Jika ada kesalahan,
kita semua bisa mati.
Kecuali
kita salahkan orang lain.
Bagaimana kalau kita salahkan mereka
dan bilang mereka pelakunya?
Kau benar.
Pria botak itu pasti akan percaya.
Dia selalu merebut kesepakatan dari kelompok itu,
jadi, masuk akal
jika seseorang melakukan hal yang sama kepadanya.
Pria Bertopeng!
Sayang.
Ya.
- Maju sedikit. Sempit. - Sudah.
- Aku sudah mencapai batasku. - Astaga.
Aku bisa bergerak ke mana? Astaga.
Astaga, anak muda zaman sekarang sangat suka pamer.
Mereka hanya pamer.
Kita juga melakukan hal yang sama saat masih muda.
- Tidak. - Luar biasa!
- Tapi sekarang, lihat dirimu. - Aku tidak seburuk itu.
Bagaimana kita bisa lebih cepat?
Tidak apa-apa. Kita masih bisa. Ayo. Cepatlah.
Almarhumah masih muda, baru berusia 20 tahun.
Astaga, dia masih muda.
Apa penyebab kematiannya?
Aku juga tidak tahu.
Ayah.
Ayah?
Ayah.
Ayah, siapa yang meninggal?
Ayah.
Ayah?
Ibu?
Apa yang terjadi, Ibu?
Siapa yang meninggal?
Bisa tolong jawab aku?
Ibu?
Ibu.
Syukurlah. Aku masih hidup.
Subuh? Pantas saja.
Almarhumah masih muda, baru berusia 20 tahun.
Astaga, dia masih muda.
Apa penyebab kematiannya?
Aku juga tidak tahu.
Fanna,
kematian itu pasti.
Tapi kau harus memanfaatkan hidup sebelum kematian datang.
Manfaatkan hidup sebelum kematian datang!
Ini resep baruku!
Ciuman Pagi Ungu.
Resep minuman kesehatan ke-299.
Hei, jangan mengejekku.
Ibu, selamat pagi.
Manis sekali.
Bangunlah!
- Hai, selamat pagi. - Ibu, Ayah.
Kalian berdua menunjukkan kasih sayang pagi-pagi sekali.
- Ya. - Kalian berdua mirip Romeo dan Juliet.
Tentu saja.
Kau akan tahu saat menemukan jodohmu.
Benar sekali.
Ayah, apa ini?
Ini resep baru Ayah, Ciuman Pagi Ungu.
Ini minuman bergizi.
Ayah masukkan biji chia, brokoli…
- Jeruk. - Jeruk.
- Gandum dan banyak lagi. - Gandum.
Ya, semua jenis bahan bergizi.
- Ayah. - Ya.
- Tidak bisa disebut Ciuman Pagi Ungu. - Lalu?
Seharusnya disebut Wajah Ungu.
Dia bicara omong kosong.
Ibu batuk parah.
Ibu harus minum ini.
Ibu akan merasa lebih baik setelah minum. Ayo, minumlah.
Ini sarapan ke-299 yang dia buat untukmu, kan?
Kau mengulanginya.
Sarapan seperti ini setiap pagi sama sekali tidak menyenangkan.
- Bolehkah aku… - Tidak.
Ayah, kumohon.
Ini yang kita sepakati.
Minuman sehat. Minumlah.
Kita sudah sepakat dan mendiskusikan ini.
Kau bisa memanjakan diri setiap akhir pekan.
Ibu, satu hari saja.
Tidak dua hari berturut-turut.
- Itu mustahil. - Kumohon, Ayah.
Tidak.
- Jika kau tak mau minum, Ayah akan… - Baiklah.
Aku akan minum, ya?
- Itu dia. - Itu dia.
Tapi apa ini? Nasi lemak.
- Kalorinya juga banyak. - Ini berbeda.
Ini hari libur diet ayah.
Hari libur diet?
- Baiklah. Aku akan meminumnya sekarang. - Satu,
- dua, tiga, mulai. - Dengan nama Allah yang Maha Pengasih.
