Permisi.
Periksa teleponmu.
Aku terus memanggilmu.
Seorang korban perlu memberikan pernyataan.
Tapi aku tak bisa menemukan pengacara.
Kirain kau berada dalam kesulitan. / Pergi bersiap-siap.
Oke.
Permisi, kau?
Unit investigasi, aku ke sini untuk kasus ini.
Unit investigasi?
Apa kau menulis laporan pekerja sosial ini?
Ya.
Nama terdakwa adalah "Zhe Di"?
Apa "Zhe" bahkan nama keluarga?
Itu nama samarannya untuk sekolah intensif.
Adakah evaluasi cedera atau bukti lain?
Itu semua laporan wawancaranya.
Aku telah membuat catatan yang sangat rinci.
Itu tak akan bisa.
Itu bukan pernyataan resmi polisi.
Ini tak dapat diterima di pengadilan.
Itu mungkin yang terjadi saat ini,
tapi dia bisa bersaksi di pengadilan.
Zhang Zheng-xu.
Nn. Guo,
ketika gurumu melakukan hal itu padamu,
apa ada orang di luar kantor?
Bukankah kita harus melakukan ini di ruangan terpisah?
Apa kau memanggil untuk meminta bantuan?
Apa kau melawan?
Shi-qi, kita tak perlu... / Kita pergi.
Cukup untuk hari ini, ayo pergi.
Ayo.
Ayo pergi sekarang. Tak apa.
Terima kasih, petugas.
Pengacara Tn. Orang Penting,
kami membutuhkan pernyataan nyata untuk melakukan pekerjaan kami.
Siapa bilang korban harus melawan agar itu menjadi kejahatan?
Itu terjadi di sekolah intensif,
bila dia berteriak minta tolong, dia akan aman.
Bukankah itu keraguan yang masuk akal?
Beri tahu aku,
pasal mana dalam Hukum Pidana
mengatakan pemerkosaan melibatkan perlawanan?
Tidak ada, kan?
UU itu diubah 20 tahun lalu.
Belajar lagi. Itu untuk kebaikanmu sendiri.
Pernyataan pertama sangat penting. Dia tak siap sama sekali.
Aku tahu itu, jelas.
Namun, terima kasih.
Jangan hubungi aku untuk kasus ini.
Aku tak bisa membantumu.
Kai-ting.
Zhang Kai-ting!
Mengapa kau berkelahi?
Dia membuka tasku.
Apa masalahnya?
Mengapa kau tak memberi tahu guru?
Aku tak mau.
Haruskah aku...
memberitahu guru?
Tidak.
Apa Xiaoting bertingkah aneh akhir-akhir ini?
Putrimu seorang gadis sekarang.
Apa kau tak tahu?
Jadi haruskah aku beli persiapan?
Baiklah,
aku memiliki segalanya.
Mengapa kau tak memberi tahuku lebih awal?
Kenapa harus?
Lagipula kau tak bisa membantuku.
Kau tahu aku benci kasus seperti ini.
Lupakan, sudahi saja.
Apa kau tahu "praduga tak bersalah"?
Bagaimana bila gadis itu berbohong?
Riwayat : Tn. Zhe Di
Bersiaplah menghadapi ujian bersama Tn. Zhe Di
Sekolah Intensif di Jalan Nanyang
Selebriti Tutor Tn. Zhe Di
Apa dia memiliki hukuman pemerkosaan sebelumnya?
Hukuman pemerkosaan?
Bila ya,
mereka akan dilaporkan, kan?
Ini adalah Sekolah Intensif terdaftar.
Bukan berarti legal.
Aku tahu nama aslinya bukan Tang Wen-hua.
Apa yang membuatmu begitu yakin, Tn. Zhang?
Aku sudah melihat foto-fotonya.
Aku tahu pria ini.
Apa perbedaan antara perampokan biasa dan perampokan bersenjata?
Hukumannya lebih buruk untuk yang terakhir.
Mengapa kau tak memperjuangkan tuntutan yang lebih ringan?
Tulis ulang.
Tapi Tn. Chen mengaku membawa kunci pas.
Apa dia menggunakannya?
Tapi kunci pas secara objektif berbahaya.
Terlepas dari niat awalnya untuk menyakiti...
apa aku mempekerjakanmu untuk menghafal preseden?
Strategiku adalah
menunjukkan penyesalan sebagai faktor yang meringankan... / Oke.
Jadi katakan padaku,
bagaimana bila dia didakwa dengan perampokan yang diperparah?
Masa percobaannya akan dicabut.
Tapi dia sudah mengaku...
Apa lagi yang akan dibawa pencuri?
Lolipop?
Jadi, dengan logika para hakim yang ketinggalan zaman itu,
kepalan tangan adalah senjata juga?
Apa alat kelaminmu juga senjata?
Tn. Zhang,
kau tahu mengapa klien membayar begitu banyak untukku?
Aku tak hanya mengerti hukum,
aku juga punya nyali untuk menantangnya.
Kau bukan hakim.
Berhenti berpikir seperti itu.
Kau perlu mencoba mengakali mereka.
Tn. Zhang.
Lipat jubahmu dengan benar.
Pak, tiket pulang-pergi ke Luodong.
Itu 366 dolar semua.
366...
Ini 400.
Bisakah aku mendapatkan kursi di tepi laut?
Tentu.
13:47
Kereta ekspres tujuan utara
nomor 3907 ke Su-ao
akan berangkat dari peron 4A.
Harap naik kereta sekarang.
Chen Xin
Kau Chen Xin, kan?
