Suara apa itu?
Hey semuanya, dari mana kalian semua berasal?
Halo, Robert.
Hey cantik.
Apa kabar?
Aku baik saja, apa kabar?
Baik.
Kau terlihat cantik seperti biasa.
Kenapa kau menelepon, Robert?
Sebenarnya aku ingin mengundangmu ke pesta besok malam.
Tapi sekarang aku melihatmu,
Aku ingin bertemu denganmu sekarang jika memungkinkan.
Kau terus ada di kepalaku.
Aku ingin melihatmu seperti malam itu di kabin ayahmu.
Kau ingat.. bak mandi panas, rok mini yang kau pakai, semuanya kau lepaskan.
Malam itu sangat panas.
Aku benar-benar bisa melihat keringat menguap
dari perutmu dan.. tanda lahir kecil
di punggungmu yang terlihat seperti gerhana kecil.
- Kau paham yang kubicarakan. - Apa ?
Apa kau mabuk?
Yah, itu tak masalah.
Kau tak bisa berkata bahwa kau mengingatnya.
Itu sudah lama sekali, Robert.
Dan tidak, aku tidak ingat itu.
Tapi kupikir orang perlu berubah.
Aku belum berubah.
Ya, jelas.
Tampaknya ada kehebohan
di sini di Rumah Sakit J. Marion di mana 12 orang
yang mengaku telah jatuh dari langit
telah dimasukkan ke dalam fasilitas
dan sekarang sedang dikawal oleh polisi dan staf.
Sekarang belum ada orang yang diidentifikasi,
dan ada beberapa laporan
dalam 24 jam terakhir dari insiden serupa
terjadi di seluruh dunia.
Sekarang pejabat A.S. belum mengomentari masalah ini
sebagai Presiden Amerika Serikat
dijadwalkan untuk membuat pernyataan malam ini.
Sekarang banyak orang sudah mulai berspekulasi
bahwa orang-orang dari langit ini
bagaimanapun mereka berhubungan dengan suara aneh
yang sudah terdengar di seluruh dunia
dalam empat hari terakhir.
Seperti yang kau lihat, ada keributan
terjadi di sekitarku disini di J. Marion.
Kita menyaksikan global...
Apa yang terdengar seperti sesuatu dari novel fiksi ilmiah
adalah kenyataan di seluruh dunia
- dan di belakangku - Kau dengar suara dari langit ini? Konyol.
- semacam hal aneh... - Kau dengar suara dari langit ini? Konyol.
Tidak ada yang tahu dari mana mereka berasal,
- tidak ada yang tahu harus bagaimana. - Apa ini nyata?
Kupikir mereka cuma mengada-ada.
- Aku juga. - Aku bisa membuktikannya.
Hei, bagaimana kabar gadis-gadis favoritku, termasuk kau?
Gadis.
Satu untukmu, Punk.
yeah
Ini untuk orang telanjang dari langit
dan calon bayiku dari langit.
Aku Steven Farris dari Channel 2 News,
tinggal di Rumah Sakit J. Marion.
Ada apa, kau tidak ingin bersantai bersamaku?
Apa yang kau lakukan disini?
Whoa, terasa hidup malam ini.
Oh ya, kawan.
Aku mendapat ide tentang suara-suara itu.
Setiap kali kita mendengar suara, kita harus minum bir.
Oh yeah.
Kau akan kalah.
Kita bisa coba.
Hei, apa itu Lorraine?
Kau mengingatnya.
Bukankah dia tidak keluar selama delapan bulan yang lalu?
Sebenarnya sudah setahun.
Ya.
Itu benar.. sebelum saudarinya meninggal, kan?
Dengan siapa dia?
Pernahkah kau melihatnya?
Sepertinya dia Punk yang lebih besar darimu.
Aku punya ide.
Kita lihat idemu.
Tolong, kau mengingat yang terjadi terakhir kali.
Tidak, aku mabuk, aku hampir tidak ingat apa-apa.
Kau pipis di celana!
Benarkah?
Benar.
Tidak, kau tidak boleh minum lagi.
Ambilkan aku satu.
Oke, aku segera kembali.
Aduh, maaf.
Apaan!
Cocok untukmu.
Sudah sangat lama.
Itu tidak keren.
Lorraine.
Biarkan aku bertanya.
Ini harus bagus.
Kenapa kau pergi?
Mari kita lihat, kau sombong, angkuh, posesif,
- suka PHP. - Tidak.
Perlu kukatakan lebih?
Klub, URS.. semuanya.
Kalian adalah tim.
Kami bukan tim, cuma kumpulan sirkus.
Sesuatu yang nyata.
Mereka terus membuatku berpikir
dengan bukti-bukti tentang omong kosong supernatural.
Kau tidak percaya satupun itu.
Dan kau menghilang selama setahun lalu kau muncul dengan pria itu?
Kau serius?
Mungkin.
Apa urusanmu?
Dia bahkan bukan pria.
Kau cemburu?
Aku tidak cemburu.
Kau sangat cemburu.
Kau sangat merindukanku.
Kau berharap.
Lihat dia, dia mungkin gay.
Kau benar.. dia gay, dan dia adalah sepupuku.
dan dia lebih 'pria' daripada kau.
Ups, maaf.
Sudah banyak pendapat
selama beberapa minggu terakhir tentang suara aneh
terdengar di atmosfer.
Orang-orang di seluruh dunia dan disini, di rumah
telah melapor mendengar beberapa suara aneh.
Kau pikir ini nyata?
Yang terbaru dilaporkan di Battlefords akhir pekan lalu.
Kupikir mereka makhluk luar angkasa.
Makhluk apa?
Makhluk luar angkasa.
Sangat jelas.
Itu datang dari langit, apa lagi artinya?
Kalian.
Valerie, berhenti.. kau membuat takut adikumu.
Tidak ada yang namanya alien, itu hanya berita.
Mereka hanya mengarang cerita untuk menjual artikel.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Bagaimana kau tahu, Bu?
Karena aku sudah dewasa, dan orang dewasa tahu hal-hal ini.
Dan berapa umurmu?
Umurku 40, dan 40 adalah waktu yang lama.
Aku punya banyak pengetahuan disini.
Aku telah melihat banyak hal.
Aku 13, dan kupikir sudah cukup bijak untuk tahu
mungkin ada makhluk luar angkasa
atau jenis lainnya.
Ini tidak palsu, Bu.
Kau sudah cukup tua untuk tahu
untuk tidak menakuti adikmu, oke?
Jadi tidak ada lagi pembicaraan tentang alien.
Aku hanya mempersiapkan untuk masa depan.
Yah, aku akan mempersiapkan masa depanku juga,
karena aku akan keatas dan mandi.
Kalian selesaikan makan, ya?
Piring di wastafel?
Aku telah mendengar bahwa Yesus akan datang kembali.
Aku telah mendengar bahwa dunia akan berakhir.
Aku benar.
Fenomena ini
membentang melampaui North Battleford.
