Semoga dia diberkati.
Ini dia. Silakan masuk.
- Terima kasih. - Sama-sama!
Wow.
- Biarkan tetap dibuka, atau... Oke. - Itu menutup sendiri.
Ya, kita akan tutup pintunya.
Jadi, rumah ini punya empat kamar tidur,
Tiga kamar mandi,
Garasi untuk tiga mobil di belakang.
Kelihatannya mereka baru merenovasi lantainya.
Kamar mandi juga baru direnovasi.
Ada banyak karakter.
Ya.
Rumah ini berada di tanah dua hektare,
Dan semua ini masih dibawah $500,000.
Ya. Maksudku, ini bagus. Hanya saja, ini...
Ini agak mahal untuk rumah yang sudah cukup lama dipasarkan.
Kau tahu, setahun yang lalu, rumah ini dijual seharga $1,2 juta.
Wow.
Maksudku, tetap saja, itu setahun yang lalu.
Aku paham. Enam bulan pemasaran adalah waktu yang lama,
Tapi itu bukan kesalahan rumah ini.
Mengapa?
Ned dan Mary Boyne?
Tidak.
Aku tidak familier.
Lingkungan ini masih belum pulih dari investigasi.
Jadi jangan biarkan itu menakutimu.
"Investigasi?" Oke.
Area ini dulunya sangat populer selama bertahun-tahun.
Semua orang mau pindah ke jalanan dengan semua rumah berhantu.
Rumah di sini terjual lebih cepat sebelum aku memasang iklannya,
Dan antrean hingga satu blok,
Saat satu rumah akhirnya memasuki MLS.
Dan itu hingga keluarga Boyne pindah ke ujung jalan.
Kau baru saja bilang "Rumah hantu."
Oke. Mengapa?
Kebanyakan pembeli melihat hantu mereka...
...satu minggu setelah menetap.
Tapi Ned dan Mary? Mereka kurang beruntung.
Mereka tak pernah melihat hantu mereka.
Ned menghilang.
Dan ada investigasi besar.
Kemudian diketahui jika Ned semacam investor dana perwalian...
...yang terlibat dalam kesepakatan ilegal.
Ned bunuh diri,
Kemudian Mary berbalik dan menjual rumah dengan sangat murah.
Itu masuk berita nasional. Aku terkejut kau tidak melihatnya.
Tidak. Tidak, aku...
Kau pasti menonton berita lain.
Tak lama setelah itu, hantu-hantunya menghilang,
Dan semua orang ingin keluar,
Lalu harga pasar mulai merosot.
Ya Tuhan.
Aku tidak tahu. Maksudku, ini...
Ini bisa jadi bab bagus di bukuku.
Maaf, aku tak bermaksud menyela. Buku apa?
Buku milikku. Aku sedang menulisnya sekarang.
Aku seorang folkloris.
Folkloris? Apa itu?
Itu seperti sejarawan.
Aku mengkanonisasi tradisi budaya yang berbeda dan seperti...
- "Mengkanonisasi". - Ya.
- Ya, itu... - Aku tak pernah mendengar itu.
Itu artinya rumah ini takkan berada atas nama dia di hipotek.
Oke.
Itu... dia...
- Dia pengangguran. - Wiraswasta.
- Memilih pengangguran. - Tidak apa...
- Itu sangat bagus. Itu bagus. - Maaf.
Kalian silakan melihat-lihat. Beritahu aku pendapatmu, oke?
- Aku tunggu di luar. - Terima kasih.
- Terima kasih banyak. - Aku hargai ini.
Wow.
Wow, Andrew. Kenapa kau...
Kenapa kau harus melakukan itu?
- Melakukan apa? - Selalu saja!
Aku hanya bercanda. Aku...
Meremehkan aku di depan orang?
Orang asing seperti itu?
- Aku minta maaf... - Tidak. Aku sangat muak dengan ini.
- Kau selalu melakukan itu. - Aku minta maaf.
- Aku hanya bercanda. - Aku berada di sana.
- Aku minta maaf. - "Aku minta maaf."
- Ya. - Kau selalu melakukan itu.
Apa itu tadi?
Rumah berhantu? Hantu?
Aku rasa dia tak seharusnya beritahukan semua itu ke kita.
Entahlah. Aku senang dia memberitahu.
Itu membuatnya menarik.
Ayo melihat sekitar.
Jangan bunuh diri akibat dana perwalian...
...saat kau menuju dapur.
Astaga.
Dia pergi ke mana? Apa dia masih di sini?
Oke, oke.
Wow.
Baiklah. Tenang.
Ya Tuhan! Tempat ini menakjubkan!
Maksudku, lihatlah tempat ini.
Aku melihatnya.
Aku suka ini.
Aku ada rapat satu jam lagi.
Aku suka di sini. Aku suka ini.
Kau mau membayar setengah juta dolar untuk pindah ke tempat terpencil ini?
Di sini sangat tenang.
Apartemen juga tenang.
Dan mereka punya toko swalayan.
Kau harus pergi ke...
Apa kau bahkan bisa hubungi 911 dari sini?
Belum lagi sirene polisi, setiap jam semalaman.
