(SMA Seni Hanbit Merekrut Grup K-pop)
(Chae Hyung Won sebagai Han Yo Han)
(Kim Myung Ji sebagai On Ji Min)
(Bae Hyun Joon sebagai Gu Chang Hee, Lee Seung Heon sebagai Baek Do Young)
(Kim Ha Jun sebagai Kim Geun Sik, Woo Han Moe sebagai Ken Lee)
(Moon Jung Gi sebagai Tae Ha, Tony An sebagai Yu Min Hyeok)
(Park Eun Hye sebagai Gu Song Yi)
=Fly Again=
(Kepada putraku yang berusia 18 tahun. Dari Ibu.)
(Alice bertanya pada kelinci, "Arah mana yang harus kuambil?")
(Alice bertanya kepada kelinci,)
("Arah mana yang harus kuambil?")
(Mungkin...)
(Aku tidak punya tempat tujuan lain.)
(Menurutmu jalanmu ada di peta yang digambar orang lain?)
(Kamu harus membuat petamu sendiri.)
(Yo Han.)
(Alih-alih mengikuti jalan yang disiapkan seseorang untukmu,)
(bukalah jalan yang belum dilewati siapa pun untuk dirimu.)
(Ada jalan untuk kalian berenam di sana.)
- Pak Yu. - Yo Han.
Aku ingin menari.
Ken, kamu meninggalkan Korea pekan depan, bukan?
Kurasa tadi penampilan terakhir kita.
Ada banyak lagu yang kutulis sambil memikirkan kita berenam.
Kamu menulis liriknya atau tidak?
Kamu hendak menyuruhku menulisnya, 'kan?
Tentu saja.
Kamu penulis lirik yang baik. Kenapa membiarkan bakatmu sia-sia?
Benar. Chang Hee menulis lirik untuk lagu yang ditulis Geun Sik.
Kita juga membuat koreografi untuk ditampilkan.
Kita melakukan semua itu sendiri.
Semua itu kenangan indah.
Aku tidak menyesal pindah ke SMA Seni Hanbit.
Kenangan?
Villainz sudah menjadi kenanganmu?
Ken belum pergi.
Ken, sisa berapa hari sebelum kepergianmu?
Sepekan.
Kalau begitu, tampaknya Villainz masih punya waktu sepekan.
Aku mengerti maksudmu,
tapi jadwal latihan siswa pelatihan D9...
Aku akan minta izin libur sepekan.
Tidak perlu. Aku akan bolos saja.
Aku juga.
Aku memulihkan harga diriku setelah beberapa saat.
Di D9,
aku bukan siapa-siapa.
Satu-satunya jadwalku adalah meninggalkan Korea.
Kamu bagaimana, Chang Hee?
Astaga.
Aku menunggu debut solo selama enam tahun.
Aku merusaknya karena kalian.
Tapi kami tidak menekanmu.
Aku tidak punya teman untuk bertengkar.
Aku juga tidak punya teman yang membuatku menyewa seragam.
Aku tidak punya teman yang membuatku kompetitif.
Menjadi artis solo tidak seru. Aku pasti sudah terbiasa di Villainz.
Baiklah. Aku akan kembali menjadi anggota Villainz
selama sepekan saja.
Apa?
Tidak mungkin.
Seseorang berbagi berita mengejutkan di ruang obrolan siswa pelatihan.
Apa?
Yoon Tae Ha menghilang dan melewatkan semua penampilannya.
Tidak mungkin.
Teman-teman, aku sudah bertekad soal sesuatu.
Tidak, kita bicarakan nanti saja.
Saat artikel tentang Tae Ha dirilis, anehnya, aku memikirkanmu.
Aku penasaran bagaimana kamu akan menyelesaikan masalah.
Apa Tae Ha masih tidak bisa dihubungi?
Nona Gu. Anda memanggilku?
Kamu bisa menghubungi Tae Ha?
Kamu teman terdekatnya di agensi.
Anda memanggilku karena dia?
Aku tidak punya waktu untuk basa-basi denganmu.
Di mana Tae Ha?