Pengalaman serupa dilaporkan
di Saskatoon, Saskatchewan Utara,
dan bagian negara U.S., bahkan di Eropa.
Profesor U Pierre S Sanmarie mengatakan
ada penjelasan ilmiah.
Kau dengar itu?
Kita siaran.
Lorraine, hei, dengarkan.
Hai Lorraine.
Ya, senang bertemu denganmu semalam.
Maaf tidak bisa menyapa.
Bukan masalah.. banyak orang, banyak hal terjadi.
Tidak menyinggung.
Kami hanya ingin mengirimi video singkat
dan beritahu bahwa kami benar-benar membutuhkanmu kembali di grup..
Ada sesuatu yang terjadi dan kita tahu
Kau juga mendengar suara-suara dilangit malam itu.
Ini sesuatu yang sangat besar, Lorraine.
Aku serius, kami sedang melakukan sesuatu
dan tanpamu kami tidak bisa melakukan ini.
Ini yang kami tunggu-tunggu.
Inilah yang kami tunggu-tunggu!
Kami membutuhkanmu, Lorraine.
Sesuatu yang besar akan terjadi.
Kita bisa merasakannya.
Dengar, kita tahu dengan semua yang terjadi
Kau butuh waktu dan ruang, dan kami menghargai itu.
Tapi ini, ini alasan kita membuat grup
untuk memulai sesuatu, dan tanpamu kami tidak lengkap.
Itu benar, Lorraine.
Kau adalah lem yang menyatukan kita.
Kami berempat, ya.
Dan kami sangat membutuhkanmu.
Plus kami membutuhkan indra keenam mu.
Kau tahu persis kemana harus mencari,
kau tahu persis kemana harus pergi
dan kita perlu pemimpin kita kembali.
- Ya, serius. - Kita perlu kekuatan untuk bergabung.
Itulah kuncinya, kita butuh anggota keempat kita.
Jadi kami berharap kau menelepon kami kembali, malam ini.
Tolong hubungi kami, Lorraine.
Kami mencintaimu dan kami merindukanmu.
Hubungi kami, salam cinta.
Sampai jumpa.
Permisi nona
Hai, ada yang bisa kubantu?
Um, apa kau punya buku tentang alien dan hal semacamnya?
Semuanya jadi laris sekarang berkat semua suara di langit.
Um, kau tahu, kupikir yang terakhir sudah dibeli.
Um, oh kau tahu?
Sebenarnya, pria itu di sana
dia sedang memegang buku terakhir.
Maafkan aku, sayang.
Itu buku yang bagus, bagaimana menurutmu?
Aku mencoba mencari tahu
apa yang terjadi pagi ini.
Apa kau melihat sesuatu?
Aku baru saja mendengar hal-hal.
Aku tidak tahu, ini cukup gila.
Aku tahu, ini aneh.
Suara-suara itu sangat menakutkan.
Aku tahu, aku mendengarnya semalam.
Mereka berkata bahwa mereka mendengarnya di seluruh dunia.
Aku hanya tidak tahu harus berpikir apa tentang itu.
Ini sangat aneh, sudahkah kau mendengarnya?
Oh, sudah.
tempat yang berbeda.
Benar, itu membuatku terjaga dimalam hari.
Aku tidak tahu apa itu...
Kau takut?
Kau pikir ini adalah akhir dunia?
Rosie, apa yang kau lakukan disini?
Aku menjual cokelat untuk penggalangan dana sekolahku.
Oke, aku tidak akan membelinya, jadi mengapa kau berbicara padaku?
Ibu juga mengirimku kesini untuk memberi tahumu
agar pergi berkemas untuk wisata besok.
Kautahu bisa meneleponku, kan?
Tetapi kau tidak pernah mengangkatnya.
Baik.
Kau tahu, pergi saja.
Baik.
Tunggu.
Rosie, kemari saudariku yang cantik.
Halo pak, maukah kau membeli
beberapa cokelat untuk penggalangan dana sekolahku?
Berapa harganya?
Masing-masing satu dolar.
Aku bisa beli satu.
Terima kasih.
Baik.
Aku ingin membeli buku ini, tolong.
Maaf.
Ya Tuhan, aku minta maaf.
Apakah kau tak apa?
Ya, tidak apa-apa.
Tapi apa yang sedang kau lakukan?
Aku hanya mencoba melacak suara jarak jauh
di langit, apa yang kau lakukan?
Oh, aku hanya membaca.
Damai di sini.
Gadis muda membaca sendirian di ladang terpencil?
Menarik.
Tunggu, aku kenal dirimu.
Kau Lorraine Garder dari..
'Unexplained Research Society' di kampus, kan? (Komunitas Penelitian Gaib)
Itu Gardner, dan tidak terkenal.
Itu hanya hobi kecil yang konyol
yang kulakukan saat sekolah.
Lalu apa yang kau lakukan?
Aku tidak tahu.
Pertanyaan bagus.
Aku Valerie.
Suara-suara yang kau dengar, apa itu?
Jujur...
Aku tak tahu.
Tapi bisa jadi makhluk luar angkasa.
Aku tahu itu.
Apa kau pikir ini mungkin akhir dari dunia?
Kau bebas berkata.
Aku bisa memberi tahumu ini, jika benar ini akhir dari dunia
Aku tidak akan berada didekat kota ini.
Suara-suara yang kita dengar sungguh mengerikan
Disini bukan tempat yang aman.
Dan kemana kau akan pergi?
Aku tidak tahu.
Ayahku punya kabin di Cayo Woods, mungkin pergi ke sana.
Itu terpencil dan aman.
Sampai jumpa, Valerie.
Di mana pula letak Cayo Woods?
Kita semua mendengar suara-suara itu.
Itu terdengar dari berbagai tempat, dari seluruh dunia.
Tetapi apakah itu?
Dan kami bertanya pada diri sendiri bahwa tanpa kemungkinan
dari jawaban yang baik atau jawaban yang pasti.
Pemerintah tidak tahu
apa yang sedang terjadi,
dan mereka tidak bisa menyimpulkan apa pun.
Tetapi makhluk-makhluk ini ada di antara kita, mereka ada di sini,
mereka ada di awan, mereka ada di langit.
Sekarang mereka tidak punya sifat jasmani,
mereka tidak memiliki bentuk tetap,
tetapi apa yang mereka punya.. adalah jutaan sampai miliaran
molekul alien kecil, dan mereka ada di sini,
dan mereka telah melakukan perjalanan miliaran tahun cahaya
melintasi galaksi untuk datang ke sini.
Ini adalah kunjungan alien pertama yang kita tahu
sedang terjadi di planet ini, dan kelihatannya
seolah-olah mereka di sini untuk tinggal.
Maaf, tapi kupikir orang ini penuh omong kosong.
Benarkah?
Ya.
Maksudku, kau mendengar orang ini?
Apa yang dia katakan itu masuk akal?
Itu semua teori.
Dia menggunakan ini sebagai bahan untuk mendapatkan
kotak sabunnya dan berkhotbah fantasi.