Kau tahu aku benar.
Ya.
Tidak setiap jam.
Oke, biar aku antar kau pulang.
- Oke. - Aku tunggu di mobil.
Jangan lama-lama
Oke.
Kau dengar itu? Apa itu? Jangkrik?
Itu memekakkan. Aku hampir tak bisa mendengar pikiranku.
Itu tonggeret.
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Ada apa?
Beritahu aku.
Entahlah.
Kau akan menganggapnya bodoh, jadi...
Lee, aku sudah telat.
Bisa kita lewati dramanya dan langsung beritahu aku?
Oke.
Oke. Aku menginginkan rumah ini.
Aku sangat menginginkannya! Ini sangat indah!
Kita baru melihat satu rumah. Kau serius?
Dan kau dengar agen itu.
Seluruh area ini tak punya nilai jual kembali.
Dengarkan aku. Itu tanpa hantu.
Bagaimana jika mereka kembali? Maksudku...
Hantu?
Apa itu...
Kembali dari mana, tepatnya?
Ruang tunggu Beetlejuice? Apa yang kau bicarakan?
Oke, Andrew.
Ini soal bukumu, bukan?
Dengar, sayang, aku tidak membenarkan,
Menghabiskan tabungan kita untuk rumah seperti ini.
Dan kau...
Maksudku, kau membuat keputusan ini...
...berdasarkan kemungkinan bab baru di bukumu.
Buku yang perlu aku tambahkan,
Harus kau selesaikan dalam enam bulan.
Atau apa?
Atau apa? Kau akan tinggalkan aku?
Apa kau akan mengancamku lagi?
Meninggalkanmu? Apa? Tidak.
Atau kau akan kembali menjadi perawat.
Memiliki pekerjaan, dan pensiunan, dan masa depan.
Itu yang kita sepakati.
Tidak, kau benar. Kau benar.
Enam bulan untuk selesaikan buku, atau aku kembali ke rumah sakit.
Oke. Aku mendengarmu.
Dengar, membeli rumah dengan harga terlalu mahal...
...bagaimana tepatnya akan membantumu?
Entahlah.
Aku tak bisa menjelaskannya, tapi...
Itu akan membantu, oke? Dan...
Astaga, sayang, aku tak pernah meminta apapun padamu.
Aku sama sekali tidak pernah meminta apapun darimu.
Kau tahu itu.
Aku meminta ini padamu sekarang. Aku mohon.
Oke.
Lalu jika aku dimakan anjing hutan, maka baru akan ada hantu.
Cobalah pertimbangkan, oke? Coba pertimbangkan.
Baiklah. Aku akan...
- Oke. - Bajingan.
Satu Bulan Kemudian
- Pagi. - Hei.
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
- Andrew. - Apa?
Serius?
Andrew.
Itu masih belum siap.
Waktumu lima bulan lagi.
Aku hanya bilang.
Apa kau suka melakukan itu?
Apa kau suka harus ingatkan itu padaku?
Lupakan saja. Maaf.
Orang tuaku datang malam ini.
Apa kau lupa?
Aku tidak lupa.
Aku hanya berharap kita bisa melewatkan satu hidangan,
Tanpa mereka bandingkan aku dengan mantan istrimu, itu saja.
Mereka tidak bermaksud begitu.
Ayolah.
Sungguh? Karena ibumu panggil aku "Sarah", tiga kali saat Natal.
Itu bukan...
Aku menikah dengan Sarah selama enam tahun.
Itu dua kali lipat lebih lama dari pernikahan kita.
Maksudku...
Apa itu seharusnya membuatku merasa lebih baik?
Ya.
Aku akan beli makanan setelah pulang kerja. Hanya...
Entahlah, minumlah anggur.
Terus menjaga percakapan hingga aku pulang?
Baiklah.
Halo?
Ibu akui, untuk makanan beli, ini cukup enak.
Terima kasih, Ibu.
Lee bekerja keras dengan bukunya,
Jadi ini lebih mudah untuk kami.
Anggurnya enak.
Terima kasih. Itu pilihanku.
Enak. Bukan luar biasa.
Oke.
Terima kasih sudah menjelaskan itu.
Karen menjelaskan opiniku selama bertahun-tahun.
Itu sebabnya aku cinta dia.
Rumah ini sangat bagus. Besar.
Kosong.
Tapi semua itu bisa diubah,
Jika kau putuskan untuk menetap dan memiliki anak.
Kalian sudah bicara tentang mencoba memiliki anak lagi?
Tidak.
Aku rasa ini mungkin terlalu dini untuk itu.
Jadi, Andrew,
Bagaimana pekerjaan?
Bagus.
Kami memperluas ke beberapa negara baru, jadi...
Kemungkinan akan ada sedikit dinas ke luar kota.
Dunia memang butuh lebih banyak gedung tinggi.
Tentu saja. Semoga saja.
Jadi, Lee, sayang.
Apa yang akan kau lakukan di rumah tua besar ini sendirian,
Saat Andrew harus bepergian?
Aku rasa aku bisa...
Entahlah. Kurasa aku bisa ikut.
Baiklah.