Itu...
Aku putra Paman Zhang.
Orang yang...
yang sering minum teh dengan ayahmu?
Karena ayahmu memberitahu ayahku,
bahwa
kau berada di Taipei sendiri,
dan kebetulan aku bekerja di Taipei,
jadi dia berharap
bahwa aku bisa menjagamu.
Tapi kau tahu...
Bagaimana mungkin mereka...
Jadi...
apa nenek kita juga sahabatan?
Rumahmu, dekat Jalan Gongzheng,
di gang 69,
lalu belok kiri...
Yang punya anjing, kan?
Maksudnya rumah hantu?
Apa yang kau tulis?
Diariku.
Diari?
Apa orang masih melakukan itu?
Apa pekerjaanmu?
Pengacara.
Tidak heran kau tak menyimpannya.
Apa SMA bahkan layak untuk ditulis?
Kehidupan SMA-ku sangat menakjubkan.
Benarkah?
Sayang, cuacanya buruk.
Kita tak bisa melihat Pulau Penyu.
Biasanya,
aku minta tempat duduk dekat jendela,
hanya untuk melihat Pulau Penyu.
Lalu mengapa kau duduk di situ?
Ayahku tak pernah menyebutmu,
tapi itu terdengar seperti sesuatu yang akan dia lakukan.
Tidak apa-apa. Ayahku juga sama.
Senang berkenalan denganmu.
Aku Chen Xin,
seperti yang kau ketahui.
Zhang Zheng-xu, "Zheng" yang artinya keadilan.
"Xu" berarti sinar matahari.
Zhang Zheng-xu.
Hai.
Nn. Du. / Tn. Tang.
Terima kasih telah menunggu.
Ini pegawai baruku,
Tn. Zhang.
Halo, Tn. Tang.
Ini kartuku.
Aku Zhang Zheng-xu.
Bantu dirimu sendiri.
Kau bisa bertaruh untuk itu.
Aku tak bisa memikirkan orang lain
yang memiliki selera makan seperti itu di usiamu.
Murid ini, si pelapor...
Berapa usianya?
Tn. Tang,
kau mungkin memiliki keraguan tentang dia,
tapi kau harus percaya padaku.
Dia seorang murid di sekolah intensif.
Dia sekitar 17 atau 18.
Kapan pertama kali kalian berdua melakukannya?
Sekitar satu atau dua tahun yang lalu.
Tn. Zhang,
ingat untuk memeriksa usianya.
Ini penting untuk strategi kita.
Oke.
Siapa namanya?
Tong Xi-zhen.
"Tong" yang berarti anak kecil.
Apa dia punya bukti?
Bagaimana mungkin?
Kami benar-benar mencintai.
Gambar adalah segalanya.
Terutama untuk bidang pekerjaan kita.
Apa dia menuntutmu atas pelecehan seksual?
Pemerkosaan tanpa bukti
bukan pemerkosaan.
Tn. Zhang,
apa kau membaca dongeng sewaktu kecil?
Apa kau tahu kenapa
Si Kerudung Merah membantu Sang Serigala?
Kau tak tahu?
Selesaikan itu dan aku akan memberitahumu.
Si Kerudung Merah tidur dengan serigala,
mengapa hanya dia yang dihukum?
Hai, anjing!
Dah.
Guo Shi-qi
Apa kau ingat aku?
Aku Zhang. Kita bertemu di kantor polisi.
Ini kartuku.
Aku ke sini terkait kasus ini.
Aku kenal beberapa pengacara hebat yang...
Dia mengubah namanya.
Namanya Tang Shi-cheng.
Sopirku bisa memberimu tumpangan.
Tidak usah. Terima kasih.
Kita mengobrol di kantorku
dan menyelesaikan detailnya.
Terima kasih sudah repot-repot.
Jangan khawatir.
Sampai jumpa.
Ayo pergi.
Aku percaya kau.
Tapi tak peduli apa yang aku pikirkan.
Pengadilan butuh bukti.
Apa dongeng...
dianggap sebagai bukti?
Satu kesempatan lagi.
Terima kasih.
Benar-benar pengacara HAM.
Kau juga tak terlalu buruk...
Bagaimana kau bisa masuk SMA?
Beasiswa bola basket.
Beasiswa bola basket?
Wow!
Lay-up mengambang masuk!
Maaf!
Bolanya terlalu baru, mengacaukan permainanku.
Cara untuk menyalahkan bola.
Maksudku itu mengacaukan dribble-ku,
bukan tentang kesialan.
Kau jelas bisa bicara.
Itu sebabnya kau seorang pengacara, bukan?
Apa itu berarti kau akan menjadi pengacara juga?
Mustahil.
Kau ingin jadi apa?
Aku ingin menjadi...
fotografer untuk National Geographic.
Jadi kau berencana untuk belajar fotografi?
Aku tak tahu.
Kata ayahku...
bahwa mengajar adalah pekerjaan tetap,
jadi lebih baik untuk anak perempuan.
Kau selalu dapat menjadikan fotografi sebagai hobi.
Persis yang ayahku katakan.
Apa hal terbodoh yang kau lakukan saat SMA?
Aku menyukai gadis,
jadi aku mengajaknya bermain basket
dan kemudian aku ingin membawanya ke bioskop.
Dan?
Tidak terjadi apa-apa.
Mengapa?
Aku mematahkan gigi depannya secara tak sengaja.
Tidak, tunggu. Mengapa kau mengajak...
seorang gadis berkeringat ke bioskop?
Jadi apa hal terbodohmu?
