Namaku Barry Allen,
Dan akulah manusia tercepat yang pernah ada.
Saat aku kecil, kulihat ibuku dibunuh...
oleh sesuatu yang mustahil. / Larilah, Barry. Lari!
Ayahku dijerumuskan ke penjara atas tuduhan pembunuhannya.
Lalu sebuah kecelakaan menjadikanku si Mustahil itu.
Bagi dunia luar, aku ini hanyalah ilmuwan forensik biasa,
Namun diam-diam, kugunakan kecepatanku, untuk melawan kejahatan...
dan menemukan orang-orang seperti diriku.
Dan suatu hari nanti, akan kutemukan pelaku yang membunuh ibuku...
Bu!
Dan menuntut keadilan atas ayahku.
Aku The Flash.
Sebelumnya di The Flash
Kau-lah pria itu. Reverse-Flash.
Aku Eobard Thawne.
Dan kecepatan The Flash-lah, kunci...
bagiku untuk kembali ke masaku.
Aku bekerja sama dengan Mason Bridge, seorang wartawan legendaris.
Kau orang yang menganggap Harrison Wells seorang ilmuwan gila?
Apa yang kau ketahui tentangnya?
Kurasa kau mungkin benar mengenai Dr. Wells.
Di bagian mananya? / Semuanya.
Ayo.
Mimpi yang indah, putra Ibu.
Bu! / Barry, jangan!
Bu! / Menjauhlah!
Bu!
Baiklah, ini semuanya...
yang kita ketahui tentang Harrison Wells,
Ya, meskipun tidak banyak juga.
Jadi kau membaca keseluruhan buku tentangnya?
Yeah, semuanya 600 halaman,
Dan yang paling menarik, dia itu menyimpan tanda-tanya.
Ibumu dibunuh oleh salah seorang Speedster.
Lalu Mesin Wells mengubahmu jadi seorang Speedster.
Begitu banyak hal yang terjadi secara kebetulan bagiku.
Apa menurutmu dia sengaja menjadikanku The Flash?
Semua yang telah ia lakukan...
sejak malam di saat kau tersambar petir itu,
Membawamu ke S.T.A.R. Labs,
Memberikanmu kostum itu, melatihmu...
Semuanya demi menjaga keamananmu.
Dan menjadikanku lebih cepat.
Wells pernah bilang, kalau dia butuh kecepatan yang lebih banyak dariku.
Kenapa?
Aku tak tahu.
Tapi dia memang ingin sesuatu darimu, Barry.
Kita hanya perlu tahu apa itu.
Kalau gitu, ayo temui dia. Dan minta beberapa jawaban.
Bagaimanapun juga, saat ini kita tak bisa.
Joe, kau sudah mencurigai Wells sejak dari awal.
Kau sempat mengira mungkin dia-lah pria berkostum kuning itu.
Kecuali sampel darah dari rumahmu itu yang tak cocok dengannya.
Oke, anggaplah mungkin dia bukan Reverse-Flash,
Tapi menurutmu dia tahu apa yang terjadi malam itu.
Dia mungkin punya solusi untuk membebaskan ayahku.
Apapun yang Wells inginkan darimu,
Hal itu bermula dari 15 tahun yang lalu.
Dia sudah bersabar.
Sangat-sangat bersabar.
Kau harus dengarkan aku.
Kita hanya perlu bersabar.
Yeah.
Oh, wow.
Wow. Lihat.
Wow.
Henry?
Henry!
/ Henry?
Nama yang bagus.
Kena kalian!
Lihat siapa yang kembali.
Tipuan-ku. Sajian-ku.
Tapi akan kuberikan kalian sesuatu yang mudah dicerna.
Spesial untuk hari ini. "Kota yang berselimut abu."
Trickster dengan bangga menyambut kalian semua dalam...
kekacauan versi baru.
Bicara seolah jadi orang ketiga. Hal itu takkan pernah jadi pertanda baik.
Kau cuma marah karena dia sudah menjuluki dirinya sendiri.
Sebenarnya tidak.
20 tahun yang lalu, Central City pernah tiada henti mendapat serangan teroris.
