Lihat dia. Kau tahu dia?
Siapa?
Penjahit amatir dari kota kecil
Mari
Kau perlu menyetrika ini, bukan?
Istri gendut Bachaspati Bhaduri-mu
Bukan model
Jadi, dia bukan Miss Fatafati?
Ya, dia Miss Fatafati
Oh, benarkah?
Tapi dia tidak akan tampil sebagai model di acara malam ini
Puji Tuhan! Tapi kenapa?
Apa masalahnya?
Kenapa?
Tapi kenapa?
95
Duduk
Nama?
Phullora Bhaduri
Usia? 28 tahun
Sudah berapa lama kau menikah?
Lima tahun
Berapa anak?
Jawab dia. Hitung dan jawab!
Berapa banyak?
Jadi begitu. Apa masalahnya?
Dokter, aku menderita rasa sakit yang luar biasa selama hari-hari di bulan ini
Jadi begitu. Babu, apa yang kau lakukan di sini?
Kau harusnya keluar
Seharusnya aku yang duduk di sini. Kenapa kau ikut?
Dengar, lakukan tes USG seluruh perut
Kau mungkin mengidap kista endometrium
Itu bisa disembuhkan
Masalahnya adalah berat badanmu
Kau pernah datang ke sini sebelumnya, kan?
Ya. Sementara itu, berat badannya turun dari 85 menjadi 95 kilogram
Ma, hentikan!
Tapi aku datang untuk rasa sakitku
Ya, rasa sakit itu wajar
Aku akan meresepkan obat
Bayar
Masalah utamamu adalah berat badanmu
Jika kau tidak menurunkan berat badan, hamil akan menjadi masalah
Bobot yang begitu besar di usianya--
Apa tidak bermasalah?
Mari, ayo pergi. Ya
Balaram akan merengek lagi
Kita butuh waktu sangat lama, bukan?
Aku akan atur. Masuk ke mobil cepat
Aku akan mengambil yang berikutnya. Tidak, itu tidak boleh terjadi
Aku akan mengambil yang berikutnya. Saudara, mulailah mengemudi!
Cepat
Aku akan mengunjungi Rinku di. Apa kau ikut?
Ya. Aku akan antar Ma lalu pergi
Sial gendut--
Apa katamu? Tidak ada
Ayo pergi. Ya
Kau memiliki uang? Oke, telepon aku-- sampai jumpa
FATAFATI
Melihat tagihan listrik?
Hmm? Berapa?
Apa ayahmu yang membayarnya?
Ingat tagihan bulan lalu? Pemilik akan menutup toko
Lalu apa?
Mau melihat wajahmu?
Kalian paling manis saat berjualan!
Tapi tunjukkan wajah aslimu saat kau harus menukarnya
Kau membutuhkan waktu dua jam untuk berkemas setelah tutup. Kenapa?
Mulai sekarang, kau punya waktu 30 menit. Tapi, jika tidak ada stok,
bagaimana kita bisa sediakan?
Kenapa kau tidak memilikinya?
Apa yang terjadi? Aku tidak tahu
Tangani itu
Kembalikan uangku
Itu tidak mungkin, Pak. Datang setelah dua hari,
aku kasih ukuran XXL. Percayalah
Sungguh? Bagaimana dengan waktu yang aku buang di sini?
Apa kau akan memberikan kompensasi untuk itu?
Halo, aku Bachaspati Bhaduri
Halo. Masalahnya, ini--
XXL. Kita tidak punya stok
Pulpen
Tidak masalah. Aku akan menuliskannya di tagihanmu
Jangan khawatir,
kembali dalam 10 hari. Kami akan menukarnya untukmu
Meskipun aturannya dua hari, tapi kami akan membuat pengecualian
Stok akan datang dalam dua hari
Bagus! Tunggu stok tiba! Kau bisa memakainya semaumu!
Sialan!
Aku peduli untuk datang dan menukarnya lagi!
Pasang kembali
Pakaian sudah mengering. Dia seharusnya melipatnya
Tapi aku harus lakukan sendiri
Luar biasa--
Kapan mereka akan sadar?
Ya Tuhan-- Bahkan tempat tidurnya masih belum dirapikan!
Apa ini!
Aku menjaga rumah, aku memasak
Dia hanya membuat blus dan berkeliaran
Aku harus melakukan semuanya sendiri--
Menghias gajah dengan tali!
Wow!
Ini sangat cantik!
Hadiah untuk bubuhan tes matematika?
Lihat punyaku-- Tunjukkan padaku!
Wow, ini sangat cantik. Tapi apa gunanya?
Kau tidak akan pernah mengeluarkannya dari lemari
Benar, Rinku di
Kau membuatnya sesuai, tapi aku tidak melihat kau memakainya
Tolong pakai
Tolong?
Hmm
Ini
Pakai. Ambil ini. Ya
Kopinya enak
Sampai jumpa. Oke
Muniya, antar dia keluar
Mari
Sampai jumpa
Dengar. Apa berat badanku bertambah? Jujur
Siapa yang bilang begitu?
Bibiku mengatakan bahwa aku menjadi lebih sehat
Bahwa aku terlihat manis. Apa itu benar?
Apa itu mungkin? Apa kau terlihat lebih manis saat memakainya?
Maka aku jauh lebih manis!
Perempuan bodoh. Jangan memperhatikan mereka. Ke rumah untuk manisan suatu hari nanti
Sampai jumpa. Beritahu Ma, aku pergi. Sampai jumpa--
Tentu. Sampai jumpa--
Datang lagi! Tentu--
Halo semuanya! Ini Biki! Biki Sen!
Dan aku tahu betapa bersemangatnya kau menungguku!
Hari ini, kita akan bicara tentang diet Atkins
Yang terutama tentang lebih sedikit karbohidrat
Maksudku nasi, roti, kentang. Kau harus menghindari itu
Dan perbanyak asupan protein
Sekarang aku akan memberi tahumu jenis protein apa yang bisa kau pilih
Untuk protein, kau bisa makan ayam
Kau dapat makan domba
Di antara ikan, pilih salmon, trout
Di antara produk susu, katakanlah-- yogurt Yunani
Hindari membelinya dari pembuat manisan lokal
Kau bisa makan keju dan mentega. Bahkan, bahkan makanan laut!
Kau pikir aku bercanda, bukan?
Diet--
Tolong buka pintunya!
Kau pikir aku bercanda, bukan? Hei!
Apa kau sudah buka pintu?
Semua makanan itu untuk diet ketat?
Semuanya, aku Biki!
Biki Sen!
Dan jika aku memberitahumu untuk mengikuti diet Atkins--
Kenapa kau tidak buka pintu?
Ketika aku memberi tahumu bahwa kau akan mendapatkan hasil dari diet ini
dalam 2 minggu, pastinya!
Dan seperti yang aku katakan, katakan pada diri sendiri-- Hei!
Ingat tadi malam apa yang kau makan,
karena kau tidak bisa menambah berat badan!
Buka pintunya!
Ma, haruskah kau berteriak di tengah rekaman?
Seseorang di pintu!
Periksa siapa. Siapa lagi?
Celana kulot sudah sampai
Pasti spageti dan baju sif
Kenapa kau tidak pergi, periksa?
Baju sif? Aku tahu tentang tugasan sif
Apa itu baju sif? Apa itu terus bergantian?
Kau sungguh tidak tahu apa-apa!
Bagus bahwa kau memesan spageti
Aku sudah kehabisan mi dan pasta
Phullora Bhaduri?
Bung, dia sangat seksi!
Jalan lurus ke depan. Kau akan melihat rumah kuning usang
Yang itu. Tapi katanya 59--
59?
56
Bergerak!
Saudara, perbaiki! Ayo, ayo!
Apa spageti sudah tiba?
Mau yang aku pakai? Jadi, ambillah!
Spageti, kakiku!
Hei, ini Biki Sen-- Lanjutkan
Phullora Bhaduri? Sepupuku
Ah, aku salah rumah
Rumah Biki Didi, kan?
Aku tidak tahu namanya. Perempuan cantik dan langsing
Ya, itu Biki Didi
Ah. Kau kelas berapa sekarang? Aku kelas 7
Mustahil! Kau terlihat cukup tua untuk berada di kelas 10
Kau salah. Aku kelas 7
Kau berbohong. Kau kelas 10
Bingkisan ini untuk iparku, bukan Biki didi
Aku juga kelas 7, bukan kelas 10
Pulpen
Boumoni--
Boumoni-- Oh, Boumoni--
Lihat, apa yang telah terjadi! Paket besar untukmu!
Boumoni!
Lihat apa yang ada di sini!
Apa yang akan keluar darinya?
Sihir? Tepat!
Di mana pemotong?
Ini
Sudah waktunya untuk sihir! Hocus pocus-gili gili--
Abracadabra!
Dan ini dia--
sihir!
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Gogol--
Rumah saudara!
Berdiri tegak
Tidak bisakah kau berdiri diam? Bagus, sangat cocok
Ma, warnanya bagus? Bagus
Apa ukurannya lebih besar? Maka, dia bisa memakainya sampai tahun depan
Ya, aku tahu saudaraku
Gogol sayang, apa kau menyukainya?
Ya, aku akan memakainya pada Tahun Baru Bengali!
Bhaiya, bagaimana dengan sisanya?
Ya-- Pertama-- Yang ini untuk Ma!
Ma, lihat, sari untukmu. Kau tidak memiliki warna ini
Wow, bagus. Hei!
Keluarlah, bisa? Bentar--
Bhaiya-- Bagaimana dengan Boumoni?
Alamak! Aku lupa!
Kau memiliki asisten yang efisien
Dia bertanya kepadaku, "Bagaimana dengan Boumoni?"
Ini. Boumoni Gogol, beri tahu aku jika kau suka sarinya
Astaga!
Dan untukmu?