Apa kau menyukainya?
Kembali ke kelas dulu.
Mengapa?
Kau tak terlambat bila kau lebih awal dariku.
Aku tak terlambat bila kita datang di waktu yang sama.
Sebab, titik balik, dan akibat.
Mengapa kita menghafal ini sebagai satu set?
Dalam studi sejarah,
lebih penting untuk mengetahui alasannya
daripada apa.
Seorang murid bertanya kepadaku
tentang hubungan antara Reformasi Eropa
dan Gerakan Hak Sipil.
Apa ada yang tahu?
Martin Luther dari Amerika punya mimpi.
Bukan "95 Theses" Martin Luther,
maupun "Dr. Martens" yang menjual sepatu bot.
Tang Shi-cheng
Bila kasusnya dibawa ke pengadilan,
semua orang akan tahu, kan?
Tolong, jangan khawatir.
Kasus seperti itu tak terbuka untuk umum.
Tak terbuka untuk umum?
Hubungan seperti itu membanjiri berita.
Bagaimana itu bisa dirahasiakan dari publik?
Tn. Guo, bukan hubungan.
Shi-qi,
aku ingin kau berpikir keras,
mencoba mengingat semuanya,
rincian dan tanggal.
Apa yang telah terjadi?
Mengacaukan ujianmu?
Ayo, beri aku senyuman, kau terlihat jelek seperti itu.
Ambil ini.
Untuk apa?
Kau terlihat sembelit, kau mungkin membutuhkannya.
Ayo.
Kau sangat lamban.
Jangan khawatir.
Lakukan saja lebih baik lain kali.
Oke.
Kita masih punya waktu.
Mari aku tunjukkan sebuah tempat.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Aku selalu datang ke sini...
saat aku dalam suasana hati yang buruk.
Mereka bilang bahwa katak di dalam sumur
adalah katak bodoh.
Tapi aku pikir...
itu adalah katak paling bahagia di dunia.
Perbarui aku pada sesi pengadilan berikutnya.
Akan ada saksi yang berseteru.
Aku sudah menyusun pertanyaannya.
Dia juga salah satu murid Tn. Tang.
Dia satu kelas dengan korban.
Sebagai pelapor.
Di kelas yang sama dengan pelapor.
Apa kau punya fotonya?
Apa yang harus dibuktikan sebagai fakta?
Pelecehan seksual.
Dia tak bisa membuktikan bahwa seks terjadi.
Apa ada ketakseimbangan kekuatan di sini?
Aku mencari preseden.
Tergantung.
Menurut preseden,
bila tergugat terbukti mempunyai wewenang,
korban biasanya...
Pelapor.
Maaf, pelapor
biasanya akan dianggap kepatuhan paksa.
Jadi apa sebenarnya yang mendefinisikan "berwenang"?
Hubungan atas bawah, hierarki.
Sangat kabur.
Jadi pada dasarnya mereka bisa mengatakan apa saja,
bukankah itu benar?
Ya, itu tak menguntungkan Tn. Tang.
Karena hubungan semacam itu bersifat hierarki,
mengapa penuntut membutuhkan saksi ini?
Itu karena wajah ini.
Sulit mendapatkan bukti langsung
membuktikan dia menyalahgunakan wewenangnya untuk seks.
Penuntut mengetahui hal ini.
Hanya ada satu cara
untuk menghubungkan keduanya.
Imajinasi.
Sebut saja sehari.
Nn Du, apa kau yakin mereka berkencan?
Mengapa ini sangat penting bagimu?
Apa kau tak ingin tahu?
Aku sudah tahu.
Tapi bila Tn. Tang berbohong,
bukankah seharusnya kita sebagai pengacara...
Apa yang kau bayangkan sebagai pengacara
tak ada hubungannya dengan kebenaran.
Ini mungkin lebih dekat dengan film dewasa.
Tapi kebenaran...
Yang disebut kebenaran
tak relevan dengan keadilan di pengadilan.
Kasih sayang juga, tak memiliki tempat di sana.
Saat pintu ditutup,
tak peduli seberapa murni gadis itu,
dia akan kehilangan klaimnya untuk tak bersalah.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Jangan gugup.
Kau sangat kaku.
Sesuai dengan UU Pencegahan Kejahatan Pelecehan Seksual,
ini sidang tertutup.
Pelapor hadir di sini hari ini.
Kami telah menempatkannya di ruangan yang berbeda
untuk memisahkannya dari terdakwa.
Saksi yang kami panggil hari ini adalah...
Yang Mulia,
tak perlu memanggil saksi.
Alasanmu?
Terdakwa mengakui adanya disparitas kekuasaan.
Penuntut, menurutmu?
Dia dapat memberitahu kita bagaimana terdakwa memperlakukan murid-muridnya,
dan mengklarifikasi bagaimana dia menyalahgunakan wewenangnya
untuk memaksa korban berhubungan seks.
Oleh karena itu, saksi itu penting.
Dia tak berada di ruangan yang sama
ketika mereka berhubungan seks.
Dia tak akan tahu apa itu konsensual.
Tanya saja padanya dan kita akan tahu.
Yang Mulia,
kasus ini menyangkut reputasi klienku.
Kita harus menjauhkan diri dari prasangka.
Menurut UU tersebut,
perbedaan kekuatan dan kepatuhan paksa
adalah hal yang berbeda.
Yang terakhir adalah hasil dari yang pertama.
Ya.
Dan kami sudah mengakuinya.
Jadi mengapa kita menanyainya?