Satu orang saat itu membunuh 10 warga sipil dan dua polisi.
Pria itu menyebut dirinya Trickster.
Whoa. Dulu ada juga orang yang suka buat heboh.
James Jesse?
Mirip Jesse James, tapi yang ini lebih memusingkan.
[Perampok dan Pembunuh Berbahaya AS]
Dimana Tn. Jesse ini sekarang?
Dia menjalani hukuman seumur hidup di Iron Heights.
Dia dulu sempat jadi orang paling berbahaya di Central City.
Maksudmu paling berbahaya sampai akhirnya akselerator partikel meledak.
Um...
Barry dan aku akan menemui James Jesse di Iron Heights,
Mungkin dia bisa beri kita petunjuk untuk menangkap komplotan ini
Akan ku analisa videonya, mungkin saja bisa kutemukan sumbernya.
Hey, Joe.
Apa Barry baik-baik saja? Dia sepertinya mendongkol.
Terkadang The Flash pastinya juga pernah merasa tidak bersemangat.
Dia baik-baik saja.
Bu! / Nora, bertahanlah!
Larilah, Barry, lari!
Gideon, apa yang terjadi padaku?
Perjalanan waktu terakhir Anda melawan The Flash...
menyebabkan penurunan drastis pada kekuatan Anda.
Sel-sel Anda sudah tak lagi mampu melakukan Speed Force.
Ini tak mungkin.
Kemampuan Anda untuk bergerak dalam kecepatan tinggi...
guna melakukan perjalanan waktu sudah tidak ada sama sekali.
Bagaimana caraku agar bisa kembali?
Tak ada cara sama sekali.
The FLASH Season 1 --- 17 - Tricksters ---
Aku belum pernah lihat bagian penjara yang ini sebelumnya.
Yeah, aku harus membangun sel khusus...
untuk James Jesse sekitar 5 tahun yang lalu.
Kenapa begitu?
Seorang ahli psikolog kriminal menemuinya setiap minggu.
James pernah bilang dia ingin mencoba bunuh diri.
Oh, kalian akan butuh ini.
Oke.
Tuan-tuan.
Silahkan duduk.
Aku Detektif Joe West. Ini Barry Allen.
Uh, kami ingin menanyaimu beberapa pertanyaan.
Mmm.
Aku bisa menciumnya dari dalam kantongmu.
Mmm.
Kemarin, ratusan bom parasut...
diturunkan di sekitar Central City.
Huh.
Ide yang lucu.
Tapi bukan cara pengiriman yang efektif.
Berapa orang yang mati?
Untungnya tak ada.
Kau tahu, saat aku masih bebas dulu dan sedang berjayanya,
Sehari tanpa korban itu rasanya...
Ya, rasanya seperti ada yang mengalahkanku.
Hanya saja itu tak pernah terjadi.
Bahan peledak yang mereka temukan dalam bom parasut itu...
sama dengan komposisi bahan peledak...
yang kau rancang 20 tahun yang lalu.
Itu mustahil.
Aku tak pernah katakan formula-nya pada siapapun.
Tanda-tanda bahan peledaknya sangat cocok.
Dia menjuluki dirinya Trickster juga,
Sama sepertimu.
Dia sama sekali bukan sepertiku, Detektif.
Tidak sama sekali!
Apa kau tahu siapa dia?
Oh.
Kalau aku tahu, pasti sudah ku beritahu kalian,
Supaya kalian bisa temukan dia, penggal kepalanya,
Dan lemparkan ke hadapannya.
Tidak, ini pasti kerjaan para amatir.
Seorang peniru yang coba mengambil alih tahtaku.
Aku mengerti.
Kalau begitu...
Bantu kami menangkapnya.
Buktikan kalau hanya ada satu Trickster.
Kau mau coba menipu si tukang tipu (Trickster), Joseph, hmm?
Tidak.
Hanya ada satu cara hal ini bisa terjadi.
Siapapun dia,
Pasti dia sudah temukan sarangku.
Aku hanya minta satu hal,
Saat kalian temukan si pencuri kecil ini,
Si perampas muslihat, si ambisius menyedihkan dan palsu ini,
Pastikan dulu keselamatan kalian.
