Kudengar dari orang tua di desa,
Suatu tahun,
di hutan tua di daerah kami
datang seorang murid.
Malam itu, malam hari gelap dan berbahaya.
Dia berencana bermalam di kuil.
Murid yang keluar dari gerbang kuda,
Tengah malam begini,
mohon Tuan Besar memberikan kemudahan.
Tengah malam ini cukup tenang.
Tapi saat dia bangun,
aku merasa suara ikan kayu biksu tua menghilang.
Adik.
Ada apa denganmu?
Aku naik gunung untuk memetik obat.
Jalan licin saat hujan.
Aku terjatuh di air terjun.
Badanmu juga basah.
Pakailah selimut ini.
Bisakah kau mengantarku pulang?
Rumahku tidak jauh dari bawah gunung.
Baiklah.
Aku akan mengantarmu pulang.
Begini saja.
Murid yang maju membawa wanita
ke Desa Qingliu.
Pintu mana rumahmu?
Ke depan lagi.
Rumah itu.
Rumah yang tidak menyalakan lampu, kan?
Ya.
Masuklah.
Terima kasih.
Jika kau tak keberatan,
beristirahatlah di rumahku malam ini.
Baik.
Adik.
Kau ini...
Bukankah kau suka melihatnya?
Kau sungguh tidak takut?
Tapi katanya,
Sejak saat itu,
Begitu lampu padam di desa kami,
akan mendengar suara tawa wanita.
Sebagian besar orang Karena ini.
Sekarang rumah tidak menutup lampu.
Aku datang ke desa kalian untuk berobat.
Aku tidak percaya ini.
Menurutmu apakah penyakit ibu Qingzhu
benar-benar bisa disembuhkan?
Harus lihat dulu baru tahu.
Aku sudah mengingatkanmu.
Di desa kami,
Kau bisa pergi ke mana pun kau mau.
Kau tak boleh pergi ke satu tempat.
Tempat apa?
Gawat.
Ada apa?
Aku hanya bicara denganmu.
Salah jalan.
Jangan buru-buru, aku lihat dulu.
Sudahlah.
Kita jalan kembali saja.
Mana orangnya?
Fang Tianyi.
Di mana orangnya?
Fang Tianyi.
Fang...
Fang Tianyi.
Tolong aku.
Kenapa lampunya padam?
Paman kaya.
Sudah pulang?
Sudah malam masih belum tidur?
Ayo.
Ayo main bersama.
Paman Xia.
Ingat selamatkan aku.
Kalian...
sudah mati.
Ikut denganku.
Masuk.
Cepat.
Siapa kau?
Jika ingin hidup, dengarkan aku.
Teratai.
Di mana ini?
Ini rumahmu.
Bahkan berani masuk ke hutan hantu beracun di gunung.
Untung saja temanmu itu pintar.
Racunnya lebih ringan darimu.
Membawamu kembali ke desa.
Tidak.
Gadis itu jelas-jelas suaramu.
Kenapa berubah menjadi orang lain?
Semalam...
Kau terus bicara omong kosong.
Guru bilang kamu terkena benda kotor.
Dan masuk ke dunia lain.
Guru khusus mengundang Dewa Huang
untuk menyelamatkan jiwamu.
Di Dongbei kita,
Ini namanya Dewa Huang menuntun jalan.
Di mana Fang Tianyi?
Shi Lingxiao, apakah kamu mengerti?
Tadi guruku yang menyelamatkanmu.
Aku harus mencarinya.
Pertama, mengundang Hu Er mengundang Huang.
Tiga mengundang Bidadari, empat mengundang panjang.
Lima, silakan Qingfeng dan Raja kesedihan.
Leluhur Lima Dewa memiliki alasan yang baik.
Teko teh menyembuhkan seluruh penjuru dunia.
Aku terus berdoa hari ini.
Semoga para dewa datang lebih awal.
Aku harus segera mematuhi perintah.
Tidak boleh melepaskan jurus dewa.
Jika berdoa kepada Dewa dan Buddha bisa menyembuhkan penyakit,
tidak ada dokter di dunia ini.
Ini kali pertama seseorang mengatakan itu di desa.
Nyalimu besar sekali.
Kamu adalah Qingzhu?
Namaku Fang Tianyi.