Rasanya enak, kan?
Minum lagi.
Hei, di mana kalian?
Aku sendirian di sini. Di mana kau?
Kau tidak bisa datang?
Sungguh?
Sayang sekali. Baiklah. Sampai jumpa.
Mereka tidak datang?
Hai, Sayang. Kau sendirian?
Jika benar, aku bisa menemanimu.
Apa yang kau lakukan?
Jangan takut. Aku hanya ingin bersamamu.
Ada apa denganmu, menyentuh perempuan?
Tenanglah, Sayang. Bergabunglah dengan kami.
Di mana kau?
Bergabunglah dengan kami.
Ada apa denganmu? Kau tidak mendengarku?
Hei!
Dia milikku.
Baiklah, maaf.
Kau pikir semua perempuan lemah?
Setidaknya kau harus berterima kasih kepadaku.
KLUB GOLF DAN JANAPADA GLENMARIE
Ayah.
Benarkah Ayah setuju membuat kesepakatan dengan Mufid?
Kau tahu dia anak buah Black, kan?
Ayah.
Jika dia bisa bayar,
kita sepakat, kan?
Ya, tapi tidak dengan Black, orang-orang gila itu.
Kita sudah pernah berurusan dengan mereka.
Mereka selalu berusaha menghalangi kita, Ayah.
Bukan sekali, tapi sudah berkali-kali.
Mungkin
itu bukan perbuatan mereka.
Jika bukan mereka, lalu siapa?
Hanya mereka yang cukup berani melakukan hal seperti itu.
Ini makin buruk sejak kau menggantikan Pak Chong.
Dua bersaudara ini menyimpan dendam kepada kita sejak kematian ayah mereka.
Mereka percaya ayah yang membunuh ayah mereka.
Dendam?
Semua orang tahu ayah mereka dibunuh oleh mafia Italia.
Dasar generasi penipu.
Kita tidak perlu emosional
selama mereka tidak bermain kotor.
Bagaimana dengan Pria Bertopeng?
Dia sering muncul di tempat kita.
Mereka ingin menjatuhkan kita, Ayah.
Mereka ingin menggantikan kita.
Jangan khawatir.
Mereka tidak sehebat ayah mereka.
Sedangkan Sunny, dia baru di bidang politik.
Dia harus membersihkan citra kotornya dahulu.
Dia tidak akan membiarkan adiknya merusak rencananya.
Kau mengerti?
Biar kutangani Pria Bertopeng.
Shafik,
urus kesepakatan dengan Mufid.
Pergilah.
Mufid!
Bukan aku.
Bos.
Mereka pasti melakukan ini.
Mereka ingin menjebak kita dan membalas dendam.
Bos, itu benar.
Pasti mereka yang mencuri barang dan uang
setelah membunuh Mufid.
Habislah dia!
Mereka memang ingin mencari masalah denganku.
Ya, mereka ingin mencari masalah denganmu, Bos!
Terima kasih.
KELUAR, PARKIR LAGI
- Ya, Sab? - Shafik, aku dapat satu.
Baik, aku datang.
IBU
Ibu.
Ya, Ibu.
Aku pergi ke sana pagi ini. Semuanya sudah selesai.
Ya, Ibu.
Ibu.
Ibu, jangan khawatir. Aku sudah dewasa.
Aku bisa menangani ini sendiri.
Ayolah, Ibu.
Ya.
"Naik motor"?
Ibu, kita akan bicara nanti.
Sampai jumpa di rumah.
Aku sedang berlari di treadmill. Aku kehabisan napas.
Ya, baiklah. Sampai jumpa di rumah, ya?
Aku sayang Ibu.
Sampai jumpa, Ibu.
Naik motor? Itu bagus.
Nona!
Tolong menunya. Kami ingin memesan.
Alfred, kau harus mentraktirku.
- Ini akhir pekan. Aku tak perlu berpuasa. - Aku yang traktir, ya.
Aku ingin makan besar.
- Aku tidak peduli lagi. - Aku yang traktir.