Ada sesuatu terjadi pada Mason Bridge.
Tak ada yang lihat ataupun dengar kabar darinya seminggu ini.
Dia kan jurnalis, Iris. Mungkin dia sedang menulis cerita.
Lalu kenapa dia tak menjawab telpon atau email-nya?
Mungkin dia salah buat cerita dan itu membuatnya kesulitan.
Kau tak mengenalnya seperti diriku, Eddie.
Saat Mason sedang menulis cerita, tak ada yang bisa menghalangi-nya.
Maksudku, gangguan kecil sih mungkin tak apa baginya.
Mungkin dia sedang mengendalikan dirinya atau bertemu seorang gadis...
yang membuatnya menghilang selama seminggu lebih ini.
Begini, dia juga pernah bilang ada sesuatu yang aneh terjadi di S.T.A.R. Labs.
Eddie, ada sesuatu yang terjadi padanya.
Hal yang buruk. Aku bisa rasakan itu.
Kumohon.
Dengar, Kapten Singh sedang mengerahkan semua pasukan...
untuk mencari tahu pelaku peledakan taman di Central City itu.
Tapi sesegera mungkin, akan kucari tahu tentang Bridge.
Aku janji.
Oke.
Sepertinya tak ada satupun yang kemari sejak tahun '90an itu.
Yeah, lihatlah benda-benda ini.
Menurutmu apa Jesse memang tak tahu sama sekali...
siapa Trickster yang baru itu?
Dia terlihat sangat kesal ada yang mencemari nama buruknya.
Joe.
Ayo lihat apa yang ia simpan di dalam sana.
Yeah.
Sial. / Kau tak apa?
Peniru itu... Dia mengambil semuanya.
Hey, bisa kami bicara sebentar?
Yeah, tentu.
Yah. Hey. / Barry.
Hey.
Sedang apa kau disini?
Uh, Joe dan aku mau menginterogasi seorang napi mengenai kasus pemboman.
Yah, dengar, Aku sudah tahu.
Pria yang menempatkanmu di dalam sini...
Aku sudah hampir tahu, sangat tahu daripada sebelumnya.
Barry, kita sudah bicarakan tentang hal ini.
Aku tahu, dan aku sudah bosan dengan itu.
Ayah takkan perlu menanggung kesalahan orang lain lagi.
Bertahanlah sedikit lagi, oke?
Joe, apa yang ia maksud?
Seperti katanya, Henry, bertahanlah sedikit lagi.
Apa? Tak ada permen kali ini?
Lokasi penyimpanan yang kau berikan itu hanya jebakan.
Kau pasti tak pernah berhati-hati dengan barang pribadimu.
Tak ada yang kau lindungi sama sekali.
Gudang rahasia-mu itu kosong.
Apa maksudmu?
Tak ada satupun peledak-mu disana,
Kosong.
Apapun yang kau simpan disana,
pastinya sudah dicuri, semuanya.
Tidak. Dia mencuri warisan-ku.
Siapapun orang ini, kalian harus temukan dia.
Takkan kubiarkan si... si...
Trickster? / Itu namaku! Julukanku!
Apa isi ruangan itu? Apa yang kau simpan disana?
Bom. Bom yang sangat besar.
Sebesar apa?
Yang bisa hancurkan seluruh Central City.
Cisco.
Yo, Trickster baru saja mengunggah video. Kau harus lihat ini.
Kukirimkan link-nya sekarang.
Oke.
Warga Central City,
Atau kalian yang masih hidup,
Selamat datang di hari peledakan.
Aku sangat bangga memberitahu bahwa tipuan pertama-ku...
meledak dengan sukses. / Tunjukkan padanya.
Tapi menurutku kalian semua pantas...
diberi sesuatu yang, uh, jauh lebih besar.
Tidak, tidak, tidak. / Jadi untuk tipuanku selanjutnya...
Lepaskan topengku, dasar penipu.
Tetap buka mata kalian...
Peniru memalukan.
Lepaskan topengku.
Lepaskan topengku!
