Dia tidak gila.
Kau pergilah ke kamarku, dan aku segera kembali.
Minum ini...
Benar begitu. Minum itu.
Anak pintar. Anak pintar.
Sekarang bernapas. Bernapas. Bernapaslah...
Kawan, kau tak apa.
Bernapaslah.../ Aku tak bisa napas.
Kau tak apa.
Aku tak bisa bernapas./ Kau baik saja. Hei.
Ayo, bernapaslah. Bernapas.
Maaf, kawan.
Aku pikir itu akan membuatmu bahagia.
Benar begitu. Kemari.
Benar begitu. Baiklah, kawan.
Tenanglah, mengerti?
Aku akan pergi memeriksa keadaan dia.
Memastikan dia baik. Tapi aku segera kembali.
Mengerti?
Itu dia. Awas, ini Ella.
Aku akan gigit bokongmu.
Aku akan menyerang!
Awas!/ Astaga!
Kita sangat bersenang-senang!
Kau tak apa, kawan?
Maaf soal semalam. Aku...
Tak ada yang salah denganmu, kawan.
Kau hanya perlu belajar untuk rileks.
Maksudku, apa obatmu tak membantu?
Tidak belakangan ini.
Kau sebaiknya berhenti meminum itu.
Aku tak percaya dengan obat kimia. Itu plasebo.
Perusahaan farmasi hanya sekumpulan babi serakah.
Mereka hanya ingin uangmu.
Ini California.
Ini satu-satunya obat yang kita butuhkan.
Kita menghisap ini,
Sebelum aku membawa gadis lainnya ke sini.
Hisaplah.
Anak pintar, anak pintar.
Anak pintar.
Aku minta maaf soal Ella.
Aku tahu kau suka dia.
Aku tak peduli.
Dia hanya seorang pelacur.
Dengar, ada sesuatu yang aku ingin tunjukkan padamu, oke?
Aku tak tahu cara mengatakan ini.
Aku hanya tunjukkan padamu.
Aku rasa dia membunuh orang.
Lihat, dia menyeret mayat!
Aku serius, ada mayat di kantong itu.
Ya, tentu.
Biar aku tunjukkan kau sesuatu yang aku susun.
Ini dari sebelumnya.
Kau lihat, dia memberinya minum,
Dan ada sesuatu di minuman itu.
Dia seksi.
Mereka naik ke kamarnya,
Tapi si pria tak pernah keluar.
Aku bisa beritahu kau alasannya. Dia terpuaskan.
Tunggu, biar aku tunjukkan padamu satu lagi.
Bajingan.
Ini adalah pria lainnya./ Mari membuka itu.
Tidak di sini. Ayo ke kamarku.
Mereka akan ciuman./ Tentu saja.
Kemudian dia membawanya ke kamar.
Ya, itu rencananya
Kau mau aku tunjukkan...
...apa yang dia lakukan dengan mayatnya?
Ya, aku ingin melihat itu, Henry.
Oke.
Dia memasaknya, lalu menyajikan itu.
Itu sangat lembut, percaya aku.
Dia harus coba bibir, itu...
Itu lumer di mulut.
Ayolah!
Kau tak mungkin serius!/ Aku serius!
Aku melihat ini setiap hari, dan aku...
Aku tahu jika ini terjadi.
Ambil ini.
Sekarang,
Beritahu aku apa yang kita tahu tentang si pembunuh.
Beritahu Sherlock semuanya. Biar aku memikirkannya.
Dia kerja di bar bernama Justin's di Sunset,
Dan dia bertemu para pria lewat aplikasi kencan.
Aku serius soal ini.
Apa kau percaya reinkarnasi, Henry?
Ya.
Aku Marlin Brando.
Dan gadis itu Ted Bundy.
Ted Bundy dengan rok!
Aku akan biarkan dia mem-Bundy-kan aku, 7 hari seminggu, seharian.
Mari lakukan itu.
Ini serius./ Ya.
Tunjukkan aku gadis lainnya.
Mereka semua di sini.