Aku tidak menemukan sesuatu yang bagus untuk diriku sendiri. Jadi, aku tidak membeli
Paket baru datang hari ini, bukan?
Bagaimana kau tahu?
Dia memecahkan bungkus gelembung. Bhaiya!
Apa kau Feluda atau Byomkesh?
Tak satupun
Kau bisa memanggilku Sherlock Holmes
Duduk di rumah, bermain detektif
Holmes di rumah!
Sungguh permainan kata yang cerdas! Aku akan mencatatnya!
Ya, tapi jangan lupa ada L dalam Holmes
Tidak, aku akan ingat. L yang sunyi!
Kau punya selera yang bagus
Aku membeli cukup banyak kain
Aku ada banyak pesanan datang
Warna kain? Tidak, bahan tekstil
Kenapa berbisnis di mana kau telah menghabiskan begitu banyak?
Lihatlah anakku. Dia bekerja di sebuah toko pakaian terkenal
Ma, tolong! Kenapa kau melakukan bisnis itu?
Jika kau lebih suka memiliki anak, kita akan menjadi keluarga yang bahagia. Bukan?
Pekerjaan menjahit seperti apa yang kau dapat hari ini?
Salwar-kameez?
Blus
Tidak peduli bagaimana kau menjahit blus itu,
itu bukan sihir
Wanita gendut selalu terlihat gendut
Mode tidak akan membantu
Menghias gajah dengan tali!
Orang-orang melakukan diet untuk menurunkan berat badan
Tapi Ma, orang tidak memakai pakaian mewah untuk menurunkan berat badan
Bukankah perempuan gendut seharusnya memakai blus, maksudmu?
Dan jika dia suka-- Mereka hampir tidak memakai apapun
Hanya tali!
Kesal karena apa yang dikatakan Ma, kan?
Oh, ayolah, aku bahkan tidak mendengarkan
Kebanyakan aku memikirkan keluargaku
Jika tidak,
aku memikirkan desain baru
Kau tahu apa yang aku pikirkan?
Seandainya aku tidak membawamu ke sini, ke Dhulishohor,
kau bisa tetap tinggal di Kolkata
Bisa menyelesaikan kursus desainmu
Dan sekarang, kau sudah menjadi desainer hebat!
Maka aku akan melewatkan kehidupan desainer ini, tuan!
Bolehkah aku bertanya sesuatu? Hmm?
Kau sungguh tidak menyesalinya? Sama sekali tidak
Kau tahu,
jahitan memberi banyak kekuatan
Itu mengajarkanmu untuk percaya, bahwa kau bisa
Aku bisa mengukurnya, memotongnya, mengubah, memperbaiki, dan menjahit hidupku--
agar sesuai dengan keinginanku sendiri
Menjahit tidak mengajarkan kau untuk memiliki penyesalan
Lampu
Kau masih merasa malu?
Bahkan jika itu aku?
Aku tahu itu tidak ada gunanya
Tapi aku masih membutuhkanmu
Aku tahu itu tidak ada gunanya
Tapi hatiku canggung
Bunga rontok tadi malam
Aku tahu itu tidak ada gunanya
Tapi kau berada di udara
Aku tahu itu tidak ada gunanya
Tapi aku suka dengan cara ini
Aku mengikat momen cinta kita ke pita warna-warni
Aku tahu itu tidak ada gunanya--
Hatiku dipenuhi gelembung-gelembung kecil kegembiraan, di sekitarmu
Tetap dekat, tetap di sampingku Tetaplah, saat jalan berbelok
Hatiku dipenuhi gelembung-gelembung kecil kegembiraan, di sekitarmu
Tetap dekat, tetap di sampingku Tetaplah, saat jalan berbelok
Oh hatiku-- Oh hatiku
Kau mewarnaiku dalam rona dia
Oh hatiku-- Oh hatiku
Kenapa kau membuatku bermimpi?
Aku tahu itu tidak ada gunanya
Tapi aku masih membutuhkanmu
Aku tahu itu tidak ada gunanya
Tapi hatiku canggung
Bunga rontok tadi malam
Aku tahu itu tidak ada gunanya
Tapi kau berada di udara
Aku tahu itu tidak ada gunanya
Tapi aku suka dengan cara ini
Aku mengikat momen cinta kita ke pita warna-warni
Aku tahu itu tidak ada gunanya--
Aku menempel padamu, tanpa peduli
Karena aku tahu Kebahagiaan terletak di sini, bersamamu
Bertanya-tanya apa ini dongeng
Memilikimu dalam hidupku Adalah mimpi yang jadi kenyataan
Kau telah menjalin fatamorgana di mataku
Bagaimana kau mengikatku Untuk diri sendiri?
Aku tahu itu tidak ada gunanya
Tapi kau berada di udara
Aku tahu itu tidak ada gunanya
Tapi aku suka dengan cara ini
Aku mengikat momen cinta kita ke pita warna-warni
Aku tahu itu tidak ada gunanya--
Hatiku dipenuhi gelembung-gelembung kecil kegembiraan, di sekitarmu
Tetap dekat, tetap di sampingku Tetaplah, saat jalan berbelok
Hatiku dipenuhi gelembung-gelembung kecil kegembiraan, di sekitarmu
Tetap dekat, tetap di sampingku Tetaplah, saat jalan berbelok
Oh hatiku-- Oh hatiku
Kau mewarnaiku dalam rona warnanya
Oh hatiku-- Oh hatiku
Kenapa kau membuatku bermimpi?
Dengar--
Wow!
Apa yang tengah dimasak? Daging
Ada tergeletak di lemari es
Ini hidangan favoritmu. Seperti yang kau suka
Baik, aku akan mandi cepat
Apa yang kau katakan?
Handuknya ada di balkon, kan? Ya
Geser tanganmu ke dalam
Pakaian baru setiap tiga bulan
Bagaimana anakku akan bisa?
Ma, pernah berpikir bagaimana aku akan tumbuh jika dia tidak bisa?
Selamat pagi, Gogol
Oh! Selamat pagi!
Maaf mengganggumu
Bibi Behula, apa kau punya telur?
Tentu. Berapa?
Seperti yang kau tahu, aku melakukan diet ketat
Empat putih telur setiap pagi
Maksudku-- bagian putih telurnya
Aku punya dua telur di rumah. Aku butuh dua lagi
Tapi Didi, apa yang kau lakukan dengan kuning telurnya?
Hei, diam! Mengacau!
Puji Tuhan, rumahmu dekat
Aku sering mengarahkan orang ke tempatmu secara gratis
Gim 6 dan 9 merugikanku!
Dan-- Ma terus memberitahuku, aku pasti menemukan telur di sini
Kau belum menyajikan makanan?
Jujur-- Ups!
Selain Bechu da--
Hai!
Semua orang di keluargamu agak--
Gendut
Benar?
Kami mungkin gendut
Tapi kami bukan pecundang
Kami memiliki kehidupan yang luar biasa
Terima kasih
Bibi Behula, sampai jumpa
Sampai jumpa
Dia memberinya begitu banyak telur!
Masih berjuang di toko?
Tentu saja, seluruh dunia berada dalam resesi
Orang-orang kehilangan pekerjaan
Apa yang kau katakan-- Tidak pernah tahu,
mereka mungkin memecatku juga
Jika tidak, mereka pasti akan menurunkan gajiku
Berapa banyak yang akan berkurang?
Aku belum tahu, Ma
Sebenarnya, bagus kalian berdua ada di sini
Aku ingin bertanya padamu--
Ma, aku memberimu 7000 rupee per bulan-- Benar?
Coba atur belanjaan dan perlengkapan sembahyangmu dari situ
Jangan beri aku lagi
Dan kau juga coba--
urus biaya sekolah Gogol, uang saku, uang sakumu, dll
dari 7000-mu
Hanya untuk sebulan
Kau tahu, aku juga harus memeriksa pemeliharaan
Rumah tidak dalam kondisi baik seperti itu
Aku juga sedang berusaha
Aku akan mencoba menghemat makan siang dan bepergian
Mustahil. Kau tidak perlu menghemat biaya perjalanan
Kita akan cukupkan dalam 7000
Ah tapi--
Apa yang terjadi? Gogol, kau dimana--
Makanan--
Ma. Kenapa kau bereaksi seperti ini?
Ma?
Ma, aku punya uang di celenganku
Aku bisa membelikanmu persembahan Tuhan dari ini
Duduk dan makan. Jangan berlagak cerdas
Jangan berdiri saat makan. Duduk
Phullora, dari mana kau membeli ini? Ini cantik!
Hadiah hari jadi dari dia
Sungguh cantik, bukan?
Kau tahu betapa aku suka kopiku
Aku tahu. Banyak susu. 2½ sendok gula
Aku tahu persis! Apa garis lehernya akan sedalam ini?
Tidak, lebih dalam --
Tidak, itu saja. Sebesar ini?
Sudah? Bagaimana dengan pengukuran tangan?
Apa kau terburu-buru untuk pergi ke suatu tempat?
Tidak--
Tapi aku harus membuat video untuk acara memasak, di YouTube
Apa? Kau tidak pernah tunjukkan ke kami!
Kita tidak tahu dia punya saluran! Nah, tunjukkan pada kami!
Sekarang! Kau ingin lihat?
Sekarang, tambahkan sedikit minyak zaitun
Biarku lihat. Kemudian tambahkan telur kocok
Kau ada di mana?
Dimana wajahmu? Itu hanya tangan
Ayolah!
Siapa yang akan berlangganan jika mereka melihat sosokku?
