Putraku mulai menendang?
Putriku baru akan menendang sekitar beberapa bulan lagi.
Putri?
Kau sangat yakin dengan itu, ya?
Ya. Seorang ibu pasti tahu.
Seorang ibu tahu.
Hei, ini yang terakhir, 'kan?
Ya, yang terakhir.
Karena kau sudah janji padaku. Maksudku, kita sudah janji.
Ya, sayang. Yang terakhir. Aku janji.
Berikutnya hanya kau, aku, dan si kecil.
Kau benar-benar menginginkan keluarga ini? Serius?
Ya, tentu saja.
Bagaimana dengan semua ini?
Ada apa dengan itu?
Kau benar-benar akan lepaskan semua ini?
Untukmu?
Ya. Tentu saja.
Setelah yang ini,
- Kita tak perlu lakukan yang lainnya. - Itu benar.
Semua sudah siap di dalam?
Baiklah. Siap untuk beraksi.
CCTV eksterior dimatikan.
Dia keluar.
Hei, tampan.
Ini dia.
Hei, Weaver, aku mau kencing.
Sekarang? Serius?
Maaf, kawan. Aku terlalu banyak minum kopi.
- Oke, sebentar. - Baiklah. Terima kasih, kawan.
Bagaimana kabarmu hari ini?
Apa itu?
- Kita akan masuk. - Meluncur.
Ini lelucon?
Aku takutkan tidak, Weavy.
Kursi itu adalah pemicunya. Pelat tekanan.
Kau berdiri, kau melepas tekanannya, kemudian...
Kau mau aku bagaimana?
Kau sebaiknya tidak berdiri.
Dan duduk yang manis.
Kami sangat cepat.
Ini bukan soal uang. Kau tahu itu?
- Apa? - Bisa kita bicarakan ini nanti?
Ini tindakan atas cintamu.
Dan apa aku lebih mencintaimu?
Itu pertanyaanmu?
Ya, sayang.
Melebihi apapun di dunia ini.
- Senang sekarang? - Alarm menyala.
Alarm senyap diaktifkan. Mereka tahu kau di sana.
Tunggu. Siapa yang aktifkan alarmnya?
Jangan bergerak!
Apa itu satpam? Tidak ada satpam bersenjata di cabang ini.
Kami sedang menghadapi dia sekarang.
Oke, sobat.
Tenang.
Kami tidak bersenjata.
- Aku bilang jangan bergerak. - Oke.
Kami akan masuk ke mobil...
Lalu pergi.
Tak ada yang harus terluka.
Polisi dalam perjalanan. Tiga menit.
Kita harus pergi. Kita harus pergi!
Ayo!
Liev! Ya Tuhan, Liev!
- Liev! Tidak! Tidak! - Kita harus pergi.
Liev!
Tidak, aku mohon!
Tidak! Liev!
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Enam Tahun Kemudian
Bagaimana jika aku jatuh?
Apa? Kau takkan jatuh. Kau melatih ini ribuan kali.
- Kau seorang profesional. - Aku profesional?
- Jadilah berani. - Ibu selalu mengatakan itu.
Aku tahu. Ayo. Coba sekali lagi.
Benar begitu.
Oke, tunggu.
Lihat?
- Selamat pagi. - Pagi, Carl.
- Dia melakukannya dengan baik. - Bagus, Sofia.
Sangat bagus.
Bagus.
Itu bagus, Sofie.
Sofia?
Putriku, Sofia!
Sofia? Sofia? Ada apa?
Cintaku. Hei, Sofia, putriku.
Hei, hei. Hei.
Ini Dr. Rylan, aku butuh ambulans di jalan 220 Bay sekarang.
Hei, hei, hei, hei.
Hei, hei, tak apa.
Tak apa. Tak apa, oke?
Putriku, tak apa.
Dia sudah stabil.
Itu kabar bagus.
Kenapa aku tidak melihat ini? Apa yang aku lewatkan?
Kau tidak melewatkan apa-apa.
Katup pulmonal di atrium kanannya belum berkembang.
Kau takkan bisa mengetahui itu hingga sekarang.
Bagaimana kita perbaiki ini?
Dia butuh operasi jantung.
Aku bicara dengan kolegaku.
Dia spesialis jantung terbaik.
Dan dia bilang kita bisa ambil jaringan pendonor...
...lalu menggunakan itu untuk memperluas katup pulmonalnya.
Bukannya mengganti secara menyeluruh,
Itu akan memungkinkan dia menumbuhkan katup baru.
Tentu saja tantangannya yaitu temukan pendonor yang cocok.
Itu alasan perawat periksa golongan darahku?
Dan sayangnya kau tidak cocok.
Golongan darahmu B. Dia butuh O-negatif.
Aku tahu ayah dia sudah meninggal, tapi apa ada orang lain?
Apa ada anggota keluarga lain?
Tidak ada opsi lain?
Selain dari transplantasi jantung sepenuhnya, tidak ada.
Maaf. Daftar tunggunya terlalu panjang.
Kita bicara soal berbulan-bulan, dan waktu Sofia hanya mingguan.
Nomor telepon tidak disahkan.
Panggilan telepon keluar hanya dapat dilakukan dari daftar yang disahkan.
Kau memangkas daftar teleponku.
Aku tak bisa menelepon keluar.
Ini penjaraku, Grissom.
Peraturanku.
Aku yang tentukan mana yang benar dan yang baik,
Dan mana yang buruk bagi tahananku.
Aku rasa itu jelas kau tak peduli...
...mana yang baik atau buruk bagi para tahananmu.
Kenapa sekarang?
Kau tidak memiliki masalah selama bertahun-tahun.
Kenapa membuat gaduh sekarang?
Bisa dibilang aku mendapat panggilanku.
Dan siapa nama jurnalis yang bicara denganmu?
Aku takkan beritahu kau apa-apa.
Aku tahu kau akan mengatakan itu.
Apa kau tidur?