Aku harus makan. Aku senang.
Fanna, ini bagus?
Tos, Bung.
Astaga, aku akan merekam ini, ya?
Hei, Alfred, kau pandai memilih cincin.
Tidak mudah menemukannya. Aku butuh waktu lama.
- Kapan giliranmu? - Diam!
Benar.
Kami sudah punya pasangan. Bagaimana denganmu?
- Pria baik telah diambil oleh kalian. - Tentu saja.
Apa lagi yang bisa kulakukan? Aku santai saja.
Siapa yang berani melamarmu, Fanna?
Pertama, kau tukang makan.
Kedua, kau mafan.
Apa? Mafan?
Namamu Fanna.
Dalam bahasa Mandarin, pengucapannya mirip dengan mafan,
- yang artinya merepotkan. - Merepotkan.
- Mengerti? - Kau merepotkan.
Fanna.
Aku punya permintaan.
Apa? Katakan.
Hadiah pernikahan.
Apa yang kau mau? Katakan.
Aku juga ingin kau menikah.
Kau sungguh jahat, Shafik.
Jahat sekali.
Jangan menantangku.
Siapa dia?
Grup Gagak Hitam.
Aku bertanya padamu.
Siapa Pria Bertopeng itu?
Aku tidak tahu, Berengsek!
Gagak Hitam hanya menyewaku untuk mencuri barangmu.
Selebihnya, aku tidak peduli. Entahlah.
Temukan Pria Bertopeng, apa pun yang terjadi.
Baik, Bos.
Bos, kami masih belum bisa menghubungi Syuib.
Jika ada kesalahan,
kita semua bisa mati.
Kecuali
kita salahkan orang lain.
Bagaimana kalau kita salahkan mereka
dan bilang mereka pelakunya?
Kau benar.
Pria botak itu pasti akan percaya.
Dia selalu merebut kesepakatan dari kelompok itu,
jadi, masuk akal
jika seseorang melakukan hal yang sama kepadanya.
Kau punya nyali!
Sedikit saja.
Tapi…
itu mungkin saja.
Jadi, apa rencanamu?
Kita kehabisan waktu.
Mari kita lakukan.
Di mana Mufid?
Apa dia yang bertanggung jawab? Di mana lokasinya?
Berapa orang yang dia punya?
Ayah.
Ya.
Ayah tahu.
Ini tentang Pria Bertopeng, kan?
Kau curiga
dia bukan anggota Gagak Hitam, kan?
Begini,
ayah sudah mengirim seseorang untuk menyelidikinya.
Kita akan segera tahu siapa dia.
Tapi ini sudah lama sekali.
Shafik, bersabarlah.
Tunggu.
Jika ada masukan,
ayah akan mengabarimu.
Ayah sibuk.
Aku merasa aneh, Sab.
Apa yang aneh?
Ayah.
Biasanya dia bertindak cepat.
Tapi kali ini, dia menjadi berbeda
jika menyangkut Pria Bertopeng.
Dia mungkin punya rencana lain.
Atau mungkin dia sudah tahu soal Pria Bertopeng,
tapi tak mau memberi tahu kita?
Jika dia tahu, tugas kita akan lebih mudah.
Ayo makan. Aku lapar.
Ayo.
Tidak ada tempat parkir di sini.
- Berhenti dekat bank sebentar. - Baiklah.
Jemput aku nanti.
- Jangan terlambat. - Aku tahu.
Tunggu sebentar.
Kau mau kabur?
Cepat sembunyi di dalam!
- Semuanya, sembunyi. Tutup pintunya! - Bayiku!
Bayiku!
Bayi?
Bayinya baik-baik saja?
Dia milikku.
Buka!
Hei!
- Apa ada pintu belakang? - Hei!
Apa yang terjadi?
Hei!
Kau penjahat, kan?
Pergi dari sini dan selamatkan dirimu. Cepat!
Bos, cepat!
Ayo!
Jalan.
Tidak apa-apa, Bos. Tidak ada ayam yang terluka.