Hanya jika aku lebih langsing --
Orang menganggap orang gendut memiliki penyakit jantung,
kolesterol-- dan banyak lagi penyakit
Kau pikir yang mungil lebih mudah? Aku setuju,
bahwa kita harus berolahraga dan menjaga berat badan
Periksa apa yang kita makan--
Tapi aku sudah membuat pakaian selama bertahun-tahun-- Begitu banyak klien--
Mereka alaminya gendut
Mereka memakai sedikit dan terlihat gendut
Bukan berarti mereka sakit
Depresi juga menambah berat badan
Benar. Benar
Suamiku belum tahu tentang saluran tersebut
Biarkan bekerja, lalu aku akan memecahkannya
Apa dia tidak akan senang mengetahuinya? Bukan acara kegagalan istri gendut
Biar jadi sukses
Kehidupan Seema boudi adalah tentang suaminya
Ayolah. Dan bagaimana denganmu?
Dia mendapatkan pakaian yang cocok tapi tidak pernah sungguh memakainya!
Seperti yang kau ketahui,
aku melakukan pemotretan untuk perusahaan riasan
Sebagian besar, mata, rambut, bulu mata, kuku--
Bagaimana jika pakaianku terlihat? Jadi, aku membuat pakaian itu
Dan mereka banyak mengejekku di rumah karena berat badanku
"Perlu dua kursi?" "Kau makan begitu banyak!"
"Bagaimana dengan ini-- Bagaimana dengan itu--"
Hei! Kau menghasilkan banyak uang dengan menjual riasan
Namun, mereka masih mengejekmu?
Aku menganggur. Apa maksudmu?
Aruna di, pekerjaan rumah adalah masalah besar
Dengar, aku juga merasa ingin melakukan sesuatu untuk mendapatkan penghasilan seperti kalian semua
Untuk hidup dengan caraku sendiri. Skipping, bersepeda seperti dulu
Aku dulu jago bersepeda, kau tahu!
Jadi, bagaimana jika aku gendut sekarang, aku masih cukup bugar!
Kau tidak tahu! Dia akan membawa kudapan sekarang
Masalah besar! Itu hanya kudapan!
Makanlah!
Ah, Phullora--
Aku mendapat majalah ini dari Kolkata
Untuk desain baru
Perlihatkan padaku? Lihat desainnya
Terima kasih--
Wow-- Cantik sekali!
Buatkan aku ini suatu hari nanti?
Rumitnya, bagaimana mereka membuatnya?
Kau bisa
Bouma. Ya?
Kirtan kita berikutnya--
di rumah Jagmohan Babu
Dia sangat kaya!
Dan tampan juga. Tinggi dan kekar--
Kita telah memutuskan untuk memberinya sesuatu
Tapi bagaimana aku akan mampu?
Babu meminta kita untuk memotong pengeluaran
Apa yang kau lihat?
Bouma--
dimana pikiranmu sepanjang waktu? Di dunia yang berbeda!
Ma, mau aku buatkan blus berkerah?
Kau akan terlihat sangat cantik. Itulah yang aku pikirkan
Kau memiliki bahu yang lebar dan bagus
Tuhanku, kita akan memberi Jagmohan Babu sebuah blus, kurasa!
Sepertinya begitu
Gogol--
Hmm? Beri tahu aku
Apa terjemahan bahasa Inggris untuk kalimat ini?
Ada seekor anjing
Mau aku mengatakannya seperti sebuah cerita?
Boleh
Once upon a time, there was a dog. (Alkisah ada seekor anjing)
Hm
(Bahasa Bengali)
The dog was very naughty! (Anjing itu sangat nakal!)
(Bahasa Bengali)
One day, the dog wished... (Suatu hari, anjing itu berharap-)
Wow, bagus "wished--"
(bicara Bengali)
wished to open a Facebook account. (Berharap membuka akun Facebook)
Hmm
(Bahasa Bengali)
By mistake-- Apa? Lebih keras. Tidak kedengaran
By mistake, (Secara tidak sengaja,)
he sent a friend request to his elder brother. (dia mengirim permintaan pertemanan kepada abangnya)
Elder brother... (Abang--)
(Bahasa Bengali)
Hei! Kau ada di mana?
And then the brother understood... (Dan kemudian abang itu mengerti--)
that this was his younger sibling. (bahwa ini adalah adiknya)
'Naughty' younger sibling... (Adik yang nakal--)
who was not yet 18 years old. (yang belum berusia 18 tahun)
Hm
Berdiri
Duduk
Bahasa Inggrismu lumayan
Kecerdasanmu, bahkan lebih bagus
Tapi pelan-pelan, sobat
Bagaimana Boumoni memanggilmu?
Google! Apa Google pernah berbohong?
Tidak. Itu mengatakan yang sebenarnya?
Hm. Perlihatkan padaku
Hm
Terjemahannya bagus
Latih ini:
Apa pun yang kau temukan--
Surat kabar, buku, pamflet atau majalah
Terjemahkan
Apa pun yang aku temukan akan aku terjemahkan?
Ya, guru kami dulu mengatakan itu
Kau akan belajar bahasa lebih baik dengan menerjemahkan
Aku melihat tulisanmu
Ada tanda P di tanda terima. Ah, benar!
Itu tidak diucapkan. Tapi di sana, sunyi
Hmm
Shona. Ya?
Segera bungkus 1 kg butir beras Gobindobhog. 200 gram batasha
1 kg gula. 100 gram nokuldana, kacang mete dan kismis seharga 10 duit
Kacang mete dan kismis tidak begitu berharga
Beri aku diskon. Taruh di daftar jatuh tempo
Dua cokelat untukku. Tidak, ambil lozenge. Tambah
Oke
Beri aku quinoa. Aku tidak punya
Kenapa? Bahkan toko pinggir jalan ada sekarang
Tapi itu sangat mahal
Dengar. Hm?
Apa yang kau makan untuk mempertahankan sosok yang begitu cantik?
Oh, tolonglah, bibi
Tidak semua orang bisa mencapai sosok sepertiku. Di samping itu,
Aku The Biki Sen!
Lupakan aku
Tapi kau juga bisa mencoba diet hiper-cair
Hah?
Um-- jus buah
Hanya jus buah sepanjang hari
Semua orang melakukannya sekarang
Vegetarian. Orang tua
Bahkan janda sepertimu bisa melakukannya
Diet hiper-cair
Ambil quinoa
Hiper--
Diet hiper cair--
Ma, listriknya mati-- Tidak lagi!
Nyalakan senter seluler. Aku akan menyalakan lampu
Bentar, tunggu
Hei, kapan kau pulang?
Belum lama
Kenapa kau tidak meneleponku?
Kau tahu,
saat aku melihatmu bermimpi--
aku menyukainya!
Aku merasa tidak ingin mengganggu
Kau sangat mencintaiku?
Kau meragukannya?
Bukan hanya kau
Aku juga suka mimpimu
Apa ini--
Pemengaruh mode?
Pengaruh apa?
Ya. Kau tahu siapa mereka?
Apa yang akan dikenakan, apa yang tengah populer saat ini--
Itu memiliki pengaruh besar
Tahu berapa biaya yang mereka kenakan untuk mengenakan pakaian?
Mereka mengenakan biaya untuk memakai pakaian?
Tentu saja! Kenapa tidak bisa?
Bintang olahraga dan bintang film mengenakan biaya untuk tampil di iklan
Itu sama
Hmm. Jelas
Tapi, Madam--
Bagiku--
kau memiliki pengaruh yang sangat besar
Kau tidak kurang dari seorang pemengaruh!
Kau tahu, Rinku-di datang hari ini
Aku pikir suaminya tidak suka pakaian yang dibuatnya
Pemotretannya juga. Dan bisnis riasan--
Tidak semua orang suka kau. Benar?
Tidak
Aruna-di, Rinku-di, Seema boudi--
Hal-hal yang harus mereka jalani--
Jadi--
Kalian pandai menjahit--
Kenapa tidak menjahit bersama
kehidupan mereka yang koyak?
Mode bukan tentang menjadi langsing atau gendut
Artinya, menghias diri sesuai keinginan
Seperti kita mendekorasi rumah. Tidak semua rumah sama
Tapi kita masih mendekorasinya. Mode juga sama
Cari tahu saja warna dan potongan mana yang cocok dengan sosokmu
Saatnya menenun mimpi
Dengan senar merah dan biru Keinginan
Saatnya menenun mimpi
Dengan senar merah dan biru Keinginan
Taruh seutas imajinasi pada jarummu
Dan tas campuran warna Mulailah bermain!
Aku tenggelam dalam cerita sepanjang hari
Melukis kisah-kisah rumit dari berbagai jenis!
Senar yang tidak patuh Aku akhirnya menusuk jariku
Namun, aku menemukan alasan untuk bermain bersama
Saatnya menenun mimpi
Dengan senar merah dan biru Keinginan
Dengan pakaian warna-warni
Aku menutupi hatiku yang melankolis
Tanpa perhatian, namun ditarik dengan rumit
Impianku Dari berbagai desain dan cocok
Bagaimana jika beberapa mimpi menjadi kenyataan?
Aku ingin menikmati pikiran itu
Terpesona oleh keajaibannya
Senar yang tidak patuh Terkadang aku menusuk jariku
Namun, aku menemukan alasan untuk bermain bersama
Saatnya menenun mimpi
Dengan senar merah dan biru Keinginan
Saatnya menenun mimpi
Dengan senar merah dan biru Keinginan
Boumoni! Oh Boumoni!
Tn. Google, informasi baru apa yang kau bawa hari ini?
Kau menulis tentang mode orang gendut di buku catatan ini
Kenapa kau mengambil buku catatanku? Sangat buruk. Aku tidak suka ini!
Boumoni, tunggu, aku akan membantumu. Dengarkan aku dulu
Bhaiya mengatakan kepadaku, apa pun yang aku temukan, kertas, majalah, apa pun --
Aku harus terjemahkan. Karena begitulah caramu menguasai suatu bahasa
Dia juga mengatakan itu padaku. Itulah yang aku lakukan
Aku menerjemahkan tulisanmu-- Apa yang kau lakukan?