Ya. Kau tahu, jika bukunya sudah diterbitkan,
Dia bisa habiskan waktu keluar negeri.
Menurutku itu mungkin saja.
Mungkin itu bisa menghasilkan ide buku lainnya.
Itu dia. Itu...
Dan bagaimana jika bukunya tidak diterbitkan?
Karen, aku rasa jawaban yang kau cari adalah...
...aku akan kembali ke rumah sakit dan menjadi perawat.
Kita hanya berbincang. Tak perlu begitu defensif.
Aku tidak defensif.
Aku permisi. Aku akan periksa hidangan penutupnya.
Aku akan bantu dia.
Apa? Apa yang aku katakan?
Dari mana aku memulai?
- Demi Tuhan! - Apa?
Kau membuatku kaget.
Oke. Maaf.
Dengar, aku hanya...
Aku ingin meminta maaf soal komentar anak.
Kenapa? Bukan kau yang mengatakannya.
Apa maksudnya itu?
Maksudnya adalah kau tak harus mengatasi mulut besar ibumu...
...setiap dia putuskan untuk membukanya.
Aku minta maaf. Aku lelah.
Dengar, aku minta maaf. Aku sangat lelah.
Mari kita selesaikan hidangan ini lalu kita bisa tidur.
Oke. Baiklah.
Apa?
Apa yang kau kerjakan?
Mengirim surel.
Ya? Ke sapa?
Orang yang pernah tinggal di lingkungan ini.
Ini untuk bab baru yang aku kerjakan.
Kau sudah punya judulnya?
Ya. Aku...
Aku memberinya judul "Efek Boyne."
Entahlah, menurutku itu bagus...
...untuk menggali apa yang terjadi di lingkungan ini.
Bagaimana persepsi berubah setelah semua peristiwa hantu.
Ya, itu menarik.
Maksudku, apa yang terjadi kepada Ned dan Mary itu buruk.
Tapi kenapa dampaknya besar terhadap seluruh rumah di jalan ini?
Maksudku...
Tidak ada yang benar-benar tahu siapa mereka sebenarnya.
Entahlah.
Mungkin mereka bersatu dan putuskan sudah muak.
Maksudmu para tetangga?
Maksudku para hantunya.
Oke.
- Oke, itu tidak lucu. - Rumah ini...
...sudah bersih.
Hanya bercanda. Maaf, astaga.
Baiklah, dengar, ini sudah larut. Aku harus bangun pergi.
Jadi aku rasa aku akan tidur duluan.
Selamat malam.
Bagaimana jika kau beri itu judul "Keluarga Boyne di Lingkungan"?
Ya Tuhan.
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Apa yang kau lakukan?
Andrew.
Demi Tuhan.
Apa yang terjadi?
Tidak ada. Aku...
Aku ke sini dan berpikir melihat...
Melihat apa?
Kau tidak mendengar itu?
Mendengar apa?
Tadi ada...
Tadi ada mainan anak-anak.
Oke. Kembali ke kamar. Ayo.
Kau ikut?
Lee, tidak ada apa-apa di sini.
Oke.
Ayo.
Aku rasa aku pasti bermimpi.
Ya, mungkin. Ayo.
Aku datang!
Lee?
Trina Boyne?
Ya. Aku menerima surelmu.
Benar. Benar! Silakan masuk.
Aku minta maaf soal sebelumnya. Aku...
- Aku mengalami malam yang sulit. - Ya, jangan khawatir soal itu.
Pindah ke lingkungan ini... Aku percaya itu.
Aku sangat hargai kedatanganmu.
Aku sedang menulis buku. Aku hanya ingin lihat...
...jika kau bisa beritahu aku sedikit tentang area ini.
- Kau penulis? - Folkloris.
Apa itu?
Itu orang yang meneliti tradisi berbeda,
Kemudian melestarikannya.
Untuk kasusku, aku menulis buku.
Aku mengerti.
Jadi, apa yang kau ingin tahu?
Apa yang bisa kau beritahu aku tentang Mary Boyne?
Mary dan aku tak pernah satu pemikiran,
Hingga setelah kakakku...
Pergi.
"Pergi"?
Maksudmu menghilang, bukan?
Oke. Mari kita katakan secara gamblang.
Setelah kakakku meninggal...
Mary keluar dari rumah,
Dan kami sempat tetap menjaga komunikasi setelahnya. Tapi...
- Apa tepatnya yang terjadi? - Aku tidak yakin.
Aku dengar dia masuk ke fasilitas kesehatan mental.
Aku rasa pada akhirnya itu seperti mengganggu mental dia.
Kemudian?
Dia menembak dirinya sendiri.
Ada detektif yang menangani kasusnya.
Mungkin kau bisa kontak dia,
Mendapatkan laporan kepolisiannya,
Dan semua rincian mengerikannya.
Buku seperti apa tepatnya yang kau tulis?
Itu berbagai macam.
Tapi aku menulis bab mengenai hantu.
Aku pikir mereka sudah pergi?
Meski aku tak pernah mengerti dengan pesona tinggal di rumah berhantu.
Tipikal orang kaya.
Tapi tak semuanya sama.
Apa tepatnya yang kau maksud?
Contohnya Mary.