Sial.
Ayo kembali. Aku mau mandi.
Turunlah sekarang.
Kau menurunkanku di sini? Kau bisa saja langsung membawaku ke Pangsun.
Kau pikir aku peduli?
Minggir!
Merepotkan sekali!
Sab,
jemput aku.
Akan kubagikan lokasiku.
Mungkin kau akan peduli setelah ini.
Beruang air.
Beruang airnya hilang?
Sial.
Ada di sini?
Bagaimana bisa?
Semua kamera pengawas ditemukan memiliki masalah dan tidak berfungsi,
makin menunda proses penyelidikan.
Ini pasti ulah Sunny untuk melindungi Black.
Kau tidak punya kegiatan lain
selain bermain ponsel?
- Makanlah dahulu. - Hei.
Kembalikan gantungan kunciku.
Kembalikan.
Ini. Pelacak lokasi ini akan menunjukkan di mana gantungan kunciku.
Kau pasti orang yang mengambilnya kemarin,
- dasar pencuri! - Aku tidak mencuri.
Kembalikan, Pencuri!
Jika memanggilku begitu lagi…
Bandit.
Kembalikan kepadanya.
- Pencuri. - Pencuri hatimu.
Sampai jumpa, Nona.
Halo.
Akhir pekan ini? Naik motor?
Ya, sudah dipastikan.
Sampai jumpa akhir pekan ini, ya? Sampai jumpa.
Teman-temanku bertemu untuk naik motor bersama akhir pekan ini.
Kau mau ikut?
Kita akan bermain lagi nanti.
Hari yang panas.
- Terima kasih. - Boleh aku minta air?
- Sab, apa kabar? - Baik.
- Hei, senang bertemu denganmu. - Hei.
- Hei, Sayang. - Hai.
Sab, aku yang bayar hari ini.
- Hai, Teman-Teman. Senang bertemu. - Apa kabar?
- Berpose lagi. - Teman-Teman, apa kabar?
Manis sekali.
Lihat fotonya. Tunggu.
- Panas sekali. - Kau?
Hei, kenapa dia di sini?
- Aku tak bisa… - Dia…
Sab, siapa dia?
Teman-Teman, dia kakakku, Shafik.
- Apa? - Shafik.
- Jessica. - Hai.
Kenapa kau tampak tidak senang? Jijik?
Hei, Fanna. Jangan jijik.
Mereka bilang jika kau jijik terlalu lama,
kau mungkin akan mulai suka.
Fanna, senyum. Ayolah.
Sudah?
- Sab. - Ya.
Sudah lama kau tidak naik motor. Apa yang terjadi?
Apa yang harus kulakukan? Aku sibuk bekerja.
Pekerjaan tidak ada habisnya. Kau harus mencari waktu.
- Bicaralah dengan ayahku. - Aku akan bicara dengannya.
Aku akan membeli minuman.
Kau mau apa?
Yang biasa.
- Shafik. - Dua gelas es kopi.
- Satu gelas es cokelat. - Shafik, apa dia cantik?
Kau lihat apa?
- Dia menyukaimu. - Dia akan menyerah jika ditatap lama.
Diam, kalian, atau aku akan menghajar kalian!
Tambahkan gula agar mereka kena diabetes.
Tambahkan lagi.
Begini caranya.
Fanna, cobalah makan seperti perempuan, ya?
Melihat caranya makan, kelihatannya lezat. Aku juga mau.
Tidak perlu. Mari habiskan ini dahulu.
Lalu kita bisa memesan lagi.
Makanan lebih lezat saat panas.
Terima kasih, Fanna.
Hei!
Itu bukan untukmu!
Kau bahkan ingin mencuri makanan.
- Baiklah, duduklah. - Duduk.
Kau bahkan mencuri makanan.
Tidak ada salahnya berbagi.
Dasar pencuri.
Aku tidak senang.
Pesan saja satu lagi.
Nona!
Bisa beri kami dua lagi?
Sungguh pria sejati.