Aku dokter forensik di kota.
Kali ini datang ke desa kalian,
untuk mengobati kalian.
Dokter forensik.
Ya.
Utusan Mingma.
Dewa yang luar biasa.
Mengundang lima dewa kesedihan,
penyakit melihat darah untuk melindungiku.
Cepat lihat.
Dewa Agung merasuki tubuhnya.
Mengambil pisau.
Permisi.
Siapa kau?
Apa yang kau lakukan?
Berhenti!
Ada apa?
Hentikan!
Tidak ada disinfektan di mulutmu.
Kau bisa terinfeksi.
Dasar bajingan, kamu mengerti bola apa?
Ada jalan di langit.
Jangan berhenti.
Dewa menambahkan kekuatan.
Bantu aku sekali lagi.
Jangan sembarangan lagi.
Kau...
Keluar, keluar.
Keluar. Apa yang kamu lakukan?
Keluar, cepat keluar.
Keluar.
Cepat, keluar.
Keluar!
Ibu!
Keluar!
Apa yang ingin kalian lakukan?
Apa yang kalian lakukan? Lepaskan dia!
Shi Lingxiao,
Kamu sendirian melindungi Qingzhu dan ibunya masih belum cukup.
Membawa orang luar lagi.
Kau tak berhak bersikap kasar di Desa Qingliu.
Pak, kau baik-baik saja?
Aku dokter forensik di kota.
Namaku Fang Tianyi.
Semuanya lihat dengan jelas.
Bocah ini berani mengganggu Dewa mengusir roh jahat.
Hajar mereka sampai mati!
Benar, potong dia, potong dia.
Sedang apa?
Kau berisik sekali.
Kepala desa.
Anda sudah datang.
Shi Lingxiao bocah ini,
tidak hanya membawa orang luar ke desa,
tapi juga di daerah ini. Jiang.
Bawa orang bubar.
Kepala desa.
Ayo.
Biar aku saja.
Baik.
Kau sungguh hebat.
Baru datang,
sudah menyinggung seluruh penduduk desa.
Bukan, kenapa aku merasa semua orang
terhadap mereka berdua?
Semua orang hidup susah.
Kita harus mencari seseorang untuk melampiaskannya.
Hawa jahat di desa ini.
Aku tahu kau datang
bukan hanya untuk berobat.
Tapi aku harus mengingatkanmu.
Ada beberapa hal yang bisa kau urus.
Ada beberapa hal
bukan urusanmu.
Ingat.
Orang yang datang di desa tadi siang
kelihatannya tidak mudah.
Pengorbanan penduduk desa terhadap dewa semakin sedikit.
Desa yang kecil.
Sudah tergores selama bertahun-tahun,
seharusnya sudah tergores.
Ya.
Biarkan teratai pergi.
Anggap saja sebagai peringatan untuk mereka.
Dasar bodoh.
Masih belum tahu jalan?
Sudah malam.
Masih belum istirahat?
Tidak bisa tidur.
Ayo.
Ceritakan padaku tentang Qingzhu dan putrinya.
Setelah memberitahumu, kamu lebih tidak bisa tidur.
Aku menyarankanmu,
setelah kamu menyembuhkan penyakit Qingzhu,
cepat pergi dari sini.
Apakah desa ini bisa memakanku?
Seorang gadis kecil,
sejak kecil tidak punya ayah.
Mengikuti ibunya yang sakit
tinggal di desa ini.
Bisa hidup sebesar ini sudah cukup menderita.
Apalagi ayahnya...
Ada apa dengan ayahnya?
Jangan banyak tanya.
Ada apa?
Tidak apa-apa.
Istirahatlah lebih awal.
Tutup pintunya.
Aneh sekali.
Lihat ekspresimu yang begitu terburu-buru.
Tidak bisa tunggu sampai menikah?
Xianghong, aku tidak sabar lagi.
Aku ingin menikahimu sekarang.
Ingin menikahiku?
Itu tergantung apakah aku bersedia atau tidak.
Hyang-hong.
Kemarin masih baik-baik saja.
Kenapa dia meninggal?
Dia hanya sedikit lebih tua dari Ok-ran.
Dia meninggal begitu saja.
Dosa.
Sayang sekali.
Kasihan sekali. Kita akan segera menikah.