Nona Gu.
Bukankah aku salah satu artis yang dikontrak agensi Anda?
Jangan hanya mengurus Tae Ha, biarkan aku melakukan sesuatu.
Mungkin tampak mudah mengikuti jalan yang disiapkan agensi untukmu,
tapi suatu hari,
kamu pasti ingin menyimpang, sama seperti Tae Ha.
Yang akan kukatakan kepadamu
adalah sesuatu yang ingin kubagi dengan semua orang, termasuk kamu dan Tae Ha.
Tolong sampaikan kepada Tae Ha saat kamu bertemu dengannya.
Do Young, Geun Sik. Jika bolos, kalian akan dikeluarkan.
Kami tidak bolos. Kami baru mau berlatih.
Geun Sik, kita harus merekam video kita menari.
Tiga, empat.
(Dokumenter Villainz, Seven Days: Fly, again! "Episode 1")
Kita harus berusaha lebih keras.
(Idola berdikari, proyek terakhir Villainz)
(Kalian bisa menyaksikannya langsung pada pukul 18.00 hari Jumat)
Ada apa? Apa yang ingin kamu bicarakan?
Kamu mengerjakan proyek baru dengan siswa pelatihanku tanpa seizinku.
Mereka juga tidak mendapat izin dariku.
Lagu, lirik, koreografi, dan rap.
Mereka melakukannya sendiri.
Sungguh?
Song Yi.
Kita hanya perlu menjadi sinar matahari dan mercusuar sebagai orang dewasa.
Aku tahu kamu penuh semangat.
Tapi jangan berusaha terlalu keras.
Kamu dan anak-anak akan menderita pada akhirnya.
Sulit dipercaya kamu datang menemuiku. Ternyata menghilang sepadan.
Kamu seharusnya bersyukur atas pilihan yang diberikan.
Aku bahkan tidak diberi kesempatan melakukan tur dunia.
Kamu hanya perlu melakukan perintah Nona Gu.
Melakukan perintahnya?
Aku tidak mau melakukan itu.
Jika begitu, kenyataan dan hal yang ingin kulakukan akan bertabrakan.
Aku selalu sangat gelisah dan takut meledak suatu hari nanti.
Aku bahkan sulit tidur nyenyak.
Pak Yu bilang jangan terlalu cemas.
Jika tekun mengejar impian kalian,
kalian akan mencapai tujuan meski mengambil jalan memutar.
Jadi, tidak perlu terlalu gelisah
dan cemas.
Jangan sakit juga.
Pilih saja jalan kalian sendiri.
Tolong sampaikan juga kepada Tae Ha.
Video baru Villainz mendapat banyak penonton segera setelah dirilis.
Aku sangat iri kepada On Ji Min.
Aku akan belajar menari dengan giat
dan menjadi lebih baik darinya.
Aku akan pergi. Kamu harus menelepon Nona Gu.
Aku tidak mau dia meneleponku lagi.
(Nona Gu. Tentang tur dunia kami...)
(Aku akan mulai berlatih lagi.)
(Aku akan kembali ke asrama besok.)
Hei. Tae Ha mengirimiku pesan.
Mari siapkan siaran pers. Datanglah ke ruanganku.
("Tur Dunia Devolution Ditunda")
("Para Anggota Akan Beristirahat selama Sebulan")
Apa? Kukira mereka melakukan tur dunia.
Mereka malah beristirahat?
Yoon Tae Ha, si berengsek itu. Tur dunia mereka ditunda.
Rasakan itu.
Bukan begitu, Yo Han?
Dia pantas mendapatkannya.
Alex, sudah lihat siaran persnya, 'kan?
(Kamu menunda tur dunia mereka?)
(Nona Gu, apa kamu bercanda?)
(Apa alasanmu melakukan ini?)
AIex.
Jika Devolution memulihkan kesehatan fisik dan mental mereka,
tur dunia mereka akan dilakukan dengan musik dan penampilan terbaik.
D9 akan bertanggung jawab atas semua kerugian
karena perubahan jadwalnya.
Akan kututup teleponnya.