- Aku sangat kenyang. - Ya.
Jika tidak kenyang, kau tidak akan bisa beserdawa seperti kerbau.
Hei.
Aku tidak tahu kerbau bisa beserdawa.
Dia kerbau yang istimewa.
Kenapa kau mengganggu percakapan kami, Pencuri?
Hei.
Aku bukan pencuri.
Bandit.
Ini kali pertama aku melihatnya kalah.
Dia selalu ingin mengatakan sesuatu.
Tapi kali ini, kalah.
Kau hebat, Shafik.
Ya, ini kali pertama.
Kau terlihat lucu, Fanna.
Benar-benar kalah.
Hei.
Kau berani menantangku lagi?
Nona, jika aku menang, berhenti menyebutku pencuri.
Bagaimana jika aku menang?
Kau bisa melakukan apa pun kepadaku.
Bersedia.
Siap.
Mulai!
Kau dengar perempuan itu memanggilnya "sayang"?
Ya, Bos. Tapi perempuan itu marah.
Mereka bertengkar hebat sampai dia hampir menampar Shafik.
Sejak kapan dia punya pacar?
Mungkin Shafik tertarik pada perempuan itu,
tapi perempuan itu tak mau.
Jika dia tak mau, dia bisa datang kepadaku.
Sudah kubilang berkali-kali.
Jangan sentuh Shafik.
Tapi kau tidak mendengarkan.
Kau masih menganggapku sebagai kakakmu?
Lihat perbuatan kalian.
Seperti sekelompok orang gila!
Tidak, aku mendengarkanmu.
Aku duduk diam dan tidak mengganggunya lagi.
Tentu.
Meski kau diam saja di sini,
kau meminta dua rekanmu mengikuti wanita itu.
Kenapa?
Dengar baik-baik.
Masalah kemarin baru saja selesai.
Aku tidak mau ada masalah lagi setelah ini.
Aku juga tidak mau semua ini dikaitkan denganku.
Lebih baik kalian semua diam.
Ingat.
Jika aku tahu siapa pun yang ingin menghancurkan kerajaanku,
aku akan menghancurkan mereka lebih dahulu.
Paham?
- Paham. - Paham.
Bagaimana dengan Pria Bertopeng itu?
Aku akan menanganinya.
Adikku.
Karena aku bisa menyerahkan kekuasaan organisasi kepadamu,
aku juga bisa mengambilnya kembali kapan saja.
Lihat?
Jadi, kita lanjutkan, Bos?
Kau tidak dengar tadi? Dasar bodoh!
Ayo.
Itu saja?
Kau pikir semua perempuan lemah?
Perempuan tidak lemah,
tapi semangat juang mereka tidak boleh menentang laki-laki.
Kenapa kau terus menatapku? Tidak puas?
Ayo bertarung lagi.
Ini kali pertamaku melawan wanita.
Pria tetaplah pria.
Hei, Nona.
Yang salah sikapnya, bukan gendernya.
Jangan terlalu cepat menghakimi.
Hei, lalu apa perbedaan antara kau dan bandit?
Aku bukan bandit.
Aku gangster. Itu lebih bergaya.
Tidak yakin?
Ayo bertarung lagi.
Ayo.
Hei, lalu apa perbedaan antara kau dan bandit?
Aku bukan bandit.
Aku gangster. Itu lebih bergaya.
Kau penjahat, kan?
Kembalikan, Pencuri!
Jika memanggilku begitu lagi…
- Panas sekali. - Kau?
Pencuri!
Hei.
Aku bukan pencuri.
Bandit.
Hei, Nona.
Yang salah sikapnya, bukan gendernya.
Jangan terlalu cepat menghakimi.
Dia milikku.
Astaga.
Ibu.
Kau melihat foto-foto lanskap?
Ibu kira kau melihat foto calon menantu ibu.
Tidak, Ibu. Tidak ada hal seperti itu.
Apa salahnya?
Cinta itu normal bagi orang normal.
Ibu dan ayahmu sangat ingin melihatmu hidup bahagia.