Ayahnya Sofia belum meninggal.
Apa?
Aku membuat pilihan untuk Sofia.
Aku pikir itu akan lebih baik untuk Sofia...
...jika dia yakin ayahnya sudah meninggal.
Oke, jika dia masih hidup, masih ada harapan.
Aku tidak bicara dengan dia selama bertahun-tahun.
Kau tahu dia di mana? Kau bisa hubungi dia?
Halo. Willa Grissom.
Kemari untuk bertemu suamiku Liev Grissom.
- Ny. Grissom? - Ya?
Ikut aku.
Apa yang terjadi?
Dia diserang beberapa napi.
Terjadi pertikaian.
Ny. Grissom?
Aku Mason Locke.
Aku kepala sipir.
Aku tidak tahu Grissom memiliki keluarga.
Tampaknya terjadi perselisihan...
...antara suamimu dan beberapa napi lain.
Mungkin berkaitan geng.
Aku tidak yakin. Tapi kami menginvestigasi.
Tidak, dia takkan berurusan dengan geng.
Di penjara, Ny. Grissom,
Para napi biasanya melibatkan diri mereka dengan geng,
Untuk perlindungan.
Liev Grissom tidak butuh perlindungan siapapun.
Sayangnya penjara bisa mengubah seseorang.
Aku turut prihatin atas kehilanganmu.
Kehilangan? Apa...?
Suamimu.
Dia dipukuli cukup parah. Dia mengalami koma.
Dokter yakin dia takkan bisa pulih.
Dia lebih kuat dari yang kau kira.
Aku bisa mengenal seseorang.
Tapi tetap saja, jangan terlalu berharap.
Kepala sipir?
Aku kemari untuk sesuatu yang sangat spesifik.
Kita bicara soal nyawa putriku.
Dia masih 6 tahun. Hidupnya masih terbentang panjang.
Aku paham, Ny. Grissom.
Tapi kita bisa soal persetujuan.
Dan orang seperti suamimu,
Yang sedang koma, tak bisa berikan persetujuan.
Percaya aku, dia akan berikan persetujuan.
Dia akan lakukan apa saja untuk anaknya.
Kau yakin dengan itu?
Ini sudah berapa tahun sejak kau mengunjungi suamimu?
Dan kita bicara soal jaringan jantung?
Hal seperti itu akan butuh perintah pengadilan.
Oke, kita lakukan itu. Kita dapatkan perintah pengadilan.
Karena saat ini kau seperti berkata kau takkan mencoba apa-apa.
Ny. Grissom, suamimu dihukum 25 tahun hingga seumur hidup...
...atas perampokan bersenjata.
Seorang pria dinilai berdasarkan tindakannya.
Tidak, ada hal lain yang terjadi.
Satu hal yang menjaga suamimu tetap hidup,
Adalah mesin yang tersambung padanya.
Di ruang perawatanku.
Dan terus terang,
Itu menguras staf medisku,
Dan juga sumber daya penjaraku.
Itu yang kau khawatirkan? Anggaran?
Kita bicara soal nyawa seseorang.
Aku sudah ajukan petisi pada hakim.
Keputusan akan dibuat pekan depan.
Keputusan apa?
Untuk mengakhiri penyokong hidupnya.
Tidak, kau tak bisa melakukan itu.
Aku bisa dan sudah kulakukan.
Itu sudah selesai. Semoga harimu indah.
Sekali lagi, aku turut prihatin atas kehilanganmu.
Halo?
Aku butuh bantuanmu.
- Hei. - Hei.
Kau datang. Kalian berdua.
Hei, Willa.
- Bagaimana keadaan dia? - Stabil.
Dia sudah besar.
Dan cantik. Seperti ibunya.
Bagaimana kabarmu?
Anakku dalam masalah.
Dan aku tahu aku bilang takkan pernah lagi...
Tunggu dulu.
Tapi aku rasa ini satu-satunya cara aku bisa selamatkan dia.
Willa punya rencana.
Kau bahkan tak tahu apa yang akan dia katakan.
Enam tahun, dan dia akhirnya menghubungi.
Aku rasa aku tahu apa yang akan dia katakan.
Jawabannya adalah tidak. Kehidupan itu sudah berlalu.
Aku punya pekerjaan sungguhan sekarang. Karier.
Keamanan siber. Untuk perusahaan besar.
Perusahaan investasi, dan itu tanggung jawab besar.
Aku juga punya tanggung jawab.
- Tunggu. - Aku sedang latihan.
Pertarungan kerangkeng bukan bentuk tanggung jawab orang dewasa.
Kenapa kau tidak coba sesekali?
Tunggu, kalian tetap berkomunikasi?
Ya.
Maksudku, sedikit.
Apa hanya aku yang tetap sesuai rencana?
Kami tidak kontak dengan Hailey.
Apa?
Jadi kau benar-benar ingin menjebol penjara?
Tempat yang kita hindari seumur hidup kita?
Takkan ada yang mengira itu.
Ini kesempatan terakhir Sofia.
Setelah hakim setuju dan izinkan melepas mesin penyokong hidupnya,
Maka Sofia tak punya kesempatan.
Kalau begitu kita bicara dengan pengacara. Mencari...
- Bicara dengan hakim. - Kau mau menghindari penjara?
Aku mau hindari pengadilan. Bagaimana jika mereka mulai bertanya?
Mengetahui siapa kita sebenarnya. Kemudian apa?
Tak ada lagi yang menjaga kita.
Situasi akhirnya mereda.
Kenzie, ini untuk Sofia.
Ayolah. Kita harus kumpulkan kembali geng.
Kau merindukan itu, dan kau tahu itu.
Jadi ini benar-benar satu-satunya cara untuk selamatkan dia?
Jika tidak aku takkan meminta ini.
Aku masih punya jatah cuti libur.
Bagus.
Hei, berapa lama Hailey dan Liev menjalin hubungan?
Tidak lama. Sebelum Willa dan Liev berhubungan.