Ada apa dengan wajah kalian?
Kalian bisa istirahat mulai sekarang.
Tempat apa ini?
Bukankah kita akan berlatih?
Para siswa pelatihan D9 ada evaluasi bulanan,
jadi, mereka terlambat.
Aku ingin meluangkan waktu untuk mewujudkan keinginanmu.
Keinginanku?
Aku melihatnya di formulir pendaftaran klubmu.
Aku meminjamnya dari Pak Yu untuk memeriksa alamatmu.
Kamu meminjam seragam, kostum kelinci,
dan kini formulir pendaftaran?
Akan kukembalikan. Tidak akan kusimpan.
Aku tidak butuh lagi.
Kenapa kamu ingin bersenang-senang seperti anak-anak lain?
Hidupku selalu terpusat pada sekolah dan ruang latihan.
Aku penasaran bagaimana anak-anak lain bersenang-senang.
Bagiku, selalu sekolah atau ruang belajar.
Ayo masuk.
Kameranya di sana.
Menghadaplah ke kamera dan tersenyum. Satu, dua, tiga.
Apa itu tadi? Kamu mengambil foto KTP? Senyum.
Aku tidak bisa merasakan emosinya.
Emosi apanya. Ini bukan pemotretan.
Anak-anak zaman sekarang berpose seperti ini saat di sini.
Satu, dua, tiga.
- Kamu sedang apa? - Apa?
Mari berfoto lagi. Satu, dua, tiga.
Astaga, habislah kita.
Kamu harus memotretnya sesukamu kali ini.
Aku menghabiskan uangku untuk itu.
Kamu cantik hari ini.
Apa-apaan itu?
(Pada musim semi saat usiaku 18 tahun,)
(kamu ada di sana.)
(Dalam debaran jantungku,)
(kesedihan,)
(dan saat-saat tanpa harapan,)
(kamu ada di sana.)
(Musim semiku)
(berwarna susu stroberi.)
(Panggung perpisahan Villainz akan ditayangkan pukul 18.00)
Hari ini akan menjadi penampilan terakhir mereka.
Empat anggota Villainz meneken kontrak dengan agensi kami.
Aku bisa melakukan apa pun sesukaku, bukan?
Baiklah, Semuanya.
Penampilan perpisahan Villainz akan dimulai 10 menit lagi.
Aku harus mewawancarai mereka.
Kapten On, kemarilah.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Lupakan ini, ayo berswafoto. Di sini posisi bagus.
- Sedang apa kamu? - Cepat! Di sini posisi bagus.
Astaga.
- Sudah? - Ya.
Baiklah. Berikutnya anggota andalan kita, Yo Han.
Ada yang ingin kamu katakan kepada Villainz untuk kali terakhir?
Teman-teman.
Omong-omong, Chang Hee datang terlambat.
Teman-teman! Nona Gu akan membantu kita merilis album.
Kita bisa debut sebagai Villainz.
Yayasan Hanbit akan mendukung kita secara finansial.
Nona Gu akan membantu kalian merilis album dan mengadakan konser.
Semangat kalian berhasil mewujudkan impian kalian.
- Hebat. - Itu berita bagus.
- Geun Sik. (- Selamat...)
- Hebat. - Kalian semua hebat.
(akhirnya bisa debut sebagai Villainz.)
(Terima kasih.)
(Aku mendapatkan pengalaman)
(bahagia dan menyenangkan.)
(- Aku akan mengambil jalan memutar) - Kerja bagus!
(dan kembali kepada kalian.)
Ayah.
(Formulir Keluar Sekolah)
Aku sendiri yang akan berhenti dari SMA Seni Hanbit.
Aku juga akan mencari kelas GED.
Bukan karena Ayah menyuruhku,
tapi karena aku ingin lebih percaya diri di depan Ayah dan Ibu.
Jadi...
Aku akan kembali
menjadi murid terbaik lagi.
Tapi kurasa aku tidak akan bahagia untuk sementara.
Tetap saja, setelah mencapai tujuanku,
aku akan kembali
mewujudkan impianku lagi.