Ibu tidak keberatan dengan pria mana pun
selama dia mencintai putri ibu dan bisa membahagiakannya.
Ibu, ayo tidur. Ini sudah larut.
Lagi pula, aku tahu Ayah menunggu Ibu.
Ibu tidak mau.
- Lihat pukul berapa ini, Ibu. Kumohon. - Ibu tidak mau.
Kenapa? Ayah menunggu. Dia merindukan Ibu.
Ibu ingin punya menantu.
Ibu, kumohon.
- "Kumohon." - Ayo.
- Ibu tidak mau. - Ayolah, Ibu.
Ayo.
Kau nakal sekali.
ASALAMUALAIKUM, NONA.
BAHKAN GANGSTER MENYAPA?
DOSA JIKA TIDAK MENJAWABNYA
TENTU. ALAIKUM SALAM.
TAKUT? KUKIRA KAU TAK KENAL TAKUT.
YA, TAPI PADA TUHAN. BUKAN GANGSTER SEPERTIMU.
MANIS SEKALI SAAT KAU MEMANGGILKU GANGSTER.
Hei.
Suara apa itu?
Bukan apa-apa.
Suara latar belakang. Ada apa?
Sayang, kurasa kau harus tidur. Ini sudah sangat larut.
Baiklah. Selamat malam.
- Cium aku. - Astaga, genit sekali.
Ayolah. Satu saja untuk motivasi.
Selamat malam.
Tanganku mati rasa.
Baiklah, dah. Selamat malam, Nona. Aku mencintaimu.
Hai, Sayang.
Kau merindukanku?
Kau sungguh menyayanginya?
Sepertinya kau sangat menyukai gadis ini.
Shafik, aku ikut.
Tidak, kau cari cara untuk mengeluarkan Fanna dari sini.
Bagaimana denganmu?
Akan kutangani sendiri.
Black!
Shafik!
Jangan.
Black!
Hei.
Kau di sini.
Kumohon.
Tolong jangan sakiti dia.
Hentikan.
Tidak, kumohon.
Lepaskan dia!
Tidak!
Shafik.
Jangan. Kumohon, jangan!
Shafik.
Shafik!
Shafik.
Bos.
Saat tiba, aku melihat seorang pria melarikan diri.
Tapi mereka sudah mati.
Terima kasih, Shafik,
sudah memberiku hadiah istimewa ini.
Tak apa-apa.
Ini dia.
Ayah.
Ya.
Baiklah.
Ayah menyuruh kita bersembunyi.
Black dan anak buahnya sudah mati.
Mati? Bagaimana bisa? Mereka masih hidup tadi.
Entahlah, tapi Sunny pasti mengira kita pelakunya.
Bisakah kita melaporkan ini ke polisi?
Bukan kita yang membunuh mereka.
Mereka yang ingin membunuh kita.
Tidak.
Aku tidak bisa melaporkannya ke polisi.
Itu bisa menjadi rumit.
Aku tidak ingin kau menjadi korban. Dengar.
Aku tidak ingin kau menjadi korban.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Aku ingin pulang. Orang tuaku pasti merindukanku.
Kumohon. Aku belum pulang seharian.
- Baiklah. - Kumohon.
Telepon orang tuanya sekarang dan suruh mereka bersembunyi.
- Sunny akan lebih berbahaya dari Black. - Baiklah.
- Cepat telepon. - Ya.
Apa maksudmu?
Pertama, aku. Sekarang, ibu dan ayahku?
- Kau sengaja melakukan ini? - Shafik.
Shafik.
Kembalikan ibu dan ayahku.
Kembalikan mereka.
Shafik, tak diangkat.
Tenanglah.
Coba telepon mereka lagi.
Ibu.
Ibu, angkat teleponnya. Kumohon.
Ayah.
KAMERA 1
KAMERA 2
KAMERA 3
KAMERA 4
Ini semua salahmu!
Fanna.
- Fanna. - Kembalikan orang tuaku.
Fanna.
- Kembalikan mereka. - Fanna.