Ya, tapi apa dia masih punya rasa kekecewaan untuk itu?
Urus urusanmu sendiri. Ini bagian lucunya.
Kebanyakan sistem keamanan di fasilitas pemerintahan...
...dipasang oleh perusahaan swasta.
Dan instalasinya biasanya sempurna,
Hampir mustahil untuk ditembus.
Namun perusahaan swasta itu sendiri justru sebaliknya.
Dan kau bisa retas perusahaan yang menginstal sistem keamanan penjara?
Sudah aku lakukan.
Dan aku juga temukan fail terenkripsi pada fail pribadi kepala sipir.
Itu terenkripsi dengan ketat.
Kenzie, kita tidak mengejar dia.
Orang tidak mengenkripsi daftar belanjaan mereka.
Mungkin ada sesuatu di sana yang bisa kita gunakan.
Dengar, fokus pada tujuan.
Cetakkan itu untukku. Aku akan pelajari itu...
...dan temukan kelemahan. Jalan masuk.
Oke, aku akan cetak itu dalam ukuran penuh.
Dan aku akan pesan mesin cetak format lebar dikirim ke kantorku.
Hati-hati, pemesanan daring.
Serahkan padaku.
Tentu saja. Lihat?
Kau menunggu panggilan dari Willa selama ini sama seperti aku.
Sebenarnya, kita butuh orang di dalam untuk memantau tempat itu.
Mereka tahu wajahku, jadi itu tidak mungkin aku.
- Kita bisa hubungi Hailey. - Jelas tidak.
- Tapi itu tugas dia. - Lupakan itu, Flynn.
- Aku tak bisa melakukan itu. - Aku harus melakukan tugasku.
Begitu juga aku. Aku seorang supir.
Ada lowongan untuk asisten perpustakaan penjara.
Itu jelas bukan aku.
Kau tidak harus bisa membaca buku.
Kau harus harus mampu menemukannya.
Dan kita akan melatih itu.
Apa? Kau butuh gelas master untuk jadi pustakawan?
Aku bisa dengan mudah palsukan resume yang terlihat asli.
Kau hanya perlu lulus tes wawancara.
- Tidak. - Hanya sedikit persiapan,
Dan sedikit pesona.
Ya, dan kita juga bisa melatih itu.
Kita bisa coba usahakan itu. Kita bisa coba.
Willa, ini yang aku bicarakan.
Ini pembangkit listrik penjara.
Itu menuju langsung ke ruang perawatan.
Dan CCTV di sini luring untuk pemeliharaan sistem.
Tunggu, kau tak bisa akses CCTV-nya?
Aku bisa akses fail dan server,
Tapi aku tak bisa meretas ke sistem keamanan.
Oke, jadi itu jalan masuk gedung,
- Tapi bagaimana kita memasuki gerbang? - Itu yang aku usahakan sekarang.
Willa.
Hailey.
Serius?
Dia yang mengurusi bagian dalam, aku supir.
- Jadi kau menyergap dia? - Kita tidak utuh tanpa dia.
- Apa maksudmu kita tak utuh tanpa dia? - Apa kau serius?
- Bagaimana kita lakukan ini tanpa dia? - Kenapa kau melakukan ini?
- Kita bisa melakukan itu... - Aku rasa kau tahu...
Teman-teman!
Aku bisa urus ini.
Cepat atau lambat kau pasti akan hubungi dia.
Apa yang kau pikirkan membawa dia ke sini?
- Kau serius? Kita butuh dia. - Mungkin.
Tapi kenapa kau membawa dia?
Bagaimana keadaan dia?
Dia stabil. Untuk sekarang.
Itu bagus.
Flynn beritahu aku kita kembali berbisnis.
Tidak terlalu.
Flynn tak mau berikan aku rinciannya.
Tapi dia bilang itu berkaitan dengan Liev.
Aku tak bisa melakukan itu.
Mereka tahu wajahku.
Aku mengunjungi Liev beberapa kali selama bertahun-tahun di penjara.
- Kenapa kau mengunjungi dia? - Karena aku rindu dia.
Hailey, itu tidak membantu.
Ayolah. Aku rindu kalian semua.
Willa.
Oke.
Ini tak seperti itu.
Dia hanya tertarik dengan Sofia.
Aku tak punya apapun untuk dibagikan.
Tapi kurasa dia menerima kunjunganku berharap aku bisa bagikan sesuatu.
Tampaknya hanya aku yang mengunjungi dia.
Ya, karena kita sudah sepakat.
Kita tak mau ambil risiko mengekspos diri kita.
- Itu tak adil untuk Liev. - Itu keputusan dia.
Willa, kau harus berhenti datang ke sini.
- Ini terlalu berisiko. - Ini risiko yang layak.
Tidak bagi Sofia.
Jika mereka tahu kau terlibat...
Mereka juga akan masukkan kau ke penjara.
Dan Sofia akan kehilangan kedua orang tuanya.
Hei.
Aku mencintaimu.
Kau tak tahu betapa sulitnya itu.
Tapi kami lakukan itu untuk Sofia.
Oke, bagus.
Karena itu sudah beres...
Kita harus carikan setelan yang layak untuk wawancara.
- Tunggu, apa? - Ya.
Apa yang salah dengan setelanku?
Semuanya. Semuanya salah.
Aku Hailey.
Aku tahu kau tidak ingat aku.
Tapi aku mengenalmu.
Ayah dan ibumu sangat bangga dengan betapa kuatnya kau.
Dia malaikat.
Ya, itu benar.
Hei, apa ini?
Dia perlu tahu ayahnya memikirkan dia.
Liev tidak berpikir tentang apapun sekarang.
- Jangan katakan itu. - Kami tak bisa memiliki foto Liev.
Bagaimana jika seseorang membuat kesimpulan?
Tidak ada yang membuat kesimpulan di sini.
Tidak, Hailey, ini tidak aman. Aku ibunya. Ini keputusanku.