Yang Mulia, ini adalah kekeliruan.
Yang Mulia,
penuntut menggunakan saksi
untuk memutar pemahaman kita tentang
kekuasaan dan kepatuhan paksa.
Dia mengeksploitasi saksi kita
dan mencoba untuk menampilkan di depan mata kita
sebuah adegan film dewasa.
Kekuasaan bukan tentang kemampuan seseorang untuk melakukan sesuatu,
tapi apa yang dia bisa buat orang lakukan.
Tampilan kekuasaan
tak hanya hadir saat berhubungan seks.
Jadi, apa sebenarnya kepatuhan paksa itu?
Penuntut, mengapa kau tak mencerahkan kami?
Penasihat Du, sudahi sikap itu.
Ketika murid diberikan pekerjaan rumah,
dan mereka tak dapat memilih untuk tak kerjakan,
apa ini kepatuhan paksa?
Saat istrimu bercinta denganmu di malam hari,
dapatkah itu jadi kepatuhan paksa?
Katakan itu lagi!
Penasihat pembela,
tunjukkan rasa hormat.
Ini ruang sidang.
Profesor NTNU Li Jian-huan
dituduh melakukan pemerkosaan empat tahun lalu.
Kasus ini telah melihat perkembangan terakhir.
Pasangan profesor
menuntut murid tersebut karena perzinahan.
Dia akhirnya diberi vonis bersalah.
Perkenankan aku mengutip putusan.
Terdakwa bersikap pasif
tapi tak melawan,
dan biarkan tindakan itu terjadi.
Mengetahui pentingnya keperawanan,
diputuskan bahwa dia memberikan persetujuan.
Karena itu dia didakwa dengan perzinahan.
Kita semua tahu betapa pentingnya
keperawanan bagi seorang wanita.
Dia bebas untuk mengatakan tidak, tapi dia tak melakukannya.
Tidakkah menurutmu itu aneh?
Berkencan dengan guru bukanlah suatu kejahatan.
Tidak ada penyalahgunaan wewenang yang terlibat.
Tapi merayu pria yang sudah menikah itu melanggar hukum.
Apa kau mengancam pelapor?
Itu perzinahan.
Cukup, kedua belah pihak.
Bila kau takut,
kita bisa berhenti kapan saja.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Xiaoxin, tahukah kau
kisah Pangeran Kodok?
Seekor kodok yang basah dan lengket
menunggu ciuman sang putri.
Selama janji itu ditepati,
apa yang baru saja kita lakukan itu indah.
Tidakkah menurutmu dongeng itu indah?
Aku belum pernah melihat seorang pangeran setua kau.
Aku minta maaf.
Jangan menyesal.
Kau terlalu baik untukku.
Tn. Tang, apa kau takut?
Jangan takut.
Aku ingin melaporkan pendiri Pusat Pendidikan Zhe Di, Tang Wen-hua.
Dia dituduh melakukan pelecehan seksual.
Korban sudah menempuh jalur hukum.
Ini kartu namaku, aku Zhang.
Yang mana yang membuka tasmu?
Hei!
Cepat ke sini, cepat.
Apa kau ingin bergabung dengan kami?
Oke.
Kami berdua
melawan kalian berempat. Gunakan bola kami.
Tentu!
Siap?
Mulai.
Aku akan memblokir, kau menembak!
Tidak.
Penasihat, terkait kasus ini,
aku juga baru tahu soal itu.
Tuduhan ini benar-benar bias.
Sangat tak adil bagi Tn. Tang.
Ya, kau benar.
Bagaimana dengan ini?
Aku akan menghapus Nn. Jian dari kasus ini.
Aku khawatir itu tak akan cukup.
Silakan selidiki kembali.
Ini mungkin bukan yang pertama kali.
Ini bisa dilihat sebagai penyimpangan.
Suamiku mengajukan diri.
Komisaris Kota,
aku berjanji,
kami pasti akan menyelidiki kembali.
Tn. Tang, apa kau takut untuk mengakui
perilaku kotormu?
Perhatikan kata-katamu.
Aku mengerti mengapa kalian berdua menjadi pasangan.
Kau sama seperti Zhang.
Segalanya selalu lebih sulit
untuk orang-orang sentimental seperti kalian berdua.
Kau tahu Zhang Zheng-xu?
Tn. Tang, sudah lama.
Aku setengah pensiun, aku tak benar-benar mengambil kasus lagi.
Tn. Zhang?
Apa kau berbicara tentang Zhang Zheng-xu?
Nn. Du, mau minum teh?
Aku punya beberapa barang bagus untukmu.
Apa ini tempat kau memperkosa Guo Shi-qi?
Berapa banyak gadis yang telah kau rusak di sini selama bertahun-tahun?
Aku akan mengambil kasus ini dengan satu syarat.
Penyelesaian.
Juga, aku akan memutuskan jumlahnya.
Tn. Zhang,
kami pelapor di sini.
Mengapa Qi-qi di pengadilan remaja?
Apa yang sedang terjadi?
Ayo pergi.
Tolong jangan khawatir.
Guo Shi-qi,
kami menerima pengaduan pidana,
menuduhmu berzina.
Karena saat ini kau masih di bawah umur,
kau dibawa ke pengadilan remaja.
Kami akan menyelidikinya hari ini.
Jangan gugup. Bila kau memiliki pertanyaan,
aku akan menjelaskan semuanya dengan jelas kepadamu.
Pengacaramu akan membantumu juga.
Yang Mulia, Shi-qi adalah korban perkosaan.