Jangan khawatir, semua baik.
Aku masih bisa, kau tahu,/ Oke.
Kau akan datang besok?/ Tidak, kawan.
Kau harus lupakan mereka.
Keluar ke dunia nyata.
Sayang...
Dunia berubah ketika kau akhirnya berhubungan seks.
Mungkin kau benar./ Aku jelas benar.
Jika ada satu hal yang aku tahu,
Itu adalah seks, hubungan seksual, hubungan badan,
Bercumbu.
Bercinta. Kau paham maksudku?
Jika ada satu hal yang tidak aku ketahui,
Yaitu mendapatkan uang untuk membayar pemilik kontrakanku.
Itu bukan bidang keahlianku.
Persetan pemilik kontrakanmu.
Tepat sekali, persetan dia!
Baiklah, kawan./ Terima kasih, Eric.
Jangan khawatir. Sampai jumpa.
Eric, apa itu normal untuk merasa seperti ini?
Aku sangat tinggi./ Apa? Tinggi, ya.
Itu normal, kawan.
Aku tak tahu jika tanganku...
Tidak, itu...
Kita tak apa.
Itu lucu.
Ya, aku suka acara ini./ Bagus.
Bagaimana kuliah?
Itu berjalan lancar.../ Eric?
Aku hanya tak punya teman./ Eric?
Sekarang kau tahu tempat tinggalku./ Kemari.
Ya, di sini bagus.
Apa? Ada apa?
Lihat.
Apa kau masih mengikuti ini?
Dia akan meracuninya, lalu membawanya ke kamarnya.
Terima kasih.
Terima kasih kembali./ Aku akan panggil polisi.
Tunggu dulu. Kita masih belum tahu apa-apa.
Itu mungkin.../ Aku tahu kita tak bisa buang waktu.
Apa yang kau lakukan?/ Mengirim pesan ke 911.
Kau bisa mengirim pesan ke 911?/ Ya.
Kau mau minum sesuatu?
Ya./ Sudah kubilang.
Tidak.
Aku akan buatkan kau sesuatu yang sangat istimewa.
Tidak, terserahlah./ Tidak, lihat.
Ini omong kosong./ Dia akan meracuninya.
Ini omong kosong!/ Ini yang selalu dia lakukan.
Liat, ini, lihat itu?
Dia mencampurnya.
Oke, oke. Mari kita tunggu sebentar lagi.
Ini.
Lihat?
Sudah kubilang. Lihat.
Kau tidak minum?
Aku sudah minum dua cangkir pagi ini.
Oke.
Jangan diminum, jangan diminum./ Jangan minum itu.
Dasar bodoh, jangan diminum.
Ya Tuhan, Ya Tuhan.
Astaga!
Minumlah kopimu. Itu akan dingin.
Baiklah./ Ya Tuhan.
Itu akan terlambat. Jangan diminum.
Jangan diminum, Bung.
Ini terlalu panas untukku./ Tak apa. Tak apa.
Astaga./ Ini terlalu panas.
Polisi takkan datang tepat waktu./ Kau tahu, terkadang itu bagus...
Taruh itu. Taruh.
Apa dia meminumnya?
Tidak. Masih belum. Dia melihat...
Jangan lakukan itu, bocah sialan!
Dia wanita yang pandai memanipulasi.
Itu mereka! Itu mereka!/ Polisi. Buka pintunya!
Bagus, bagus.
Jauhkan kopi itu dari mulutmu!
Ayo, ayo, ayo.
Letakkan minuman itu.
Jegal dia. Tahan wanita itu!/ Letakkan itu.
Apa?/ Ini dia, ini dia.
Itu mereka. Semoga mereka menemukannya.
Ini keponakanku. Apa yang terjadi?
Kenapa dia di sini?/ Keponakan. Oke.
Aku suka wanita ini. Ya, ya.
Ini dia./ Bagus.
Mereka tahu apa yang terjadi./ Ya.
Aku mau kalian keluar sekarang juga.
Keluar dari sini!
Cium ini./ Buka lemarinya.