Paman.
Siapa namamu?
Panggil aku kaya saja.
Paman kaya.
Bisa ceritakan tentang desa?
Tahun itu,
pada tanggal 7 Juli.
Di kuburan tua desa
di kuburan tua desa.
Sedang apa?
Tidak sopan.
Letakkan.
Ayah, lihat.
Ada lubang tikus di kuburan ini.
Ayah, lihat.
Ada tikus di sana.
Waktu itu benar-benar jahat.
Leluhur seluruh desa
telah dicelakai oleh dewa abu itu.
Demi menjaga Fengshui,
kami khusus pergi ke kota untuk membeli obat.
Dan membaginya kepada kalian.
Semua orang di desa bilang
harus ada satu adegan lagi.
Untuk mengusir roh jahat.
Pada saat ini,
Qingzhu dan orang tuanya datang ke desa kami.
Baik.
Bagus.
Bagus sekali.
Nyanyi ya?
Iya.
Keluarga Qingzhu melarikan diri.
Orang tuanya kebetulan bisa nyanyi opera.
Jadi, desa mengundang mereka untuk berakting.
Baiklah.
Baik.
Setelah beberapa hari selesai,
hati semua orang menjadi lebih tenang.
Sampai suatu hari,
ada siluman tikus di desa.
Tetap di rumah.
Jangan matikan lampu.
Jika tidak, akan ada
terjadi masalah besar.
Benarkah?
Ini terlalu menakutkan.
Kepala Desa.
Bisakah dia memercayainya?
Setelah malam itu,
putriku Yu Lan terpesona dengan penyanyi opera.
Ingin belajar dari ayah Qingzhu.
Sejak saat itu,
mimpi buruk seluruh desa
akan dimulai.
Ini.
Paman.
Ada apa?
Ada masalah dengan Ok-ran.
Apa yang terjadi di panggung hari itu?
Malam itu,
aku pergi mencari Yu Lan.
Lalu, aku menemukan
dia berbaring di atas panggung.
Pakaiannya tidak rapi.
Ada apel busuk di sampingku.
Sama seperti Chamhong yang mati hari ini.
Ada bekas cekikan di leher.
Ada luka di dada.
Sainxian sudah bilang,
Dewa Cinderella
mengambil darah jantungnya.
Peri Cinderella.
Tapi setelah malam itu,
ayah Qingzhu, Xia Qinglang menghilang.
Bajingan itu.
Jelas-jelas adalah wujud manusia yang berubah menjadi peri.
Jadi maksudmu adalah
Ayah Qingzhu
membunuh Yu Lan.
Dia meletakkan kotak kayu
di samping mayat Ok-ran.
Di dalamnya berisi koin tembaga berkarat.
Siluman tikus mengeluarkannya dari kuburan leluhur.
Sejak itu,
setiap beberapa tahun,
ada beberapa gadis di desa
seperti hari ini.
Siapa yang bertemu siapa yang sial.
Jika bukan aku yang memimpin waktu itu,
memasukkan obat ke lubang tikus,
Ok-ran juga akan baik-baik saja.
Ini dosa.
Kau tahu semua yang terjadi di desa?
Ya.
Jika
ayah Qingzhu, Xia Qinglang,
adalah jelmaan dari dewa abu.
Bagaimana Qingzhu dan ibunya
bagaimana memandang hal ini?
Tidak bisa menerimanya.
Emosi hancur.
Kemudian,
karena kelelahan,
sehingga tertular penyakit aneh ini.
Saat itu Qingzhu hanya seorang anak kecil.
Beberapa tahun ini,
selalu memikul nama buruk ini.
Dan tumbuh di desa.
Kenapa mereka tidak meninggalkan tempat ini?
Zaman sekarang,
jika ibu dan anak pergi dari sini,
mereka akan mati di jalan.
Mereka sangat menderita.
Fang Tianyi,
Keluar dari desa kami!
Tapi,
Qingzhu tidak dikalahkan.
Jadi,
aku cukup mengaguminya.
Kalau begitu,
kamu percaya Xia Qinglang tidak bersalah?
Aku hanya percaya pada Qingzhu.
Yang lain,
Tidak tahu apa-apa.
Aku tidak bisa melakukannya.
Paman Fugui.