Aku mengerti, tapi kita harus mengikuti prosedur.
Dipahami.
Guo Shi-qi berusia 15 tahun ketika dia dilecehkan.
Menurut Kementerian Kehakiman,
dalam Pasal 227 Hukum Pidana,
untuk melindungi orang-orang di bawah umur,
bahkan bila pihak lain menikah,
orang yang masih di bawah umur tak dapat dituntut dengan perzinahan.
Menuduh korban pemerkosaan berzina,
dan kemudian menjatuhkan tuduhan terhadap pasangan.
Bukankah sudah jelas?
Yang Mulia, kami baru saja menerima ini.
Ini adalah surat dari Asosiasi Pengacara.
Disebutkan bahwa konflik kepentingan
menyarankan kami untuk menghapusmu sebagai pengacaranya.
(Ketua Du Zi-zhen)
Kau tahu Tang Wen-hua?
Ya.
Kau pengacaranya?
Dulu.
Kenapa kau tak memberitahuku?
Aku tahu kau akan khawatir.
Bagaimana aku bisa memberi tahumu?
Ada lagi yang perlu aku ketahui?
Apa itu juga kasus pelecehan seksual?
Apa yang terjadi pada akhirnya?
Aku menang.
Aku punya janji dengan Nn. Du.
Maaf membuatmu menunggu.
Kami memintamu untuk datang ke sini
untuk membahas syarat-syarat penyelesaian.
Kami bersedia membayar tiga juta NTD
dengan syarat Guo Shi-qi menandatangani pengakuan
menyatakan bahwa
dia menjalin hubungan dengan Tn. Tang,
dan meminta maaf kepada istrinya.
Ini, lihatlah.
Bagaimana denganku?
Apa untungnya bagiku?
Bila kau setuju, aku akan membantu penyelidikan
tentang kau dan istrimu.
Itu saja?
Tn. Zhang,
Tiga juta bukanlah jumlah yang kecil.
Kau tak akan mendapatkan sebanyak ini bahkan di pengadilan sipil.
Dan karena ini adalah kasus kriminal,
tak mungkin kau menang.
Iya, kah?
Keterlibatan masa lalumu dengan Tong Xi-zhen
akan merusak kesaksian Guo Shi-qi.
Kau hanya membahayakan kasusnya.
Kasus yang berbeda,
trik lama yang sama.
Menurutmu siapa yang akan dipercaya oleh hakim?
Sepuluh juta NTD?
Apa klienmu mengizinkanmu
menuntut jumlah ini?
Sepuluh juta NTD?
Tn. Zhang.
Sudah lama.
Apa kau masih terpaku pada Chen Xin?
Xiaoxin dan aku,
kami benar-benar mencintai.
Jangan salah paham dengan kami.
Tentu saja.
Aku percaya kau.
Pengacara Hukum, Zhang Zheng-xu
Halo?
Halo.
Halo. Apa kau selesai dengan ujianmu?
Bagaimana?
Apa kau ingin keluar untuk mencari udara segar?
Mungkin lain kali.
Aku memiliki ujian lain yang menanti.
Kapan kau akan kembali ke Luodong?
Kita bisa naik kereta api bersama.
Tentu.
Kita pergi pada tanggal 32.
Oke.
Oke apa?
31, oke?
Oke / Jadi, tanggal 31 kalau begitu.
31? Ya? / Ya.
Oke, dah.
Apa kau tahu mengapa 007 bernama Bond?
Tidak. Memangnya kenapa?
Karena setelah dia tidur dengan gadis-gadis,
mereka semua mengatakan betapa hebatnya dia.
Simpulmu bengkok, biarkan aku memperbaikinya untukmu.
Terlihat cantik.
Terima kasih.
Ayo duduk.
Oke.
Tunggu aku di pintu keluar.
Apa kau mengambil ini?
Ya, ini koleksi pertamaku.
Mengapa aku di dalamnya?
Kau hebat.
Ada apa denganmu?
Itu milikku.
Aku sibuk hari ini.
Pulang ke rumah.
Turun.
Turun!
Seseorang memanggilmu.
Pergi.
Jangan ambil fotoku lagi.
Hei, kau, Nn Populer.
Kau tak terlambat, kau menjaminku.
Apa hari ini?
Ya...
Ya, hari ini.
Bukankah besok?
Aku minta maaf!
Ayolah, kita bilang hari ini.
Oke, besok...
Bagaimana kalau kita pergi besok?
Bagaimana dengan... / Sampai jumpa.
Bagaimana dengan makan malam?
Atau... / Tidak, aku lelah.
Hah?
Apa kau baik-baik saja?
Ya.
Kau yakin?
Apa kau yakin?
Bertengkar dengan pacarmu?
Pulanglah.
Sampai jumpa, selamat malam!
Tidak... Tunggu...
Tunggu.
Bila ada yang berani menyakitimu,
aku akan menuntut mereka sampai mati.
Hukum tak bisa menyelesaikan setiap masalah, kau tahu.
Selamat malam, pengacara Tn. Orang Penting.
Masuk.
Nn. Du, Tn. Tang ke sini.
Halo, Tn. Tang.
Apa arti dokumen ini?
Kau sudah menerimanya?
Ya, sudah.
Ayo, duduklah.
Dikatakan bahwa
Tong Xi-zhen menginginkan sidang terbuka.
Aku tak mengerti.
Apa maksudmu?
Artinya, semua orang bisa menghadiri persidangan.
Bisakah kita menolak?
Tidak.
Sidang tertutup adalah hak pelapor.