Buka... Pergilah ke lemari./ Apa yang kau lakukan?
Ketemu. Mereka menemukannya. Ini dia.
Ini dia. Dia akan jatuh.
Dia akan jatuh ke Chinatown.
Ini dia.
Mereka menemukannya.
Apa mereka menemukannya?
Ini dia. Mereka akan menahannya.
Ini dia./Itu Ashwagandha./ "Ashwa," apa?
Tahan dia./ Itu ginseng India.
Lebih seperti racun India./ Ya.
Kami harus bawa ini ke lab.
Apa yang dia lakukan?
Itu. Enak. Mau?
Apa yang dia...?/ Astaga, Henry!
Dia mencampur rempah Indian tak biasa ke dalam kopi,
Hanya itu yang dia lakukan. Persetan denganmu, Henry!
Kau membuatmu terpengaruh dan menjadi fokus!
Dasar bodoh! Omong kosong!/ Aku benar-benar... Aku...
Bodoh!/ Eric...
Ya Tuhan.
Pergilah ke dalam./ Ya.
Apa yang kau lakukan? Aku tahu kau melakukan itu.
Aku tahu kau melihatku, dasar mesum.
Aku akan menemukanmu,
Dan aku akan mengubahmu menjadi makanan anjing.
Kau dengar aku?
Tak apa. Tak apa, Henry.
Dia tak tahu kau siapa.
Dia tidak tahu.
Tak apa, tak apa.
Aku akan baik saja.
Tak apa. Tarik napas.
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Apa ini?
Bangun. Bangun!
Dia membunuhnya.
Apa? Siapa membunuh siapa?/ Ella, dia membunuh Ella.
Aku melihatnya.../ Tidak, itu mimpi buruk.
Kau mengalami mimpi buruk.
Tidak, aku melihatnya. Biar kutunjukkan.
Itu sebelumnya ada... Sekarang hilang.
Aku tak melihat mayat.
Dia pasti memindahkannya.
Ya, ke dapur, karena dia memasaknya.
Tunjukkan aku apartemennya.
Dia memasang isolasi.
Mungkin kau sebaiknya menemui dokter.
Dia membunuh Ella,
Dan sekarang Laura akan menghukumku.
Aku berharap dia menghukumku suatu hari.
Bagaimana jika kau meminum obatmu?
Tidak, seperti kau bilang,
Itu tak bagus untukku.
Aku tak mau meminumnya lagi.
Eric?
Ayah?
Apa kau kembali?
Kau janji akan pergi dan takkan pernah kembali.
Kumohon.
Pergilah.
Henry?
Hei, aku mendapatkan ini dari pesta semalam.
Minumlah itu. Itu akan membantumu.
Aku harus pergi. Uber-nya sudah datang. Sampai jumpa.
Mari kita minum terlebih dahulu.
Kita bisa minum nanti. Aku menginginkanmu sekarang.
Ayo./ Aku tahu itu.
Aku juga menginginkanmu. Hanya satu minuman.
Ini.
Habiskan, lalu kita ke kamarku.
Kau benar-benar suka itu?
Hentikan, itu sangat bagus.
Aku akan menemukanmu,
Dan aku akan mengubahmu menjadi makanan anjing.
Kau dengar aku?
Pagi.
Aku bawakan kau sarapan.
Terima kasih.
Kau tak apa?
Topengnya, dia memakai topeng yang sama.
Kau meminum obat itu?
Tidak.
Apa yang terjadi dengan pembunuh kita?
Dia memasang isolasi di kamera,
Tapi aku masih bisa mendengar suara pisau listriknya.
Itu membuatku terjaga semalaman.
Ya, dengar,
Aku tahu bilang padamu akan bayar sewanya hari ini,
Dan kebetulan aku mendapat panggilan kembali barusan.
Agenku bilang kesepakatannya kurang lebih sudah beres,
Jadi sesaat aku mendapatkan ceknya,
Itu milikmu./ Janji?
Tentu saja. Janji. Sesaat aku mendapatkannya, oke?