Video ini diunggah beberapa jam yang lalu.
Siapapun si Trickster ini, dia benar-benar tak punya malu.
Ya, lagian tak semua penjahat suka bersembunyi.
Cisco, bisa kau lacak darimana video ini diunggah?
Sudah, tapi orang ini gunakan semacam...
sistem pengacak lokasi yang belum pernah kulihat sebelumnya.
Lokasi asal pengunggah-nya muncul dari ratusan tempat berbeda.
Sampai dia mengunggah video selanjutnya, menemukannya akan jadi sulit.
Maniak ini mampu meledakkan seisi kota.
Hey, aku kan bilang sulit, bukannya mustahil.
Barry, kita akan menangkapnya. Kita kan selalu berhasil.
Tn. Allen,
Bisa bicara sebentar?
Aku tahu apa yang terjadi padamu.
Aku tahu apa yang sedang kau pikirkan.
Benarkah?
Aku tahu berkunjung ke penjara Iron Heights...
Dan berbicara dengan Tn. Jesse disana, mengingatkanmu dengan ayahmu.
Bagaimana mungkin tidak?
Yeah, tidak juga, hanya, uh,
Berat rasanya mengetahui kalau pembunuh ibuku...
masih berkeliaran diluar sana.
Tentu saja.
Tapi kita akan temukan dia. Bersama-sama.
Kau pegang kata-kataku.
Makasih.
Untuk saat ini, bagaimana kalau kita fokus dulu...
menemukan si Trickster ini sebelum ada korban lain yang terluka?
Aku harus pergi.
Tapi makasih atas kalimat penyemangatnya.
Aku selalu ada untukmu.
Labor penelitian tidak berhubungan dengan pemerintahan,
Tidak berhubungan dengan ketertarikan bisnis...
atau hal-hal semacam itu.
Lalu kemudian kita bangun tepat ditengah-tengah jantung kota,
Dan, jadilah kita jantung kota tersebut.
Kita menjadi pusat utama dari negara.
Kita mengubah cara berpikir orang mengenai ilmu pengetahuan,
Dan kemudian...
Apa?
Begitulah yang Ayah-ku sukai darimu...
Sama seperti diriku.
Ya, kuharap aku bisa bertemu dengannya.
Oh.
Dan mau kau namai apa labor ini?
Kitai, Tess Morgan,
akan menyebutnya "The Technological Engineering...
Scientific Studies," atau disingkat T.E.S.S.
Memang itu nama yang sangat bagus.
Tapi bagaimana dengan...
"Scientific and Technological Advanced Research Laboratories."
atau disingkat S.T.A.R. Labs?
Karena di luasnya langit malam, kau-lah, Harrison Wells,
Satu-satunya bintang yang kulihat.
Kalau gitu kau harus kucium.
Kukira kau sudah jadi wartawan sepenuhnya kini.
Kenapa kita bertemu disini?
Aku masih nyimpan kunci-nya.
Dan tempat ini jadi semacam tempat spesial kita, kan?
Ada apa?
Rekan kerjaku, Mason Bridge, menghilang.
Dia tak ada dirumah. Tak menjawab telponnya.
Maksudku, ini bukan seperti dia yang biasanya.
Aku khawatir ada hal buruk yang terjadi.
Aku yakin dia baik-baik saja.
Itulah yang Eddie bilang. Itu juga yang semua orang katakan.
Kumohon, maukah kau mencari tahunya?
Untukku?
Untukmu.
Makasih.
Um, kau baik-baik saja?
Kau kelihatannya sedang ada masalah.
Terkadang aku tak tahu kenapa aku harus kenakan topeng dihadapanmu.
Ya, mungkin suatu hari nanti kau bisa melepasnya.
Ada info baru. Trickster siaran lagi.
Bisa ku pinjam laptop-mu?
Um, tentu. Pa...
Pakai saja.
Bersiaplah untuk memulai permainan!
Aku punya... bom.
Bom yang besar.
Yang akan memicu ledakan dahsyat...
Dan lubang raksasa,
Lalu terjadilah kemusnahan besar po...pulasi.