Dia harus memilih tinggal di lingkungan ini.
Kemudian persoalan hantu itu membuat dia gila.
Ned meninggal, lalu dia dan seluruh orang kaya lainnya...
...memutuskan untuk pergi?
Apa yang tidak kau beritahu padaku?
Demi Tuhan. Kau akan mengira aku gila.
Kau tahu, semalam, aku...
Aku melihat sesuatu.
Aku juga tak yakin jika itu kebetulan.
Apa yang terjadi?
Itu aneh.
Aku sedang tidur kemudian mendengar suara.
Di ruang tengah ini.
Dan saat aku keluar, ada...
Ya Tuhan, ada mainan anak-anak.
Dan itu menyala.
Dan saat aku mematikannya,
Benda itu kembali menyala sendiri.
Mungkin ada yang tak sengaja tinggalkan itu di sini.
Tidak, itu masalahnya. Aku tidak punya anak.
Dan saat suamiku keluar dan temukan aku,
Mainan itu lenyap.
Itu menghilang.
Jadi kau...
Apa, kau berpikir kau temukan hantu sekarang?
Mungkin. Entahlah.
Baiklah. Oke. Mari pertegas ini.
Kau membeli rumah ini untuk menulis bab di bukumu,
Tentang hantu yang sudah pergi,
Tapi sekarang secara tiba-tiba melihat sesuatu?
Aku tahu semua ini terdengar...
Aku mengerti.
Tapi bagaimana jika aku bisa membawa mereka kembali?
Caranya?
Aku tidak yakin.
Aku merasa dengan aku berada di sini,
Aku setidaknya bisa cari tahu kenapa mereka pergi.
Ini konyol.
Tunggu, maafkan aku. Aku tahu ini gila..
Tidak. Kau tak berbeda dari Mary.
Aku hanya mencoba membantu.
Membantu siapa?
Apa kau pernah berpikir jika hantu-hantu itu memang ingin pergi?
Melangkah maju? Temukan kedamaian?
Termasuk Ned.
Ya, saudaraku sudah meninggal.
Aku paham. Aku turut prihatin.
Dan tak ada cerita rakyat yang setimpal dengan mengubur orang terkasihmu.
Tolong, sebelum kau pergi.
Detektif yang kau sebutkan?
Bagaimana aku bisa hubungi dia?
Oke.
Kau punya nomor telepon dia?
Ya, tentu.
Halo?
Dengar, terima kasih sudah datang. Aku sangat hargai ini.
Tidak apa.
Kehidupan pensiunan sangat hambar.
Aku menikmati untuk bisa meninggalkan rumah.
Pesanmu berkata kau ingin bicara dengan kasusnya Ned Boyne?
Ya, bukan hanya itu.
Aku dengar kau memiliki sedikit pendapat...
...tentang apa yang terjadi di sini.
Di lingkungan ini.
Soal hantu?
Bagaimana mereka tiba-tiba pergi.
Boleh aku tanya kenapa kau tiba-tiba tertarik?
Benar. Ini penelitian untuk bukuku.
Mereka sama seperti semua orang yang datang ke lingkungan ini.
Bedanya adalah, mereka tak pernah melihat hantu saat pindah ke sini.
Itu membuat Mary gila, dan percayalah,
Mari mencari itu ke mana-mana.
Lalu bagaimana kau terlibat?
Saat Ned menghilang, aku ditugaskan untuk kasus itu.
Baiklah.
Apa yang bisa kau beritahu aku tentang Mary Boyne?
Dia saat itu merasa sedih.
Dia selalu memiliki bunga tulip di rumah.
Bagaimana denganmu?
Apa kau pernah melihat hantumu?
Ya. Aku tinggal dekat sini.
Kami punya hantu yang sangat lama. Tn. Green.
Tapi dia juga pergi pada waktu...
...hantu yang lainnya sudah jarang bermunculan.
Menurutmu kenapa itu mulai terjadi?
Dari opiniku?
Menurutku itu pembunuhan yang membuat mereka pergi.
Aku bukan ahli di bidang paranormal,
Tapi aku rasa para hantu merasa tersinggung,
Setelah gadis kecil itu terbunuh.
Apa ada yang salah?
Ya. Kau bilang "gadis kecil"?
Aku pikir kematian Ned Boyne yang membuat hantu-hantu pergi?
Ned meninggal duluan,
Tapi hantu-hantu tetap ada setelah itu.
Bahkan orang yang membeli rumahnya Boyne setelah Mary pergi,
Mereka berinteraksi dengan hantunya Ned berbulan-bulan setelahnya.
Oke.
Oke. Jadi...
Jadi, gadis kecil apa?
Anna Lowe.
Aku tidak tahu.
Ayo kita keluar.
Itu tabrak lari.
Mereka melebarkan jalanan itu.
Ada yang memberitahu warga mereka membuat peningkatan,
Tapi ketika hujan,
Sudut baru dan lampu natriumnya?
Itu membutakan tikungan di sana.
Astaga. Dia terbunuh?
Tepat pukul delapan malam.
Pihak keluarga terpukul.
Bahkan seluruh warga sini.