Ji Min?
Ji Min.
On Ji Min!
(Enam bulan kemudian)
"Fly Again" dari Villains menempati posisi pertama pekan ini. Selamat.
Terima kasih.
Aku tidak menduga kami berhasil mencapai posisi pertama.
Kami akan bekerja lebih keras. Terima kasih.
Geun Sik, dasar berandal.
Itu kali pertama kita menang,
tapi hanya video menangismu yang viral.
Tae Ha pasti marah saat itu.
Yo Han merusak penampilan mereka dengan menari sebagai kelinci.
Kamu sendiri? Kamu berpura-pura menjadi kelinci demi keuntunganmu.
Jangan bersembunyi di balik kostum kelinci,
hadapi mereka langsung.
Tae Ha akan tampil kembali, 'kan? Benar, Geuk Sik?
Ya.
Aku tidak takut Tae Ha bersikap arogan lagi.
Seseorang memintaku memberikan ini ke kalian.
Sepertinya dia penguntit.
Teruskan kerja keras kalian.
Ya, aku sudah datang.
Aku akan segera ke kursi VIP.
Baiklah.
Kamu memakai lagu kami sebagai nada deringmu?
Aku hanya mengaturnya untuk hari ini.
Aku membalas budi karena kamu membawaku ke RS.
Aku juga menonton penampilanmu, jadi, jangan lupakan itu.
Lupakan soal nada dering.
Pasanglah mode senyap selama penampilan kami.
Tae Ha.
Aku tidak minum obat belakangan ini. Aku sudah jauh lebih baik.
Semoga berhasil.
Apa ini?
(Susu stroberi)
Tunggu.
Pintu masuknya sudah tutup. Kamu punya tiket?
Astaga, sangat tidak nyaman tanpa kostum kelinci.
Permisi. Aku bisa masuk tanpa tiket.
Tidak bisakah kamu mengizinkanku masuk?
Aku paham kamu perlu masuk,
tapi kamu harus punya tiket.
Kalau begitu, bisa biarkan dia masuk demi aku?
Astaga. Tentu. Kamu boleh masuk.
Lama tidak bertemu, Ji Min.
Kamu bergabung dengan Villainz lagi?
Belum.
Aku akan menonton kalian sebagai penonton hari ini.
Sampai jumpa di panggung lain kali.
Setelah mereka lulus,
kamu akan membiarkan D9 mengatur semua jadwal mereka, 'kan?
Kenapa? Kamu khawatir mereka akan meneken kontrak dengan agensi lain?
Menyenangkan menyiapkan konser mereka.
Aku bangga kepada mereka karena melakukan semuanya sendiri.
Terima kasih.
Jika bukan karenamu, aku tidak akan bisa mengadakan
konser seperti ini untuk mereka.
Sepertinya kita tim yang hebat.
Kenapa kamu tidak mau bergabung dengan kami?
Aku tidak tertarik menjadi produser.
Bagaimana dengan konser di stadion
untuk merayakan perilisan album kedua Villainz?
Apa? Aku bahkan bisa menari jika kamu menyuruhku.
Aku masih mampu.
Sebentar.
Hei, apa yang kamu lakukan?
Kamu tahu persiapanku untuk masuk universitas seni, bukan?
Lihat.
Sayap?
Benar.
Ayo terbang lagi.
Untuk seseorang yang takut audisi,
aku tidak akan pernah bisa meneken kontrak dengan mereka.
Hai, aku Ken Lee.
Aku ingin mengadakan konser di Amerika.
Kalian tahu,
saat di Busan aku sering
menonton breakdance jalanan tiap kali lowong.
Saat itu,
kukira aku hanya akan suka menari di depan orang-orang.
Ada orang
yang mendapat perhatian saat tidak melakukan apa pun
dan mereka yang harus menari mati-matian untuk mendapatkan perhatian.
Bersama-sama, tidak sendirian.
Aku ingin terbang lagi di depan orang-orang
yang menyukai tarianku.
Itulah impianku.
(Aku mungkin mengalami kemunduran dan terluka suatu hari nanti.)