Tapi jangan pernah anggap Trickster...
tak berlaku adil.
Bom-nya terletak di sekitar Jalan 52nd dan Avenue B.
Aku mau semua unit, semua atribut, semua detektif...
telusuri area itu sekarang juga.
Kita juga harus peringatkan The Flash.
Firasatku bilang dia sudah tahu.
Teman-teman, aku tak bisa menemukannya. Aku butuh bantuan kalian.
Tak ada satupun tanda-tanda di kamera lalu lintas dan CCTV.
Aku sudah jalankan ulang satelit S.T.A.R. Labs...
untuk memindai area yang memiliki alat penyulut kebakaran.
Bom sebesar itu harusnya memperlihatkan...
semacam tanda peningkatan suhu dan reaksi kimia.
Lalu kenapa tak bisa kau temukan?
Karena itu tipuan.
Bomnya tak ada disana.
Tidak, pasti ada. Aku akan terus cari.
Itulah yang dia inginkan, darimu dan polisi,
Terus-terusan berkeliling mencarinya.
Ada hal lain yang sedang terjadi, Barry.
Aku bisa rasakan itu. Kini, percayalah padaku.
Aku akan terus cari. / Barry?
Kenapa dia tak mendengarkanmu?
Sudah kutemukan.
Kena kau.
Uh-oh, terjadi ledakan di Iron Heights.
Ini semua hanya pengalih perhatian.
Penjara itulah target sebenarnya.
James Jesse.
Kurasa dia berhasil menipu kita semua.
Joe, tak ada bom di kota ini.
Itu hanya pengalih perhatian agar Trickster...
bisa membantu James Jesse kabur.
Aku tahu.
Kami baru saja dapat rekaman kamera pengawas di Iron Heights.
Jesse berhasil kabur.
Barry, dengar, mereka menyandera seseorang.
Siapa yang dia sandera? Penjaga? Sipir?
Bukan. Ayahmu.
Kau harus akui,
Tadi itu benar-benar tipuan yang luar biasa.
Aku tak menyangka akhirnya kita bisa bertemu langsung.
Maksudku, kau ini pahlawanku.
Kau butuh pedoman yang lebih baik, nak.
Apa kau tak sadar? Dia cuma memanfaatkanmu.
Kenapa kita harus membawanya juga? Huh?
Karena putranya bekerja untuk CCPD.
Kita harus cerdik memanfaatkan situasi,
Ayah dari seorang polisi akan jadi pertukaran yang sangat menarik.
Benar.
Aku tak begitu khawatir dengan apa yang polisi akan lakukan pada kalian.
Benarkah?
Jika polisi tak bisa temukan kalian,
Percayalah, The Flash bisa.
Dia berharap.
Jadi, apa langkah selanjutnya?
Dalam surat terakhirmu, kau bilang ada hal rencana besar...
jika suatu saat kau berhasil keluar.
Aku butuh 20 tahun agar bisa muncul dengan tipuan yang sempurna.
Ini akan jadi maha karya-ku.
Mona Lisa-ku.
Breaking Bad Season Kelima-ku. (Maksudnya trik terakhir)
Mereka memberiku kabel di penjara supaya aku berhenti membunuh para penjaga.
Benar.
Ada satu hal yang sudah lama ingin kutanyakan.
Kenapa kau memilihku?
Karena aku tahu kau memiliki kekuatan untuk meneruskan warisan-ku.
Lagipula,
Kemampuan itu sudah ada dalam darah-mu.
Tunggu.
Apa maksudmu da... Dalam darahku?
Alasan sebenarnya aku mencari-mu...
dan mempersiapkanmu untuk jadi sebaik mungkin, Axel,
Karena aku ini ayahmu.
Kita berhasil dapatkan identitas Trickster yang satunya.
Namanya Axel Walker, umur 25 tahun.
Sepertinya, dirinya dan James sudah sering berbalas surat lebih dari 10 tahun.
Aku harusnya ada disana.
Kita akan temukan ayahmu, oke?
Itu pasti.
Mungkin aku memang harus mendengarkanmu.
Maaf, aku lelah sekali.