Dia perlu tahu.
Dia tidak tahu siapa ayahnya.
Dia putriku dan bagaimana aku membesarkan dia bukan urusanmu.
Kau tak bisa jauhkan Liev dari Sofia.
Jika dia putriku, ini takkan...
Itu masalah, Hailey. Dia bukan putrimu!
Kau tau, aku tidak tahu menurutmu ini apa...
Menjadi ibu biasa ini... Kehidupan baru ini?
Menurutmu ini yang terbaik untuk Sofia?
Salah, karena ini bukan kau.
Ini bukan kau sebenarnya.
Aku tahu Willa yang sebenarnya.
Dan juga Sofia berhak mengenal dia.
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Kau banyak kedatangan pengunjung.
Bicara soal kunjungan,
Apa ayahnya setuju untuk donasikan jaringannya?
Ya, dia setuju.
Itu fantastis.
Apa itu dia?
Sofia mirip dengan dia.
Aku sudah bilang padamu, semuanya sangat rumit.
Dengar, aku tak bermaksud ikut campur.
Tapi aku tak tahu banyak tentang masa lalumu.
Carl, ini drama yang aku tak mau membuatmu ikut terlibat.
Aku temanmu.
Buat aku terlibat.
Aku tidak bisa, oke? Aku tidak bisa.
Siapa wanita yang baru saja pergi dari sini?
Dan semua orang dari kemarin,
Siapa mereka? Apa mereka keluarga?
Bisa dibilang begitu.
Apa maksudnya itu?
Mereka teman, Carl, oke? Mereka teman lama.
Aku merasa terjadi sesuatu. Apa kau dalam masalah?
Ya, sesuatu memang terjadi.
Nyawa putriku sedang dipertaruhkan.
Aku hanya khawatir denganmu, oke?
Terima kasih atas kekhawatiranmu.
Flynn?
- Aku tak yakin bisa melakukan ini. - Kau pasti bisa.
Hailey sudah melatihmu semua yang dia ketahui.
Ya, tapi aku bukan Hailey.
Menurutku kau sangat bagus saat wawancara.
Aku merasa seperti sedang cosplay sebagai pustakawan.
Tidak, tidak, tidak. Apa yang Hailey katakan padamu?
Yakin pada kebenaranku.
Hailey seorang profesional.
Dia takkan biarkan kau lakukan ini jika dia tidak yakin denganmu.
Oke.
Sekarang jabarkan Dewey dari desimalnya.
Apa maksudnya itu?
Kunci keamanan.
Kartu pengenalmu? Kau tahu?
Hari pertama?
Ya. Pertama kalinya di penjara.
Selamat datang.
Terima kasih.
Silakan maju.
Berbalik.
Boleh aku periksa tasmu?
Oke. Kau boleh pergi.
Terima kasih.
Serius?
Aku sudah masuk.
Terus waspada.
Yang di luar itu motormu?
Aku mengendarai itu.
Jarang melihat pustakawan membawa motor seperti itu.
Kau suka motoran?
Tidak, tapi aku selalu ingin belajar.
Aku Jayden.
Anna.
Senang bertemu kau.
Kau tahu, ini ruangan favoritku dari tempat ini.
- Sungguh? - Ya.
Aku suka membaca. Sama sepertimu, aku rasa.
Kau tahu, banyak yang harus aku kerjakan.
Aku masih butuh penyesuaian.
Tentu saja. Aku akan tinggalkan kau untuk itu.
Kantin di sana.
Pembangkit listrik di sini.
Itu artinya...
Itu ruang perawatan.
Apa yang kau lakukan di sini?
Hei.
Aku tersesat. Aku pasti salah belok.
Kau mau ke mana?
Kantin. Aku butuh kopi.
Di belakang sini.
Terima kasih.
Kabar bagusnya kantin tak jauh dari sini.
Kabar buruknya kopinya tidak enak.
Apa ini? Tunggu.
Serius? Kau tak mungkin serius.
Baiklah.
Bagaimana menurutmu?
Itu jelas butuh dicat ulang.
Kita bisa melakukan itu.
Berapa banyak penjaga di bagian bongkar-muat?
- Hanya satu. - Oke.
Jadi kita sembunyi di truk, menyelinap masuk lewat bagian bongkar-muat...
Hailey, kau harus temukan cara...
...mengalihkan penjaga ini hingga kita mencapai Liev.
Dan aku butuh kuncinya.
Aku tak bisa mendapatkan kuncinya. Sesaat kuncinya hilang,
Seluruh penjara akan dikunci.
Seandainya kita punya senjata, senjata bisa membuka pintu.
Tidak, tak ada senjata. Kita tidak gunakan senjata.
- Itu prinsipnya Liev. - Itu prinsip kita.
- Aku hanya bilang... - Tidak.
Dapatkan aku foto kuncinya.
Sebanyak yang kau bisa dari berbagai sudut,
Dan aku bisa buatkan itu untukmu.
- Terima kasih. - Terima kasih kembali.
Astaga, aku khawatir.
Kau tidak bohong.
Kau suka membaca.
Aku bawakan sesuatu untukmu.
Tidak begitu intelektual, tapi salah satu favoritku.
Terima kasih.
Tanda pengenal, tolong.
Kau akan periksa tasnya?
Baiklah.
Semua siap.
- Terima kasih. - Semoga malammu indah.
Foto kunci disematkan
Hanya ini?
Aku rasa aku bisa usahakan itu.
Anna? Tunggu sebentar.
Aku ingin bertanya...
Kau mau makan malam denganku kapan-kapan?
Aku tahu, kita bekerja bersama.
Kita bisa dibilang bekerja bersama.
Maksudku, kita bekerja di tempat yang sama.
Ya. Aku suka itu.
- Besok? - Oke.
Bisa kau ambilkan aku filamen?
- Filamen? - Ya.
Hei, kau tahu fail terenkripsi itu?