Tapi tak lama setelah kematian Ned Boyne,
Reputasi tempat ini berubah dan para hantu pergi.
Dan kau tak pernah temukan siapa yang membunuh Anna,
Atau selesaikan kasusnya?
Itu fail terakhirku sebelum aku mengajukan pensiun, jadi tidak.
Seandainya aku masih punya enam bulan lagi saat itu.
Aku tahu.
Di mana dia tinggal?
Anna Lowe.
Baiklah, jadi di Texas, hukum menyebutkan...
...bahwa penjual atau agen penjual...
...sebenarnya tidak diwajibkan menyebutkan kematian...
...akibat penyebab alami, bunuh diri, atau lainnya...
...yang tidak berkaitan dengan kondisi properti.
Jadi seandainya ada yang meninggal dari usia senja,
Atau serangan jantung,
Mereka tidak harus beritahu kita informasi tersebut.
Benar, tapi kau bilang gadis itu ditabrak mobil.
Benar! Tepat sekali! Itu makin menegaskan maksudku!
Maksudku, itu bukan terjadi di properti.
Itu sebabnya penjual tidak memberitahu kita.
Dan dia dulu tinggal di sini?
Benar.
Jadi aku ke kantor akta dan mendapatkan riwayatnya.
Semuanya di sana. Baca itu.
Maksudku, ini gila.
Baiklah, sebentar.
Sebentar.
Jadi menurutmu...
...bahwa Anna Lowe ini dibunuh,
Lalu karena tak ada yang selesaikan tindak kejahatannya,
Semua hantu memutuskan pergi?
Ya, Andrew. Itu yang aku maksud.
Kenapa?
Aku tidak tahu, sayang. Aku tidak tahu.
Tunggu dulu.
Siapa polisi yang bicara denganmu ini?
Dia detektif! Dia detektif.
Dia yang tangani kasus ketika itu terjadi,
Dan dia sudah pensiun sekarang,
Tapi dia bilang padaku jika kasus Anna Lowe tak pernah selesai.
Oke.
Kau tahu, menurutku semua ini rumor.
Rumor? Semuanya di sana. Baca itu.
Bagaimana bisa kau mengatakan itu? Baca itu.
Karena kenapa...
Aku tidak...
Aku tidak percaya aku melakukan percakapan ini.
Tapi kenapa sekumpulan hantu acak,
Peduli dengan gadis kecil?
Aku tidak tahu kenapa, oke?
Mungkin karena kematian mereka sudah dipertanggung jawabkan,
Sementara kematian Anna tidak. Entahlah. Atau mungkin...
Mungkin karena faktanya mereka tak pernah temukan supir itu.
Aku masih belum tahu! Oke? Aku akan cari tahu.
Tunggu. Kau "masih" belum tahu?
Lee. Astaga... Dengar, ini...
Astaga.
Ini hari yang sangat melelahkan,
Dan percayalah, aku sangat ingin mendengarkan poin-poin inti....
...dari bab baru bukumu,
Tapi bualan Nancy Drew ini...
...membuatku pusing melebihi dari yang sudah aku alami,
Dan bukan ini yang sebenarnya kita sepakati.
Oke.
Oke...
Aku melihat dia.
Di rumah hari ini.
Aku saat itu habis mandi, dan aku melihat dia di lorong.
Aku tahu.
Sungguh?
Dan bagaimana kau tahu itu Anna Lowe?
Aku hanya tahu.
Sayang...
Kau tidak tahu apa-apa.
Oke. Ini dia.
Dengar, kau kehabisan waktu untuk persoalan buku ini...
- Oke. - Dan...
Jika kau mau saran dariku,
Aku rasa kau sebaiknya fokus untuk selesaikan itu,
Ketimbang mengejar hantu di dalam rumah.
Aku akan tidur.
Selamat malam.
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Dan itu video yang orang unggah ke daring...
...di situs internet itu. Apa namanya?
- Maksudmu YouTube? - Itu dia.
Kedua wanita ini berkelahi.
Berkelahi seperti Jerry Springer sebenarnya.
Dan mereka berteriak tanpa alasan!
Pasti ada alasannya.
Meski jika itu benar, aku tidak tahu apa masalahnya.
Tapi salah satu gadis ini menumbangkan gadis satunya,
Dan tidak ada yang menolong.
Semua orang hanya merekam perkelahian itu.
Astaga.
Kau tahu, kebanyakan dari mereka orang paruh baya, jadi...
Orang paruh baya tak bisa berkelahi. Serius?
Astaga!
Maaf.
Aku tak apa. Semuanya baik.
Boleh aku permisi sebentar?
Halo?
Anna.
Anna, jika itu kau, kau tidak perlu takut, oke?
Aku hanya mencoba membantumu.
- Lee. - Anna?
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada. Aku pikir mendengar sesuatu.
Baiklah, Ibu dan Ayah akan segera pergi.
Kau mau mengantar mereka pergi?
Ya.
Ya, tentu. Aku segera ke sana.
Aku segera ke sana.
Baiklah. Jangan lama-lama.
Kau marah.
Aku tidak marah.
Kau marah.
Kau selalu di sana dan menatapku hingga...