Dua hari ini,
pemakaman Xiang Hong
Tolong jangan khawatir.
Permisi.
Aku mengetuk pintu dan melihat tidak ada orang.
Begitu masuk langsung melihat paman kaya.
Apa yang terjadi?
Racun tikus.
Bagaimana?
Kau menemukan sesuatu?
Kematian paman kaya sangat aneh.
Siapa yang akan mencelakai Paman Kaya?
Peri abu.
Kamu mau ke mana?
Qingzhu.
Kakak Fang.
Drum ini lumayan bagus.
Siapa yang memberikannya padamu?
Ayahku.
Ini adalah benda terakhir yang dia tinggalkan untukku.
Qingzhu.
Jika...
jika kau bersedia,
beritahu aku semua yang kamu tahu.
Kak Fang.
Di luar desa ini,
di luar desa ini?
Kebebasan.
Sains.
Dan kebenaran.
Kau tahu
kenapa desa ini disebut Desa Qingyu?
Kenapa?
Karena Dewa Liu.
Yaitu Dewa Ular.
Dahulu,
Dewa Ular ada di sini.
Setelah ada roh jahat,
baru ada desa ini.
Jadi,
sebenarnya ketakutan
sudah ditanam di hati semua orang.
Jadi mereka tidak berani menutup lampu di malam hari.
Lihat.
Betapa indahnya bulan.
Tidak peduli seberapa gelap langit,
dia tidak akan takut.
Juga bisa membawa cahaya bagi orang.
Qingzhu.
Sepertinya kamu juga suka nyanyi opera.
Kenapa?
Aku...
Aku melihat hantu.
Ah.
Hantu ini sambil jalan sambil bicara.
Malam-malam begini,
ada angin apa?
Yang membawa Kepala Desa Shen
ke tempatku.
Dokter forensik yang bernama Fang Tianyi itu
dikirim olehmu?
Beberapa tahun ini,
banyak gadis yang mati di desamu.
Aku akan mengutus seseorang untuk menyelidikinya.
Bukankah begitu?
Desa yang menampar lebih besar.
Beberapa tahun ini,
aku sudah dirampas habis oleh Sainxian.
Kepala Desa Shen.
Beberapa tahun ini, aku sudah cukup baik padamu, 'kan?
Begitu banyak orang yang mati, aku sudah membantumu.
Sudah ditekan.
Jika hal ini bocor,
jangan salahkan aku.
Tegas dan tidak egois.
Cepat singkirkan dokter forensik itu.
Lain kali, jika kau terlambat,
bukan dokter forensik yang akan menyelidikinya.
Sudah kuduga.
Ada sesuatu yang kotor di desa ini.
Kurasa ada yang salah dengan Qingzhu.
Aku harus memeriksanya.
Apa?
Qingzhu.
Apa maksudnya?
Setiap kali gadis mati mengenaskan,
semua orang mengarahkan kemarahan kepada Qingzhu dan ibunya.
Orang yang diam-diam melakukan kejahatan,
tentu tidak ingin mereka meninggalkan desa.
Biasanya kepala desa Shen Zhinian
termasuk menjaga mereka berdua.
Kudengar jasad Hong
akan dikubur di gunung malam ini.
Dengar.
Berdasarkan aturan sebelumnya,
semuanya dikuburkan oleh Saimoto di dalam hutan hantu.
Katanya dengan begitu, bisa melampaui arwah.
Dan lepas dari kendali dewa abu-abu.
Hutan hantu ini
pasti ada sesuatu yang memalukan.
Lingxiao,
Kamu harus memeriksanya.
Bagaimana denganmu?
Di desa ini selain Sainxian,
siapa lagi yang berhak bicara?
Kepala desa pasti punya rahasia.
Aku juga mencurigainya.
Tapi jika bukan karena dia,
mereka berdua pasti sudah diusir.
Cepat pergi.
Jangan sampai mereka tahu.
Aku sudah mencari tahu.
Kepala desa pergi ke kota hari ini.
Tidak ada orang di rumah.
Hati-hati.
Kabut di hutan hantu itu beracun.
Sainxian dan lainnya
kemungkinan besar sudah mengonsumsi obat untuk menahan kabut racun terlebih dahulu.
Kau harus berhati-hati.