Bila dia memilih untuk kehilangan hak ini,
tak ada yang bisa kita lakukan.
Ini.
Minumlah, untuk tenangkan pikiran.
Dalam sidang berikutnya,
Tong Xi-zhen akan bersaksi.
Mengapa dia memilih sidang terbuka?
Mungkin dia tahu kau tak mencintainya.
Kau lebih mencintai kariermu,
jadi dia tak akan rugi sekarang.
Apa yang bisa kita lakukan?
Apa yang harus kita lakukan?
Dia bukan korban biasa.
Untuk Tong Xi-zhen,
sidang terbuka adalah pedang bermata dua.
Apa maksudmu?
Tujuannya sangat jelas.
Dia ingin memberitahu semua orang
bagaimana dia dilecehkan secara seksual.
Entah itu benar atau salah,
itu akan merusak reputasimu.
Baginya,
hasilnya tak penting lagi.
Yang dia inginkan hanyalah menghancurkanmu.
Di satu sisi,
kau bisa menyebutnya cinta.
Kami...
Kami terus berpikir
kita harus membuktikan itu hubungan.
Tapi...
Bagaimana bila dia hanya pelacur?
Membuktikan bahwa seorang murid jatuh cinta padamu
versus pelacur merayu pria yang sudah menikah,
mana yang lebih mudah?
Dia ingin menyerangmu dengan moralitas.
Kita akan melakukan hal yang sama padanya.
Pemerkosaan atau Cinta Tabu?
Selebriti tutor di air panas
Tn. Tang,
opini publik sangat berarti bagi kita.
Tolong hati-hati.
Jangan mendapat masalah.
Tn. Tang.
Sangat menyenangkan menjadi muda.
Kau tak buruk.
Tn. Zhang, apa kau punya pacar?
Apa kau memiliki seseorang dalam pikiran?
Aku dicampakkan.
Bila kau mau, kita bisa pergi jalan-jalan malam,
atau karaoke.
Aku tahu ada pasar malam yang dekat
hanya sepuluh menit perjalanan dengan skuter.
Apa yang kau suka dariku?
Aku tak tahu.
Kau banyak mengolok-olokku,
kau tak menjawab panggilanku,
dan kau membuatku berdiri,
tapi aku tak bisa marah padamu.
Sampai jumpa.
Apa kau pernah mencintaiku?
Tentu saja.
Apa yang kau sukai dariku?
Aku melihat beritanya.
Apa kau melakukan ini pada gadis lain juga?
Apa kau memberi tahu mereka bahwa kau juga mencintai mereka?
Apa kau mengajak mereka menonton pesawat juga?
Aku punya bukti.
Aku kenal seorang pengacara.
Tidak, aku tak mau.
Tidak.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Panggilan pidana.
Singkirkan ini.
Mundur!
Tolong mundur!
Mundur!
Halo, Tn. Tang.
Maaf membuatmu menunggu.
Saatnya membiarkan pemuda ini bersinar.
Zhang,
aku mengandalkanmu.
Kasus nomor 316
Sidang akan dilanjutkan di pengadilan terbuka atas keinginan pelapor.
Hari ini kita akan meninjau buktinya.
Saksi akan bersaksi di ruangan terpisah.
Saksi,
dapatkah kau memberi tahu kami tentang
pertama kali kau dipaksa berhubungan seks?
Pada tanggal 27 April jam 9 malam, setelah kelas selesai,
dia bilang dia ingin membantu ujianku,
dan memanggilku ke kantornya.
Dia memintaku duduk di sofa.
Dia kemudian datang
dan mulai menyentuhku.
Dari pergelangan tanganku, lalu naik ke payudaraku.
Kemudian,
dia mulai melepaskan pakaianku.
Dia menyuruhku untuk tak takut karena dia mencintaiku.
Kemudian...
dia memperkosaku.
Apa kau memberi tahu siapa pun tentang ini?
Tidak.
Mengapa?
Dia bilang bahwa dia mencintaiku
dan memintaku untuk mempercayainya.
Saksi,
apa yang kau kenakan ke sekolah intensif?
Seragam sekolahku.
Aku punya beberapa foto di sini.
Bisakah kau melihatnya,
dan konfirmasikan bahwa itu adalah milikmu.
Bagaimana kau mendapatkan foto-foto ini?
Tolong jawab pertanyaanku.
Apa kau orang yang ada di foto?
Ya.
Apa ini seragam yang biasa kau pakai?
Ya, tapi aku biasanya tak memakainya seperti itu.
Pada malam tanggal 27,
apa kau mengenakan seragam khusus ini?
Aku tak biasanya berpakaian seperti itu.
Kau tak bisa hanya...
Tolong jawab pertanyaanku.
Pada malam kau mengklaim pemerkosaan itu terjadi,
apa kau memakai seragam ini?
Ini sedikit membuka, bukan?
Keberatan.
Pakaian pelapor tak relevan.
Yang Mulia,
mempertanyakan kredibilitas saksi
diperbolehkan selama periksa silang.
Kita masih menetapkan premis.
Keberatan ditolak.
Penasihat pembela, tolong langsung ke intinya.
Pada malam tanggal 27 April,
apa kau mengenakan pakaian ini?
Ya.
Sebelum kau berhubungan seks dengan gurumu,
apa dia memberimu hadiah?
Ya.
Hadiah seperti apa?
Apa dia memberimu kamera?
Ya.
Apa kau berpikiran bahwa
murid harus menerima hadiah tersebut?
Dia bilang dia mencintaiku
dan ingin mendukung impianku.