...aku tanya ada apa.
Kau bilang "Tidak ada."
Kemudian kita berdebat soal itu, Andrew.
Jadi bisa kita tolong langsung ke intinya?
Aku mau negosiasi ulang ketentuan kesepakatan kita.
Apa maksudmu?
Maksudnya...
Aku rasa kau sebaiknya berhenti menulis.
Benarkah?
Dan aku mau untuk memulai memiliki anak lagi.
Andrew, aku sudah bilang aku belum siap untuk itu.
Dan aku jelas tidak akan melepaskan buku ini.
Ini pembicaraan ibumu.
Sungguh?
Ya. Komentar yang dia buat?
- Menurut dia aku tidak berharga. - Itu tidak adil.
Dia mau menjadi nenek.
Aku anak tunggal.
Itu bukan salahku.
Kau tahu?
Saat anak kita meninggal,
Aku lebih banyak menangis dibanding siapapun,
Termasuk ibumu.
Dan aku tidak lampiaskan itu kepada orang lain.
Sungguh?
Kau yakin?
Kelihatannya kau melampiaskan itu kepadaku.
Kita tidak berhubungan seks selama tiga bulan.
Jadi ini soal berhubungan seks.
Aku harusnya tahu!
Ini omong kosong.
- Kau mau ke mana? - Aku pergi ke kamar tamu.
Bagus. Tidak.
Silakan lari dari diskusi. Kau selalu melakukan itu.
Tidak. Ini bukan diskusi, Lee.
Aku mau kau berhenti menulis buku itu!
Dan kau harus kembali bekerja.
Karena itu sudah lama.
Tapi kau suka pergi ke rumah sakit!
Kau sangat cinta itu! Aku tak bisa memercayainya!
Aku iri karena tak bisa membayangkan seperti apa rasanya,
Untuk begitu peduli terhadap pekerjaanku!
Kemudian ada anak masuk dengan beberapa luka tembak...
- Jangan lakukan itu! - Lalu meninggal di tanganmu...
- Dan kau melepaskan semuanya! - Lancang kau!
Menurutmu ini soal itu, ya?
Aku mencoba selamatkan Anna Lowe, untuk apa?
- Untuk menebus itu? - Ya. Menurutku begitu.
Kau memang konyol.
Lee, lihat aku.
Jika kau tak bisa melupakan ini,
Dan berhenti menulis buku ini,
Aku akan melakukan apa yang harus dilakukan, oke?
Untuk diriku sendiri.
Oke.
Jika itu yang kau rasakan, maka baiklah.
Maafkan aku, sayang.
Aku tak bisa melihat cara lain untuk melakukan itu.
- Oke? - Sungguh? Sungguh?
Oke.
Astaga.
Kau tahu, anak yang meninggal dibawah perawatanku?
Persoalan itu akan melekat denganku selamanya.
Kau benar.
Begitu juga...
Begitu juga dengan anak kita yang meninggal di rumah sakit itu,
Dan semua hal lainnya yang tak bisa aku cegah!
Tapi ini tentangmu.
Ini bukan tenang itu semua.
Ini tentang kau yang berpikir,
Aku tidak merasa cukup buruk untukmu!
Ya.
Mungkin kau benar.
Aku selesaikan bukuku, Andrew.
Bagus. Selamat malam.
Kau terlihat lelah.
Ya. Aku bergadang.
Semuanya baik?
Ya. Aku baik.
Apa yang kau temukan?
Setelah kita bicara, aku hubungi teman lama di kantor.
Dia bilang autopsi Anna Lowe dibuka untuk umum...
...setelah investigasi mengenai pembunuhan dia.
Dan temanku kirim aku salinannya via surel.
Tabrak lari.
Dan berdasarkan jasadnya,
Itu mustahil untuk tahu tahun pembuatan atau model mobilnya.
Akan tetapi, dengan jejak bannya, itu lain cerita.
Mereka tak pernah temukan siapa yang menabrak dia?
Berdasarkan jejak bannya, itu dipersempit menjadi dua model.
Apa polisi pernah meninjau ini?
Maksudku, ini tidak sesulit itu untuk dilacak.
Apa maksudmu?
Dari laporan autopsi dia, ini berkata jika...
Ini berkata jika dia ditabrak begitu keras saat kejadian...
...hingga warna cat mobilnya menempel ke kulitnya.
Bukankah kota ini memiliki tim BCI yang menangani ini?
Itu benar, tapi tak ada warga kota ini yang kendarai...
...Mercedes SL 500 yang dicat secara khusus,
Dan tidak ada yang melihat pelat nomornya.
Sial.
Bagaimana dengan perusahaan rental mobil?
Apa kantormu pernah periksa itu?
Kau bisa meminta laporan.
Melihat jika ada mobil pada waktu kematian Anna...
...yang deskripsinya sesuai.
Akan aku usahakan.
Kau tahu, rasanya menyenangkan untuk kembali bekerja.
Jika penulisan bukumu kurang berjalan mulus,
Kau sebaiknya melamar ke kantor lamaku.
Aku rasa tidak.
Apa yang tidak kau beritahu padaku?
Kau tahu, aku melihat Anna Lowe.