Sepertinya ada pergerakan di belakang.
Pergi lihat.
Ya.
Kenapa kau tidak menyelamatkanku?
Kenapa tidak menyelamatkanku?
Tolong aku.
Tolong aku!
Tolong aku.
Shi Lingxiao.
Maaf.
Paman Xia.
Maaf.
Aku terlalu takut.
Maaf, Paman Xia.
Shi Lingxiao,
Sepertinya kamu
juga memiliki rahasia yang tidak boleh diketahui orang lain.
Ini terakhir kalinya aku menyelamatkanmu.
Kuharap kau tahu diri.
Maafkan aku.
Maaf.
Maaf, maaf.
Fang Tianyi.
Kepala mencarimu.
Aku masih ada urusan yang belum diselesaikan.
Baiklah.
Aku ikut kamu pulang.
Kakak Fang.
Kemari.
Qingzhu.
Dengarkan aku.
Semua yang terjadi sebelumnya
dilakukan oleh kepala desa dan Sainxian.
Aku akan pergi ke kota sekarang.
Tunggu aku kembali.
Xianghong.
Jiang.
Aku sangat merindukanmu.
Hyang.
Hyang-hong.
Aku akan membalaskan dendammu.
Kepala.
Kenapa kau memintaku kembali?
Lihat, kantor polisi ini sangat sibuk.
Ada pekerjaan lain yang lebih penting untukmu.
Namun, aku akan segera menemukan bukti di Desa Qingliu.
Jangan lupa.
Kau hanya seorang dokter forensik.
Apakah kamu ingin melanggar perintahku?
Apakah Shen Zhinian datang mencarimu?
Fang Tianyi, apa maksudmu?
Apakah kamu percaya aku bisa mengeluarkanmu dari kantor polisi sekarang?
Maafkan aku.
Pak Kepala.
Tadi aku bicara sembarangan.
Aku dididik oleh Anda.
Aku akan menuruti perintahmu.
Kamu tahu diri.
Pergilah bekerja.
Baik.
Kakak Fang.
Katakan.
Apa yang dikatakan dokter forensik di kota?
Dia tidak mengatakan apa pun.
Penyakit ibumu tidak bisa ditunda lagi.
Dewa ingin mengundang kalian berdua
untuk pergi.
Kalian...
Jangan sentuh ibuku!
Jangan!
Berikan padaku.
Jangan!
Jangan sentuh ibuku!
Lepaskan aku!
Jangan sentuh ibuku!
Satu mengundang Hu, dua mengundang Huang.
Tiga, mengundang Feixian, empat mengundang panjang.
Lima, silakan Qingfeng dan Raja kesedihan.
Cepat bawa roh wanita ini. Ibu.
Yang Mulia.
Ibu!
Lepaskan aku!
Ibu!
Ibumu sudah dibawa pergi oleh dewa.
Dia bilang
dia ingin kamu menemaninya.
Jiang.
Apakah mau menyuruh Qingzhu
berbicara dengan Xianghong?
Ibu.
Ibu, bangunlah, Ibu.
Xianghong.
Aku datang untuk membalaskan dendammu.
Ini jin tikus.
Siapa yang tahu tentang ini?
Mereka berdua...
Masalah ini sulit dikatakan jika tidak jelas.
Kamu jangan naik lagi.
Qingzhu.
Masih ada setengah tubuh.
Qingzhu.
Siapa yang tahu bagaimana caranya mati?
Qingzhu.
Apa yang terjadi?
Dalam semalam ini,
mereka berdua mati.
Sungguh menyedihkan.
Ini semua karma.
Qingzhu itu mengira dengan tubuhnya untuk menyenangkan kepala desa,
dia akan aman di desa.
Apa maksudmu?
Aku tidak bicara sembarangan.
Semua orang di desa tahu tentang ini.
Pergi!
Ayo.
Jika bukan karena kepala desa menyuruh kami datang,
aku tidak akan melakukan pekerjaan sial ini.
Ayo kita pergi.
Jangan dengarkan omong kosong mereka.
Qingzhu,
Gadis yang baik.
Apa yang kau lihat di Hutan Iblis?
Kenapa tidak langsung kembali mencariku?
Utusan Mingma.
Dewa bersinar.