Pada malam tanggal 27,
ketika klienku memanggilmu ke kantornya,
hanya ada kalian berdua, benar?
Ya.
Tidakkah menurutmu itu aneh?
Atau kau terbiasa berduaan dengan pria?
Keberatan.
Itu serangan pribadi.
Penasihat Zhang
pikirkan pertanyaanmu.
Apa terdakwa melakukan ancaman lisan?
Tidak.
Apa dia melakukan kekerasan fisik malam itu?
Tidak. / Tidak? Baik.
Mari kita perjelas faktanya.
Pada malam itu, kau dan Tn. Tang sendirian di kantor,
yang menurutmu tak aneh.
Saat dia mulai menyentuhmu,
dia tak membuat ancaman verbal atau fisik
sedemikian rupa sehingga kau tak dapat menolak.
Tapi kau tak pergi,
apa ini benar?
Tidak...
Aku...
Apa aman untuk mengatakan bahwa kau menyukai hadiahnya,
dan kau jatuh cinta dengan Tn. Tang,
jadi kau tak menolak berhubungan seks dengannya?
Tidak, aku tak jatuh cinta padanya.
Tidak.
Aku tak jatuh cinta padanya.
Penasihat, ada pertanyaan lain?
Saksi,
bagaimana perasaanmu setelah diperkosa?
Keberatan! Ini penghinaan!
Pengacara Pembela,
peringatan terakhir.
Tolong hormati pengadilan,
fokuskan pertanyaanmu pada kasus subjek.
Lihat aku.
Lihat aku!
Jangan lupakan apa yang kau perjuangkan.
Kau adalah seorang pengacara.
Saksi,
hari setelah kejadian itu,
apa kau bersekolah seperti biasa?
Ya.
Apa kau menghadiri sekolah intensif yang sama,
sampai ujian masuk universitas berakhir?
Ya.
Jadi setelah kau diperkosa,
kau masih bersekolah dan belajar,
butuh waktu enam bulan
untuk merasa ada yang tak beres?
Dia berkata bahwa dia mencintaiku.
Dia berkata bahwa dia adalah Pangeran Kodok.
Untuk berubah, aku harus menerima ciumannya.
Jadi, kau tidur dengan pangeran
karena dongeng?
Tidak! Tidak!
Tidak!
Pengadilan ditunda.
Penonton, silakan pergi sekarang.
Tidak! Tidak!
Apa kau puas dengan kariermu
setelah praktek hukum selama bertahun-tahun?
Aku merasa penghasilanku masih belum cukup.
Aku tak mampu membeli kantor seperti ini.
Itu tak pernah mudah
untuk menjadi seseorang yang kau inginkan.
Tapi itu bahkan lebih sulit
untuk menjadi seseorang yang bukan dirimu.
Zheng-xu.
Kau adalah pengacara terbaik yang pernah aku bimbing.
Kau hanya kurang beruntung.
Aku tak pernah menyesali
apapun yang telah aku lakukan.
Mari kita buat penyelesaian.
Apa Tang Shi-cheng masih belum menyerah?
Dia tak tahu tentang rapat ini.
Maka tak ada gunanya membahas ini.
Kau tahu apa yang akan terjadi di pengadilan.
"Apa kita akan menang?"
Guo Shi-qi pasti menanyakan ini padamu.
Apa yang kau katakan padanya?
Aku tahu kenapa kau menangani kasus ini.
Aku sangat mengkhawatirkanmu,
tapi aku lebih mengkhawatirkan Guo Shi-qi.
Aku bertemu Tong Xi-zhen bertahun-tahun kemudian.
Butuh beberapa waktu untuk menemukannya.
Aku menemukan bahwa dia bekerja di bank.
Aku pergi mengunjunginya.
Kami mengobrol sebentar.
Dia baik-baik saja.
Aku yakin dia masih membenci kita.
Tapi tahukah kau, merasakan kebencian
tak selalu merupakan hal yang buruk.
Wanita harus belajar membenci
untuk dapat bertahan hidup di dunia ini.
Hal terakhir yang dia katakan adalah,
"Aku berharap aku telah menerima penyelesaian."
Memperbaiki atau memoles?
Memoles 200 NTD, duduklah.
Ini.
Silakan duduk.
Ini sepatu yang bagus.
Lepaskan nanti, aku akan menyinarinya.
Tn. Guo,
aku minta maaf.
Biarkanlah kasusnya disidangkan...
Apa itu yang terbaik untuk Qi-qi?
Lupakan surat Asosiasi Pengacara.
Itu hanya taktik menakut-nakuti.
Tidak ada konflik kepentingan.
Aku masih bisa menjadi pengacara Shi-qi.
Tn. Zhang,
Tn. Tang datang menemuiku.
Tn. Guo,
kita tak harus mengambil penyelesaian.
Tapi bila kita melakukannya,
bagaimana kita harus melakukannya?
Tn. Guo,
putrimu terluka,
sebagai seorang ayah, bukankah seharusnya...
Tapi kami juga salah.
Aku gagal mendidiknya.
Dia berubah sejak SMA.
Dia memotong pendek rambutnya.
Aku ragu dia belajar di sekolah intensif.
Dan Tn. Tang,
dia tak terlihat seperti orang yang kejam.
Kau tak harus memaksa seseorang.
Siapa yang akan menikahinya kelak?
Permisi,
aku perlu ke toilet.
Uang bukan apa-apa bagi Tang Wen-hua.
Hanya tuntutan pidana
akan membawa keadilan Shi-qi.