Kurasa aku akan langsung pakai piyama-ku,
dan langsung ke kasur saat kita tiba dirumah nanti.
Benarkah? / Tidak.
Pastinya tidak pakai piyama.
Halo.
Tidak, tidak, tidak. Tess.
Tess! Oh, tidak.
Oh, tidak. Tess. Tess.
Oh, syukurlah. Kau harus membantuku.
Kumohon tolong aku. Oh.
Dia... dia...
Kau sedang apa? Apa yang kau lakukan?
Tolong. Hubungi seseorang! Hubungi siapa saja!
Apa kau tak lihat dia sekarat?
Wanita ini sudah mati selama berabad-abad.
Tolong!
Kau tak apa?
Apa menurutmu ayahku masih hidup?
Ya. Ya, tentu saja.
Jesse menyandera ayahmu hanya untuk dijadikan umpan.
Dia mungkin gila, tapi dia tak bodoh.
Dan semua yang ada diatas sedang mencarinya.
Jadi sekarang, aku hanya harus serahkan takdir ayahku di tangan pria...
yang mungkin saja ada hubungannya dengan pembunuhan ibuku.
Joe, aku tak bisa lakukan ini.
Ya, kau bisa.
Hanya saja ini tak masuk akal.
Maksudku, jika Wells memang pembunuhnya,
Lalu kenapa dia ingin membantuku?
Kenapa dia membantu menghentikan begitu banyak tindak kriminal?
Atau juga menyelamatkan Ronnie?
Kenapa aku tak menyadari hal ini?
Aku juga cukup banyak menghabiskan waktu dengannya, sama sepertimu,
Dan dia hampir berhasil membuatku mempercayainya.
Hampir.
Dengar, siapapun wujud aslinya,
Dia tetap Harrison Wells.
Kau menyukai ilmu pengetahuan. Dia juga begitu.
Rasanya seperti kau berteman baik dengan Einstein.
Maksudmu, aku sengaja ingin ditipu.
Kau selalu ingin jadi orang yang bisa melihat sisi baik orang lain,
Aku sudah jadi polisi selama 25 tahun.
Yang kulihat selama ini hanyalah kerusakan,
Kebohongan,
Pikiran buruk yang orang-orang kira tak bisa kulihat.
Aku ingin sekali menjadi dirimu.
Secepat apa dirimu, itulah kekuatanmu sebenarnya.
Jangan biarkan Wells merenggutnya darimu.
Aku tak tahu...
kenapa dia membantu kita.
Yang terpenting adalah... seperti apa dirinya saat ini.
Aku tak mau kehilangan ayahku, Joe.
Barr.
Barr, ayo.
Ayolah. Ayo.
Hai. Iris West, aku dari Kantor Berita Central City.
Terima kasih.
Sampanye, nona? / Oh, terima kasih.
Kita hampir kehabisan sampanye.
Kalau begitu sudah saatnya kesenangan dimulai.
Oh, Walikota Bellows, hai.
Ini pesta yang menyenangkan. / Terima kasih.
Selamat datang, selamat datang tamu kehormatan Central City.
Bagaimana kalau kita bersulang untuk Walikota Anthony Bellows?
Dia tak hanya memaki bawahannya, tapi juga membentak.
Kalian lihatkan, dengan permainan kata-ku yang barusan dan...
Suara keras itu. / Permisi.
Anda siapa?
Cepat sekali lupanya.
James Jesse, yang terhormat, atau dipanggil...
Trickster.
Dan aku disini untuk "meringankan" beban keuangan anda.
Karena kami tahu, jika kalian berada di ruangan ini,
Berarti kalian punya banyak simpanan uang.
Apa yang membuatmu begitu yakin semua yang ada disini...
akan memberikanmu sepeser pun?
Karena sampanye yang baru saja kalian teguk...
seperti meminum Fruit Punch itu,
[Minuman dari Campuran Buah]
Sudah kutambahkan sedikit sesuatu yang spesial.
Trimethylmercury 32.
Racun.
Tanpa penawarnya, kalian akan mulai rasakan efek-nya...
sekitar, oh, um...
Satu jam lagi. / Satu jam.