Baiklah. Semoga berhasil./ Doakan aku berhasil.
Aku kembali.
Ayo merayakan.
Ayo, minumlah.
Ada apa?
Ayolah, aku mengalami akhir pekan yang buruk,
Aku tak mau mengurusi ini.
Cerialah.
Nyanyikan aku satu lagu.
Kita perlu bicara.
Aku bilang padamu sejak hari pertama,
Aku tak mau dengar, "Kita perlu bicara."
Kupikir kesepakatan kita sudah jelas.
Tak ada omong kosong.
Aku hamil.
Berapa biaya untuk menyingkirkannya?
Aku akan pertahankan bayinya./ Tidak mungkin. Tidak.
Aku tak bisa mengurusi ini.
Bagaimana aku tahu itu anakku?/ Ini anakmu.
Apa ini rencanamu? Kau pikir bisa menipuku?
Tentu saja tidak!/ Apa yang kau inginkan?
Aku rasa kau sebaiknya pergi.
Hei, ini tempatku.
Aku membayar apartemen ini.
Pergi? Kau pikir apartemen ini milik siapa?
Pergilah sekarang juga.
Tak ada yang peduli dengan bayinya.
Ayah?
Kau mau celana dalamku?/ Ya.
$500, dan kau bisa bayar lewat situs webku.
Kau menerima PayPal?/ Tentu.
PayPal tak masalah./ Baiklah.
Seandainya kau di sini agar bisa membantuku melepasnya,
Pria besar./ Ya.
Hei./ Hei.
Aku bawakan kau sarapan./ Terima kasih.
Ada cerita apa?
Apa kau mendapat perannya?/ Tidak.
Aku pilihan kedua mereka. Tapi kabar bagus,
Mereka memintaku kembali minggu depan...
...untuk acara yang lebih baik. Jadi, ya.
Aku sangat yakin dengan itu.
Tidak lapar?/ Aku butuh...
Aku butuh uang sewanya,
Karena kau sudah menunggak sebulan,
Dan kau tak meninggalkan uang jaminan.
Kenapa kau melakukan ini kepadaku?
Aku bukan teman yang baik untukmu?
Kenapa kau terus mendesakku?
Kau tahu aku akan membayarmu plus bunganya, mengerti?
Kau teman yang baik,
Tapi aku harus membayar asuransi dan pajak properti,
Aku tak bisa kehilangan tempat ini./ Oke, bagaimana jika begini...
Oke?
Kau bisa sewakan kamarku, dan aku pindah ke kamar itu...
Kamar itu diluar jangkauan!/ Garasi.
Garasi... Aku bisa pindahkan barang-barang.
Aku hanya butuh waktu lagi. Hanya itu. Sumpah.
Maksudku, kau juga bukan teman sekontrakan yang menyenangkan.
Serius, kau selalu bangunkan aku dengan mimpi burukmu,
Dan obsesimu dengan wanita ini...
Tak banyak orang yang bisa menerima itu, Henry.
Kalau begitu pergilah.
Ayolah, kau bukan marah denganku.
Tapi wanita-wanita ini, mereka membuatmu gila.
Menurutku kita perlu selesaikan ini,
Dan aku tahu pasti caranya.
Aku membawa Laura ke sini./ Tidak.
Bagaimana menurutmu? Itu yang harus kita lakukan.
Tidak, kau tak bisa lakukan itu./ Aku akan mengajarimu, Henry.
Tidak, kau tak bisa lakukan itu!/ Kau tak harus bersikap gila...
...setiap wanita memasuki ruangan.
Aku akan mendampingimu. Ini akan baik saja.
Cukup beri aku waktu lagi!
Aku tak diwariskan rumah sepertimu.
Kau salah satu teman sejatiku di LA.
Bukankah kau lebih bahagia sejak aku tinggal di sini?
Aku pernah lebih bahagia, dan aku bersyukur.
Tapi bank butuh uangnya.
Oke.
Oke, aku akan keluar sebelum akhir pekan,
Dan aku akan berikan uangmu. Aku bukan pencuri.