- Lebih dari sekali. - Sungguh?
Di mana?
Di sini, di rumah ini.
Aku rasa dia mencoba beritahu aku sesuatu.
Contohnya?
Aku tidak tahu.
Tapi aku akan cari tahu.
Oke, aku akan urus persoalan mobil ini.
Pastikan ponselmu tetap siaga.
- Terima kasih, Detektif. - Jangan berterima kasih dulu.
Aku tidak bermaksud untuk itu. Maksudku...
Karena tidak berpikir aku gila.
Percaya aku.
Dari semua yang pernah aku lihat di kota ini?
Tidak ada lagi yang membuatku terkejut.
Anna?
Anna.
Apa itu?
Di mana kau temukan itu?
Apa kau temukan itu di sini?
Di mana kau temukan itu?
Aku bertanya denganmu.
Ini milikmu?
Tentu saja itu milikku.
Aku kehilangan itu di hari kita pindah ke sini.
Jadi sekali lagi, di mana kau temukan itu?
Di halaman belakang.
Di halaman belakang?
Kau tahu bagaimana itu bisa berada di belakang sana?
Kau yang beritahu aku.
Sayang, aku tidak tahu ini apa, dan aku tidak peduli. Oke?
Aku hanya ingin tahu apa kau masih mengurusi buku itu?
Andrew.
Kau tidak kehilangan cincin itu.
Aku baru saja bilang padamu aku kehilangan cincin itu,
Di hari kita pindah ke rumah ini, oke?
Rumah sempurna yang tak mau aku beli dari sejak pertama!
Bagaimana jika aku bilang padamu...
...jika Anna Lowe yang berikan aku cincin ini?
Aku melihat dia di halaman belakang.
Dia menaruh itu di tanganku.
Cincin ini. Cincinmu.
Kenapa dia melakukan itu?
Sayang, apa kau mendengarkan ucapanmu?
Dengar, yang kau lakukan hanya berdiam diri di rumah,
Dan kau mengejar memori hantu seharian.
Aku rasa ini harus berhenti. Kau mulai terdengar...
"Gila." Benar?
Ya.
Hei, bung. Ya.
Tidak. Tidak, tidak.
Kau tak pernah mengganggu apapun di sini.
Jangan khawatir soal itu.
Aku mau tanya denganmu. Apa istrimu pernah...
Lupakan saja... Aku akan bicara denganmu...
Kita akan bicara lagi hari Senin. Ya. Baiklah.
Kau sudah tidur?
Kenapa kau tanyakan itu?
Kebiasaan.
Aku pernah melihat orang yang mencoba melakukan tugasku,
Lalu menjalani kehidupan normal seiring prosesnya.
Percaya aku.
Pekerjaan ini sulit untukmu, dan semua orang di sekitarmu.
Ya, Andrew dan aku bertengkar.
- Soal Anna? - Ya.
Aku mau tunjukkan kau sesuatu,
Tapi aku mau kau persiapkan dirimu.
Kau temukan kecocokan pada mobilnya?
Aku menghubungi agensi rental mobil,
Dan perusahaan servis kendaraan yang buka saat Anna masih hidup.
Awalnya aku tak bisa temukan sesuatu yang berguna,
Tapi kemudian aku temukan ini.
Ada mobil yang dirental di malam sebelum Anna tewas.
Mercedes SL 500.
Itu dikembalikan dalam kondisi bagus ke perusahaan rental mobil.
Tapi kemudian manajernya menyadari kemudinya agak berat ke kiri.
Dia meminta mekanik memeriksanya.
Melihat beberapa perbaikan dilakukan di bagian depan oleh penyewa...
...sebelum dia kembalikan mobil itu.
Mereka mencoba menutupi kecelakaannya.
Masih ada lagi.
Informasi penyewa bersifat tertutup.
Jadi aku meminta temanku mengeluarkan afidavit,
Agar aku bisa melihat nama penyewanya.
Oke.
Apa kau yakin soal ini?
Aku berharap sebaliknya.
Apa yang kau lakukan?
Aku temukan kode brankas di ponselmu.
Oke, tapi kau...
Kau todongkan aku senjata.
Kau mau beritahu aku alasannya?
Aku mau kau baca itu.
Oke.
Lee, letakkan senjatanya.
Apa ini soal bukumu?
Aku mau kau beritahu aku yang sebenarnya.
Lee, sayang. Letakkan senjatanya agar kita bisa bicara.
Letakkan senjatanya sekarang!
Kau serius?
Bajingan!
Kau menodongku dengan senjata berpeluru?
Ada apa denganmu?
Kau membunuh dia.
Aku membunuh siapa? Apa yang kau bicarakan?
Itu...
Kau tahu, aku sudah tahu.
Itu sebabnya kau tak mau membeli rumah ini.
Aku tak mau membeli rumah ini,
Karena tahu kita tidak akan mendapat untung...
- ...jika kita menjualnya lagi. - Jangan membohongiku.
Anna Lowe?
Dia ditabrak mobil.
Mercedes SL 500 warna hijau.
Mobil sama yang kau sewa saat mobil kita masuk bengkel.