- Aku akhirnya bisa masuk. - Kenzie, aku sudah memintamu...
Ada banyak keluhan kecurangan.
Mulai dari menahan obat pasien,
Penahanan soliter yang tidak seharusnya.
Dan ini semua tidak diserahkan ke CDCR.
Dia menyimpannya di fail terenkripsi.
Kita tahu dia korup,
Tapi bagaimana itu bisa membantu selamatkan Sofia?
Siapa ini?
Willa, aku tahu kau di sana.
Carl?! Apa?!
Apa?! Apa...
Kenapa kau di sini?
- Maaf. Aku mengikutimu. - Kenapa kau melakukan itu?
Karena kau bertingkah aneh belakangan ini.
Dan dengan semua yang terjadi...
Apa tepatnya yang terjadi di sini?
Carl, kau tak seharusnya di sini.
Kau tidak bekerja dari rumah.
Kau tidak memiliki bisnis daring.
Itu benar. Ini...
Ini kedok untuk membenarkan pemasukanku.
Dan bibimu tidak menjual rumah itu padamu, 'kan?
Aku tidak punya bibi. Aku membayarnya tunai.
Berikutnya kau akan bilang padaku jika namamu bukan Willa Monroe.
Kau siapa?
Carl, aku temanmu.
Oke, aku temanmu,
Dan kau tak boleh menjebol masuk penjara itu.
Aku tak punya opsi lain.
Kau jelas-jelas punya banyak opsi.
Apa saja selain dari kegilaan ini!
Itu gila untuk menjebol masuk penjara.
- Hailey... - Ini yang pertama untuk kami.
- Menjebol penjara. - Biar aku tangani ini.
Pertama kali? Serius? Apa yang kau pikir...
Bagaimana kau akan terlepas dengan ini?
Aku melakukan yang seharusnya untuk selamatkan anakku.
Dan jika kau gagal?
Lalu apa yang terjadi pada Sofia?
Aku akan lakukan ini, Carl. Dan itu akan berhasil.
Kami butuh dokter bedah untuk masuk bersama kami.
Mengambil jaringan jantungnya.
Aku tak bisa terlibat dengan semua ini.
Kau harus pikirkan sesuatu soal itu.
Dia takkan bicara. Kita aman.
Bukan itu.
Dia menyukaimu.
Dia jelas sedang jatuh cinta.
Willa, kau harus dengarkan aku.
Liev satu-satunya kesempatan Sofia.
Dan itu sangat jelas.
Dan dengan hati nurani yang baik...
Tak peduli rencana kriminalmu yang absurd...
Waktu adalah segalanya.
Aku hanya kenal dia berdasarkan reputasinya.
Dan itu sangat tidak bagus.
Tapi dia mungkin bisa bantu.
Aku tidak pernah berikan ini padamu.
Dan Willa...
Jika terjadi keajaiban dan kau berhasil melakukan ini...
Aku akan pastikan kami siap.
Flynn? Kau di mana?
Siapa "Flynn"?
Nama panggilan.
Ayolah.
Kau tahu, aku harus pergi.
- Apa aku salah bicara? - Tidak, aku hanya...
Aku harus pergi.
Kau bukan benar-benar pustakawan, 'kan?
Tentu saja aku pustakawan.
Apa kau jurnalis itu?
Tunggu, apa?
Napi yang koma. Grissom.
Dia bicara dengan jurnalis. Kau jurnalis itu?
Apa kau menyamar?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Jadi ini soal itu? Aku dan kau?
Tidak.
Aku tak ada kaitannya dengan itu.
Itu sepenuhnya kepala sipir. Aku hanya melakukan tugasku.
Itu bukan pertikaian.
Kepala sipir yang perintahkan pemukulannya.
Dia punya kuasa kuat di sana. Terhadap napi dan penjaga.
Dan kau juga?
Aku tidak mengira dia akan mengalami koma.
Aku percaya denganmu.
Kita semua punya masa lalu yang tidak kita banggakan.
Anna, aku menyukaimu.
Aku harus pergi.
Tidak mungkin ini tempatnya.
Ini alamat yang dia berikan padaku.
Kau yakin kita bisa percaya Carl?
Seyakin aku bisa memercayaimu.
Keterampilan yang sama, karier yang baru.
Silakan pikirkan sendiri.
Tapi aku merindukan darah.
Tukang daging butuh keterampilan.
Tapi keterampilan dokter bedah jauh lebih persisi.
Bagaimana tepatnya kau kehilangan lisensi medismu?
Aku membuat diriku kecanduan analgesik.
Melakukan operasi saat di bawah pengaruh.
Pasiennya tewas, pihak keluarga menuntut.
Mereka mencabut lisensiku.
Tapi aku tetap kecanduan.
Aku harus mengatasi semua itu sendirian.
Analgesik?
Opioid. Obat pereda sakit.
- Seru selama itu bisa dinikmati. - Sebentar.
Pendonor ini, hidup atau mati?
Hidup.
Itu ekstraksi jaringan sederhana.
Masuk dan keluar dengan cepat.
Tidak ada yang cepat tentang prosedur itu.
Itu butuh waktu. Setidaknya 30 menit.
- Oke. - Berapa?
$25,000 untuk permulaan. Itu uang mukanya.
$25,000 lagi di hari eksekusi.
Dan $50,000 saat jasa selesai dilakukan.
- $100,000? - Tunai.
Untuk jaringan? Bahkan tidak seluruh organ?
Biaya diskresi.
Kau takkan di sini jika itu legal.
- Setuju. - Tunggu dulu.
Willa, itu semua yang kau punya.
Kurang lebih, ya.
Bagaimana kau akan hidup?
Selamatkan Sofia sekarang. Khawatirkan soal itu nanti.
Itu $25,000.
Sempurna. Kapan?
Kau tidak menghitungnya?
Aku tahu seperti apa suara uang tunai $25,000.
Kapan dan di mana, itu rumit.
Aku suka yang rumit.