Mana buktinya?
- Bukti, benar. - Ya buktinya.
Sudah terjadi suhu yang luar biasa di atmosfer.
Semua yang dikatakan orang ini cuma omong kosong
untuk mendukung teorinya!
Tak berguna.
Aku minta maaf.
Bung, itu cewek.
Teri cari tempat sembunyi.
Hai, um.
Halo.
Apakah kalian anggota Unexplained Research Society?
Sebenarnya, benar.
Kami adalah anggota pendiri.
Dan ini Teri.
Oke, bagus, karena aku punya sesuatu
yang benar-benar kalian ingin lihat.
Ya ampun.. itu adalah molekul, kawan.
Ya Tuhan, apa kau melihatnya?
Ini adalah molekul!
Itu hanya sinar terang hijau yang menyilaukan.
Tidak ada suatu molekul disitu.
Kita harus menyebarkannya.
Tidak, kau tahu apa yang akan terjadi jika kita menyebarkannya?
Kita mem viralkannya, sekelompok orang
akan bilang ini ulah anak kecil
yang membuat video dengan lampu hijau dan merekamnya.
- Tidak ada yang menganggap serius. - Dia punya bukti disini.
- dia mengambil video ini sendiri. - Itu bukan bukti.
Saat ini itu hanya omong kosong pria menjelaskan tentang molekul.
Molekul, ya?
Itu mungkin hal terbodoh yang pernah aku dengar.
Biar kutebak, teori Dokter Mathis, kan?
Kalian, hal-hal ini tidak akan menghilang,
dan jelas itu bukan molekul.
Mereka ini adalah organisme yang hidup dan bernafas
hanya dengan satu tujuan, yaitu untuk mempelajari kita.
Lalu bagaimana bisa kau menyimpulkan itu?
Jawaban yang tepat biasanya benar, Teri.
Suara-suara ini dari langit, mereka semua berbeda satu sama lain.
Mereka memiliki pola dan struktur irama yang serupa,
itu tidak benar.
Hooper, itu seperti pria Prancis dan pria Italia
berbicara bahasa Inggris satu sama lain.
Itu bukan bahasa asli mereka, tetapi mereka masih berkomunikasi.
Apa yang kau coba katakan?
Aku mengatakan bahwa ini adalah komunikasi yang terputus
antara makhluk dari spesies yang sama.
Alien.
Penjajah ruang angkasa hijau besar.
Apakah itu yang kau katakan?
Tidak harus besar atau hijau atau bentuk apa pun,
hanya makhluk dengan kecerdasan yang sangat maju.
Benar, jadi mengapa mereka belum melakukan kontak?
Siapa yang mengatakan mereka belum melakukannya?
Lorraine, bukan teori 1967 lagi, ayolah.
Itu mungkin.
Teori apa?
Pada tahun 1967, kelompok orang ini muncul entah dari mana
dan mereka mengklaim bahwa mereka diculik oleh alien, oke?
Alien dari masa depan.
Kau melihat cahaya terang.
Yang pada dasarnya ini sedang terjadi sekarang
dengan semua orang ini dari langit.
Jadi apa yang terjadi dengan orang tadi?
Tidak ada.
Sama sekali tidak ada.
Mereka semua dianggap tidak stabil secara mental.
Tunggu, jadi yang kau katakan adalah
malam itu disaat aku melihat
benda terbang tak dikenal.
Itu gila!
Itu muncul dari dunia ini.
Baiklah, jadi katakan ini benar-benar terjadi.
Maksudku, kita perlu mencoba melihat ini.
Kita perlu mencoba mengatur beberapa wawancara
atau, aku tidak tahu, dapatkan beberapa sampel,
sampel audio, apapun, aku tidak tahu.
Aku mengembangkan aplikasi yang melacak
semua pola suara di langit, kita bisa menggunakannya.
Bagus.
Manis.
Tapi kupikir kita perlu bertemu
dengan salah satu orang yang mengklaim
bahwa mereka telah jatuh dari langit.
Itu tidak mungkin.
Mereka sedang dikarantina.
Media yang meliput berita ini sangat konyol.
Benar.
Maksudku, jika kita serius ingin mendapatkannya
di rumah sakit itu, tidak ada cara lain
yang bisa kita lakukan selain menyusup.
Menyelinap, ya.
Apa?
Aku pikir aku punya ide.
Maaf kami terlambat, tapi diluar benar-benar ricuh.
Ashton Cranberry, selebritas terkenal dunia
pembuat film dokumenter, pembuat film,
dan ini timku.
Kami memiliki Bipsy, penata rias artis,
kami memiliki Nugget, cinematografer.
- dan kami punya Bill. - Apa kabar?
Dan yang tidak kalah penting..
kami punya asisten pribadiku, Cookie.
Benar, aku Cookie.
Salam.
Bisakah kita melanjutkan?
Bisakah aku membantumu dengan sesuatu?
Bisakah kau membantu kami dengan sesuatu?
Ya, kau bisa membawaku langsung ke
wawancara pribadi dan personal dengan Tn. Wexler.
Welder.
Tuan Welder.
Aku akan segera kembali.
Biarkan aku bertanya padanya.
Waktu adalah uang!
Waktu, tik, tok!
Tick...
Bayangkan jika dipakai seperti jas?
menggairahkan!
Aku punya beberapa orang di sini.
Mereka ingin berbicara denganmu untuk wawancara.
Apakah itu tidak apa apa?
Uh, ya, ya.
Baik.
Tuan Welder, hai namaku Ashley Swanson
kami dari World Kraus Magazine.
Hai.
Ini timku.
Senang bertemu denganmu.
Hai.
Suatu kehormatan.
- Kami ingin mengajukan beberapa pertanyaan. - Baiklah, tak apa.
Um, aku tidak punya tempat duduk untuk kalian semua, tapi...
Bukan masalah, tidak, tidak apa.
Silakan duduk.
Jadi, apa mereka memperlakukan anda dengan baik di sini?
Ini primitif, tetapi memadai.
Apa makanan rumah sakit sudah cukup?
Ayolah, kau tidak benar-benar datang ke sini
untuk bertanya tentang makanan, kan?
Tidak.
Tuan Welder, sebenarnya kami kesini hari ini
ingin bertanya dan berharap anda menceritakan sesuatu
yang anda ingat di malam itu?
Yang bisa kukatakan adalah rasanya seperti bulu
tertiup angin ditengah badai besar ini,
dan itu indah dan sekaligus menakutkan.
Mengerikan?
Um, beberapa hal lebih baik dibiarkan tak terungkap.
Pernahkah anda melihat keluarga anda sejak itu?
Rumah sakit mencoba menghubungi mereka untukmu?
Tidak.
Dengar, kami tidak bermaksud menyinggung perasaanmu.
Tidak, tidak.
Aku tidak tersinggung sama sekali.
Ada rumor bahwa anda berasal dari masa depan?
Kau tahu, aku menyukaimu.