Tapi kau tahu, setelah aku berikan uangmu,
Kita selesai.
Ayolah, Eric. Ini tak harus seperti itu.
Kita bisa.../ Tidak, kau tahu?
Kau tahu? Persetan denganmu! Serius, persetan denganmu!
Kau tahu apa masalahmu, Henry?
Kau terobsesi dengan wanita,
Dan karena kau tak tahu caranya taklukkan mereka,
Kau mengarang semua cerita ini...
...untuk mengisi hidupmu yang hampa.
Kau tahu, yang harus aku lakukan adalah...
...mengatakan satu kata kepada siapapun soal ini,
Dan kau akan disingkirkan./ Tidak. Tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak... Hei, hei, hei, hei...
Hei, hei, hei... Sial. Maafkan aku. Hei.
Aku benar-benar minta maaf, kawan.
Bajingan, maaf, maafkan aku.
Hei, hei, hei, Hei, hei, hei, hei
Maaf, kawan.
Maaf. Aku emosi, sobat.
Aku takkan memerasmu.
Aku seorang artis.
Tapi ini...
Semua ini di kepalamu, Henry.
Aku tahu apa yang aku ketahui.
Hai, sayang.
Apa kau di sana?
Ya, benar.
Aku tak bisa mendengarmu.
Aku di sini./ Apa kau malu?
Ya.
Kau tak perlu malu, oke?
Tapi jika aku tak bisa mendengarmu, maka kita tak bisa melakukan ini,
Dan aku akan menyudahi sesi ini.
Kau mengerti?
Ya.
Jadi?
Oke.
Lanjutkan.
Siapa namamu?
Henry.
Ini pertama kalinya kau melakukan ini?
Ya.
Tak perlu gugup, Henry.
Jadi, apa yang kau ingin lihat?
Entahlah.
Apa buah favoritmu, Henry?
Kau suka stroberi?
Pisang?
Bluberi?
Anggur?
Mangga?
Buah ara.
Buah ara?
Itu permintaan yang tak biasa.
Aku tak punya buah ara.
Mungkin kita bisa pilih stroberi saja.
Buahnya lembut didalam, dan...
Aku tidak ingin bicara soal buah.
Oke.
Mari coba yang lain.
Tolong... Tolong berhenti... Hentikan itu.
Aku rasa kau salah menghubungi orang.
Ini yang aku lakukan.
Apa yang kau inginkan?
Aku hanya ingin bicara.
Oke, apa yang kau ingin bicarakan?
Entahlah,
Mungkin itu bagus untuk kita bertemu langsung...
...dan berbincang, dan kita...
Henry, aku hanya melakukan webcam.
Aku bukan gadis panggilan.
Ditambah, kita mungkin tidak berada di negara bagian yang sama.
Kau di LA, 'kan?
Apa?
Ya, kau di Silver Lake.
Aku tidak jauh dari sana. Kita bisa bertemu untuk kopi.
Dan bicara tentang apapun yang kau inginkan, dan...
Bagaimana kau tahu itu?
Dengar, orang menyeramkan, menjauh dariku,
Dan jangan pernah kontak aku lagi, atau aku panggil polisi.
Aku memiliki informasi kartu kreditmu,
Dan aku akan memenjarakanmu./ Maaf, aku tidak...
Kau dengar aku?/ Maaf, aku tidak... Maaf.
Aku tak tahan dimanjakan.
Pria yang akan aku temui tak begitu memanjakan.
Aku ingin memanjakan dia sesekali.
Kau yakin tak mau aku masuk bersamamu?
Tidak, aku bisa tangani ini./ Jika situasi menjadi rumit,
Ingatlah aku di sini.
Hei, lihat ini.
Ya.
Ayah tak bisa menunggumu semalaman.
Kenapa kau tak pakai topengnya?
Pakai itu, atau kembali ke kamarmu dan tunggu di sana.
Apa ini?
Tessa.
Tidak.
Tidak, tidak, tidak.