Bagus.
Kalian bukan vegetarian, 'kan?
Bawa aku pergi dari sini. Ayo.
Kami akan menghubungimu.
Kemari untuk ucapkan perpisahan?
Aku bahkan tidak kenal dia.
Apapun itu,
Kepala sipir mendapat apa yang dia inginkan.
Negara bagian mengutus dokter besok...
...untuk secara resmi mencabut mesin penyokong hidupnya.
Ayo, Willa. Angkat. Angkat.
Oke. Coba nyalakan.
Sial. Aku membawanya ke sini tanpa masalah.
Aku percaya denganmu.
Ini lagi.
Kau benar.
Aku biasanya begitu.
Soal Liev.
Soal Sofia mengenal ayahnya. Soal aku.
Entahlah, aku pikir kami masih akan punya waktu.
Jika aku bisa menunda itu sebentar.
Melihat Sofia bertumbuh.
Kami menua, lalu suatu hari,
Tak ada yang peduli apa yang kita lakukan di masa lalu.
Kemudian suatu hari,
Sofia tahu ayahnya seorang perampok bank.
Bukankah itu akan sangat mengejutkan?
Bagaimana kau jelaskan itu kepada seorang gadis kecil?
Kau tidak perlu menjelaskan.
Kau biarkan Sofia menjadi seorang putri,
Dan biarkan Liev menjadi seorang ayah.
Begitu banyak yang bisa Liev lakukan untuk Sofia,
Bahkan dari balik jeruji.
Melebihi dari tidak memiliki ayah.
Percaya aku, aku tahu.
Atau mungkin aku tidak tahu.
Aku tidak pernah membesarkan anak.
- Aku hanya berharap jika... - Sofia anakmu?
Liev dan aku tidak berjodoh.
Kami berdua tahu itu.
Tapi kau benar.
Aku pikir bisa lakukan ini sendiri.
Aku mencoba menjadi seseorang yang bukan diriku.
Dan aku tak bisa melakukan itu.
Kau bagian dari hidup Sofia, begitu juga dengan Liev.
Dia butuh ibunya.
Dia butuh seorang ayah, Dia juga butuh bibi-bibinya.
Dia butuh keluarga di sekitarnya.
Hailey, aku butuh keluargaku.
Jadi saat kita selesai,
Kita akan adakan makan malam hari Minggu?
Barbeku di halaman belakang?
Kenapa tidak?
Kita pernah melakukan itu, kita bisa melakukan itu lagi.
Kali ini kita lakukan itu bersama-sama.
Itu takkan pernah terjadi.
Kau tahu itu.
Biar aku coba sekali lagi.
Bagus!
Flynn?
Tunggu dulu. Apa?
- Siapa yang memberitahumu? Penjaga? - Ada apa?
Besok. Ya. Oke. Sampai bertemu.
Apa?
Kita bergerak besok.
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Terima kasih.
Berbalik.
Oke. Bisa aku periksa helmmu?
Oke. Kau boleh pergi.
Terima kasih.
- Pagi. - Pagi.
Halo, cantik.
Itu untuk apa?
Jaga-jaga.
Jaga-jaga?
Entahlah. Hanya jaga-jaga.
Tolong simpan. Jaga-jaga jika kau buat kita meledak.
- Tak ada peledak atau senjata. - Oke, oke.
Apa kabar?
- Di mana Sid? - Dia izin sakit.
Sebentar, kau harus... Ya, aku harus periksa ini.
- Tunggu sebentar. - Baiklah.
- Kantor keamanan. - Ini dari gerbang depan.
Kami temukan supir baru.
- Tentu. Berikan aku namanya. - Helen Grear.
Itu terdengar familier. Tunggu sebentar.
Ya. Dia ada di daftar.
Perusahaan supir telat mengirim surat izin dia,
Tapi aku melihat semuanya.
Luar biasa. Terima kasih banyak.
Oke, kita aman.
Baiklah, kau aman. Ini.
- Kau tahu pergi ke mana? - Tidak.
Lurus terus, kemudian belok kiri,
Dan bagian bongkar-muat berada di belakang,
Lalu aku temui kau di sana.
- Terima kasih. - Ya.
Ya.
Bagus.
Benar begitu.
Baiklah.
Tanda tangani ini.
- Harus penuh persiapan, benar? - Ya.
Ini.
Hei, apa yang terjadi di sana? Ayo. Bergegaslah.
- Kita sampai. Baiklah. - Aku rasa begitu.
Baiklah.
Ya Tuhan. Lututku.
Tunggu sebentar.
- Ya. - Oke.
- Siap.
Oke.
Baiklah. Ini dia.
- Di mana dia? - Dia akan datang.
Willa?
- Kau terlambat. - Kau lebih cepat.
Ini akan berhasil?
Ya. Semoga saja.
Itu akan berhasil.
Ayo, ayo.
Sebelah sini.
Kau bisa?
- Kau kembalilah sekarang. - Oke.
Oke, lewat sini.
- Bisa aku bantu? - Kami dari Negara Bagian.
- Kami ke sini untuk dia. - Kau lebih cepat.
Lebih cepat artinya tepat waktu.
Aku sebaiknya hubungi kantor kepala sipir.
Dia sangat tegas. Dia harus di sini untuk ini.
Silakan. Hubungi kepala sipir.
- Kami akan memulai. - Tidak.
Kita tunggu kepala sipir.
Kami masih ada jadwal lain.
Tak ada yang boleh terjadi kepada napi itu tanpa kehadiran kepala sipir.
Dia sangat tegas.
Operator.
Kantor kepala sipir, tolong.
Mohon tunggu.
- Kantor kepala sipir. - Ini ruang perawatan.
Aku sudah bersama dokter untuk melepas penyokong hidup...
- ...untuk napi yang koma. - Ya?
Kepala sipir ingin hadir untuk ini.
Mohon tunggu.
Ini bukan proses yang kami anggap enteng.