Leluhur Dewa Cinderella.
Dengarkan aku.
Darah hati wanita yang suci.
Melawan langit, mengubah nasib, ratusan penyakit menghilang.
Leluhur Dewa Cinderella menyimpan dendam.
Jangan menangis setelah mati.
Tidak peduli orang yang tidak bersalah dan kreditur,
dengarkan daftar murid.
Orang yang membunuh
Shen Zhi Nian,
sangat membutuhkan darah hati wanita yang suci.
Pantas saja mereka memindahkan mayat ke hutan hantu.
Katanya bisa menyelamatkan arwah.
Sebenarnya sedang memohon perlindungan Dewa Cinderella.
Sainxian ini sangat terobsesi dengan Lima Dewa.
Di satu sisi, berpura-pura menjadi hantu dan membunuh orang.
Di sisi lain juga takut dewa yang sebenarnya menyalahkannya.
Mayat Qingzhu
juga akan segera dikirim ke Hutan Miasma.
Aku pernah berjanji padanya,
untuk menariknya keluar dari jurang.
Awasi Shen Zhinian.
Jangan biarkan dia kabur.
Pak.
Aku...
Aku tidak tahan lagi.
Pergilah.
Ayo jalan.
Teratai.
Dewa Kuda Ming, bersinar terang.
Leluhur Dewa Cinderella, dengarkan aku.
Wanita ini meninggal secara tidak wajar.
Seluruh tubuhnya penuh dengan kebencian.
Hatiku masih panas.
Untuk mengambilkan obat untukku.
Mayat dipersembahkan kepada dewa abu.
Jangan balas dendam.
Siapa?
Suara apa itu?
Qingzhu.
Malam itu aku sedang membantu ibumu.
Bukan aku yang ingin membunuhmu.
Kejahatan ada karma, waktunya sudah tiba.
Jangan harap bisa kabur.
Qingzhu, ampunilah aku.
Bukan aku yang ingin membunuhmu.
Kau akan mati berikutnya.
Kau tahu terlalu banyak.
Tidak.
Kalian melakukan terlalu banyak kejahatan.
Hari ini adalah hari kematian.
Kalian semua harus mati.
Semuanya harus mati.
Fang Tianyi, tidak.
Qingzhu.
Bukan aku yang membunuhmu.
Orang yang membunuhmu adalah Shen Zhinian.
Asalkan kamu melepaskanku,
Jika kau melepaskanku,
aku akan memberi tahu semua ini kepada penduduk desa.
Tolong lepaskan aku.
Aku mohon padamu.
Aku akan menepati janjiku.
Aku bersedia.
Tolong lepaskan aku.
Aku bersedia.
Aku akan pergi sekarang.
Jangan bunuh aku.
Qingzhu.
Keluarlah.
Kakak Fang.
Xianghong.
Aku datang untuk membalaskan dendammu.
Qingzhu.
Lepaskan dia!
Ibu!
Ibu.
Bangunlah.
Ibu, bangunlah.
Bangunlah.
Qingzhu.
Ibuku sudah hidup seumur hidup.
Dalam hidupnya.
Atau untukku?
Qingzhu.
Sekarang aku punya rencana
untuk membantumu balas dendam.
Tapi butuh kerja samamu.
Aku sudah menemukan cara untuk menghilangkan gas beracun.
Qingzhu.
Aku selalu tidak mengerti satu hal.
Koin tembaga ini
dipegang erat oleh paman kaya saat meninggal.
Di atas ini ada aroma bubuk aromamu.
Kak Fang.
Kamu memang tidak cocok di sini.
Paman kaya.
Qingzhu.
Suruh ibumu minum ini.
Kalian semua adalah siluman tikus.
Sainxian sudah bilang,
jika kalian mati,
Ok-ran akan hidup kembali.
Tidak.
Tidak, Paman Kaya.
Aku tidak bicara omong kosong.
Kau juga siluman tikus.
Minumlah.
Minumlah. Paman kaya.
Setelah meminumnya, Ok-ran akan hidup kembali. Apa yang kau lakukan?
Minumlah. Tidak.
Minumlah.
Jika tidak minum, dia akan mati.
Mati.
Teratai.
Keluarlah.
Dewa.
Apa yang kamu lakukan?
Panik.