Bagaimana kau tahu soal itu?
Laura?
Ayah?
Tidak, aku takkan... Aku tak bisa... Aku takkan...
Siapa di sana?
Aku bilang siapa di sana?
Keluarlah.
Jangan bergerak atau aku tembak.
Aku mohon... Tidak, tidak.
Hei, aku mendapat kerja di restoran,
Dan aku meminta uang muka untuk membayar sewa,
Mereka bilang akan pertimbangkan itu.
Jadi, itu... Baiklah, aku akan keluar.
Lihatlah Bundy dengan rok!
Ini untukmu, kawan.
Halo, manis./ Halo, manis.
Biar aku buatkan kau minum.
Oke, sebenarnya, kau tahu, aku tidak perlu minum.
Kurasa aku sudah cukup minum.
Sayang, itu tak pernah cukup denganku.
Dan aku akan buatkan kau...
...sesuatu yang sangat spesial.
Ini./ Terima kasih.
Ya, ayo, jangan jadi perusak pesta.
Ayolah./ Ya.
Mari bersulang./ Baiklah.
Bersulang./ Bersulang.
Ada apa?
Kau pikir aku membiusmu?
Bukan.
Bukan, tapi... Bukan, aku hanya...
Aku lebih suka milikmu,
Karena lipstiknya.
Wow.
Aku suka pria yang tahan minum miras.
Ya.
Oke, selagi kau habiskan itu,
Aku akan mengambil minuman lagi.
Ya, tunggu dulu, lipstiknya.
Itu dia.
Terima kasih.
Apartemen yang bagus.
Terima kasih.
Bagaimana minumanmu?
Enak. Terima kasih.
Bagus. Nikmatilah./ Sangat enak.
Terima kasih.
Aku tak tahu jika ada yang pernah bilang padamu,
Tapi kau memiliki leher yang menawan.
Kau membuatku bergairah.
Baiklah.
Jadi?
Bersulang.
Aku ingin menciummu di setiap jengkalnya.
Sangat romantis.
Sudah menikah?/ Apa? Belum.
Teman tak seharusnya menyimpan rahasia, kau setuju?
Tentu saja.
Jadi,
Apa kau suka orang lain melihat kita?
Atau kau lebih memiliki untuk bercinta berduaan saja?
Halo.
Eric, bisa kau kenalkan aku kepada temanmu?
Apa yang kau bicarakan?
Yang itu.
Aku pikir kita setuju tak ada rahasia.
Tapi kau melepas isolasinya, 'kan?
Aku tidak... Aku...
Aku sebaiknya pergi./ Tidak, tak apa.
Jangan khawatir.
Aku rasa itu tidak sopan,
Untuk tak menegur kenalan kita.
Aku tahu, kenapa kita tak undang dia ke sini?
Aku.../ Atau,
Kita bisa pergi ke tempatnya.
Oke, aku membuat kesalahan. Aku akan pergi, oke?
Aku hanya... Aku sebaiknya pergi.
Tidak./ Ya Tuhan
Satu kecupan lagi, sayang, sebelum kau pergi.
Tidak, apa yang kau lakukan?
Tidak, ini...
Maaf, ini kesalahan.
Maaf, maaf.
Beritahu aku nama dia.
Namanya Henry.
Halo, Henry.
Henry, kenapa kau tak kemari,
Dan bergabung ke pesta?
Dia tak bisa./ Kenapa tidak?
Karena dia mengidap serangan panik dan tak bisa bicara pada gadis-gadis.
Jadi dia hanya duduk di sana memata-mataiku dan merancap?
Tampaknya begitu.
Ini sangat kacau.
Henry, kenapa kau tak nyalakan webcam-nya...
...agar aku bisa melihatmu?
Tinggalkan dia sendiri.
Henry, aku rasa aku berhak untuk melihat...
...orang yang memata-mataiku.
Nyalakan webcam-nya.
Nyalakan saja, Henry.
Muda.
Aku pikir dia lebih tua.