Jadi aku ingin memberitahu sebuah rahasia.
Aku dari masa depan.
Sekarang tanyakan tahun berapa?
Tahun berapa?
Aku dari tahun 2074.
Ini mengubah segalanya!
Bagaimana?
Memang benar, aku tidak tahu bagaimana.
Anda harusnya mengingat sesuatu.
- Ingat, tolong! - Beritahu kami tentang itu.
Bagaimana?
Tuan Welder, bisakah anda mengatakan bahwa
anda memiliki pengalaman supranatural?
Hei, anda baik-baik saja?
Ya.
Ya!
Ya, aku melihat mereka!
Makhluk!
Mundur.
Aku melihat mereka!
Tidak, kembali!
Mereka merobek jiwaku!
Mereka tidak percaya padaku!
Jangan sentuh aku!
Kau tidak percaya padaku!
Aku melihat mereka, itu benar!
Aku melihatnya!
Translated by clicknetcafe
Terlalu keren untuk menjawab telepon?
Aku cuma perlu sendirian, Robert.
Menjauhlah dari semua itu.
Aku perlu keheningan serius, kau tahu?
Benar-benar indah di sini.
Ya.
Pemandangan ini membuatmu berpikir, bukan?
Kau pernah benar-benar memikirkan apa yang ada di luar sana?
Yang kutahu adalah bahwa itu sesuatu yang jauh lebih besar
dari apa pun yang bisa kita pahami.
Kau tahu orang-orang ini.. di berita
bermunculan di mana-mana, mengaku sebagai
semacam penjelajah waktu yang tidak disengaja.
Mungkinkah itu terjadi, seperti mesin waktu atau semacamnya?
Itu pernah terjadi sebelumnya.
Ya?
Kembali pada tahun 1967.
Aku sedang melakukan penelitian dan aku temukan
bahwa delapan orang datang entah dari mana
mengaku berasal dari langit.
Mereka memar, dipukuli, disorientasi.
Mereka baru saja dicuci otak.
Namun kasus mereka masih tetap terbuka.
Aku tidak tahu.
Aku benar-benar merasa jika suara-suara dari langit ini
adalah yang menyebabkan orang-orang ini menjadi gila.
Apa itu yang ada dipikiranmu?
Skylar, bisakah kau mematikan teleponmu?
Pikirkan urusanmu sendiri.
Ms. Duvall.
Skylar, singkirkan teleponmu kecuali kau ingin kehilangannya.
Halo?
Hai.
Ada yang bisa kubantu?
Eh, ya, sebenarnya.
Kami kemari untuk bertemu Ms. Laura Deming.
Oh, apa kalian adalah URS?
Ya Bu.
Aku menantikan kalian, anak-anak.
Tolong, masuklah ke tempat yang lebih hangat.
Ya, kami hanya akan berada di sini sedikit lebih lama.
Aku memikirkan enam, mungkin sedikit setelahnya.
Apakah itu tidak apa apa?
Ny. Duvall, kami bosan.
Kapan kita akan pergi?
Kau bosan karena hanya duduk di sana.
Cobalah bangkit, bergerak, bermain.
Cuaca mendung, hujan akan turun.
Ini tidak akan hujan.
Mau main tag?
Ya, ayo kita ajak Valerie.
Hai Valerie.
Kau ingin bermain tag?
Tidak.
Kalian tidak bisa melihatnya sekarang?
Aku membaca buku.
Tidak bisakah membaca nanti?
Kau bisa.
Tidak, karena aku sedang bersenang-senang.
- Ayolah! - Tolong!
Tolong berhenti.
Ikut saja bermain dengan kami.
Ayolah!
Kita bisa berjalan-jalan jika kau mau.
Kau tahu, sebenarnya kupikir akan turun hujan,
dan kita tidak ingin terjebak dalam hujan.
Tidak, aku hanya berpikir akan lebih baik
berada jauh dari mereka.
Oke, aku akan bermain.
Apa yang kalian mainkan?
- Petak umpet.
Oh, aku ikut!
Kau menghitung.
Itu tidak adil.
Kau yang terakhir.
Apa?
Ah!
Itu permainan anak bodoh.
Baiklah, aku ikut.
Terima kasih telah menyambut kami di rumah, Ms. Deming,
dan untuk menawarkan berbagi pengalamanmu dengan kami.
Bolehkah aku menawarkan teh?
Aku tidak usah, terima kasih.
Aku baik saja.
Aku punya merah, hijau, hitam, peppermint, peach.
Tidak apa, sungguh.
Serius, tak masalah.
Oke, merah kalau begitu.
Apakah dia.. gila?
Aku tidak tahu.
Tidak, tidak, aku tidak gila.
Aku hanya belum punya teman untuk bicara.
Ini disebut keramahan.
Minum tehnya.
Aku tahu kalian tidak kemari untuk teh.
Kau datang untuk mencari tahu apa aku sudah
melakukan kontak dengan makhluk luar angkasa.
14, 15, 16, 17, 18, 19.
Siap atau tidak, aku datang!
Kupikir aku mendengar kalian!
Ceritakan semua yang kau tahu.
Itu sekitar delapan bulan lalu.
Suamiku dan aku pergi menuju pembangkit listrik tua.
Sekarang bangunannya tua dan lapuk.
Saat itu masih pagi, matahari belum keluar.
Aku melihat bintang jatuh.
Tidak, sebenarnya kami berdua melihatnya.
Lalu yang lain, dan yang lainnya.
Itu seperti hujan meteor yang indah.
Sampai itu mulai mendekat, dan semakin dekat,
sampai kau hampir bisa menyentuh mereka.
Kami mengikuti satu menuju gedung.
Kami ketakutan, tapi sesuatu menyuruh kami untuk meneruskan.
Apa itu cahaya dengan warna tertentu?
Bukan.
Aku tidak ingat.
Ketika kami akhirnya sampai di gedung, semuanya berhenti.
Lampu padam...
udara menjadi tebal, dan menyesakkan.
Sepertinya mereka.. memperhatikan kami.
Siapa mereka?
Pengunjung.
Zoey?
Ketika lampu kembali menyala.
Skylar?
Kami tersilaukan dan aku jatuh ke tanah.
Saat itulah aku melihat suamiku tersedot ke dalam cahaya.
Kau melihat suamimu diculik oleh alien?
Sebelum aku meninggalkan gedung,
Aku melihat salah satu dari mereka berdiri di depanku.
Dia menungguku.
Dia ingin aku takut.
Dia sangat besar ukurannya, dan...
Berkulit tebal, berwarna hijau.
Mirip reptil.
Apakah kau ingin melihatnya?
Ms. Duvall!
Apa?
Aku tidak tahu, aku hanya mendengar sesuatu
benar-benar menakutkan dihutan, dan itu...
Kau mendengar sesuatu di hutan?
Ya, ya.
Kita semua mendengarnya!
Oke tenang, aku akan kesana
Tidak, Ms. Duvall, kupikir kita harus pergi.
Tidak, aku akan baik saja.