Uh-- Boumoni,
gendut artinya, gendut. Tembem
Dan seperti Kumar Sanu menyanyikan Fatafati--
Itu diucapkan Phataphati
Bagaimana ini terkait dengan terjemahan?
Terserah. Aku mengejanya dengan F
Aku membuat akun Instagram bernama From Fat To Fatafati!
Aku menerjemahkan tulisanmu dan mempostingnya di sana
Dan sekarang, ketika aku memeriksa ponselku--
Kini kau memiliki begitu banyak pengikut! 4625 pengikut!
Bisa kau bayangkan, Boumoni?
Mereka meminta fotomu. Biarkan aku klik satu
Tidak! Kenapa kau bersembunyi?
Mereka akan memanggilku gendut. Tunjukkan padaku dulu
Hanya sedikit yang akan mengatakan itu. Pikirkan mereka!
Lihat, mereka sudah mengatakan ingin lebih banyak artikel seperti itu
Mereka ingin melihat fotomu! Bagaimana bisa kau tidak pasang?
Boumoni, kau tenar! Setenar Kumar Sanu!
Boumoni, kau tenar!
Aku sudah beri tahu segalanya
Kau melakukan pemotretan, kan? Fotomu sangat bagus!
Tolong, Rinku-di, bantu aku dengan foto untuk Instagram
Ingin aku membuat lelucon tentang diriku yang gendut?
Ayolah!
Lakukan satu hal,
tanya Aruna atau Seema. Mereka mungkin melakukannya
Aku bertanya kepada semua orang. Tidak ada yang setuju melakukannya
Tidak harus menunjukkan wajah. Pakai baju saja
Tapi untuk memamerkan pakaian, badannya juga akan terlihat
Bagaimana aku bisa menyembunyikan itu?
Ngomong-ngomong, banyak susu dan 2½ sendok gula, kan?
Ma tidak bisa, bibi. Ma tidak bisa melakukannya
Muniya, pergi, belajar
Ini, aku akan tunjukkan kenapa dia tidak bisa
Muniya! Tidak, biarkan dia melihat!
Bisa kau melihatnya, kenapa? Ingin melihat lebih?
Mari
Ayolah!
Mari, lihat
Lihat
Sekarang, kau lihat?
Jaga ibumu
Itu tidak penting bagiku lagi, Phullora
Tapi aku menabung untuk membeli set riasan itu--
Rinku di--
Apa yang penting dan apa yang tidak--
Apa yang harusnya penting --
dan apa yang tidak--
Pikirkanlah
Kau sudah dengar beritanya?
Mereka memecat Tn. Ghosh kemarin
Mereka memiliki lebih banyak nama dalam daftar. Tn. Ghosh?
Sekarang, itu menakutkan!
Aku harus turun ke jalan!
Hei, apa aku makan tanpa cabai? Dapatkan--
Seandainya aku unta, aku bisa menyimpan makanan
Hanya kecoak yang bisa selamat dari ini. Kita akan mati kelaparan!
Dia mungkin bukan unta
Tapi Bachaspati punya rekening tabungan
Dia tidak perlu memberi makan dirinya sendiri
Rekening tabungan?
Ibunya, istrinya, dan saudaranya
Mereka menyimpan semuanya!
Beri aku potongan ikan yang lebih besar-- Bukankah itu lebih baik?
Di masa-masa sulit seperti itu-- Jika orang yang kucintai--
seperti ibu, istri dan saudaraku berdiri di sampingku dengan tabungan mereka,
aku tersortir
Bayangkan!
Puji nama Krishna
Kau sudah selesai, Boumoni?
Aku menunggu, buka!
Bisa aku masuk, Boumoni? Hei--
Tidak!
Berapa lama? Sebentar, Boumoni!
Salam, Khrisna! Salam! Salam, Rama! Salam!
Kau bilang 10 menit! Kenapa lama sekali?
Salam Khrisna! Salam!
Aduh!
Boumoni, mereka sudah selesai. Tolong buka sekarang!
Salam, puji nama Hari
Boumoni, buka, cepat!
Tidak!
Salam, puji nama Hari!
Cocokkan aku!
Tuhan! Sajikan cemilan? Ah!
Boumoni, buka cepat! Aku melewatkan makanan!
Boumoni, cepatlah!
Tidak, tunggu
Cemilan enak!
Sangat enak, bukan?
Didi, kau tidak mau makan? Kau telah atur makanan enak
Perutku tidak enak badan
Ups, Ma tidak bisa makan. Dia melakukan hiper-cair Biki Didi
Hei! Diam!
Selalu mengganggu ketika orang tua bicara! Pergilah!
Berlagak cerdas! Apa yang dia katakan?
Dia mengatakan bahwa aku memiliki hipertensi
Tapi kau memiliki putra yang baik, menantu yang berbakat
Dia sangat cantik
Kau akan segera menjadi nenek. Jangan tegang
Dengarkan, semuanya!
Jagmohan Babu akan dihadiahi kurta sutra
Kita semua hanya perlu kumpul masing-masing 500 rupee
Tidak apa? Ya
Bagaimana denganmu?
Ya, tentu
Apa kau sudah selesai? Aku masuk sekarang
Aku membuka pintu
Sial--
Fatafati!
Biarkan aku mengklik foto!
Hei!
Tunjukkan padaku-- Lihat, kau terlihat sangat cantik!
Lihat? Aku akan mempostingnya sekarang! Tidak mungkin, jangan mempostingnya!
Kenapa tidak? Bhaiya-mu belum tahu!
Dia tidak tahu! Berikan padaku!
Aku mempostingnya! Hore!
Boumoni, kau Agatha Mystery!
Hei, Gogol-- Gogol, kemarilah!
Misteri apa?
Misteri? Nah, itu dia!
Misteri semakin tebal!
Tarian, nyanyian dan pengajian setiap tahun
Ada yang lain?
Ya, jika ada yang ingin melakukan sesuatu yang baru, angkat bicara
Aku punya sesuatu untuk dikatakan
Jika memungkinkan, dapatkah kita selenggarakan peragaan busana tahun ini?
Wow! Ide yang hebat!
Bisa! Ya!
Ya. Tapi dari mana kita akan mendapatkan modelnya?
Biki satu-satunya di lingkungan kita
Tapi kau lihat, hanya kita di sini --
Diam
Biarkan aku bicara
Kau lihat, itu semua dimaksudkan untuk lingkungan
Hal yang sama berlaku untuk peragaan busana
Mari kita tanya siapa di antara kita yang ingin berpartisipasi
Aku! Aku ingin berpartisipasi!
Duduklah, sayang. Apa?
Kau tidak bisa. Figurmu-- Maksudku--
Ini sulit
Baiklah, tidak masalah. Biki bisa melatih semua orang
Dan Rinku kita hebat dengan riasan
Dia akan merias wajah semua orang! Nah!
Dan-- peragaan busana pakaian--
Tanggung jawab itu adalah milik Phullora
Tepat!
Wow!
Itu hebat. Saran yang bagus, Bechu da
Aku yakin,
Phullora-di bisa membuat tenda yang bagus, bukan?
Ngomong-ngomong, apa yang akan kau beri nama merekmu?
Izinkan aku menyarankan
Motamuti?
Jika aku melatih kalian semua, aku akan mencari merek besar
Lagipula, aku adalah The Biki Sen
Baik aku maupun timku tidak akan memakai buatan penjahit lokal
Benar, Bechu da?
Bechu da! Kenapa kau tidak jalan panggung denganku di peragaan itu?
Tepat! Kau, Prabal da dan Rajat da--
Berjalan panggung denganku!
Dan kita akan mengadakan peragaan busana untuk semua pria!
Dan aku akan menjadi Showstopper!
Wow! Bukankah itu hebat?
Tunggu. Itu hanya peragaan persahabatan. Semua lingkungan
Ini peragaan busana sederhana. Gendut atau kurus, apa itu penting?
Tidak penting kau gendut atau langsing dalam peragaan busana?
Jadi begitu--
Jika tidak, kenapa kita tidak--
buktikan itu lewat Phullora di?
Tentu. Benar, Phullora di?
Mari kita tunjukkan padanya. Ayo, Phullora
Ya. Lakukan
Aku? Silakan saja. Lakukan
Bukan masalah besar, ayolah!
Apa kau mendengar itu?
Kau adalah suami impian! Menjijikkan!
Pergi
Dari garis itu--
berjalan ke garis ini, di sini
Seperti ini
Ayo, Phullora di
Silakan
Majulah. Kau bisa. Bangun
Phullora! Phullora!
Hei, tunggu sebentar! Aku-- Aku sangat minta maaf!
Sangat minta maaf, salahku
Apa yang telah terjadi? Dia melepas sepatunya--
Sepatu hak
Sepatu hak?
Ya. Hal-hal penting peragaan busana
Hmm?
Kau bisa
Soalnya, dia tidak terbiasa memakai sepatu hak. Hati-hati
Jangan sampai tersandung dan jatuh. Hati-hati
Lakukan
Dia siap!
Ayolah!
Berjalan lurus! Ya!
Hebat, tepuk tangan! Bechu da, tepuk tangan untuknya!
Lihat lurus!
Lurus! Nah--
Santai saja
Tidak, bukan dari sini
Dari awal
Dari garis yang aku gambar. Oke?
Semuanya, tepuk tangan untuknya? Ayo!
Perlahan. Ya
Hati-hati. Lihatlah lurus. Ya, lihat ke atas!
Bagus!
Phullora, hei! Itu pasti menyakitkan?
Kasihan kau
Mulai lagi. Hei, Biki
Hei! Kau melewati batas sekarang
Tapi kau memintaku untuk mengajarinya
Mulailah dari awal setiap kali kau jalan, oke? Mulailah dari awal
Bechu da, semangati dia, ya!