Henry, kenapa kau tak ke sini malam ini,
Agar kita bisa selesaikan semua ini sekarang juga?
Sudah kubilang, dia tak bisa.
Mari kita lupakan saja, oke? Mari kita lupakan saja.
Lalu kenapa kau di sini?
Agar temanmu yang mesum...
...bisa melihatmu bercinta denganku?
Bukan. Bukan, bukan, bukan... Itu tak benar.
Sama sekali tak benar, aku... Tidak, bukan itu.
Yang aku inginkan adalah...
Aku ingin... Aku harus melihatmu.
Aku harus.
Aku ingin datang ke sini supaya kita bisa...
Supaya kita bisa bercinta didepan temanmu?
Tidak, dengar, aku setuju denganmu.
Henry orang aneh.
Maksudku, dia duduk di kamarnya seharian...
...dan melihat wanita. Dan ya, aku menghibur dia.
Tapi saat aku melihatmu...
Itu berbeda.
Aku ingin menyentuhmu.
Aku ingin mencium aromamu,
Untuk menatap matamu, mencium bibirmu.
Aku tak tahan melihatmu bersama pria lain.
Aku ingin aku menjadi orang itu, kau tahu?
Aku tahu itu bisa.
Aku tahu. Ya, aku tahu itu terdengar gila,
Dan aku tahu mungkin aku seorang bajingan,
Dan kau bisa memintaku pergi atau memanggil polisi.
Dan itu hal yang adil, tapi...
Aku harus memberi kita kesempatan.
Kau pembual yang sangat pandai.
Aku bukan pembual.
Saat kau menciumku,
Jantungku terasa seperti mau meledak.
Itu ciuman yang bagus.
Kebanyakan pria tak tahu caranya ciuman.
Mungkin satu ciuman lagi?
Sebelum kau mengusirku.
Aku sebaiknya pergi, karena...
Maaf jika kau merasa aku menipumu.
Aku janji jika Henry takkan mengganggumu lagi,
Begitu juga aku.
Aku takkan pernah melupakanmu.
Kau wanita tercantik yang pernah aku lihat.
Bisa kau diam?
Bisa kita pergi?
Dah, Henry.
Laura akan datang menjemputku.
Aku akan tinggal di tempat dia,
Hingga mendapat tempatku sendiri.
Ini tak ada kaitannya denganmu, tapi,
Aku dan Laura benar-benar saling menyukai, Henry.
Hei, aku baru punya setengah depositnya.
Aku harap uang tunai tak apa.
Apa yang kau pakai?
Kau terlihat seperti orang bodoh. Lepas itu, Henry.
Serius.
Apa yang terjadi?
Apa yang kau lakukan, Henry?
Halo?
Eric?
Henry?
Tolong bantu aku.
Aku terluka.
Kau di mana?
Di sini.
Cepat.
Aku berdarah.
Aku sekarat.
Aku sangat takut.
Begitu dingin dan gelap.
Aku tak suka gelap.
Tolong bantu aku.
Bantu aku.
Anakku melakukan sesuatu yang buruk.
Di mana anakmu?
Di kamarnya.
Aku masukkan dia ke sana.
Aku mengurung dia ketika dia melakukan hal buruk.
Kumohon, kumohon!
Aku mohon!
Tolong berhenti!
Berhenti!
Lepas.
Henry, kumohon!
Aku pikir sudah membunuhmu,
Dan menguburmu di halaman.
Sekarang kau berusaha menyalahkanku?
Aku...
Aku benar-benar minta maaf, aku...
Aku pikir kau pelakunya selama ini,
Tapi ternyata dia.
Dia pelakunya.
Pelakunya ayahku. Maafkan aku.
Jangan jadi pengecut, Henry!
Lakukan!/ Tidak!
Jangan lakukan itu.
Aku mohon.
Persetan denganmu!
Tidak, jangan lakukan itu!
Lakukanlah!
Dia akan hidup didalam diriku.
Dia takkan melepasku.
Kau takkan pernah melepasku.
Maafkan aku,
Tapi aku harus menguburmu.
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%