Itu mungkin cuma imajinasi kalian, oke?
Tidak, Ms. Duvall, jangan.
Kita harus kembali ke mobil.
Kau mendengarnya di sini?
Ya.
Ms. Duvall, aku pikir itu bukan ide yang bagus.
Sungguh, kau tidak harus melakukan ini.
Kita mungkin harus pergi.
- Kita harus pergi. - Ya, kita mungkin harus pergi.
Aku tidak mendengar apapun, tapi kupikir
kita harus pergi ke mobil, oke?
Oke.
Sial!
Ya Tuhan!
Dan kita menuju barat.
Bisakah kita menuju barat?
Ya, mengapa kita menuju barat?
Tanyakan padanya.
Aku mengumpulkan dan memetakan
pola suara alfa yang telah kita dengar
dan sepertinya mereka berasal dari daerah yang lebih terpencil
dari Midwestern Amerika Serikat.
Benarkah?
Oke, terpencil seperti dimana?
Itu tidak jelas.
Aku berpikir pinggiran Indiana.
- Indiana? - Oh, sial!
- Indiana? - Berhenti.
Mengapa kita pergi ke Indiana?
Jika pola ini berlanjut,
Aku bertaruh kita akan menemukan suara berikutnya di sana.
Aku meragukannya.
Indiana.
Sungguh? Entahlah Lorraine...
bagaimana dengan suara yang kita sudah dengar dari kota ini?
Suara-suara itu sangat halus,
dan semakin kita ke utara sinyalnya semakin menguat
Dengarkan... kau tentu tidak
terdengar seperti seseorang yang keluar dari grup.
- Terserah. - Dengar...
Kau yang memimpin dan kami akan mengikuti
bahkan jika itu berarti bahwa kita akan pergi ke Indiana.
Ke Indiana.
Kapten kembali, babe.
Mari kita lakukan!
Ayo lakukan perjalanan ini!
Perjalanan.. ha ha!
Indiana!
Apa yang kita lakukan?
Aku tidak tahu.
- Seperti kemana kita pergi?. - Entahlah.
- Berhentilah panik. - Oke, aku tidak tahu.
- Berhentilah panik! - Apa yang baru saja terjadi?
Kita akan baik-baik saja.
- Kemana kita akan pergi? - Apa itu tadi?
Aku tidak tahu.
Kita tersesat.
Terima kasih.
Baiklah, mari kita mulai pertunjukannya.
Kau punya tabung itu?
Ini mahal, pengerjaan mahal.
Mengerti?
Ya.
Baiklah, terlihat bagus kawan.
Ya, mari kita lakukan.
Ayo pergi.
Aku pikir kita perlu sedikit lebih jauh.
Hei, aku melihat tempat yang bagus disana.
Kusarankan jika kau ingin mendirikan toko, kirimkan dia.
Baik.
Baiklah teman-teman, headphone.
Dapatkan sesuatu?
Sedikit, ya.
Sesuatu.
Sangat tenang, kita bisa menggunakan itu.
Aku bisa mengeluarkannya.
Ya, keluarkan.
Ya.
Baiklah, hadirin sekalian...
bagi anda yang mungkin belum pernah
bertemu dengannya sebelumnya.
Roy, keluarkan saja.
Dengan ini aku mempersembahkan, Jody.
Jody?
Ooh, dia merasa bersemangat pagi ini.
Tidak heran kau belum punya pacar.
Hei bung, terima kasih pada ibumu
untuk semua Tupperware yang kau curi untuk benda ini?
Baiklah, teman-teman, kupikir kita perlu menyebar.
Hooper, ke selatan.
Mengerti.
Kalian pergi ke sana, aku ke utara menuju dataran yang lebih tinggi
Baik.
Ingin aku mengirimnya ke sana?
Ya, bawa dia bersamaku.
Tepat sampai aku di puncak bukit.
Baik.
Ini dia!
Ayo ya!
Pergi!
Itu gadisku!
Teri, apa semua ini?
Oke, jadi ini adalah mikrofon parabola.
Oke.
Alat itu akan menguatkan suara yang ada di langit
dan mengirimnya kembali ke headphone kita.
Keren.
Bisakah aku membantu?
Kau tahu apa?
Rekam segalanya.
Oke, aku bisa melakukannya.
Guys, apa kalian mendengar itu?
Aku pikir itu semakin keras!
Roy, terbang tepat di atasku.
Di sana, sedikit lebih tinggi!
Kurasa aku mendapatkan sesuatu.
Aku pasti mendengar sesuatu, kau mendengarnya?
Apa itu tadi?
Kalian dengar itu?
Whoa, whoa, whoa.
Bukan aku!
Apa itu?
Dia melawan, tahan.
Apa itu tadi?
Droneku.
Ya Tuhan.
Lari!
Lorraine, kembali!
Ayo ayo!
Oke, ayo, ayo pergi.
Pergi sekarang, ayo pergi.
jalankan mobil ini!
Oh!
Dimana Lorraine?
Ayo ayo.
Ayo, lompat!
Melompat!
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!
Kau tak apa-apa?
Pergi, Hooper, mengemudi saja.
Jalankan, melaju.
Pergi, pergi, pergi, pergi!
Jangan melambat!
Ya Tuhan.
Apa itu?
Apa yang dilakukannya?
Apa yang sedang dilakukannya?
Kemana itu pergi?
Ya Tuhan.
Apa yang baru saja terjadi?
- Apa yang baru saja terjadi?
Itu baru saja terjadi.
Ya Tuhan.
Itu baru saja terjadi!
Kita akan menjadi terkenal!
Biarkan aku melihat foto, biarkan aku melihat foto.
Tunggu, dimana kameranya?
Aku pikir kau mengambilnya.
Sial.
Sudah mulai gelap.
Hei Ian... apa kau melihat benda oranye itu?
Lihat apa? Aaku tidak melihat benda oranye.
Itu disana.. terlihat seperti mobil, atau bus.
Coba kita periksa.
Aku pikir akan lebih baik
jika kita hanya tinggal di sini untuk malam ini.
Aku lelah, kau lelah, aku yakin semua orang lelah.
Kita hanya perlu tenang, oke?
Tapi aku takut.
Seperti yang paling kau takuti dalam hidupmu?
Aku takut apa yang dipikirkan ibuku.
Betapa khawatirnya dia.
Adikku, bagaimana dia merasakan ini.
Itu agak mengingatkanku ketika berusia lima atau enam.
Saat itu reuni keluarga
Semuanya berkumpul dirumah nenek, lalu..
semua pergi ke taman.
Tetapi mereka melupakanku dan meninggalkanku disana.
Itu menakutkan, tentu saja.. tetapi aku tidak takut
karena mereka lupa tentangku.
Aku takut karena tidak ada satupun yang bisa kulakukan saat itu.
Aku berpikir bahwa diriku tidak penting bagi mereka.
Itu bodoh, lupakan saja.
Buka pintunya.. cepat, cepat, cepat.