Nah
Hei! Phullora!
Apa kau terluka?
Alamak! Kasihan!
Apa kau keseleo? Kau pasti terluka!
Iya?
Aku harap sekarang kau mengerti kenapa,
peragaan busana bukan untuk orang gendut
Hmm?
Benar, Phullora di?
Ikan-ikan itu setidaknya bernilai 600, Bechu da
Kau banyak menawar akhir-akhir ini
Jangan merengek padaku, Tapan
Lakukan satu hal
Ambil Rohu. Aku akan kasih kau 200
Ini hari Minggu
Daging kambing terlalu mahal. Jumlah yang kau minta--
Kami harus berhenti makan ikan saja
Bachaspati, aku ingin bertanya
Kudengar istrimu tersandung saat mencoba jalan panggung?
Beri dia makan protein
Itu akan memberinya kekuatan
Beri dia ikan Singi. Singi?
Tidak, kasih aku Bhetki ini
Kau ingin Bhetki? Ya
Bhetki? Kupas sisiknya--
Baiklah--
Daya tarik khusus dari program Tahun Baru Bengali kita!
Peragaan busana pertama di Dhulishohor!
Boumoni! Oh Boumoni!
Boumoni! Berhenti menggangguku terus!
Tunggu, lihat ini dulu! Apa?
Perancang busana Mallika Gupta menge-Tweet tautan Insta-mu!
Kau benar!
Dan lihat apa yang dia tulis:
Miss Fatafati bisa mengubah mode besok. Masih ada lagi
Tidak pernah melihat orang merayakan tubuh ukuran plus seperti ini
Kita harus memikirkan kembali tentang tipe tubuh
Lihat, portal lain telah membagikan fotomu
Dan mereka telah menulis:
Siapa Miss Fatafati yang misterius ini?
Sekarang kita harus memberi tahu Bhaiya-mu! Ya, kita harus!
Tolong setir lebih cepat!
Perhatikan langkahmu. Ya--
Saudaramu ada di rumah. Bagaimana kau tahu?
Lampu ruang tamu dinyalakan. Aku akan memberinya kabar
Dimana semua orang?
Kau tidak harus memberitahu dia, aku saja!
Bhaiya, kau tahu--
Apa yang telah terjadi?
Pemberitahuan: rumah Maa Tara Clothing ditutup
Mereka tutup?
Kenapa kau masih terlihat sedih? Tolong tersenyumlah sayang
Jangan terlalu khawatir, Phullora. Kau akan menemukan jalan
Ya, kau juga mendapatkan, kan? Jangan khawatir!
Aku tidak mendapatkan cukup uang untuk--
Hei!
Lihat apa yang dilakukan Biki di Facebook?
Apa? Dia memposting foto dengan Muniya
Di samping jalan. Dengan keterangan: Menggendutkan!
Bayangkan! Perlihatkan padaku
Ini
Dia punya nyali! Dan ego yang menjengkelkan!
Jadi bagaimana jika gadisku sedikit gendut?
Jangan biarkan aku mulai
Biki selalu menawarkan angkutan untuk semua orang. Bahkan suamiku!
Apa dia sungguh memiliki mobil? Oh lupakan itu!
Dia menyewa. Aku tahu siapa yang sewakan untuknya di luar Dhulishohor
Dia cukup munafik. Sungguh
Lupakan
Banyak susu, 2½ sendok gula. Kopi untukmu, Laura sayang
Laura siapa?
Kenapa, kau tidak mendengar Biki memanggilnya? Phul-Laura!
Jadi, aku panggil dia Laura!
Kau tidak masuk akal! Bersulang sekarang, sayang
Sekarang geng gendut kita telah berkumpul,
bagaimana mungkin kita tidak bersulang? Bersulang, kita harus!
Lakukan! Angkat cangkir kopinya! Ya, angkat!
Ayo, bersulang! Bersulang!
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Berapa udangnya? 400
Dan Pabda? 500
Dan Bata? 160
Ambil Chapra, itu enak. Hei!
Belanja di Senin pagi!
Oh ya-- Setiap hari adalah minggu untukmu sekarang
Untuk kami berdua
Tidak. Aku akan pergi ke Kolkata
Aku sudah bereskan--
Dan kau?
Bergabung dengan bisnis istrimu?
Dia menanganinya sendiri dengan baik
Tetap periksa tagihan listrik
Ikan apa yang kau inginkan? Bata
Bata?
Bata
Tn. Google!
Terjemahan berjalan baik
Dua persen siswa di sekolahmu berambut merah
Jika jumlah siswa di sekolah tersebut 700 orang,
berapa banyak yang berambut merah?
Boumoni, berapa yang berambut merah?
Banyak-- Ayolah--
Ya Tuhan, lihat!
Aku mendapat surel dari merek Fashionista
Jika aku memasang foto dengan pakaian XXL mereka,
Aku akan menghasilkan 45000 dikurangi 10% TDS
45000 dikurangi TDS 10%. Berapa itu?
Itu banyak
Satu tamparan keras! Mari dan lihat kabar baiknya!
Perlihatkan padaku!
Bagus! Saatnya aku memberi tahu saudaramu sekarang!
Begitu Bhaiya tahu, apa wajah Boumoni akan terlihat?
Ini bagianku. Oke, masing-masing 500, kan?
Aku mau cemilan
Ini, ambil bagianku
Berikan ini. Oke--
Dengar. Apa yang salah denganmu?
Babu kehilangan pekerjaannya--
Apa ada masalah?
Jangan khawatir sama sekali. Kita akan mengumpulkan 500-mu
Bayar kembali nanti
Tidak, itu belum selesai
Lihat, Phullora yang membuat blus ini untukku
Kita akan membeli kain sutra. Dan dia akan menjahit kurta
Tidak akan tambah biaya pembuatan ke koleksi
Itu bagianmu. Maka, kau tidak akan sedih, bukan?
Aku-- Kau tahu, aku--
Kau tahu, aku seorang pemengaruh mo--
Aku-- Kau tahu, aku Miss--
Ny. Phullora Bhaduri
Senang berkenalan denganmu
Tuhan tahu apa yang dia gumamkan
Aku Miss Fatafati!
Dengar, aku--
Aku-- Aku Miss Fatafati
Dengar-- Apa ini?
Kau pikir aku tidak memperhatikan?
Setiap kali aku membelanjakan uang, kau menyelipkan 500 rupee di dompetku
Aku menghitungnya kemarin. Dan sekarang--
Kenapa kau melakukan ini?
Mengasihani aku?
Suami kehilangan pekerjaannya, namun kau berpenghasilan. Jadi, kasihan padaku?
Hanya menyokongmu
Untuk menyokongku, kau harus menyadari--
apa sama sekali itu adalah bantuan atau penghinaan belaka!
Kenapa kau melakukannya? Aku akan menyajikannya, duduk
Di mana yang lain?
Tidak ada orang di rumah
Di mana mereka? Muniya Didi sakit
Ma dan Boumoni pergi ke sana
Memintamu untuk tidak menunggu makan malam
Mulailah
Bhaiya, tidak mau makan?
Makan, aku akan gabung
Makan perlahan
Puji Tuhan, kau datang
Baik Aruna Di maupun Seema Boudi tidak tembus saat dihubungi
Tolong jangan formal. Doakan saja dia sembuh
Kapan ayahnya akan kembali?
Dia keluar untuk pekerjaan kantor
Aku harus menangani ini sendiri! Rinku di!
Dokter mengatakan itu infeksi perut dan tekanan rendah. Dia akan baik-baik saja
Bangun, sayang. Minum ini, kau akan merasa baik-baik saja. Ayo
Dia mendengar dari Biki, kau tahu-- bahwa para model membuat diri mereka sendiri kelaparan!
Sosok nol, kakiku! Dia telah berhenti makan, bibi!
Jika aku memaksanya, dia bilang dia makan di luar dengan teman-temannya
Dia berbohong!
Bagaimana jika sesuatu terjadi padanya? Lebih baik kita pergi sekarang. Ayo pergi
Ma, aku pikir aku akan nginap di sini, malam ini
Boleh aku bersamanya?
Oke
Dah, sayang
Hei, kau
Sosok Miss Nol. Bangun dan minum ini
Mari kita normalkan tekanannya. Minumlah
Sialan kau, perempuan sakit! Mengubah hidupku menjadi neraka!
Aku bekerja keras sepanjang bulan. Apa kau peduli?
Aku memberimu uang tepat waktu
Dan inilah kau, menikmati hidup!
Itu semua sakit kepalaku, kan? Hidupku hancur!
Kau hanya makan! Dan membengkak seperti gajah!
Kau bahkan tidak peduli apa perempuan ini makan dengan benar!
Dan bisnis riasanmu adalah beban lain!
Tinggalkan itu. Kenapa kau berdandan dan mengklik foto?
Dia belajar darimu! Tinggalkan itu
Perempuan yang tidak bertanggung jawab! Tolong!
Itu semua tanggung jawabku, bukan kau, kan?
Tanggung jawabku? Nah, itulah yang kau pestakan!
Aku menabung untuk itu. Aku bekerja
Jadi, pikir kau dapat memiliki caramu? Bahkan aku tahu pekerjaan apa yang kau lakukan, ayah!
Jadi begitu!
Pergi sejauh itu!
Berani kau!
Hei!
Apa sih yang kau lakukan? Ma!
Jangan pukul Ma! Kau yang harus disalahkan!
Muniya, pergi!
Bertahun-tahun lalu, aku seharusnya menghentikannya sejak awal!
Betapa buruknya pernikahan ini! Jelek, istri tanpa bakat!
Satu tendangan dan-- Tendangan atau tongkat,
biarkan polisi yang memutuskan
Gugatan akan membuat kau dipenjara
Semoga kau tahu?