Waktu kami juga sangat berharga. Bukan begitu?
- Tentu saja. - Dan itu perjalanan yang jauh.
Aku tak mau harus melewati gurun saat malam.
- Aku mengerti. - Aku rasa kau tidak mengerti.
Dokter?
Ya. Mari kita mulai.
Sebentar.
Aku akan temui kepala sipir langsung.
Jangan lakukan apa-apa hingga aku kembali.
Baiklah. Ayo.
Cepat.
- Aku harus apa dengan ini? - Atur semuanya di meja itu,
Dan buat itu menghadapku agar aku bisa melihatnya,
Kemudian sambungkan itu ke belakang halter monitor.
- Di mana? - Sisi belakang monitor sana,
Harusnya ada port yang pas. Kau bisa sambungkan itu.
Aku melihatnya.
- Sudah? - Ya.
Apa ini?
Itu untuk nanti. Kesampingkan itu.
Oke.
Kita harus bergerak cepat.
Pastikan kau siap.
Baiklah. Sedikit lagi.
Yang mana tombol dayanya?
Tombol yang tepat berada di tengahnya.
Tunggu sebentar. Itu dia. Bagus.
Hei. Hei, Smith, kau melihat supir truk itu?
Hei, kau harus pindahkan truknya
Ayo, cepat. Kita harus pergi.
Maaf. Aku di jalanan sejak pagi.
- Baiklah. Kita harus pergi. - Oke.
Ayo. Lewat sini.
Oke. Kita harus berhati-hati.
Baiklah. Ini dia.
Ya, benar begitu.
Oke, kita hampir siap.
Aku mencoba menemukanmu.
Ya. Aku harus ke toilet.
Tapi kita harus ikuti jadwal. Jadi kau harus menepati itu.
Oke.
Baiklah.
Benar.
Semoga harimu indah.
Oke, semuanya kembali bekerja. Ayo!
Oke.
Baiklah. Ini akan bergerak perlahan.
Tenang.
Benar begitu.
Oke.
Dia tidak merasakan apa-apa.
Cepatlah.
Baiklah, Dokter Figler,
Aku mau ini diselesaikan secepatnya.
Kepala Sipir Locke.
Dokter dan perawat sudah menunggu di ruang perawatan.
Maaf?
Petugas utusan Negara Bagian,
Untuk melepas mesin penyokong hidup napi Grissom?
Mereka di sini.
- Siapa yang tadi bicara denganku? - Demi Tuhan.
Apa itu?
Semua yang kau butuhkan untuk selesaikan artikelmu.
Holmes, Locke mau kau temui dia di ruang perawatan sekarang juga.
Permisi. Kau tak boleh mengganggu selagi dokter bekerja.
Dia bersama kita. Aku beritahu dia semuanya.
Mereka tahu kita di sini. Kepala sipir dalam perjalanan.
Apa? Aku belum selesai. Aku butuh waktu lagi.
- Waktumu sekitar lima menit. - Aku butuh 20 menit.
Tidak. Kita takkan pergi tanpa jaringan itu.
Itu tujuan kita ke sini. Kenapa kau berhenti?
Ada cara lain untuk mendapatkan yang kita butuhkan dengan cepat.
- Apa? - Aku keluarkan seluruh jantungnya.
Toth, itu akan membunuh dia.
Tapi orang yang kau kenal, dia sudah tiada.
Lagi pula mereka akan mencabut mesin penyokong hidupnya hari ini.
Ya, tapi itu artinya...
...kita melakukan itu, kita mengakhiri hidup dia.
Willa...
Hailey?
Apa statusmu? Aku menunda selama yang aku bisa.
Aku menuju gerbang sekarang.
Hailey, mereka mengejar kami. Mereka tahu kami di sini,
Dan Toth tak bisa selesai tepat waktu.
Satu-satunya cara adalah mengambil seluruh jantungnya.
Apa yang harus aku lakukan?
Apa yang Liev akan lakukan?
Semuanya. Apa saja.
Maka itu yang harus kita lakukan.
Beritahu Toth untuk bergegas.
Lakukanlah.
Oke. Rendahkan ranjangnya dan lepaskan semua itu dari dadanya.
Sofia pasti tahu. Aku janji.
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Baiklah, kita butuh wadah yang lebih besar.
- Dan es. - Dari mana aku mendapatkan es?
Di kantung pendingin.
Belum ada tanda dari mereka.
- Bagus. - Bawa itu.
Kau harus pergi.
Ya, itu bisa. Baik, kemas itu.
Tidak, tidak, tidak. Kau pergi ke arah sana.
Oke. Baiklah.
Aku akan menahan mereka selama yang aku bisa.
- Flynn! - Aku datang!
Jangan biarkan truknya pergi.
Lakukan penguncian!
Dia sudah seperti ini saat aku datang.
Kau bilang padaku kau tidak lihat siapa yang melakukan ini?
Kau tidak lihat ke mana mereka pergi,
Dan kau tidak tahu mereka di mana?!
- Itu yang kau katakan padaku? - Aku ke sini secepat yang aku bisa.
Tampaknya tidak cukup cepat.
- Mereka mengambil jantungnya... - Aku bisa melihat itu!
Oke. Aku mau kau temukan mereka.
Temukan mereka sekarang juga. Kau paham yang aku katakan?
Kenapa kau masih berdiri di sini?! Pergilah!
Bereskan ini. Demi Tuhan!
Mereka di belakang kita.
Cepat, cepat, cepat, cepat.
D! D! D! Kami di Sel Blok D Timur!
Di depan belok kiri.
Lalu di ujung koridor belok kanan.
Aku tidak melihat kantin. Aku tidak tahu di mana kantinnya.
Cepat, cepat, cepat.
Bersiaplah, semuanya.
Di mana kau?
Kiri bawah... Perbesar di sana.
Kunci penjara sekarang. Lakukan penguncian.
Pemberitahuan, ini Kepala Sipir Locke.