Apa itu keadilan?
Apa gunanya?
Kita masih dapat mengklaim kompensasi sipil.
Itu masih terdengar sama bagiku.
Tn. Guo,
bisakah kau berjanji satu hal padaku?
Jangan beri tahu putrimu jumlah penyelesaiannya.
Ini hidupnya.
Bagaimana dengan kasus Tong Xi-zhen?
Tn. Zhang, bukankah kau membela
Tn. Tang dalam kasus serupa?
Bila kita tak mengambilnya,
apa yang akan terjadi selama persidangan?
Bukankah seharusnya kau memberi tahu klienmu?
Apa Qi-qi memberitahumu
kemana dia pergi?
Kau melihatnya pergi?
Ya, dia lari keluar.
Siapa gadis di foto itu?
Ketika kau membuat keputusan,
apa kau pernah memikirkanku?
Aku hanya ingin memberitahumu,
semua yang kau lakukan sekarang,
itu tak hanya menyakiti Shi-qi,
juga merugikan kita.
Tn. Zhang,
aku minta maaf.
Apa kau masih menjadi pengacaraku?
Seorang pengacara harus mengikuti instruksi klien,
benar?
Aku ingin penyelesaian.
Shi-qi,
apa itu yang benar-benar kau inginkan?
Tn. Tang tak memaksaku.
Saat kami bersama,
ketika aku melihatnya bahagia,
aku juga merasa bahagia.
Apa kau tahu bahwa bila kau menerima uang,
lebih banyak murid akan terluka?
Apa kau mengerti?
Aku suka Tn. Tang.
Benar-benar suka.
Aku tak tahu apa yang salah denganku.
Tapi perpisahan,
seharusnya menyakitkan, bukan?
Bila ini karena ayahmu
atau ini tentang uang,
aku berjanji padamu akan...
Zhang Zheng-xu, apa kau sudah gila?
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Pak, tolong tunggu di dalam.
Silakan lewat sini.
Berapa yang didapat Tn. Zhang?
Aku tak terlalu percaya diri pada awalnya.
Uang sebanyak ini...
Ini bukan kau.
Siapa yang tahu? Setelah bertahun-tahun,
aku masih bisa mendapat manfaat sebanyak ini
dari kasus Tong Xi-zhen.
Omong-omong,
aku harus berkata,
gadis-gadis muda sekarang
benar-benar sesuatu.
Suatu hari, Shi-qi memberi tahuku
beberapa hal tentang kalian berdua.
Kami tertawa terbahak-bahak.
Pangeran Kodok memang.
Tn. Zhang, apa kau pernah melihat
tulisan tangan seorang gadis muda?
Berbeda dengan cara wanita dewasa menulis.
Harapan dan impian mereka
diletakkan di atas potongan kertas ujian itu.
Tulisan tangan mereka.
Aku suka ketika mereka menulis namaku,
Tang-Shi-Cheng.
Lagi dan lagi.
Seperti mengoreksi kertas ujian.
Bila mereka tak menulisnya dengan sempurna,
Aku tak akan membiarkan mereka mengenakan pakaian.
Tn. Zhang,
sebagai pria,
aku yakin kau mengerti
ketika seorang wanita kehilangan akal sehatnya karenamu,
dan menjadi tergila-gila padamu,
tak ada yang lebih romantis dari itu.
Kau mungkin romantis,
tapi aku bisa melihatmu cukup bertekad bulat.
Kau masih lebih suka yang berambut pendek.
Aku memotongnya.
Aku memotong rambut Qi-qi.
Mengapa?
Tidakkah kau berpikir,
dari sudut tertentu, dia terlihat seperti Xiaoxin?
Terutama bagian di tengkuk.
Jadi aku memotongnya sekaligus.
Sayang sekali.
Rambut yang begitu panjang dan indah.
Aku bahkan memberitahunya, setengah bercanda,
bahwa aku ingin menyimpannya.
Dia memberikannya kepadaku tanpa berpikir.
Tn. Tang,
ayo pergi.
Baiklah.
Seseorang harus selalu mematuhi pengacaranya.
Tn. Tang, beri tahu aku.
Tujuh belas tahun yang lalu. Mengapa aku?
Karena Chen Xin akan ada di sana.
Apa kau tak tahu?
Begitulah dia.
Dia harus memikirkan semuanya.
Plus, dia sering menyebutmu.
Itu membuatku sedikit cemburu, sebenarnya.
Apa yang dia katakan?
Dia bilang dia kenal seorang pengacara.
Dan bahwa dia akan menuntutku.
Menuntutku sampai mati.
Penasihat Zhang Zheng-xu mengungkapkan hal bahwa
dia melakukan kontak dengan saksi penting
yang sudah lama bekerja untuk Tang.
Mungkin mengejutkan mengetahui hal bahwa
bertahun-tahun yang lalu, Zhang sendiri
membela Tang Wen-hua di pengadilan.
Ini telah menghasilkan banyak wacana.
Pelanggaran pelapor Penasihat Zhang
dapat dianggap sebagai pelanggaran terhadap privasi,
kepercayaan dan kerahasiaan.
Bila dituntut,
Zhang bisa menghadapi pencabutan.
Mengingat perilakunya yang tak etis,
dan kegagalan untuk melindungi identitas korban,
Asosiasi Pengacara
telah menangguhkan izin resminya.
Apa kau baik-baik saja?
Maukah kau mendengar sebuah dongeng?
Takarir oleh: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87
Request dan pemasangan iklan subtitle Kontak: 081340178116 (WA)