Aku punya videonya
Aku akan menunjukkannya kepada polisi jika Rinku-di mau. Selamat tinggal
Kapan kau datang?
Kau memiliki surel yang mengalir masuk
Cepat!
Sampai kau kembali, aku tidak bisa membalasnya
Oh wow!
Didi, menantumu-- Sejujurnya--
500 terlalu sedikit, biaya pembuatan ini setidaknya 1000!
Kau akhirnya membayar lebih!
Pergi, berikan padanya
Benar. Ya
Pergi
Salam, Tuhan Khrisna. Itu semua belas kasihannya
Sudahkah kalian semua mengambil persembahan? Ayo pergi, makan. Ayo makan dengan baik
Salam. Saudara, ini untukmu
Terima kasih banyak!
Halo? Halo
Ini Jagmohan Dastidar
Ya. Katakan?
Aku harus memberitahumu sesuatu jika kau tidak keberatan
Tentu saja, silakan
Ini hadiah yang sangat bagus yang kalian semua berikan padaku, kurta!
Uang tidak bisa membeli semuanya, kau tahu
Aku hampir tidak membeli apa pun untuk diriku sendiri akhir-akhir ini
Kudengar kurta buatan tangan menantu perempuanmu?
Aku akan merasa terhormat jika aku bisa melakukan sesuatu untuk keluargamu
Apa yang kau katakan, Pak?
Seorang kenalan memberitahuku,
sebuah toko pakaian di Kolkata membuka lowongan pekerjaan
Putramu memiliki pengalaman bertahun-tahun
Jadi, aku berpikir jika --
dia bisa melamar-- minta dia untuk meneleponku--
Aku akan memberi tahumu ke mana harus mengirimkan CV-nya
Sampai jumpa Makasih
Salam Tuhan Khrisna
Aku ingin berpikir aku mendapat pekerjaan dari kaliber sendiri
Karena CV-ku atau pengalamanku
Bukan belas kasihan seseorang--
Arombor adalah toko besar
Aku melihat foto-fotonya di internet
Ada di Garia, Mahamayatala--
Jika dunia memiliki begitu banyak belas kasihan,
semuanya akan berbeda
Aku tidak ingin membebanimu, Phullora
Aku tidak bisa bertahan hidup dengan belas kasihan orang lagi
Tidak pernah terbayangkan suatu hari aku akan meninggalkan Dhulishohor
Aku kira lebih baik pergi ke Kolkata
Tidak semua ungkapan hormat itu sama
Tapi mengklasifikasikannya sebagai penghinaan--
atau kasihan tidak dibenarkan
Tidak--
Aku-- Sudah selesai
Kemeja kotak-kotaknya bagus
Beli kemeja bermerek saat kau sampai Kolkata
Mereka tidak mau membayar!
Halte bus? Ya
Masukkan ini ke dalam
Hei tunggu
Bechu da, kemana kau pergi?
Kolkata
Aku juga akan pergi ke sana. Di Kolkata mana?
Menuju Garia
Oh, Garia
Aku akan pergi ke Esplanade. Majalah Voila?
Kau pasti pernah mendengarnya? Aku akan pergi ke kantor mereka
Aku sampai di sana segera. Atau aku akan mengantarmu
Tidak apa-apa. Ya. Menyetirlah
Sampai nanti!
Oke
Sampai jumpa Oke
Jangan khawatir
Dan--
jaga kesehatanmu
Makan tepat waktu
Bepergian dengan aman
Jagalah Ma
Dan--
kerjakan ejaanmu, aku--
Bhaiya, aku akan melatih ejaanku
Jaga diri
Sampai jumpa
Berkatilah dia, Dewi
Sejauh kau pergi
Aku akan ikut
Tapi bagaimana caranya?
Jawab aku, sayang
Kau pergi
Kenapa?
Seperti daun musim dingin
Keheningan jatuh
Aku menatap ke kejauhan
Untuk sebuah jawaban
Datanglah
Datanglah kepadaku
Kita akan mengalir seperti sungai yang melonjak di musim hujan
Datanglah
Datanglah kepadaku
Biarkan aku memelukmu Melalui naungan dan sinar matahari
Sejauh kau pergi
Aku akan ikut
Tapi bagaimana caranya?
Jawab aku, sayang
Kau pergi
Kenapa?
Aku mengucapkan namamu Secara tidak sengaja
Aku telah kehilangan kendali di hatiku
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
Jadi aku pikir
Namun, kenapa?
Kenapa aku membiarkanmu pergi?
Angin lembab dari masa lalu
Yang telah aku tinggalkan
Kenapa itu menyembur melewatiku
Ketika kau tidak di sisi?
Datanglah
Datanglah kepadaku
Kita akan mengalir seperti sungai yang melonjak di musim hujan
Datanglah
Datanglah kepadaku
Biarkan aku memelukmu Melalui naungan dan sinar matahari
Sejauh kau pergi
Aku akan ikut
Tapi bagaimana caranya?
Jawab aku, sayang
Kau pergi
Kenapa?
Hei! Apa yang telah terjadi?
Apa yang salah? Hati-hati!
Berhenti! Arahkan ke kiri!
Apa yang terjadi? Hati-hati-- Ban kempes?
Mari kita lihat
Kenapa dia mengemudi seperti ini?
Apa kau ingin membunuh kami? Ya Tuhan, tidak bisakah kau mengemudi dengan lambat?
Buka. Apa itu, saudara?
Apa sudah rusak? Mari kita periksa dulu
Apa itu tangki? Kelihatannya begitu
Sudah kubilang, ayo naik kereta! Tidak! Kau harus naik bus!
Kami perlu memperbaiki mesinnya Ini akan memakan waktu
Sialan!
Kami tidak tahu berapa lama kau bisa naik bus lain
Ayo turun
Omong kosong--
Cerita yang sama setiap hari!
Ambilkan kain kering. Ya--
Berapa lama? Ini akan memakan waktu, saudara
Apa-apaan! Bagaimana aku bisa naik bus lain sekarang?
Bertanggung jawab dan tempatkan kami di bus lain?
Apa-apaan! Hah? Beri aku nomor pemilik bus!
Betapa anehnya ini!
Apa yang aku lakukan sekarang? Sialan! Mesinmu selalu rusak!
Biarkan aku membantumu. Ya, tolong
Terima kasih banyak. Sama-sama
Orang seharusnya saling membantu, bukan?
Bechu da? Ya
Kau naik bus ini, tapi bagaimana--
Aku sampai halte bus lebih awal, jadi aku naik bus lebih awal. Ayolah
Ah-- kau lihat, aku-- Aduh!
Hati-hati, apa kau terluka?
Apa itu menyakitkan?
Aku baik-baik saja Hah?
Bukan kesalahanmu Jalan hidup tak semulus jalan panggung kan?
Kau lihat, mobilku tiba-tiba mogok hari ini, jadi aku--
Aku mengerti
Beri aku tasmu
Ayo Tidak apa-apa
Ayo, berikan. Beban hidup bergeser tak terduga
Kau tidak pernah tahu beban yang mungkin harus kau tanggung
Benar, Bikiranbala?
Apa?
Dengar, lihat--
Aku tahu Esplanade jauh dari Garia, tapi tidak terlalu jauh
Itu akan memakan waktu
Aku kira kita harus menunggu
Ketika bus berikutnya datang, kita bisa pergi bersama
Aku akan memuat barang bawaanmu ke bus berikutnya. Ini akan membantumu
Mobilku sedang dalam perjalanan-- Aku akan mengambil barang bawaanku
Kita terdampar sekarang--
Batasha dan dupa. Apa lagi?
1 kg tepung terigu dan minyak sayur
Tepung dan minyak sayur. Ini. Ada yang lain?
Dengar Ya?
Punya Koena?
Koena Mitra? Tidak!
Lalu? Benda yang Biki cari
Bu, quinoa. Bukan Koena Maksudnya quinoa
Tidak, bibi. Aku tidak menjual itu
Sangat mahal. Tidak ada manfaat
Dan dengar. Daftar jatuh tempomu semakin panjang
Jika kau tidak membayar sekarang, aku akan mendapat masalah
Minta anakmu untuk membayar melalui telepon?
Oke Ini
Ayo pergi
Ma, mereka bilang kita harus membayar biaya sesi sebelum tanggal 13
30000 rupee
Dan ada aturan baru. Tidak hanya cek atau kes,
kita bisa membayar daring juga. Tidak masalah--
Jadi, mereka terus mengatakan bahwa apapun yang terjadi,
tidak ada pembayaran yang akan diterima setelah tanggal 13
Jadi, pokoknya juga kita harus membayar pada tanggal 13
Ma!
Apa ini serius, dokter?
Sejak kapan itu terjadi?
Hari ini pertama kalinya dia pingsan
Makanan apa yang dia makan?
Akhir-akhir ini, dia tidak makan dengan baik. Sup dan serbat--
Kenapa dia mau makan? Dia melakukan diet hiper-cair
Apa?
Biki Didi beritahu Ma bahwa dia bisa menurunkan berat badan dengan diet itu
Dia melakukan itu. Aku mengerti
Selesaikan tes ini
Aku pikir itu adalah ketidakseimbangan natrium-kalium
Dan dia bicara tidak jelas. Beri dia air garam-gula atau oralit
Dia akan baik-baik saja. Mau aku memberinya sekarang?
Ya
Jangan sampai dia masuk rumah sakit
Jadi, pekerjakan perawat di rumah setidaknya selama 20 hari
Karena dia membutuhkan perawatan yang tepat sekarang
Selain itu, usianya adalah faktor. Dia menjalani diet cair
Jika tekanannya tiba-tiba turun, dia bisa pingsan kapan saja
Jadi berhati-hatilah. Hmm?
Kenapa kau tidak bilang?