Kita mengunci penjara sekarang.
Lakukan penguncian!
Pustakawan?
Ny. Grissom.
Kami lari menuju pembangkit listrik!
Kenzie?! Mereka mengejar kami!
- Ini tidak bagus. - Cepatlah!
Ayo!
Kenzie, di mana...
Jangan bergerak! Cepat tiarap!
Aku bilang tiarap!
- Letakkan itu! Keduanya! - Oke.
Letakkan keduanya!
Aku bilang letakkan keduanya!
Jaga-jaga.
- Granat! - Bajingan!
Berengsek...
Itu zonk.
Jangan berdiri.
Hei, hei, hei, hei!
Berhenti!
Keluar dari truk sekarang juga!
Kami berhasil menangkap supirnya.
Berikan radionya. Cepat.
Tolentino, sisi pekarangan mana?
Sisi utara.
Siaga.
Holmes, kau mendengar?
Ya. Katakanlah.
Bawa supir truk dari sisi utara pekarangan,
Dan temui aku di pembangkit listrik secepatnya. Kau dengar?
Baik.
Siaga.
Terus pantai monitor itu.
Di sana.
Ny. Grissom.
Holmes, bawa dia masuk.
Lepaskan aku!
Hailey.
Harus aku katakan,
Kalian para wanita pemberani,
Melakukan aksi perampokan penjara.
Itu milikku.
Langkahi dulu mayatku.
Ny. Grissom, suamimu adalah tahanan negara.
Tanggung jawabku... Propertiku.
Kau mengambil ini, putriku meninggal.
Suamimu adalah narapidana,
Dan dia mendapat yang sepantasnya.
Mungkin anakmu hanya akan bertumbuh seperti dia.
Atau dia mendapat apa yang sepantasnya.
Kau pembunuh.
Kau membunuh Liev secara kejam untuk membungkam dia.
Dan apa yang kau pikir kau miliki?
Rekaman CCTV.
Sel blok A.
Ini berakhir, Locke.
Jayden!
- Tidak! - Tidak!
Hailey! Tidak, Hailey! Tidak!
Hailey, tidak. Lihat aku. Lihat aku.
Kotaknya.
- Aku mohon. - Oke. Oke.
Pustakawan.
Atau harus aku bilang, boneka keramik kecilku?
Kita harus pergi!
Kita harus keluar dari sini!
Ayo.
Kita harus pergi sekarang!
Kita harus bawa dia keluar dari sini.
Kita harus bawa dia keluar dari sini sekarang!
- Tolong aku. Tolong aku. - Ayo.
Kita harus pergi!
Suamiku memiliki prinsip tidak gunakan senjata.
Aku bukan suamimu.
Kenzie!
- Kami butuh jemputan sekarang! - Aku datang!
- Kemari. Ayo. - Ayo.
Beri tekanan pada lukanya.
Ayo, benar begitu. Ayo.
Kami siapkan evakuasi. Bertemu di gerbang depan.
Ada warga sipil yang terluka! Tidak ada waktu!
Buka gerbangnya sekarang!
Ayo, ayo, bertahanlah.
- Ya, ayo. - Bawa dia masuk.
Bawa dia masuk!
- Ayo! Ayo! - Kita sudah amankan dia.
Ayo, bertahanlah.
Kau harus pergi.
Jalan, Kenzie, jalan!
Semua tahanan sudah dihitung?
Sudah, pak. Penghitungan kepala selesai.
Berarti kita sudah melakukan tugas kita.
Tidak ada yang kabur.
Terima kasih.
Ini Dokter Ronlin.
Hei, kau ingat keajaiban yang kita bicarakan?
Itu dalam perjalanan, oke?
Kami sampai kurang dari satu jam lagi.
Baiklah. Hei, akan ada pasien datang.
Tidak...
Mengumpulkan kembali kru adalah ide yang bagus.
Ya, itu ide yang bagus.
Kau akan baik saja. Kau akan luar biasa, oke?
Tetap bersamaku, Hailey, oke?
Bertahanlah, mengerti?
Hailey. Kau tak apa. Ini baik saja.
Hei, hei, hei, hei, hei.
Bertahanlah. Tetap bersamaku.
Hailey! Hailey! Hailey.
Tidak. Tetap bersamaku.
Jangan berhenti katakan itu!
Tetap bersamaku!
Tidak! Tetap bersamaku. Aku mohon. Tetap bersamaku.
Tetap bersamaku, Hailey. Hailey, aku mohon.
Tidak, kau tak apa. Kau tak apa...
- Ibu? - Ya. Ibu di sini bersamamu.
Siapa mereka?
Mereka keluargamu.
Apa aku baik-baik saja?
Tentu saja. Kau sempurna.
Itu berjalan sangat lancar.
Dia akan baik-baik saja.
Ini seperti keajaiban.
Ayo, Sofia.
Hai.
Kehidupan ibu-ibu terlihat sangat menjemukan belakangan ini.
Aku bisa terima yang menjemukan. Terima kasih banyak.
Sofia, kau akan terlambat.
Malaikatku.
Hai, bibi-bibi!
- Hei, Sofrina. - Hei, Sofie.
Hei, kau lupa menutup pintu.
Tak apa. Biar aku saja.
Biar dia.
Hailey memintaku melakukan sesuatu tentang dia.
Yakin pada kebenaranmu, benar?
Hei. Hati-hati, oke? Kargo berharga.
- Ya, selalu. - Sangat berharga.
Ya, dan kalian para wanita, jaga sikap kalian.
Oke, kau juga, tampaknya.
Aku lihat sekarang dokter melakukan kunjungan rumah.
Maaf. Maaf. Itu manis... Aku suka itu.
Baiklah, sekarang jam lima sore di suatu tempat, bukan?
Siapa yang mau minum alkohol?
- Tentu saja. Ayo. - Astaga.
- Apa yang kau punya? - Aku punya banyak. Mari kita lihat...
Itu terdengar bagus!