- Ibu. - Fanna.
Ibu meninggal. Ayah meninggal.
Tidak.
Tidak apa-apa.
Dia sudah seperti ini selama sepekan.
Duduk sendirian, melamun.
Dia masih menyalahkanmu
atas insiden yang melibatkan orang tuanya.
Dia masih menyalahkanmu
atas insiden yang melibatkan orang tuanya.
Apa salahnya?
Cinta itu normal bagi orang normal.
Ibu dan ayahmu sangat ingin melihatmu hidup bahagia.
Ibu tidak keberatan dengan pria mana pun
selama dia mencintai putri ibu dan bisa membahagiakannya.
Baik, Ayah. Baiklah.
Jaga diri Ayah baik-baik, ya?
Beri tahu aku saat Ayah tiba.
Tetap berkomunikasi, Ayah.
Baiklah. Sampai jumpa, Ayah.
Apa itu Ayah?
Dia mau ke mana?
Inggris. Ada rapat.
Dia baik-baik saja. Jangan khawatir.
Benarkah? Tidak ada kebohongan?
Ini bukan karena Sunny, kan?
Atau semua ini karena Pria Bertopeng?
Itu benar.
Ada kabar tentang orang tua Fanna?
Baiklah, Shafik.
Aku lelah. Aku mau tidur.
Ada apa?
Aku sakit.
Aku menerima surel dari rumah sakit
yang memberitahuku bahwa kankerku sudah menyebar.
Peluangku untuk bertahan hidup sangat tipis.
Selama bertahun-tahun,
ibu dan ayahku yang telah merawatku dan mencintaiku.
Aku yakin hanya mereka yang bisa memberiku
kekuatan untuk terus hidup.
Tapi kini aku tidak punya siapa-siapa lagi.
Aku hanya punya diriku sendiri.
Semangat juang perempuan hebat,
bahkan lebih hebat daripada semangat juang laki-laki.
Aku tahu kau kuat.
Kau pasti bisa.
Tapi aku kehilangan semangatku.
Belum.
Selama aku masih hidup, aku akan menjagamu.
Tapi aku tidak ingin kau menyesalinya.
Aku akan lebih menyesal jika tidak bisa menjagamu
lebih baik daripada ibu dan ayahmu.
Aku bisa menerimamu
apa adanya.
Aku bukan pencuri.
Jadi, tolong biarkan dirimu menjadi separuh hidupku.
Kumohon.
Fanna, lihat kakakku.
Dia belum berkedip sejak tadi.
Dia pasti bahagia.
Shafik.
Aku punya hadiah istimewa untukmu.
Hidup atau mati.
Itu pilihanmu.
Ayah!
Sab.
Pergi.
Ayah adalah Pria Bertopeng?
Kau sudah tahu?
Ini cukup dramatis, kan?
Apa ini, Ayah?
Semua yang dia lakukan adalah untukmu.
Diam!
Aku tak bertanya kepadamu.
Katakan!
Ayah melakukan semua ini
demi kerajaan kita, Shafik.
Yang kita miliki sampai sekarang
adalah hasil kerja keras ayah.
Ayah harap
kau bisa mempertahankan takhta ini.
Ayah tahu
kau tidak mau melakukan semua pekerjaan ini.
Karena itulah
ayah dan Sab
membantumu
menghilangkan potensi ancaman
terhadap kerajaan kita.
Ayah tak percaya
aku bisa melindungi kerajaan kita.
Jadi, itu artinya
Ayah menjebakku dengan Mufid untuk membuatku melawan Grup Gagak Hitam.
Benar, kan?
Pak Chong dibunuh oleh Ayah, kan?
Termasuk Black?
Pria Bertopeng.
Siapa kau?
Dia mencoba membunuhmu.
- Ayah! - Ayah!
Sab.
Shafik.
Kita mau ke mana?
Kau akan segera tahu.
Ya Allah,
aku mencintainya.
Tolong jaga dia untukku.
TAMAT
Diterjemahkan oleh Johan Theodorus