Maaf, Boumoni
Miss Fatafati adalah rahasia yang kusimpan untukmu
Demikian pula, diet adalah rahasia yang kusimpan untuk Ma
Tuhan!
Hei, ini Biki. Biki Sen!
Dan di sini aku hadir dengan video baruku untuk kalian semua!
Hari ini, kita akan bicara tentang
puasa intermiten
Selesai makan malam pasca puasa, selama 16 jam
Kau memiliki delapan jam sehari, untuk makan. Seperti yang aku katakan,
ingat, tadi malam apa yang kau makan
Karena kau tidak bisa menambah berat badan!
Balas surel dari Fashionista ini
Tulis bahwa aku memiliki satu syarat. Sembunyikan identitasku
Dan,
jangan beri tahu saudaramu tentang kondisi Ma
Dia akan khawatir
Oke, Nona Phulu, jangan tegang
Mari
Ini adalah lantai dasar kita
Yang ini untuk perempuan. Lantai atas untuk pria dan anak-anak
Semua yang terbaik!
Bekerja keras dan baik, oke?
Dan kau harus melapor kepada manajer
Oke? Mari
Aku akan kenalkan kau kepada manajer. Mari
Selamat pagi, Pak
Manajer Babu. Ya, pak?
Anggota baru timmu. Bachaspati Bhaduri
Dengar. Jelaskan pekerjaan kepadanya. Nanti aku hubungi lagi
Bachaspati, lakukan yang terbaik. Kita perlu bicara nanti, oke?
Silakan
Menyerahkan Dhulishohor untuk Kolkata?
Kau seorang manajer toko yang berpengalaman
Detail stok ada di sini--
Dan tagihan... Listrik
Aku ingat. Sebaiknya
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Di sinilah aku bekerja. Perlihatkan padaku
Biar aku mengubah kamera. Nah, lihat!
Wow! Itu toko besar!
Kan? Ada lagi lantai di atas yang satu ini
Dimana Ma? Ma?
Ya, dimana dia?
Dia sembahyang
Ayo tunjukkan ke Ma. Dia akan senang
Mandi! Bagaimana kita bisa tunjukkan padanya?
Dia ada di toilet. Mandi
Mandi? Tapi kau-- Oke, dah!
Hei. Halo?
Hei-- Apa?
Mereka kredit uang!
Sungguh?
Ya, sungguh!
Halo
Hm
Aku mengirim uang. Dapat?
Hm
Aku dapat 25000 setelah macam-macam potongan
Tidak dapat mengirim lebih dari 15000
Ma punya iuran di toko
Tolong urus
Semua akan baik-baik saja di sini
Aku dapat sewa rumah untuk diselesaikan dengan 3000 rupee
Dan--
Aku butuh--
24 rupee untuk perjalanan setiap hari. Bukan masalah besar sebenarnya
24 setiap hari, bertambah menjadi 720 setiap bulan, bukan?
Bagaimana kau akan makan di Kolkata sebanyak 6000 rupee sebulan?
Itu cukup untukku
Kau tahu, tokonya sangat besar
Aku melihatnya
Arombor. Aku mencarinya di Google
Ya, ada lantai yang berbeda untuk semuanya
Maksudku, satu untuk anak-anak. Satu untuk pria
Dan ada yang terbesar untuk perempuan
Banyak barang! Bagaimana dengan perempuan gendut?
Apa perempuan gendut kurang cantik?
Halo--
Aku tidak bisa bicara dengan Ma
Bagaimana kabarnya?
Dia baik
Dan--
kau?
Maukah kau memberitahuku?
Masih merawat luka?
Hei--
Aku sudah menjahit lukaku
Oh, selamat datang, superstar! Pertunjukannya sukses!
Malah, superhit! Bukan?
Itu ide yang bagus untuk mengundang tamu
Seorang ahli gizi, seorang model
Penonton tidak menolakku karena aku gendut. Bagaimana?
Karenanya, kau layak mendapatkannya dulu. Suaminya juga bangga padanya!
Jika kita mengumpulkan satu tamu lagi, kita disortir
Siapa yang kau maksud? Beri tahu dia
Miss Fatafati!
Tidak sekarang
Cukup untuk saat ini
Kenapa? Terlepas dari resesi tahun lalu,
organisasi kita, Mohini & Co telah dapat keuntungan yang cukup besar
Jadi, administrasi ingin
mengadakan peragaan busana tahunan yang jauh lebih megah
Untuk meningkatkan visibilitas merek kita
Kita harus sewa tempat yang lebih besar kali ini
Apa kita meluncurkan koleksi baru?
Garis pakaian Musim Gugur-Musim Dingin dan Abhishek Dutta ada di sana
Apa lagi yang bisa kita--
Bagaimana dengan koleksi XL?
Koleksi XL? Ide bagus
Bukankah itu bagus?
Ide hebat!
Memanfaatkan rekening tabungan dengan baik, ya?
Sampah-- Beri tahu aku jika kau dapat memikirkan lebih baik
Oke, Pak. Tentu, Pak
Miss Fatafati, Pak
Model XL
Bagus. Dia cukup terkenal akhir-akhir ini
Mau kita hubungi dia? Ide yang sangat bagus
Hubungi dia segera. Terima kasih, Pak
Aku sudah bicara dengan Sonam Ray
Showstopper. Berkoordinasilah dengannya
Sonam Ray adalah model yang sibuk. Jadi?
Dia menandatangani beberapa film juga
Jika dia datang terlambat, kita akan mendapat masalah
Bayar dia di muka. Kirim uang dulu
Oke. Dan dengarkan--
Jika acara ini ternyata sukses--
Aku akan mencoba promosimu
Terima kasih, Pak!
Boumoni, 13 adalah tanggal terakhir untuk membayar uang sekolah
Biaya sesi, bukan? 30000 rupee?
Hmm!
Beres. Mohini & Co mengirimkan surel ini
Boumoni, kau sungguh luar biasa!
Mereka mengatakan, jika kau jalan panggung--
kau akan mendapatkan 50000 rupee dan kau akan pergi ke Kolkata!
Beri tahu mereka tentang prasyaratnya
Apa yang aku tulis? Mereka harus mengirim alamat,
dan kau tidak dapat bicara di telepon. Mereka harus menyurelmu
Benar? Ya
Aku akan melakukan itu
Boumoni, apa yang akan kau katakan pada Bhaiya?
Ini akan menjadi kejutan--
Ingin mengejutkan suaminya, bukan sekarang!
Puji Tuhan, kita tidak melakukan hal yang sia-sia
Hidup kita jauh lebih damai
Bouma-- Hmm?
kenapa pergi sendirian?
Beritahu Babu. Dia akan mengatur sesuatu untukmu
Tidak mungkin, Ma
Tolong jangan beri tahu dia bahkan jika dia meneleponmu
Aku punya sesuatu untuk diberikan padamu
Hah? Kemarilah
Aku harus memberimu sesuatu
Kejutan!
Bu, fitur yang kita lakukan pada model mendatang--
Bisa kita menyertakan Miss Fatafati? Model XL tidak umum
Model XL? Ya, Bu
Kayak, kau ingin menurunkan berat badan. Tapi kau tidak bisa, jadi kau berkata,
"Cintai lekuk tubuhku"! Benar?
Miss Fatafati telah meredakan kompleks inferioritas perempuan gendut
Mode bukanlah krim antiseptik
Tidak sayang, biarkan saja
Dingin--
handuk dingin?
Ah! Handuk direndam es? Beres, madam, jangan khawatir
Ya
Hangat--
salad ayam?
Madam, tolong bicara dengan bawahanku
Bachaspati Bhaduri. Dia yang bertanggung jawab
Oke, Madam. Beres--
Ya, pak
Ya. Sonam Ray konfirmasi. Halo, ya, beri tahu aku
Bagaimana kabarmu, Bechu da?
Siapa ini?
Oh, ayolah, Bechu da
Ini Biki!
Biki Sen
Itu kau. Aku tidak menyadarinya
Aku agak bingung. Tidak ada yang memanggilku Bechu di sini
Apa kabar? Bikiranbala--
Bechu da--
Biki. Hanya Biki
Kau pasti dengar, acara yang diselenggarakan oleh perusahaanmu--
Aku akan jalan panggung di sana. Ya
Aku punya daftar orang lain yang ikut jalan panggung--
Tapi perempuan gendut itu-- Siapa namanya lagi?
Tidak bisakah kalian-- singkirkan dia?
Seperti yang kau ketahui, pada prinsipnya,
aku tidak jalan panggung dengan orang gendut
Orang yang akan berjalan, yang tidak, yang akan dipekerjakan atau disingkirkan,
itu bukan keputusanku
Selain itu, koleksi XL sangat penting bagi kami
Kami memang membutuhkan model untuk itu. Wajah
Menambah berat badan sebanyak itu dalam waktu singkat--
Apa kau akan mampu? Tidak, tidak akan mungkin bagimu, bukan?
Dia wajahmu? Ya
Kakiku!
Dia sangat malu dengan tubuhnya, dia bahkan tidak bisa menunjukkan wajahnya!
Wajah apa?
Jadi, kau ikut!
Bukan hanya untuk perjalanan--
Aku datang lama. Ayo naik!
Mari
Hei!
Muniya!
Bukankah kau bilang--
Aku harus berpikir tentang apa yang benar dan apa yang tidak?
Jadi, aku memikirkannya
Cukup sekarang
Saatnya mencari cara baru
Hei, bantu aku
Kau di sini juga!
Ayolah!
Aku pikir aku akan ikut. Bagus
Suamiku maksa. Aku terus memasak
Biarkan aku taruh di sini. Ada makanan
Dia berkata, "Pergi jalan-jalan". Jadi aku ikut
Dapat? Mari, duduk. Ayolah!
Ayo!
Bagus, kalian semua datang! Ya!
Bagaimana dengan Aruna di?