Sudah mati.
Jiang sudah mati.
Apa katamu?
Aku melihat Jiang mati di samping panggung.
Beri tahu semua orang untuk datang ke panggung.
Baik.
Untuk apa memanggil kami?
Benar, tengah malam memanggil kita untuk apa?
Duduk di atas dan tidak bicara.
Apakah terjadi sesuatu?
Apa yang terjadi?
Shen Zhinian.
Beberapa tahun ini,
wanita-wanita yang mati di desa kami
semuanya dibunuh oleh Shen Zhinian.
Shen Zhinian.
Benarkah?
Tidak mungkin.
Sainxian.
Bukankah kamu bilang Fang Tianyi mencelakai kita?
Benar, benar.
Shen Zhinian yang membohongi kalian.
Waktu itu...
Dulu ayah Qingzhu juga dibunuh olehnya.
Tolong aku!
Dia yang memaksaku.
Untuk menyalahkan dia.
Benar.
Benar, katakan dengan jelas.
Gurumu sepertinya sudah gila.
Guru...
sering gila?
Kali ini berbeda.
Dia gila. Dia tidak bisa diam.
Apa yang akan kau lakukan?
Bagaimana?
Kau ingin aku membawamu pergi
atau mengambil darah jantungmu?
Guru sudah gila.
Tinggalkan aku.
Kau bisa bangkit kembali.
Jangan bodoh seperti dia.
Ingat, aku benci orang bodoh.
Semuanya dengarkan aku.
Shen Zhinian sakit parah.
Saat dia tidak datang ke desa kita,
dia sudah membunuh orang.
Dia membunuh seorang dewa.
Dan mendapatkan sebuah resep.
Dan mengarang kebohongan bahwa Dewa Hantu membunuh orang.
Dia membunuh wanita
untuk mengambil darah jantungnya untuk menyembuhkan penyakitnya.
Ayo.
Dasar berengsek.
Kepala desa, mau bawa teratai ke mana?
Teratai.
Gurumu sedang mencarimu.
Shi Lingxiao, cepat pergi!
Sainxian, semua yang kamu katakan itu benar?
Jika aku berbohong, aku akan disambar petir.
Kalian cepat pergi cari Shen Zhinian.
Jika kalian terlambat, bajingan ini akan kabur.
Kalian cepat pergi.
Cepat.
Ayo.
Semuanya pergi cari kepala desa untuk minta penjelasan.
Ayo.
Harus percaya padaku.
Cepat pergi.
Ayo, cari cara. Cepat pergi.
Cepat pergi.
Kejadian belasan tahun yang lalu adalah perbuatanmu.
Kepala Desa, ini.
Terima kasih.
Minum teh untuk menghilangkan dahaga. Terima kasih.
Ok-ran, sudah larut.
Pulanglah dulu.
Jangan membuat ayahmu khawatir.
Baik, Pak.
Aku pergi dulu.
Ya.
Sudah lama desa ini tidak seramai ini.
Terima kasih, Kepala Desa.
Telah menerima kami bertiga untuk bernyanyi di sini.
Baiklah.
Ok-ran, tunggu. Biar kuantar.
Tolong aku.
Saat itu aku masih kecil.
Setelah pulang, aku sakit parah.
Sai setengah peri bilang aku sedang kejang.
Teratai.
Habisi dia.
Shi Lingxiao,
Pergilah.
Teratai.
Asalkan kamu melepaskannya,
kelak aku akan mendengarkanmu.
Teratai.
Sepasang pria dan wanita yang gila.
Aku akan mengabulkannya.
Teratai.
Shi Lingxiao.
Bertahanlah, bertahanlah.
Kamu benar-benar bodoh.
Malam itu, saat kamu kembali ke desa dengan Fang Tianyi,
Jangan mendekat.
Paman Xia.
Shi Lingxiao.
Cepat ikut denganku.
Ikut denganku.
Masuk.
Gadis itu jelas-jelas suaramu.
Kenapa berubah menjadi orang lain?
Mereka terlalu kejam.
Aku tidak ingin kau terluka.
Tapi kau sangat bodoh.
Bertahanlah.
Kak Lingxiao.
Aku...
Teratai, aku akan membalaskan dendammu.
Qingzhu.
Kamu bukan.