Oh, hei.
- Aku harus menelepon ibuku. - Tidak apa-apa.
Itu tidak baik, tidak baik!
Aku harus menelepon ibuku.
Panggil ibumu?
Ya Tuhan, dia akan sangat bangga padaku.
Tenang.
Kita harus mencari tahu apa yang sedang terjadi.
- Roy, matikan telepon. - Ini darurat nasional.
Instruksi penting akan menyusul.
Hooper.
Ya Tuhan.
Ini terjadi.
Mereka ada dimana-mana.
Ini besar.
Memberikan berita dan informasi
untuk publik di area yang ditugaskan.
Ada satu di atas New York.
Ini adalah KJO-TV.
- Kita akan lanjutkan... - Ini sudah direncanakan.
Ini sudah direncanakan.
itu benar.
Mereka pasti sudah merencanakan ini.
Mereka tahu apa yang mereka lakukan.
berita dan informasi untuk area lokal.
Kau sedang mendengarkan sistem peringatan darurat
dari San Francisco, Port Townsend, Seattle.
Aku tidak tahu.
Kita perlu memikirkan rencana permainan.
Bagaimana kau membuat rencana permainan ditengah invasi alien?
Oregon, Crescent City,
Eureka, dan San Diego, California.
Ini adalah pembaruan untuk peringatan sebelumnya.
Tidak apa-apa.
Jika kau lebih dari 100 mil dari kota yang telah disebutkan
dihimbau mengevakuasi daerah tersebut.
Kau melihat foto-foto Ellen?
Aku tidak sadar kau bangun.
Aku minta maaf.
Tidak apa-apa.
Itu tidak membaik, bukan?
Tidak.
Aku minta maaf.
Aku sangat merindukannya.
Dia akan sangat menyukai ini.
Saat masih muda, kami biasa menyelinap keluar
larut malam dan berpura-pura mengejar
UFO dengan mikrofon palsu kami.
Aku dulu melakukan hal yang sama dengan saudaraku.
Sungguh?
Ya.
Kami tidak pernah berpikir...
bahwa kita akan melihat sesuatu seperti ini.
Menurutmu apa yang sebenarnya terjadi?
Semua ini.
Kau pikir ini muncul begitu saja
tanpa semacam rencana terorganisir?
Aku tidak tahu.
Tidak ada yang tahu apa motif mereka.
Aku akan berbohong jika aku mengatakan aku tidak takut.
Aku juga.
Kita akan baik saja..
Apakah itu bus?
Lampunya menyala.
Ya Tuhan...
Aku tidak berpikir ada orang di sana.
Permisi!
Oke, kita perlu ke kota sekarang, kumohon!
Tolong bawa kami ke kota, tolong!
Berkendara, sekarang.
Kita harus pergi.
Kami akan menjelaskan semuanya di jalan.
Ayo, duduk.
Tolong, tenanglah!
Kita akan pergi.
Lorraine, dengarkan.
Ini Robert.
Telepon kembali secepatnya.
Semuanya menjadi gila, aku tidak tahu dimana kau berada.
Semua orang sudah dievakuasi ke kota,
semua orang disini sudah pergi
dan aku tidak tahu dimana kau berada.
Aku pergi ke pusat kota untuk melihat apa yang bisa aku temukan.
Kau harus tetap aman dan meneleponku sesegera mungkin.
Temui aku di kota bila kau paham, kalau tidak telepon balik
Tetap aman, apa pun yang kau lakukan.
Aku ingin tahu kapan akan muncul peringatan lain.
Kalian mendengar sesuatu?
Semuanya ada di berita.
Tepat diatas Jody, kau lihat itu?
Itu besar sekali.
Mereka melayang setelah kita menyentuh pesawatnya
Teknologi ini sudah sangat maju, Bung...
Menurutmu seberapa besar itu?
Sepertinya sangat besar.
Aku tidak mengerti....
Bagaimana ini diatur?
Ini sepertinya sangat terorganisir.
Benda ini muncul bersamaan.
Tiba-tiba entah dari mana.
Seperti sudah terkoordinasi.
Tunggu, apa itu?
Apa kau mendapatkan sesuatu?
Ya.
Seperti apa bunyinya?
Apa itu terdengar seperti mekanis? bagaimana..
Apakah itu salah satu dari kapal ruang angkasa?
Aku tidak tahu.
Suaranya benar-benar aneh, kawan.
- Yang ini berbeda dari sebelumnya? - Ya, sangat sangat berbeda.
Ini tidak seperti suara yang kita dengar.
Kupikir...
Kupikir suaranya berasal dari gedung disana.
Hooper, kesana.
Lewat sana?
Kupikir kita perlu memeriksanya, aku merasa disana pusatnya.
Baiklah.. kita akan kesana.
Tetap dekat.
Oh!
Ayolah!
Jangan menyentuh apa pun!
Kursi anak, ya ampun.
Kau mendengarnya?
Aku jelas mendengar sesuatu.
Aku juga.
Kedengarannya seperti bunyi yang sudah kita dengar.
Kedengarannya seperti suara, kawan.
Apa itu?
Suara tidak menyenangkan.
Ada dua atau tiga suara yang berkumpul.
Terdengar seperti suara!
Sst!
Apa itu?
Pintu ini.
Semakin keras.
Semua pintu terkunci.
Coba kita periksa ini.
Hooper.
Kalian dengar sesuatu?
Aku dengar.
Ada banyak sekali statis.
Itu bukan suara yang sama seperti sebelumnya.
Aku tidak mendengar apapun.
Pasti ada sesuatu di sini.
Itu mirip seperti polusi dari listrik.
Sialan.
Kau tahu, teman-teman?
Aku benci mengatakannya..
Apa?
Kita harus berpencar.
Apa? tidak.
Serius, coba pikirkan
Ini adalah bangunan besar.
Aku ingin masuk dan keluar.
Kita menjelajah wilayah sebanyak yang kita bisa dan pergi.
Tidak, bung.
Kita menemukan beberapa barang dari tunawisma yang tinggal di sini.
Tidak, aku setuju dengan Roy.
- Kupikir kita perlu berpencar. - Ya.. kau tahu
Aku akan memeriksa lantai atas, Hooper, ikut denganku.
Kita semua akan mati.
Hati-hati.
Bagaimana denganmu?
Tidak apa-apa, ayolah.
Ya, Ava.
- Kami bersamamu. - Bagaimana jika hantu membawaku?
Hooper?
Teri?
Lorraine, tetap dekat.
Bisakah kita pergi?
Ayolah.
Sst.
Lorraine, harap tetap dekat.
Ya ampun!
Apa itu tadi?
Hai teman-teman.
Jangan lakukan itu padaku, aku menderita asma, kawan.
Kau keluar dari bayang-bayang seperti itu.
Itu membuatku takut!
Itu membuatmu takut?
Kaulah yang berada diruangan gelap ini!
- Kami sedang mencari sesuatu! - Kami juga.
- Apakah kalian dengar sesuatu? - Tidak, kau?