Aku mengingatmu.
Kau datang ke pesta ini satu jam lebih cepat.
Kau yang pertama kutawari sampanye.
Sejam itu waktu yang cukup lama bagi kalian untuk hubungi bank...
dan mentransfer semua yang kalian punya ke nomor rekening...
yang ada dibawah gelas kalian tersebut.
Setelah teman muda-ku dan aku jadi kaya.
Kalian pun akan dapatkan penawar-nya.
Jika dari kalian ada yang mencoba menghubungi 911,
Kami pun akan langsung sajikan racun utamanya.
Dapat sesuatu?
Aku sedang memindai semua kamera lalu lintas di kota.
Tak ada apa-apa. / Hey, sayang.
Iris?
Berapa orang dari kalian yang merasakan Trimethyline 32 ini...
sedang mengalir dalam pembuluh darah kalian, hmm?
Itu dia. Itu Jesse.
Cisco, bisa kau lacak asal sinyalnya? / Baiklah.
Trimethylmercury 32 adalah racun yang bereaksi relatif cepat.
Apa ada penawarnya?
Ya. Kita bisa mulai mensintesis penawarnya saat ini juga.
Cisco, dimana Iris?
Balai kota.
Walikota sedang menghadiri penggalangan dana disana malam ini.
Barry, jangan remehkan Trickster.
Halo.
Kau tahu,
Aku sudah dipenjara selama 20 tahun.
Maka kau pasti tahu kapan waktumu untuk kembali kesana.
Dimana Henry Allen?
Dia berada di tempat yang akan kau datangi segera.
Surga!
Apa kau tidak asing dengan film bertema kecepatan?
Keanu Reeves, Sandra Bullock?
Kau tahu, kau bus-nya, dan itu bom-nya.
Bom kinetik, tepatnya, dan jika kau berlari dibawah...
600 mil per jam, bom itu akan meledak.
Hal yang sama juga terjadi jika kau coba melepaskannya.
Ooh, bom-nya sudah aktif.
Lari, lari, lari.
Cisco!
Dia tidak bohong.
Benda itu terhubung ke speedometer,
Dan akan meledak jika kau berhenti bergerak.
Aku tak bisa lari terus.
Pasti ada cara untuk melepas benda itu tanpa merusaknya.
Barry, apa kau melihat semacam dinding di dekat sana?
Kenapa?
Karena aku ingin kau berlari ke sana.
Atau lebih tepatnya, melintasinya.
Apa?
Jika tubuhmu bergetar persis seperti frekuensi alami udara,
Tubuhmu... sel-selmu pun akan berubah seperti itu...
sehingga mampu membuatmu berlari menembus dinding itu,
Lalu melepaskan bom-nya disisi yang lainnya.
Harus begitukah? / Kau bisa melakukannya.
Aku percaya padamu.
Aku tak bisa. / Dengarkan aku, Barry.
Tarik napas.
Rasakan udaranya.
Rasakan hembusan angin yang ada dihadapan wajahmu.
Rasakan permukaannya, Kakimu melangkah,
Mendorongmu ke depan, dan petirnya...
Barry, rasakan petir itu.
Rasakan kekuatannya.
Energi listrik yang terpompa dalam pembuluh darahmu,
Berdetak di dalam tubuhmu, mengalir di setiap urat syaraf tubuhmu,
Seperti sengatan.
Kau bukan lagi dirimu saat ini.
Kau adalah bagian dari sesuatu yang jauh luar biasa.
Kau adalah bagian dari Speed Force.
Itulah dirimu.
Sekarang lakukan.
Oh! / Barry?
Oh, rasanya aneh.
Oh.
Aku baik-baik saja.
Ooh, aku suka ini. / Lihat itu.
Aku traktir makan Lobster nanti, nak.
Sudah tak apa. Kalian sudah diberi penawar.
Kenapa bisa jadi begini.
Sekarang, dimana Henry Allen?
Kau akan tetap masuk penjara juga, James.
Oke.
Kau selalu terlihat gagah berbaju merah.
Wow.
Setengah dari peralatan ini masih belum ada saat aku bekerja dulu.