Kau ingat itu? Aku mengingatnya.
Mobil sama yang kau bawa kabur dari lokasi kejadian,
Kemudian setelah diperbaiki,
Agar tak ada yang tahu kau pelakunya.
Oke.
Siapa yang beritahukan itu padamu? Sayang...
Apa itu penting?
Apa itu benar? Ya atau tidak?
- Dia berlarian di jalan. - Ya Tuhan.
Ditambah lampu itu...
Sudutnya dan hujan.
Maksudku, siapa yang izinkan anaknya berlarian di jalanan...
...saat malam dan sedang hujan?
Kau tidak...
Kau tidak berhenti untuk menolong dia?
Aku tahu. Aku tidak berhenti.
Ada apa denganmu? Dia masih kecil.
Kenapa kau tidak berhenti?
Karena aku mengonsumsi alkohol.
Aku sempat makan malam bersama klien,
Dan aku tahu jika aku laporkan itu, maka mereka...
Aku tahu aku tidak akan lolos tes kesadaran lapangan, jadi...
- Jadi kau biarkan dia mati? - Aku tidak tahu dia akan mati.
Aku mencoba selamatkan hidupku.
Aku mencoba selamatkan hidup kita.
Kau bisa... Kau bisa saja selamatkan dia.
Kau tidak tahu itu.
Aku mencoba pastikan tidak habiskan sisa hidupku di penjara!
Dan kau saat itu sedang hamil.
- Aku memikirkan anak kita. - Jangan, jangan!
Jangan lakukan itu.
Jangan coba-coba membawa anak kita ke dalam ini.
Anakku ke dalam ini.
Kau mau aku bagaimana soal itu sekarang?
Aku mau kau serahkan diri ke polisi.
Apa?
Sayang, aku tak bisa melakukan itu.
Kau tak punya pilihan lain.
Kau harus menyerahkan diri. Itu hal yang benar untuk dilakukan.
- Ya Tuhan. Ada apa denganmu? - Aku punya satu pilihan lain.
Apa yang akan kau lakukan? Kau juga akan membunuhku?
Kau akan membuatku menjadi hantu?
Andrew, aku mohon. Oke?
- Jika kau memang cinta aku... - Ini bukan soal cinta, sayang.
Ini soal aku tidak habiskan sisa hidupku di penjara.
Tolong kembali ke kamar sekarang juga.
Kau... Kau memang sampah.
Bagus.
Ambil waktumu. Tak perlu buru-buru.
Bajingan!
Hei!
Aku tidak peduli. Kemari sekarang juga!
Ya, sekarang!
Lee, tolong buka pintunya. Sekarang juga.
Lee, buka pintunya! Aku tidak meminta!
Lee, buka pintunya.
Sayang, dengar. Ini akan baik saja. Tapi kau harus percaya aku.
Kau harus biarkan aku masuk.
Anna?
Ini tidak mungkin.
Kenapa?
Karena hantu tidak nyata?
Apa yang akan kau lakukan, sayang? Kau akan menembakku?
Ya?
Satu-satunya saksimu adalah hantu.
Gadis yang sudah mati? Akan seperti apa hasilnya nanti?
Aku tidak melakukan apa-apa kepadamu.
Kau tidak melakukannya kepadaku.
Tapi kau membunuh Anna Lowe.
Kau membunuh dia.
Ya? Kata siapa?
Katamu?
Kau dan bukumu?
Aku punya buktinya, Andrew.
Oke? Kau tak bisa...
Kau tak bisa memanipulasi jalan keluarmu dari ini.
Aku tahu kau pelakunya.
Aku mendapatimu.
Kau tahu? Ibuku benar.
Kau selalu berusaha selamatkan orang,
Tapi kau tak bisa selamatkan apa-apa.
Kau tak bisa selamatkan anak itu di rumah sakit.
Kau jelas tak bisa selamatkan anak kita.
Dan kau tidak berguna bagi siapapun.
- Kau tidak berharga! - Diam!
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Kau tak apa?
Tidak. Aku rasa tidak.
Ini akan butuh waktu untuk diatasi, oke?
Aku sudah panggil polisi.
Mereka datang sebentar lagi.
Ini penting agar kau beritahu mereka apa yang sebenarnya terjadi.
Meski itu terdengar mustahil.
Aku akan tetap bersamamu hingga mereka datang.
Terima kasih.
Sungguh, aku...
Untuk semuanya.
Senang bisa membantu.
Kau memberiku tujuan sebenarnya selama beberapa minggu terakhir.
Itu menyedihkan jika berakhir.
Apa yang akan terjadi kepadaku?
Itu membela diri, benar?
Satu Minggu Kemudian
Halo, Anna.
Aku tahu ini sudah lama sejak terakhir kita bicara.
Aku hanya ingin bilang terima kasih.
Aku menulis satu buku tentangmu.
Mungkin saat itu selesai, aku bisa...
Aku bisa tinggalkan salinannya untukmu di suatu tempat.
Aku sangat menikmati bisa mengenalmu.
Meski jika...
Meski jika ini berada di situasi seperti ini.
Mereka kembali sekarang.
- Siapa? - Hantu-hantu.
Semuanya?