Tidak.
Apa, jadi kalian menabrakku?
Kami tidak mendengar apa-apa.
Lorraine!
Tidak!
Ya Tuhan!
Pergi!
Lorraine, lari!
Lorraine!
Apa yang terjadi?
Bisakah kita lebih cepat?
Kau harus lebih cepat!
Tolong, Tuhan.
Kemana kita akan pergi?
Apakah kita punya rencana?
Apa yang akan kita lakukan?
Kita terus kehilangan kecepatan!
Oh tidak!
Aku sesak nafas.
Santai.
Bagaimana kau bisa santai?
Apa kau tidak melihat apa yang sedang terjadi?
Berjalan lebih cepat!
Rosie!
Apa yang sedang kau lakukan?
Kita harus pergi!
Jembatan ini rusak!
Apa?
Ya Tuhan!
Apa itu?
Apa yang terjadi?
Kita harus pergi, pergi pergi!
Maaf, sudah berhenti!
Ini dia, teman-teman.
Ya Tuhan, apa itu?
Apa itu?
Lewat sini..
Ini dia.
Tunggu, Lorraine, mengapa pintunya terbuka?
Aku tidak tahu.
Kau harus tahu banyak orang
hanya ingin tempat untuk bersembunyi sekarang.
Samapai sini?
Kota itu hilang.
Halo?
Apakah ada orang disini?
Ayah?
Apakah kau punya tetangga atau apa?
Tidak.
Aku akan memeriksa ruang bawah tanah.
Halo?
Tempat ini kosong.
Kau pikir ada pencuri atau yang lain?
Kau yakin mendengar suara disini?
Ya aku dengar.
Tapi aku tidak mau mencarinya!
Ayolah.
Kau harus mencari tahu apakah itu sesuatu atau tidak sama sekali.
Halo?
Ayolah.
Aku baik-baik saja di sini.
Wah!
Sudah berapa lama kalian di sini?
Dari mana asalmu?
Jadi, apa yang kalian lakukan sendiri disini?
Eh, kami sedang wisata musim panas.
Dan.. segalanya menjadi sedikit aneh.
Kami hanya bermain petak umpet,
dan kemudian kami melihat ketua kamp kami terhisap kelangit.
Kau melihat penculikan?
Jadi bagaimana kalian bisa menemukan tempat ini?
Lorraine kebetulan bertemu Valerie sebelum ini
dan dia menyebutkan Caya...
Oh, Cayo Woods.
Cayo Woods.
Jadi Valerie memimpin kami kesini.
Aku senang kalian ada disini.
Baiklah, kau sudah siap.
Apakah kau mendengar sesuatu?
Tidak.
Mungkin ini tidak bekerja.
Mungkin karena mikrofon belum dinyalakan.
Oh
Nah, bagaimana cara kerjanya?
Mikrofon ini cocok dengan
aplikasi yang kurancang beberapa bulan yang lalu
ketika kita pertama kali mulai mendengar suara.
Dan yang terjadi adalah ketika Kau menyalakan mikrofon ini
itu melacak semua frekuensi di udara
dan mentransmisikannya menjadi gambar visual di sana.
Jadi itu yang kau gunakan terakhir kali di lapangan?
Benar.
Itu benar.
Jadi, kau ingin mencobanya?
Tentu.
Kenapa kau tidak naik ke sana?
Kau akan mendapatkan frekuensi yang lebih kuat dengan ketinggian lebih tinggi.
Baik.
Apa kau mendengar sesuatu?
Ya wow
Oh, um, maaf.
Eh, mereka mengatur radio..
Jika kau ingin datang, mendengarkan...
Yeah, aku punya beberapa barang di pakaianku
Saat aku selesai?
Oke
Baik.
Oke, keren.
Um, aku akan membiarkanmu melakukan pekerjaanmu kalau begitu.
Bagaimana kabar kalian, bagus?
Ya, kalian luar biasa.
Gadis-gadis membuat makanan.
Kita akan makan malam dan menyusun rencana selanjutnya.
Kedengarannya bagus?
Baiklah.
Hooper, dapat radio.
Ayo, bung.
Hooper, yo!
Kemarilah, aku butuh bantuanmu
dengan hal ini, barang kuno.
Oh, itu Holly '63!
Tidak bung, ini teknologi Thomas.
Bukan, itu modelnya.
Ini adalah radio transistor.
Baiklah, aku tidak peduli.
Mari kita mulai saja.
Baik.
Jadi, apakah kau bisa menyalakannya?
Tidak.
Switch ini harusnya menyala, di sini.
Ini bukan genre teknologiku.
Ayo coba ini.
Jangan dipukul.
Biasanya berhasil.
Ya, sepertinya cukup bisa diandalkan, kau tahu?
Apa yang kau lakukan?
Yah.. persetan denganku.
Menurutmu apa yang ada di bawah sana?
Aku tidak tahu.
Mungkin beberapa senjata.
Aku tidak tahu, aku melihat beberapa kotak.
Mengapa kau tidak memeriksanya.
Oke ya.
Sangat aneh di sini.
Teri, kurasa aku menemukan sesuatu.
Maaf.
Maaf untuk apa?
Biasanya aku yang kuat.
Tapi aku sangat merindukannya.
Ini hal terakhir yang kuberikan padanya...
Sebelum dia meninggal.
Kau tahu ini kamarnya?
Dan ini milikku.
Dan aku ingat aku akan sangat marah
jika ini direbut dariku.
Beruang bodoh yang membuat kami selalu bertengkar.
Tapi dia mencintainya.
Aku hanya berpikir jika aku menghabiskan waktu
mengejar sesuatu yang tidak kukenal...
Aku bisa menghabiskan lebih banyak waktu dengannya.
Bukan kesalahanmu.
Lalu mengapa aku merasa sangat bersalah?
Kau tidak bisa menanggungnya sendiri.
Aku harus pergi ke sana.
Aku harus melakukan sesuatu.
Tapi tidak, aku terlalu takut.
Aku egois.
Dia meninggal karena aku.
Dia adalah sahabatku.
Ini peringatan darurat untuk seluruh negara bagian.
Pesan ini dikirimkan
atas permintaan Departemen Pertahanan
dan Administrasi Penerbangan Federal.
Sebuah pesawat tak dikenal telah ditemukan
dekat negara-negara berikut di negara bagian Indiana.
Allen, DeKalb, Lake, St. Joseph, Tippecanoe.
Pesawat dapat menimbulkan ancaman bagi orang-orang di daerah tersebut.
Laporan yang datang dari seluruh wilayah menggambarkan
bertemu dengan makhluk agresif yang tidak diketahui asalnya.
Semua penghuni disarankan untuk segera berlindung
dan tetap diam setiap saat.
Lebih banyak pembaruan akan mengikuti ketika informasi tersedia.
Apa yang kita lakukan?
Tak apa.
Perubahan rencana, kita tidak akan pergi.
Apa?
- Teman, apa? - Apa?