(Tapi aku yakin sayap baru akan terbentuk di bekas lukanya.)
(Jadi, aku tidak takut dengan hal yang akan terjadi di masa depan.)
(Yang harus kami lakukan sekarang)
(adalah terbang lagi ke langit.)
♪ Kedamaian di kepalaku hilang lagi ♪
♪ Meski beristirahat sebentar, aku kembali ke tempat yang sama ♪
♪ Seolah-olah aku tidak mengetahui sisi lemahku ♪
♪ Aku bisa mengendalikan diri lagi ♪
♪ Lalu mencapai puncak lagi ♪
♪ Aku ingin terbang seperti burung dan Yang Mahakuasa ♪
♪ Aku ingin melewati jalan berbunga itu lagi tanpa diketahui mawar ♪
♪ Hari yang telah kuimpikan ♪
♪ Kukumpulkan semua bagiannya ♪
♪ Tapi akhirnya aku tertiup angin ♪
♪ Kembalilah kepadaku lagi saat aku tidak bisa maju ♪
♪ Kembalilah kepadaku dari mana pun, kapan pun ♪
♪ Jadikan baru lagi seperti yang telah ada ♪
♪ Katakan ya ♪
♪ Raihlah apa pun yang kamu inginkan ♪
♪ Luruskan kesalahpahaman ♪
♪ Aku bangkit lagi dengan kekuatanku sendiri ♪
♪ Terus memimpin selamanya ♪
♪ Aku menjadi diriku lagi seperti takdir ♪
♪ Semangat membara yang membuatku terus maju ♪
♪ Aku harus terbang lebih tinggi. Ayo lebih tinggi ♪
♪ Mimpi yang bersinar di kegelapan, Terbanglah lagi ♪
♪ Semua orang terkejut dengan rekor kami ♪
♪ Ini bukan masalah waktu ♪
♪ Kenapa menyalahkan harapan yang hilang? Sia-sia saja ♪
♪ Hanya kehebatan nyata yang tersisa setelah godaan sesaat ♪
♪ Aku ingin membebaskan diri dari penderitaan ♪
♪ Hanya orang kuat yang bisa, Langgarlah aturan ♪
♪ Kembalilah kepadaku lagi saat aku tidak bisa maju ♪
♪ Kembalilah kepadaku dari mana pun, kapan pun ♪
♪ Jadikan baru lagi seperti yang telah ada ♪
♪ Katakan ya ♪
♪ Raihlah apa pun yang kamu inginkan ♪
♪ Luruskan kesalahpahaman ♪
♪ Aku bangkit lagi dengan kekuatanku sendiri ♪
♪ Terus memimpin selamanya ♪
♪ Aku menjadi diriku lagi seperti takdir ♪
♪ Semangat membara yang membuatku terus maju ♪
♪ Aku harus terbang lebih tinggi. Ayo lebih tinggi ♪
♪ Mimpi yang bersinar di kegelapan, Terbanglah lagi ♪
♪ Mimpi yang sulit dicapai ♪
♪ Kamu tak bisa meraihnya meskipun menginginkannya ♪
♪ Saat hari-hari penuh ketakutan berlanjut ♪
♪ Hatiku menjadi tahan banting ♪
♪ Bahkan jika aku kehilangan segalanya ♪
♪ Aku tidak boleh terpuruk ♪
♪ Bahkan jika aku jatuh lebih sering ke dalam lubang hitam ♪
♪ Kamu tidak bisa menghentikanku ♪
♪ Raihlah apa pun yang kamu inginkan ♪
♪ Luruskan kesalahpahaman ♪
♪ Aku bangkit lagi dengan kekuatanku sendiri ♪
♪ Terus memimpin selamanya ♪
♪ Aku menjadi diriku lagi seperti takdir ♪
♪ Semangat membara yang membuatku terus maju ♪
♪ Aku harus terbang lebih tinggi. Ayo lebih tinggi ♪
♪ Mimpi yang bersinar di kegelapan, Terbanglah lagi ♪
=Fly Again=