Yeah, aku akan sangat senang memberi Anda...
kursus dadakan jika anda bebas nanti.
Aku akan diam.
Tak apa.
Dr. Allen? / Ya?
Aku rasanya ingin memberi Anda sebuah pelukan.
Tentu saja. Aku selalu menerima pelukan.
Terima kasih.
Wow. Ceritakan pada Ayah.
Seperti apa rasanya saat kau berlari di jalanan...
seperti kelelawar kepanasan?
Rasanya tak seperti itu.
Ayah tahu.
Sebenarnya, kalianlah pahlawan dalam hidupku,
Terutama Anda, Dr. Wells.
Terima kasih...
atas segala yang telah kau lakukan pada putraku.
Putramu itu orang yang luar biasa, Dr. Allen,
Dan akan kulakukan semampuku...
untuk memastikan masa depan Barry.
Sudah waktunya, Joe.
Tidak. / Tidak?
Tidak. / Oke.
Kau sepertinya butuh pelukan juga.
Ayahmu orang yang luar biasa.
Kau beruntung memilikinya.
Aku juga beruntung memilikimu.
Ahh!
Siapa kau?
Namaku Eobard Thawne,
Tapi nama itu tidaklah penting.
Tak penting lagi. Sudah tak lagi jadi masalah selama bertahun-tahun.
Satu-satunya hal penting saat ini ialah dirimu.
Harrison Wells.
Apa maksudmu? Aku tak mengerti.
Di tahun 2020, kau dan istrimu, Tess Morgan,
Berhasil meluncurkan sebuah akselerator partikel...
yang mengubah rentetan sejarah.
Aku mau hal itu terjadi lebih cepat jika aku ingin kembali pulang.
Jauh lebih cepat.
Apa itu? / Caraku untuk pulang.
Kau tahu, mereka bukan datang untuk menyelamatkanmu.
Tapi menyelamatakanku.
Hey, Joe.
Sersan bilang kau mencariku.
Eddie, yeah. Uh...
Duduklah.
Ini mengenai Iris.
Dia sedang menelusuri tentang menghilangnya Mason Bridge.
Kita tak bisa biarkan itu terjadi.
Detektif.
Eddie, kami butuh bantuanmu.
Brazil?
Kenapa... kenapa Mason mau pindah ke Brazil?
Sepertinya ada sangkut paut dengan seorang gadis,
Dan dia putuskan untuk berkelana di Amazon bersamanya selama setahun,
Kau tahulah, coba tantangan baru,
Menulis kenangan atau semacamnya lah.
Wow. Kurasa kita memang tak selalu begitu mengenal orang.
Memang tidak.
Hey, sayang, semuanya baik-baik saja?
Yeah, yeah. Tentu.
Um, makan malam akan segera siap, oke?
Oke.
Dia menerimanya?
Kurasa begitu.
Tetap rahasiakan darinya, akan menjamin keamanannya.
Belum tentu, dan pastinya kita harus membahas itu.
Tapi untuk saat ini, apa langkah kita selanjutnya?
Bagaimana kita mengetahui apa yang diincar Wells?
Saat Wells bicara padaku tentang menembus dinding...
Supaya aku bisa lepaskan bom Trickster dari pergelangan tanganku,
Cara dia menjelaskan padaku tentang menjadi The Flash, berlari,
Rasakan angin dan kekuatannya,
Seolah-olah dia bicara berdasarkan pengalaman pribadinya.
Apa maksudmu?
Aku tak tahu bagaimana...
Tapi dia-lah pria berkostum kuning itu.
Harrison Wells adalah Reverse-Flash.
Translated by >>> SHEFRYLOUV <<<
Ada kecelakaan parah, kemungkinan ada korban jiwa,
Disini County Road J, meminta bantuan segera.
Dimengerti. Beberapa unit akan segera tiba dilokasimu.
Pak, kami akan keluarkan Anda dari sini.
Bisa beritahu siapa nama Anda?
Apa Anda ingat siapa diri Anda?
Namaku...
adalah...
Harrison Wells.
// SEE YOU NEXT EPISODE //