Kita tidak akan membawa anak-anak ini keluar sana.
Ini adalah pasukan kecil, kita tidak bisa mengambil risiko itu.
Kita tinggal di sini, kita harus bersembunyi,
kita harus menemukan beberapa senjata, dan kita harus
Membuat pintu dan jendela ini diblokir.
- Gadis, ambilkan tirai. - Kunci pintu-pintu.
Yang lainnya.. bantu tutup jendela dan pintu
Bawa anak-anak ke bawah.
Tuhan tahu apa yang terjadi di sana.
Lorraine, kita perlu rencana permainan.
Kau tahu tata letaknya, bertahu tentang rumah ini.
Kita punya ruang bawah tanah, kita punya kamar mandi.
Kita punya loteng tersembunyi dilantai atas
di atas kamar tidur anak itu.
Bagus.
Kita harus memisahkan anak-anak ini.
Jangan panik, jangan berisik.
Kita tidak menginginkan itu.
Kita harus tetap diam.
Lorraine?
Lorraine, apa-apaan ini?
Ini di ruang bawah tanahmu, mengapa...
Tidak, tidak, jangan sentuh itu!
Dengarkan, ayahku adalah spesialis bahan kimia di perang militer.
Ada yang sangat berbahaya, sangat beracun di bawah sana.
Apa pun yang terjadi, jangan biarkan anak-anak berada di dekat sana.
Paham?
Baik.
Ayo bawa semua orang ke sini, teman-teman.
Ayo bawa semua orang ke sini!
Oke, ayolah.
Lihat apa yang kami temukan.
Kawan, dengarkan, dengarkan.
Sst.
Diam, dengarkan.
Aku ingin kalian semua didampingi orang dewasa, oke?
Aku tidak ingin ada yang sendirian.
Tidak ada yang pergi tanpa pengawasan, kalian mendengarku?
Benar, lalu bekali dirimu.
Jika kami beri kau senjata, kau harus siap bertarung, oke?
Kau harus membela diri.
Kami tidak tahu apa yang terjadi malam ini,
kita harus siap.
Kami melakukan apa yang harus kami lakukan untuk bertahan hidup...
Ya Tuhan.
Tutup jendelanya!
Lampu!
Kemana aku akan pergi?
Aku akan memakai ini, aku akan pakai yang ini.
Baiklah, ayo, ayo.
Ayo ayo.
Kawan, pergilah ke kamar tidur.
Pergi, pergi.
Kemarilah, masuk.
Duduk.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Kita harus keatas.
Pergi... perempuan, naik.
Cepat naik!
Ya Tuhan, kita akan mati.
Apa kita aman disini?
Kita akan aman di sini, kita akan baik-baik saja.
Apakah mereka akan masuk ke sini?
Tidak tidak Tidak.
Tunggu saja, dengarkan aku, dengarkan aku.
Kita akan baik-baik saja, oke?
Jika ada yang mendekatimu,
Aku akan merobek kepala mereka!
Kalian berdua, kalian harus tenang, sst!
Apakah mereka ada didalam?
Shh, tidak apa-apa, tidak apa-apa, jangan khawatir tentang itu.
Sst.
Aku berjanji, aku tidak akan membiarkan
sesuatu yang buruk terjadi padamu, oke?
Oke?
Oke.
Ini akan baik-baik saja.
Shh.
Sst.
Mereka ada dirumah.
Sst.
Shh, shh, shh.
Rosie!
Sst, sst, sst.
Tidak, Valerie!
Rosie!
Valerie!
Tidak apa-apa.
Pergi pergi pergi!
Tidak!
Periksa jendelanya.
Kita harus menghalangi tangganya.
Baiklah, apakah semua orang ada di sini?
- Aku pikir begitu. - Aku pikir begitu.
Satu, dua, tiga, empat.
Tunggu!
Valerie!
Apa?
Kemana dia pergi?
Ya Tuhan.
Apakah dia masih dibawah?
Kita tidak bisa pergi ke sana.
Mereka ada di rumah, kita tidak bisa pergi ke sana.
Apa yang akan kita lakukan?
Kita tidak bisa kembali ke sana, apa yang akan kita lakukan?
Topeng!
Ambil topengnya.
Ada lebih banyak dikotak itu.
Ambil topengnya.
Pergi!
Apa yang sedang kau lakukan?
Dengarkan saja dia.
- Ambil topengnya. - Apa yang akan kau lakukan?
Percaya saja padaku.
Dengarkan aku.
Pastikan semua orang mendapatkannya, oke?
Apa?
Bersiaplah untuk memakainya, oke?
Apa yang sedang kau lakukan?
Tunggu, apa yang kau lakukan
Percaya saja padaku.
Oke teman-teman, dengarkan dia.
Pakai topengnya.
Pastikan semua orang dapat topeng, oke?
Semuanya sudah dapat?
Satu dua tiga...
Tetap diam, oke?
Kita tidak tahu berapa banyak mereka.
Kita harus tetap diam dan berhasil melewati malam
dan kita akan baik-baik saja, oke?
Kita akan baik-baik saja..
Ya Tuhan, Lorraine.
Seseorang pergi bantu dia!
Robert, kau harus pergi membantunya.
Robert ayo.. kau harus membantuku.
Ayolah.
Robert, tolong pergi.
- Bantu dia! - Kau kesana sendiri.
Robert, ayo bantu aku!
Lorraine dalam bahaya, bantu aku!
Roy, pergi saja.
Aku tidak mau kebawah sana.
Apa masalahmu?
Bukan salahku, dia ingin kesana.
Roy!
Lepaskan, bung!
Aku bilang aku tidak akan kebawah!
Persetan, kau pengecut!
Ini akan baik-baik saja.
Tidak!
Tidak, tidak, Lorraine.
Biarkan dia pergi!
Tidak tidak.
Ayolah.
Pergi pergi pergi.
Kau menginginkanku.
Roy!
Pergi.
Tidak tidak.
Lorraine, apa yang kau lakukan?
Kau akan mati!
Kita harus keluar dari sini!
Gas akan membunuhmu dalam beberapa saat,
Kau harus memakainya.
Akulah yang mereka inginkan.
Lorraine!
Tidak!
Tidak apa-apa.
dimana aku?
Suamiku, dia menemukanmu di dekat Cayo Wood tadi malam.
Dia membawamu ke sini.
Sepertinya kau mengalami kesulitan.
Apa yang terjadi?
Dimana temanku?
Yah kami hanya menemukanmu, dear.
Siapa namamu?
Lorraine.. Gardner.
Hai Lorraine.
Berapa usiamu?
Aku tidak ingat.
Kalau begitu, dari mana asalmu?
Um, aku dari...
Aku tidak ingat.
Aku akan bicara dengan suamiku.
Kupikir kami harus membawamu ke rumah sakit segera.
Kau terlihat sangat kacau.
Kupikir kita perlu membawanya kerumah sakit.
Sepertinya dia berasal dari waktu yang sangat berbeda.
zeren x clicknetcafe