Lingxiao, ini adalah jebakan yang aku dan Qingzhu buat.
Kenapa kamu di sini?
Bukankah aku menyuruhmu menjaga Shen Zhinian?
Kabur.
Lari.
Kita segera tangkap Shen Zhinian.
Aku akan memberitahumu di jalan.
Minum obatnya.
Ayo.
Sainxian.
Qingzhu, bukan aku yang mencelakaimu.
Bukan aku yang membunuhmu.
Tolong ampuni aku.
Kau...
Kamu menipuku, kan?
Sainxian, karena kamu sudah mengkhianati Shen Zhinian,
ikut kami kembali untuk mengakui kesalahan.
Mengaku? Apa salahku?
Kalian...
Kalian tunggu saja!
Kepala Desa!
Tolong!
Shen Zhinian ingin membunuhku.
Tolong aku, tolong aku.
Lari!
Dasar bodoh.
Saat mereka menganggapmu gila,
dan semua orang meremehkanmu,
aku hanya bisa mengandalkanmu.
Jika bukan aku,
kau akan menjadi lumpur.
Keluar!
Jangan mendekat!
Jangan ikuti aku.
Jangan mendekat!
Aku benci orang-orang menyebutku bodoh.
Kau yang bodoh.
Kau belum tahu selama ini, bukan?
Kau pikir darah hati gadis itu
bisa menyembuhkan penyakitmu?
Bermimpi di siang bolong.
Bodoh.
Dengar.
Aku tidak pernah benar-benar keluar dari kuda.
Hanya dengan meminjam tubuhmu,
aku baru bisa menjadi dewa yang sesungguhnya.
Hari ini aku akan membuatmu merasakan rasa darah jantung.
Jangan mendekat!
Sainxian.
Jangan emosi.
Kau bisa pergi sekarang.
Bisakah kau melepaskanku?
Kalian sungguh mengira aku bodoh?
Sekarang aku akan membunuh kalian atas nama Lima Dewa.
Qingzhu.
Kamu jangan kemari.
Aku adalah dewa yang sesungguhnya.
Aku dirasuki oleh dewa.
Qingzhu.
Kakak Lingxiao.
Dari kecil hingga dewasa,
aku selalu menganggapmu
kakak kandungku.
Beberapa tahun ini,
terima kasih.
Kakak Fang.
Lihat.
Bulan malam ini
Benar.
Liang.
Qingzhu.
Kak Fang, aku ingin melihat dunia luar desa.
Bisakah kamu membawaku pergi?
Aku selalu mengira
aku akan menjadi bulan dalam hidupnya yang gelap.
Tapi kemudian baru menyadari,
dia
dirinya adalah bulan.
Dia seperti bunga yang jatuh ke jurang.
Mekar dengan tenang.
Qingzhu.
Kakak Fang, Shen Zhinian terkena penyakit apa?
TBC.
Merokok.
Hujan lagi.
Kakak, terima kasih sudah mengantarku pulang.
Jika kau tidak keberatan,
tinggallah di rumahku malam ini.
Mana mungkin aku tidak suka?
Apa yang kau lakukan?
Tolong!
Ada apa?
Murid yang maju ada di sini.
Masih tidak berlutut?
Kalian sudah hampir mati.
Berani sekali!
Apa maksudmu?
Dulu ada seseorang bernama Shen Zhinian
yang membunuh guruku,
dan mencuri ilmu rahasia yang tercatat di perguruan.
Dan bersembunyi di desa untuk berlatih.
Dewa marah besar,
dan membunuhnya.
Dasar bodoh yang melindunginya.
Pikirmu dewa akan memaafkan kalian?
Apa yang harus kita lakukan?
Murid yang maju ada di sini.
Aku bisa membuat dewa merasukiku.
Cari gadis-gadis di desa dan layani aku.
Mari kita lihat apakah dewa akan memaafkan kalian.
Berlutut!
Dewa yang sebenarnya bukanlah penipu yang berpura-pura.
Mereka tidak akan memercayaimu lagi.
Apa yang kalian lakukan?
Jangan membuat dewa marah dan menghukum mereka.
Bencana menghampiri seluruh desa.
Pada saat itu, tidak ada yang bisa hidup.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kamu lakukan? Kerasukan dewa.