Kau benar-- Aruna di--
Hei, kenapa Aruna di tidak datang?
Alamak-- Kita akan sangat merindukannya
Akan jauh lebih baik dengan kita berempat
Kita menulis cerita baru kita Seperti yang kita suka
Mencapai langit Dari bus yang penuh sesak
Seperti dewa, mengendarai singa Dengan trisula di tangannya!
Kita berjuang sendirian Kita mencari hidup
Ayo, Nak! Temukan hidupmu sendiri!
Biarkan dunia bicara Hapus air matamu, ayo!
Ayo, Nak! Temukan hidupmu sendiri!
Biarkan dunia bicara Hapus air matamu, ayo!
Persetan pada dunia Meludah dan berjalanlah!
Semua aturannya sudah ketinggalan zaman Meludah dan berjalanlah!
Angin baru
Mendayung menembus langit
Saatnya untuk kemenangan!
Hei, bukankah itu Aruna di? Oh, ya!
Ya! Di sana, lihat! Dimana dia?
Tolong hentikan busnya!
Kita tidak tahu kemana ia membawa kita
Ayo pergi Ratu Phullora
Kita tidak mengindahkan dunia lagi
Kita melonjak maju Dengan mimpi di mata
Kita akan menang atas langitmu Kita akan!
Kita merentangkan tangan Seperti sayap liar terbentang
Lihatlah ke depan Saat-saat yang baik memanggil kita
Oh, Phullora, Phullora sayang!
Kita tidak tahu kemana Ujung jalan ini
Ayo, maju Ratu Phullora!
Tidak peduli apa kata dunia lagi!
Oh, Phullora, Phullora sayang!
Kita tidak tahu kemana Ujung jalan ini
Ayo, maju Ratu Phullora!
Tidak peduli apa kata dunia lagi!
Kita tidak melihat, atau menuruti perasaan negatif apa pun
Kita menemukan jalan kita sendiri Menuju kehidupan Fatafati!
Kita tidak melihat, atau menuruti perasaan negatif apa pun
Kita menemukan jalan kita sendiri Menuju kehidupan Fatafati!
Halo, Vaishali, apa kabar?
Apa kau sudah selesai? Ya-- Seperti ini
Tolong pegang ini sebentar. Tentu
Dengar, sayang, untuk pertunjukan terakhir yang kita lakukan--
Pasang saja ini-- Seperti ini
Oke. Aku akan segera menghubungimu kembali
Tolong ambilkan aku pakaian. Anupam, mau sanggul atas?
Bahan mana yang harus aku gunakan? Gunakan yang ini
Hai. Halo, mencari seseorang?
Kami tim Fatafati. Begitu, ikut aku
Mari
Mereka melakukannya dengan sangat baik! Lewat sini
Mari
Ma, lihat-- Lewat sini
Ayo
Oh wow!
Phullora, itu semua untukmu! Kau ambil?
Handuk dingin Nah
Bechu da. Ada yang lain?
Taruh di sini
Ayo, taruh
Masuk ke dalam
Mari
Gerakkan dan tahan--
Dan putar!
Yang niat!
Phullora, ayo
Ayo. Ya, ayo
Lewat sini. Kau harus merias wajah. Mari
Putar lagi, tahan,
maju kedepan--
Dan tahan, dan putar lagi
2, 3, 4, 5, 6. Hei, Andy
Hei, bentar
Halo. Tunggu sebentar. Apa kabarmu, sayang?
Aku baik. Apa kau dapat gosip?
Rita tidur dengan mantan pacarku. Apa?
Dengar, ada perubahan cepat
Aku melakukan tiga untukmu. Dan dua untukmu
Dan kemudian kau pergi ke posisi lain
Ini selesai
Hei!
Berhenti gelisah
Ada apa denganmu? Apa kau tegang?
Kau terlihat sangat manis!
Masih khawatir?
Teka-teki timbunan lemakmu!
1, 2, 3, 4 Tolong berikan aku empat perempuan lainnya
Semua oke?
Ada masalah?
Apa kau menginginkan sesuatu?
Teh, kopi, atau minuman dingin? Madam, bagaimana denganmu?
Kopi saja
Kopiku sekitar--
Banyak susu. 2½ sendok gula, kan?
Jadi? Aku mengejutkanmu?
Hei?
Kenapa kau menangis?
Kau akan rusak riasanmu--
Istri gendut. Hanya penjahit lokal dari kota kecil
Apa ini kasihan?
Lihatlah
Air mata akan tumpah
Tisu
Nah, ambil
Manisnya!
Seandainya orang begitu menyedihkan, dunia akan berbeda
Jauh lebih cantik
Oke
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Ayo, cepat!
Kenapa kau berasumsi bahwa aku tidak akan mengerti?
Aku mengenalmu lebih baik darimu, Phullora
Ambil ini
Tolong edit tulisanmu di akun Miss Fatafati
Kesalahan ejaan khas Gogol!
Aku tahu mereka yang terbaik!
Kau tak masuk akal!
Bagus
Nah
Sekarang kau tersenyum!
Tunggu, minum kopimu. Sudah siap. Bergembira! Kau harus jalan panggung!
Apa saja untuk kalian?
Koleksi yang luar biasa!
Mari berikan tepuk tangan meriah
untuk desainer Abhishek Dutta!
Tunggu
Wow, Bechu da
Bukankah kau mengatakan, ini pertunjukan yang sangat besar!
Bukan di tanganmu untuk pekerjakan atau singkirkan siapa pun?
Nah, pamerkan istri gendutmu!
Mau aku menelepon manajer? Dia pasti tahu apa yang terjadi di sini!
Aku akan tangani!
Seseorang panggil manajer!
Bikiranbala, dengar! Apa yang telah terjadi?
Tunggu! Aku akan beri tahu apa yang terjadi!
Bachaspati Bhaduri membawa istrinya yang gendut untuk jalan panggung
Biki, dengar-- Berhenti. Aku bicara!
Orang gendut akan jalan panggung bersamaku, dan aku akan mengizinkannya?
Mustahil! Apa kau tidak tahu?
Apa kau tidak tahu seberapa berat istrimu?
Dia akan rubuhkan panggung!
Tak satu pun dari kita akan bisa jalan panggung setelah itu
Apa yang terjadi, Madam? Ada masalah?
Nah. Lihat, apa kau mengenalnya?
Siapa?
Penjahit amatir dari kota kecil
Istri gendut Bachaspati Bhaduri
Dia bukan model
Apa dia bukan Miss Fatafati?
Ya, dia adalah Miss Fatafati!
Ah
Apa iya?
Wow
Tapi dia tidak bisa jalan panggung sebagai model di acara hari ini
Apa? Kenapa?
Puji Tuhan!
Sonam Ray tidak bisa datang
Dia terbang ke Mumbai untuk menemui seorang produser
Administrasi mengambil keputusan menit terakhir
Showstopper untuk pertunjukan adalah--
Miss--
Fatafati
Apa?
Wow!
Apa?
Satu menit!
Soalnya kalau koleksi XL laris manis, makin banyak orang yang beli
Oleh karena itu keputusannya
Harap bersiap-siap. Putaran ke-2 akan segera dimulai
Bayangkan!
Semoga sukses, Miss Fatafati
Terima kasih. Anupam da--
Kirim bajunya ke kamar. Tentu, aku mengirimkannya
Kau harus bersiap-siap juga, madam Biki
Tenang, Madam. Ini pakaian terakhirmu
Balaram da
Terima kasih
Kapan pun
Kau--
Menjijikkan! Bolehkah aku mengatakan sesuatu?
Kau selalu mengejek perempuan dengan tipe tubuh Phullora
Tapi, apa mode hanya tentang tubuh?
Ini adalah persahabatan mode dan tipe tubuh
Apa hubungan kesuksesan dengan ukuran tubuh, Bikiranbala?
Bingo!
Botol minyak, manekin, penghargaan,
apa pun produknya, tidak bisakah kita berpikir lebih jauh
36-24-36 perempuan?
Tentu bisa. Manekin, botol minyak, penghargaan,
tidak ada yang memiliki wajah yang pantas, Bechu da
Sama seperti dia
Apa mereka akan menerima wajahmu jika kau membuka topengnya sendiri?
Beri aku perubahan kedua!
Gendutkan!
Mulailah, semuanya
Perempuan berikutnya, mulailah jalan panggung!
Mereka akan mengikutimu
Kau tahu, perempuan-perempuan itu berjalan dengan sepatu hak tinggi!
Mereka terlihat cantik!
Jangan khawatir
Kau bisa
Aku akan pergi nonton pertunjukan!
Bu, kita harus pergi
Hmm. Hmm
Oh Dewi!
Sepatu hak!
Sepatu hak? Ya
Hal-hal penting dari peragaan busana
Mulailah mengemas kostum putaran sebelumnya
Akan berantakan setelah pertunjukan
95
Gendut sialan
Kau tidak bisa-- Kau lihat-- Tipe tubuhmu--
Ini sulit
Menghias gajah dengan tali!
Aku hanya berharap sekarang kau tahu kenapa peragaan busana bukan untuk orang gendut
Penjahit amatir dari kota kecil
Dia bukan model
Apa yang terjadi dengannya?
Kau tahu betapa beratnya istrimu!
Dia akan rubuhkan panggung!
Seharusnya menendangmu keluar bertahun-tahun yang lalu!
Pernikahan ini tidak ada gunanya!
Tidak ada kecantikan, atau bakat!
Apa yang salah? Tidak tahu! Mungkin gugup
Apa mereka akan menerima wajahmu jika kau membuka topengnya sendiri?
Wow!
Kau dapat melihat dengan sangat baik ukuran tubuhku
Dan ukuran mimpiku?
Nah.
100-100-100!
Info dan pemasangan iklan subtitle (WA: 081340178116), (Telegram: @zahrahh87)